JennyStahl.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Jenny Stahl. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
TOPIC TOPIC TEXT PROMPT RESPONSE TEXT
GREETING SALUTATION -- Maintenant, JE SAIS que je n'avais jamais vu votre tête à Megaton. Laissez-moi deviner : vous êtes de passage, c'est ça ?
GREETING SALUTATION -- Des gens essaient tout le temps de venir s'installer ici. Bon, si vous avez faim, vous êtes au bon endroit. Qu'est-ce que je peux vous apporter ?
GREETING SALUTATION -- Maintenant, JE SAIS que je n'avais jamais vu votre tête à Megaton. Laissez-moi deviner : vous êtes de passage, c'est ça ?
GREETING SALUTATION -- Des gens essaient tout le temps de venir s'installer ici, mais ça n'a pas l'air d'être votre genre. Bon...
GREETING SALUTATION -- Eh. Qu'est-ce que je peux vous apporter ?
GREETING SALUTATION -- Qu'est-ce que ce sera, aujourd'hui ? On a des nouilles. Et le steak de brahmine n'est pas mal.
GREETING SALUTATION -- Alors, qu'est-ce que vous prendrez ?
GREETING SALUTATION -- Désolée, m'sieur. Mon service est fini. Ce n'est plus l'heure des nouilles.
GREETING SALUTATION -- Désolée, miss. Mon service est fini. Ce n'est plus l'heure des nouilles.
GREETING SALUTATION -- Oh, salut. Désolée, je ne travaille pas pour l'instant.
GREETING SALUTATION -- Le stand de nouilles est fermé en ce moment. S'il vous faut quelque chose, allez voir Leo.
MegJennyFoodChoice Qu'est-ce qu'il y a au menu ? -- Désolée, trésor. Le stand de nouilles est fermé. Si vous voulez quelque chose, demandez à Leo, au restaurant.
MegJennyFoodChoice Qu'est-ce qu'il y a au menu ? -- Tenez, jetez un oeil.
MegJennyFoodChoice Qu'est-ce qu'il y a au menu ? -- Eh, je ne peux pas dire que tout est frais, mais ça vous calera.
MegJennyFoodChoice Qu'est-ce qu'il y a au menu ? -- Jetez un oeil, la plupart des trucs sont mangeables. Certains ont même assez bon goût !
MegTownEnd C'est tout ce que j'avais besoin de savoir. -- S'il vous faut autre chose, dites-le-moi !
MegTownFatherChoice Je cherche mon père. Un type d'âge moyen. Des infos sur lui ? -- Oh, vous recherchez votre père ? C'est trop mignon ! Il est parti lorsque vous étiez encore enfant ?
MegTownFatherChoice Je cherche mon père. Un type d'âge moyen. Des infos sur lui ? -- Nos parents sont morts quand nous étions petits. C'est mon frère Leo, l'aîné, qui nous a élevés, Andy et moi. Ça a été dur, mais on s'en est sortis.
MegTownFatherChoice Je cherche mon père. Un type d'âge moyen. Des infos sur lui ? -- Mais ça ne vous intéresse sûrement pas. Je suis désolée, mais je n'ai pas vu votre père. Je m'en souviendrais, sinon.
MegTownMegaton Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur Megaton ? -- Certains détestent cet endroit, et c'est leur droit, mais qu'est-ce qu'ils attendent de la vie ? À manger, un abri et la sécurité. Ça me suffit.
MegTownRumors Qu'est-ce qui se raconte en ville ? -- Je ne sais pas grand-chose. À vrai dire, je ne quitte quasiment jamais le Lantern. Trop de boulot et pas assez d'heures dans une journée, vous savez ?
TOPIC TOPIC TEXT PROMPT RESPONSE TEXT
GOODBYE Il faut que j'y aille. -- Bonne chance, pour retrouver votre père.
GOODBYE Il faut que j'y aille. -- Il ne faut pas hésiter à revenir.
GOODBYE Il faut que j'y aille. -- Bonne journée à vous.
GOODBYE Il faut que j'y aille. -- Si vous avez besoin de quelque chose, pensez à nous !
HELLO BONJOUR -- [toux] Il vous... [toux] faut quelque chose ?
HELLO BONJOUR -- Arrêtez de mater. On ne vend qu'à boire, ici.
HELLO BONJOUR -- Ça vous dirait, un verre ?
HELLO BONJOUR -- Entrez au Brass Lantern, le meilleur resto de la ville !
MegatonTalk1 MegatonTalk -- À manger, Jericho. C'est tout ce que j'avais hier. C'est tout ce que j'ai aujourd'hui. C'est tout ce que j'aurai jamais.
MegatonTalk1 MegatonTalk -- Jericho, vous êtes écoeurant. Vous allez commander quelque chose ou pas ?
MegatonTalk3 MegatonTalk3 -- Je ne veux pas en discuter, Jericho. Vous savez parfaitement pourquoi je suis comme ça. Et n'essayez pas de jouer au plus bête avec moi.
MegatonTalk3 MegatonTalk3 -- Ne faites pas l'idiot avec moi, Jericho. Vous savez quel est mon problème.
MegatonTalk5 MegatonTalk5 -- Les gens ne changent pas, Jericho. Maintenant, commandez et laissez-moi tranquille.
MegatonTalk5 MegatonTalk5 -- Non, Jericho. C'est non. Laissez-moi tranquille.
TOPIC TOPIC TEXT PROMPT RESPONSE TEXT
Attack Attaquer -- Leo ! Andy ! À l'aide !
Attack Attaquer -- Leo ! J'ai besoin de toi !
TOPIC TOPIC TEXT PROMPT RESPONSE TEXT
NormalToCombat StartCombat -- Tout le monde ! À l'aide ! Raider !
NormalToCombat StartCombat -- Leo ! Andy ! À l'aide !
TOPIC TOPIC TEXT PROMPT RESPONSE TEXT
BarterExit BarterExit -- Bien.
BarterExit BarterExit -- Revenez si vous avez encore faim !