ElliePerkins.txt

DialogueDiamondCity

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DialogueDiamondCity	A		Encore une âme perdue qui a besoin d'aide ? Désolée, vous arrivez trop tard. Le bureau est fermé.	Player Default: Pardon, je reviendrai plus tard.
2	DialogueDiamondCity	A		Désolée, le bureau est fermé.	Player Default: Pardon, je reviendrai plus tard.
3	DialogueDiamondCity	A		Nick n'est toujours pas là. J'imagine que vous ne voulez toujours pas aller voir si vous le trouvez à la station Park Street ?	Player Default: Je vais le retrouver, je vous le promets.
4	DialogueDiamondCity	Y1a	Player Default: Attendez, qui êtes-vous ? C'est vous, la détective ?	Moi ? Non, je suis la secrétaire de Nick. Je gère ses rendez-vous, sa paperasse, ce genre de choses.
5	DialogueDiamondCity	Y1b		Enfin, c'était mon métier avant, en tout cas. Mais maintenant que Nick a disparu, je ne peux pas faire tourner une agence de détectives sans détective.	Companion: Nicky a disparu ? Dans quel foutoir est-ce qu'il s'est encore fourré ?
6	DialogueDiamondCity	A1a	Player Default: Ne vous inquiétez pas, je peux vous aider. Dites-moi ce qui s'est passé.	soupir Nick travaillait sur une affaire. Le gang de Malone-le-chétif avait kidnappé une jeune femme, et Nick a suivi leur trace jusqu'à leur planque dans la station Park Street.
7	DialogueDiamondCity	A1b		Il y a un vieil abri là-bas qui leur sert de base. J'ai dit à Nick que c'était un piège, mais il s'est contenté de partir en souriant, comme d'habitude.	Player Default: Je vais le retrouver, je vous le promets.
8	DialogueDiamondCity	B1a	Player Default: Je n'ai pas l'intention de me mêler de cette affaire.	Vous n'êtes pas du genre à prendre des risques inconsidérés, hein ? Difficile de vous en vouloir. Ce n'est pas comme si je pouvais partir à la recherche de Nick sans me faire tuer.
9	DialogueDiamondCity	B1b		Bon, il faut que j'y aille...	Player Default: Je vais le retrouver, je vous le promets.
10	DialogueDiamondCity	X1a	Player Default: Vous avez pensé à passer une annonce dans le journal ?	Si seulement c'était aussi simple... soupir
11	DialogueDiamondCity	X1b		Nick a disparu alors qu'il travaillait sur une affaire. Le gang de Malone-le-chétif avait kidnappé une jeune femme, et Nick a suivi leur trace jusqu'à leur planque dans la station Park Street.
12	DialogueDiamondCity	X1c		Il y a un vieil abri là-bas qui leur sert de base. J'ai dit à Nick que c'était un piège, mais il s'est contenté de partir en souriant, comme d'habitude.	Player Default: Je vais le retrouver, je vous le promets.
13	DialogueDiamondCity	Y1a	Player Default: Vous savez où je pourrais le trouver ?	Il a disparu alors qu'il travaillait sur une affaire. Le gang de Malone-le-chétif avait kidnappé une jeune femme, et Nick a suivi leur trace jusqu'à leur planque dans la station Park Street.
14	DialogueDiamondCity	Y1b		Il y a un vieil abri là-bas qui leur sert de base. J'ai dit à Nick que c'était un piège, mais il s'est contenté de partir en souriant, comme d'habitude.	Player Default: Je vais le retrouver, je vous le promets.
15	DialogueDiamondCity	A1a	Player Default: Je vais le retrouver, je vous le promets.	Merci.
16	DialogueDiamondCity	A1b		Nick devrait être facile à reconnaître. Il porte toujours son trench et son vieux chapeau. Faites vite, je vous en prie !
17	DialogueDiamondCity	X1a	Player Default: J'aimerais beaucoup pouvoir vous aider, mais ça risque de générer des frais.	De l'argent, hein ? J'ai 125 capsules en réserve, en cas de coup dur.	Player Default: Je vais le retrouver, je vous le promets.
18	DialogueDiamondCity	X2a	Player Default: J'aimerais beaucoup pouvoir vous aider, mais ça risque de générer des frais.	D'accord. Disons 150 capsules.	Player Default: Je vais le retrouver, je vous le promets.
19	DialogueDiamondCity	X3a	Player Default: J'aimerais beaucoup pouvoir vous aider, mais ça risque de générer des frais.	Très bien, vous avez gagné. 200 capsules, c'est tout ce que j'ai.	Player Default: Je vais le retrouver, je vous le promets.
20	DialogueDiamondCity	X4a	Player Default: J'aimerais beaucoup pouvoir vous aider, mais ça risque de générer des frais.	Ne jouez pas avec moi. Je veux bien vous payer si vous retrouvez Nick, mais ce sera 100 capsules. C'est le montant de la récompense et elle n'est pas négociable.	Player Default: Je vais le retrouver, je vous le promets.
21	DialogueDiamondCity	X5a	Player Default: J'aimerais beaucoup pouvoir vous aider, mais ça risque de générer des frais.	Si vous décidez de m'aider, Nick devrait être facile à reconnaître. Il porte toujours son trench et son vieux chapeau.
22	DialogueDiamondCity	X5b		Écoutez, je dois finir de remballer.	Player Default: Je vais le retrouver, je vous le promets.
23	DialogueDiamondCity	Y1a	Player Default: Qui c'est, ce Malone-le-chétif ?	Je ne sais pas grand-chose de lui, mais il est de Goodneighbor, ce qui veut dire que son type d'activités criminelles, c'est le genre costard sur mesure et mitraillette.	Player Default: Je vais le retrouver, je vous le promets.
24	DialogueDiamondCity	Y2a	Player Default: Qui c'est, ce Malone-le-chétif ?	Oui, c'est un quartier dangereux, au nord-est d'ici. Les individus puissants qui y habitent ne s'intéressent qu'à deux choses : leur style et le nombre de cadavres qu'ils amassent.	Player Default: Je vais le retrouver, je vous le promets.
25	DialogueDiamondCity	A1a	Player Default: Pardon, je reviendrai plus tard.	Non, ce n'est pas ce que je voulais dire. On n'est pas fermés jusqu'à demain. C'est permanent. Le détective a disparu.	Companion: Nicky a disparu ? Dans quel foutoir est-ce qu'il s'est encore fourré ?
26	DialogueDiamondCity	A2a	Player Default: Pardon, je reviendrai plus tard.	Oh, je suis vraiment navrée. J'aimerais pouvoir vous aider, mais le détective n'est pas là. Il a disparu.	Companion: Nicky a disparu ? Dans quel foutoir est-ce qu'il s'est encore fourré ?
27	DialogueDiamondCity	B1a	Player Default: Oh non, vous n'êtes pas fermés. Pas tant que je n'aurai pas de réponses.	Dans ce cas, prenez un siège et attendez la prochaine fin du monde, parce que le détective ne reviendra pas. Il a disparu.	Companion: Nicky a disparu ? Dans quel foutoir est-ce qu'il s'est encore fourré ?
28	DialogueDiamondCity	X1a	Player Default: Je sais que vous devez être très occupée, mais je ne prendrai pas trop de votre temps. C'est important.	Vous avez raison, je suis désolée. Je ne voulais pas me montrer malpolie, mais... c'est le détective. Il a disparu.	Companion: Nicky a disparu ? Dans quel foutoir est-ce qu'il s'est encore fourré ?
29	DialogueDiamondCity	X2a	Player Default: Je sais que vous devez être très occupée, mais je ne prendrai pas trop de votre temps. C'est important.	Vous ne comprenez pas. Le détective... Il a disparu.	Companion: Nicky a disparu ? Dans quel foutoir est-ce qu'il s'est encore fourré ?
30	DialogueDiamondCity			Tout va bien, trésor ?
31	DialogueDiamondCity			Bon, il faut que j'y aille...
32	DialogueDiamondCity			Je ne voudrais pas vous mettre dehors, mais...
33	DialogueDiamondCity			Il y a un problème, trésor ?
34	DialogueDiamondCity			Vous faites une drôle de tête...
35	DialogueDiamondCity			Vous êtes du genre à faire attendre les filles ?
36	DialogueDiamondCity			Faites attention dans les couloirs du métro. Qui sait ce qui pourrait y vivre, aujourd'hui ?
37	DialogueDiamondCity			Merci d'avoir proposé de l'aider. Faites attention à vous.
38	DialogueDiamondCity			Je vous en prie, retrouvez Nick.
39	DialogueDiamondCity			Nick et vous, vous êtes toujours sur votre affaire, pas vrai ? soupir Veillez juste à ce qu'il revienne vite, et en un seul morceau.
40	DialogueDiamondCity			J'ai appris que vous aviez été à la station Park Street, mais Nick n'est pas encore revenu.
41	DialogueDiamondCity			On discutera une fois que j'aurai vu Nick.
42	DialogueDiamondCity			Vous avez découvert ce que Marty cherchait ? Il ne sortait même pas de son lit s'il ne pensait pas que ça pouvait lui rapporter de l'argent, alors à mon avis, le butin devait en valoir la peine.
43	DialogueDiamondCity			Je n'arrive pas à croire que Marty ait réussi à atteindre la sauterelle dorée. Il faut croire que je le sous-estimais.
44	DialogueDiamondCity			Finalement, c'est une bonne chose que je ne sois pas allée voir le docteur Crocker pour cette petite retouche à laquelle je pensais.
45	DialogueDiamondCity			On est de nouveau ouverts. Merci mille fois pour votre aide.
46	DialogueDiamondCity			Ainsi, Eddie Winter a enfin eu ce qu'il méritait. Peut-être que Nick arrêtera de se passer ses fichues bandes jusqu'au bout de la nuit, maintenant.
47	DialogueDiamondCity			Ça fait une éternité que Nick essayait de conclure l'affaire Winter. Votre arrivée a vraiment été un coup de chance pour lui.
48	DialogueDiamondCity			Ça fait quelque temps que Nick essaie de débusquer Eddie Winter. Recevoir votre aide... je sais que ça compte beaucoup à ses yeux.
49	DialogueDiamondCity			Les gens préfèrent faire comme si on n'existait pas, mais quand ils ont des problèmes, devinez chez qui ils viennent frapper.
50	DialogueDiamondCity			Ça ne m'a jamais dérangée que Nick soit un synthétique. Très honnêtement, je n'y pense même plus.
51	DialogueDiamondCity			J'ai grandi à Goodneighbor. Vous avez eu l'occasion d'y aller, j'imagine ? Là-bas, on prend l'habitude de voir des gens de tous les horizons. Ça me manque, des fois.
52	DialogueDiamondCity			Vous n'imaginez pas le nombre de rendez-vous que Nick oublie. Il est du genre à prendre ses décisions sur l'instant.
53	DialogueDiamondCity			Maintenant que les affaires reprennent, je vais avoir besoin d'une journée de repos et d'un bon verre.
54	DialogueDiamondCity			Désolée, il faut que je remette de l'ordre dans le bureau.

IntroSceneDiamondCityValentines

#	QUEST	ABXY	RESPONSE TEXT
55	IntroSceneDiamondCityValentines	A1a	Je vous avais bien dit que la chance finirait par tourner.
56	IntroSceneDiamondCityValentines	A2a	Ses cravates ? soupir Oh, Nick...
57	IntroSceneDiamondCityValentines	A3a	Les factures ? Oh, oublions-les.
58	IntroSceneDiamondCityValentines	A4a	Les photos. petit rire triste Il n'a jamais été très photogénique.
59	IntroSceneDiamondCityValentines	A5a	Secrétaire de détective privé. Je ne retrouverai jamais de travail...

MQ105

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
60	MQ105	Y1a	Player Default: Ma femme a été... tuée. Elle a essayé de les empêcher d'emmener Shaun et ils l'ont... ils l'ont...	Ça suffira pour le moment, inutile d'en dire plus.	NickValentine: On a donc affaire à des tueurs professionnels, mais ils ont attendu que ça tourne mal avant de recourir à la violence.
61	MQ105	A1a	NickValentine: Ellie, tu peux regarder ce qu'on a sur l'affaire Kellogg ?	La description correspond. Crâne rasé. Cicatrice. Mercenaire impliqué dans des missions dangereuses, mais personne ne sait qui l'emploie.	NickValentine: Et il a acheté une maison ici, c'est ça ? Il me semble qu'il avait aussi un enfant avec lui.
62	MQ105	A1a	NickValentine: Et il a acheté une maison ici, c'est ça ? Il me semble qu'il avait aussi un enfant avec lui.	Oui, c'est ça. La maison des Gradins ouest abandonnés. Le garçon qui l'accompagnait devait avoir dix ans.	Player Default: C'est Shaun ! C'est forcément lui... c'est sûr...
63	MQ105	A1a	NickValentine: On va aller faire un petit tour à l'ancienne adresse de l'ami Kellogg. On trouvera peut-être quelque chose d'intéressant.	La sécurité ne s'aventure pas trop dans ce quartier, mais soyez quand même prudents.	NickValentine: Je le suis toujours...
64	MQ105			Vous en avez vraiment bavé, hein ? J'espère que vous allez retrouver ce monstre.
65	MQ105			Soyez prudents, surtout...

MS07

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
66	MS07	A1a		L'affaire Earl Sterling. D'après le dossier, Earl a disparu du jour au lendemain sans laisser de trace.	Nick: Ça fait un bail que j'essaie de boucler cette affaire. Content de voir que vous êtes sur le coup.
67	MS07	A1a	Nick: Ellie, qu'est-ce que tu peux me dire sur notre homme ?	Sur Earl ? Déjà, il n'avait aucun ennemi connu, ça c'est sûr. Pour ça, il aurait fallu qu'on sache qu'il existe.	Nick: Et ce vieux Earl n'avait pas vraiment le charisme d'un héros de roman à l'eau de rose, alors on peut écarter le crime passionnel. Qu'est-ce que ça nous laisse ?
68	MS07	A1a	Nick: Et ce vieux Earl n'avait pas vraiment le charisme d'un héros de roman à l'eau de rose, alors on peut écarter le crime passionnel. Qu'est-ce que ça nous laisse ?	Je ne sais pas, Nick. C'est quand même pas l'Institut... si ?	Nick: Hmm. On verra.
69	MS07	A1a		L'affaire Marty Bullfinch. Marty était le partenaire de Nick, et je dis bien "était".
70	MS07	A1b		Il devait être vraiment désespéré pour venir nous demander notre aide après tout ce temps.	Nick: On a jamais pu s'entendre, Marty et moi. Surtout parce qu'il passait la moitié de son temps évanoui sur le plancher du bar.
71	MS07	A1a		Allons, Nick. Pensez à tous les bons moments.	Nick: Ah ouais, lesquels ? Quand il a démissionné ?
72	MS07	A1a	Nick: Ah ouais, lesquels ? Quand il a démissionné ?	Ha ha. Oui, c'est à celui-là que je pensais.
73	MS07	A1a	Ellie: Je ne peux pas vous garantir que ce sera plus gai, mais on a une autre affaire non résolue qui traîne, si ça vous intéresse.	Nick, vous vous souvenez de l'affaire de Marty ?	Nick: Ouaip. Une histoire de dingue, un vol de statue de sauterelle ou je sais pas quoi.
74	MS07	A1a		Je ne peux pas vous garantir que ce sera plus gai, mais on a une autre affaire non résolue qui traîne, si ça vous intéresse.	Ellie: Nick, vous vous souvenez de l'affaire de Marty ?
75	MS07	A1a		Si vous voulez reprendre une autre enquête, Nick a reçu une holobande d'un ancien partenaire. Il dit qu'il a mis le doigt sur un mystère et qu'il a besoin d'aide.
76	MS07	A1b		La bande est dans ce dossier. On compte sur vous pour découvrir le pot aux roses.	Ellie: Pauvre Earl. Personne ne mérite une chose pareille.
77	MS07	A1a	Ellie: La bande est dans ce dossier. On compte sur vous pour découvrir le pot aux roses.	Pauvre Earl. Personne ne mérite une chose pareille.
78	MS07	A1a		Hé, regardez qui est de retour. Comment ça s'est passé avec Marty ?	Nick: Pas super bien.
79	MS07	A1a	Nick: Pas super bien.	Il était soûl ?	Nick: Mort. Il a quand même réussi à traverser Faneuil Hall. Il s'est battu comme un tigre.
80	MS07	A1a	Nick: Mort. Il a quand même réussi à traverser Faneuil Hall. Il s'est battu comme un tigre.	Sans rire ? Notre Marty ? Traverser Faneuil Hall ? Je l'aurais pas cru capable d'une chose pareille.
81	MS07	A1b		Bon... On a toujours l'autre enquête, l'affaire Earl Sterling. Tout est sur le bureau, si ça vous intéresse.	Ellie: Comme un tigre, hein ? Sacré Marty...
82	MS07	A1a	Ellie: Bon... On a toujours l'autre enquête, l'affaire Earl Sterling. Tout est sur le bureau, si ça vous intéresse.	Comme un tigre, hein ? Sacré Marty...	Ellie: Ah, vous voilà. On a une autre affaire pour vous, si ça vous dit. La disparition d'Earl Sterling.
83	MS07	A1a	Ellie: Comme un tigre, hein ? Sacré Marty...	Ah, vous voilà. On a une autre affaire pour vous, si ça vous dit. La disparition d'Earl Sterling.
84	MS07	A1b		Nick, où est-ce que vous l'avez laissé, ce dossier ? Je n'arrive pas à mettre la main dessus...	Nick: Sur le bureau. Il est temps qu'Earl reçoive toute l'attention qu'il mérite.
85	MS07	A1a		Ah, c'est vous.
86	MS07	A1b		Vous savez, Nick a une autre affaire non résolue qui pourrait vous intéresser. Il s'agit de retrouver un certain Earl Sterling.
87	MS07			Vous voulez vous lancer dans une carrière de détective ? Je suis sûre que Nick sera content d'avoir un coup de main.
88	MS07			Vous savez, j'ai toujours eu l'impression qu'Earl me faisait du charme. Et comme par hasard, c'est lui qui disparaît...
89	MS07			C'est quand même pas l'Institut qui a enlevé Earl... si ? Qu'est-ce qu'ils pourraient bien lui vouloir ?
90	MS07			C'est Vadim, de l'Auberge de l'abri, qui a signalé la disparition d'Earl. Vous devriez aller lui parler.
91	MS07			Bonne chance.
92	MS07			Si vous voyez Marty, dites-lui ça de ma part : "Où sont passées mes vingt capsules, vieille canaille ?". Et "Bonjour", aussi.
93	MS07			Ça doit être vraiment sérieux pour que Marty revienne demander de l'aide à Nick. Ces deux-là ne se sont pas vraiment séparés en bons termes...
94	MS07			Bonne chasse.
95	MS07			Il y a toujours une piste à suivre, un indice à trouver.
96	MS07			Nick n'est pas du genre à laisser tomber une affaire, mais il est tout seul. Quand les dossiers commencent à s'empiler...
97	MS07			Hmm ?

MS07a

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
98	MS07a	A		Est-ce que vous avez retrouvé Earl Sterling ?	Nick: Ça, pour l'avoir retrouvé, on l'a retrouvé.
99	MS07a	A		Alors, vous avez retrouvé ce brave Earl Sterling ?	Nick: Ça, pour l'avoir retrouvé, on l'a retrouvé.
100	MS07a	A		Alors, vous savez ce qui est arrivé à Earl Sterling ?	Nick: Ça, pour l'avoir retrouvé, on l'a retrouvé.
101	MS07a	A		Je n'arrive pas à croire que le docteur Crocker a tué Earl. Où est-ce qu'il est, maintenant ? J'espère qu'il est en train de pourrir dans une cellule ?	Player Default: Crocker s'est suicidé. Le poids de la culpabilité était trop lourd à porter.
102	MS07a	B1a	Player Default: J'ai encore quelques détails à régler.	Tenez-moi au courant.	Ellie: Crocker a tué Earl ? Ça faisait si longtemps qu'on était sans nouvelles, je pensais plutôt à un coup des pillards ou de l'Institut, mais Crocker ? J'espère que ce boucher est en train de pourrir dans une cellule.
103	MS07a	Y1a	Player Default: Pourquoi je devais retrouver Earl Sterling, déjà ?	Pour donner des nouvelles de leur ami aux employés de l'Auberge de l'abri, par exemple.
104	MS07a	Y1b		Sans oublier la prime en capsules sonnantes et trébuchantes.	Player Default: Earl n'était pas allé bien loin. C'est le docteur Crocker qui l'a tué. Erreur médicale.
105	MS07a	A1a	Player Default: C'est horrible. Je suis vraiment désolée que vous ayez dû vivre ça.	Tenez, c'est pour vous. Vous l'avez bien mérité, on dirait.
106	MS07a	A1b		Je vais annoncer la nouvelle à l'Auberge de l'abri. Ça va leur faire un choc.
107	MS07a	A1c		Merci, on va pouvoir refermer définitivement ce dossier.
108	MS07a	A1a	Player Default: Tenez-moi au courant.	Crocker a tué Earl ? Ça faisait si longtemps qu'on était sans nouvelles, je pensais plutôt à un coup des pillards ou de l'Institut, mais Crocker ? J'espère que ce boucher est en train de pourrir dans une cellule.	Player Default: Crocker s'est suicidé. Le poids de la culpabilité était trop lourd à porter.
109	MS07a	A1a	Player Default: Crocker s'est suicidé. Le poids de la culpabilité était trop lourd à porter.	C'est horrible. Je suis vraiment désolée que vous ayez dû vivre ça.	Ellie: Tenez, c'est pour vous. Vous l'avez bien mérité, on dirait.
110	MS07a	A2a	Player Default: Crocker s'est suicidé. Le poids de la culpabilité était trop lourd à porter.	C'est horrible. Je suis vraiment désolée que vous ayez dû vivre ça.	Ellie: Tenez, c'est pour vous. Vous l'avez bien mérité, on dirait.
111	MS07a	B1a	Player Default: Il est mort. Je peux avoir mes capsules, maintenant ?	Crocker est mort, lui aussi ? Triste affaire.	Ellie: Tenez, c'est pour vous. Vous l'avez bien mérité, on dirait.
112	MS07a	X1a	Player Default: Il est en train de pourrir quelque part, pas de doute là-dessus.	Quelque part ? Qu'est-ce que vous voul... Oh.
113	MS07a	X1b		C'est horrible. Je suis vraiment désolée que vous ayez dû vivre ça.	Ellie: Tenez, c'est pour vous. Vous l'avez bien mérité, on dirait.
114	MS07a	Y1a	Player Default: Voyons, Ellie. Vous n'êtes quand même pas si naïve.	Naïve ? Pourquoi vous... Oh.
115	MS07a	Y1b		Le docteur est mort, c'est ça ? C'est horrible. Je suis vraiment désolée que vous ayez dû vivre ça.	Ellie: Tenez, c'est pour vous. Vous l'avez bien mérité, on dirait.

MS07bPostQuest

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
116	MS07bPostQuest	A1a		Hé, regardez qui voilà. Comment ça s'est passé avec Marty ?	Ellie: Comment ça s'est passé avec Marty ? Vite, je veux savoir.
117	MS07bPostQuest	A1a	Nick: Pas super bien.	Il était soûl ?	Nick: Mort. Il a quand même réussi à traverser Faneuil Hall. Il s'est battu comme un tigre.
118	MS07bPostQuest	A1a	Nick: Mort. Il a quand même réussi à traverser Faneuil Hall. Il s'est battu comme un tigre.	Sans rire ? Notre Marty ? Traverser Faneuil Hall ? Je le pensais pas capable d'une chose pareille. C'est bien...
119	MS07bPostQuest	A1a	Ellie: Hé, regardez qui est de retour. Comment ça s'est passé avec Marty ?	Comment ça s'est passé avec Marty ? Vite, je veux savoir.	Nick: Pas super bien.

MS07Intro

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
120	MS07Intro	A1a	Nick: Pas tant que j'ai quelques amis pour couvrir mes arrières.	Vous avez sauvé Nick, cette agence et mon boulot. Merci.	Player Default: C'était un plaisir.
121	MS07Intro	A1a	Nick: Ellie ? Tu es là ?	Nick ?!	Ellie: Oh mon Dieu, c'est vous !
122	MS07Intro	A1a	Ellie: Nick ?!	Oh mon Dieu, c'est vous !	Nick: Eh oui, avec une tronche pareille, on peut pas se tromper.
123	MS07Intro	A1a	Nick: Eh oui, avec une tronche pareille, on peut pas se tromper.	Pff. Ça ne me fait pas rire, moi. Si vous continuez à chercher les ennuis, vous allez finir par les trouver, et pour de bon.	Nick: Pas tant que j'ai quelques amis pour couvrir mes arrières.
124	MS07Intro	A		Merci d'avoir ramené Nick.	Player Default: C'était un plaisir.
125	MS07Intro	A1a	Player Default: C'était un plaisir.	Aller ramper dans des ruines d'avant-guerre qui donnent froid dans le dos ? Un plaisir ?	Ellie: Je ne sais pas comment vous l'avez retrouvé, mais ça mérite une récompense.
126	MS07Intro	B1a	Player Default: Au sujet de ma récompense ?	Il faut toujours qu'ils gâchent le plaisir en parlant capsules...	Ellie: Je ne sais pas comment vous l'avez retrouvé, mais ça mérite une récompense.
127	MS07Intro	X1a	Player Default: Je vous ramène votre détective androïde perdu, ma p'tite dame. Faut plus le laisser s'échapper, d'accord ?	C'est un filou, je ne lui enlèverai plus jamais sa laisse.	Ellie: Je ne sais pas comment vous l'avez retrouvé, mais ça mérite une récompense.
128	MS07Intro	Y1a	Player Default: Est-ce qu'on peut passer tout de suite à mon affaire ?	Oui, bien sûr ! Il y a juste une petite formalité à régler avant.	Ellie: Je ne sais pas comment vous l'avez retrouvé, mais ça mérite une récompense.
129	MS07Intro	A1a	Player Default: Aller ramper dans des ruines d'avant-guerre qui donnent froid dans le dos ? Un plaisir ?	Je ne sais pas comment vous l'avez retrouvé, mais ça mérite une récompense.
130	MS07Intro	A1b		Tenez, j'ai puisé dans notre réserve exceptionnelle. Avec un petit bonus.	Ellie: Si vous cherchez du travail et que la vie de privé vous fait de l'œil, Nick n'a pas de partenaire en ce moment...
131	MS07Intro	A2a	Player Default: Aller ramper dans des ruines d'avant-guerre qui donnent froid dans le dos ? Un plaisir ?	Tenez. Je sais qu'on n'avait pas parlé de récompense, mais vous l'avez méritée. J'ai même ajouté un petit quelque chose.	Ellie: Si vous cherchez du travail et que la vie de privé vous fait de l'œil, Nick n'a pas de partenaire en ce moment...
132	MS07Intro	A3a	Player Default: Aller ramper dans des ruines d'avant-guerre qui donnent froid dans le dos ? Un plaisir ?	Tenez, la somme convenue, plus un petit quelque chose.	Ellie: Si vous cherchez du travail et que la vie de privé vous fait de l'œil, Nick n'a pas de partenaire en ce moment...
133	MS07Intro	A1a	Ellie: Tenez, j'ai puisé dans notre réserve exceptionnelle. Avec un petit bonus.	Si vous cherchez du travail et que la vie de privé vous fait de l'œil, Nick n'a pas de partenaire en ce moment...	Nick: Doucement, Ellie, on a une affaire importante à régler avant de commencer à parler de tout ça.

MS07NickHateHandler

#	QUEST	ABXY	RESPONSE TEXT
134	MS07NickHateHandler	A	Moi qui pensais qu'on pouvait compter sur vous.
135	MS07NickHateHandler	A	Comment avez-vous pu faire ça à Nick ?
136	MS07NickHateHandler	A	Oh non. Après ce que vous avez fait à Nick, vous pouvez aller vous faire voir.

DLC03MQ01

#	QUEST	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
137	DLC03MQ01	Player Default: Qui est le client ?	Un pêcheur qui vit sur la côte avec sa famille, en bordure du Commonwealth. Kenji Nakano.	Nick: Nakano. Hmm... Ce nom me rappelle des souvenirs. Hmm... Les détails sont assez flous.
138	DLC03MQ01	Player Default: J'ai toujours mon chapeau, j'ai toujours la classe et j'ai toujours l'amour du risque !	Malheureusement, on n'a pas grand-chose d'autre à offrir que de bonnes vieilles capsules.
139	DLC03MQ01		Bref, le client est un pêcheur qui vit sur la côte, en bordure du Commonwealth. Kenji Nakano.	Nick: Nakano. Hmm... Ce nom me rappelle des souvenirs. Hmm... Les détails sont assez flous.
140	DLC03MQ01	Player Default: Je n'ai pas vraiment le temps, Ellie.	Ah, d'accord. Mais ne traînez pas trop, le client avait l'air désespéré.	Nick: Nakano. Hmm... Ce nom me rappelle des souvenirs. Hmm... Les détails sont assez flous.
141	DLC03MQ01	Player Default: Dis-m'en plus.	Le client est un pêcheur qui vit sur la côte, en bordure du Commonwealth. Kenji Nakano.	Nick: Nakano. Hmm... Ce nom me rappelle des souvenirs. Hmm... Les détails sont assez flous.
142	DLC03MQ01	Ellie: Très drôle. J'essaierai d'y penser la prochaine fois que je devrai consoler un de vos clients complètement hystériques.	Monsieur Nakano n'a pas donné beaucoup de détails. Il a dit qu'il vous expliquerait tout sur place.
143	DLC03MQ01		Mais si vous voulez mon avis, c'est une affaire de personne disparue. Ce type avait l'air inquiet du début à la fin.	Player Default: Je vais mener mon enquête. Merci, Ellie.
144	DLC03MQ01	Player Default: Je vais mener mon enquête. Merci, Ellie.	Les Nakano vivent au nord-est, près de la côte, dans une petite maison de pêcheur. Il a dit qu'il vous attendrait là-bas avec sa femme.	Nick: Ça fait une trotte. rire Ça commence toujours comme ça, avec les affaires compliquées...
145	DLC03MQ01	Player Default: Je n'ai pas le temps, je m'en occuperai plus tard.	Comme vous voulez, mais si c'est bien une affaire de personne disparue, ne traînez pas trop.	Nick: T'en fais pas, on reviendra.
146	DLC03MQ01	Player Default: C'est vraiment obligatoire le chapeau et l'imper ? Je pensais plutôt sortir une pipe et prendre l'accent anglais...	Ça, c'est vous qui le dites, joli cœur.
147	DLC03MQ01		Les Nakano vivent au nord-est, près de la côte, dans une petite maison de pêcheur. Il a dit qu'il vous attendrait là-bas avec sa femme.	Nick: Ça fait une trotte. rire Ça commence toujours comme ça, avec les affaires compliquées...
148	DLC03MQ01		Contente de vous revoir. On a reçu une nouvelle affaire pendant que vous étiez absents, Nick et vous. Vous avez toujours votre chapeau de détective ?	Player Default: Dis-m'en plus.
149	DLC03MQ01		Alors, cette nouvelle affaire vous intéresse ?	Player Default: Dis-m'en plus.
150	DLC03MQ01	Nick: Nakano. Hmm... Ce nom me rappelle des souvenirs. Hmm... Les détails sont assez flous.	Je n'arrête pas de vous dire de prendre des notes, Nick...	Nick: C'est ton boulot, ça. Je voudrais pas te mettre au chômage technique.
151	DLC03MQ01	Nick: C'est ton boulot, ça. Je voudrais pas te mettre au chômage technique.	Très drôle. J'essaierai d'y penser la prochaine fois que je devrai consoler un de vos clients complètement hystériques.	Ellie: Monsieur Nakano n'a pas donné beaucoup de détails. Il a dit qu'il vous expliquerait tout sur place.
152	DLC03MQ01	Player Default: Vous pouvez m'en dire plus sur ce Kenji Nakano ?	Juste une impression. Il avait l'air angoissé. Et pressé aussi, comme s'il ne voulait pas perdre une seule seconde.
153	DLC03MQ01		I'm a friend of Nick's. He'll remember me. I need his help right away. And then he was gone.
154	DLC03MQ01		Il a marmonné un truc en partant, mais... je ne sais pas si c'était important...	Player Default: Je vais mener mon enquête. Merci, Ellie.
155	DLC03MQ01	Player Default: Vous pouvez m'en dire plus sur ce Kenji Nakano ?	Je crois qu'il a dit un truc au sujet de sa fille et d'une radio, mais je ne suis pas sûre d'avoir bien entendu. Je ne vois pas trop le rapport avec notre affaire.	Player Default: Je vais mener mon enquête. Merci, Ellie.
156	DLC03MQ01	Player Default: Vous pouvez m'en dire plus sur ce Kenji Nakano ?	Rien... Je ne m'en souviens vraiment pas. Je ne veux pas vous mettre sur une mauvaise piste alors que l'enquête n'a même pas commencé.	Player Default: Je vais mener mon enquête. Merci, Ellie.
157	DLC03MQ01		Je sais que vous n'êtes pas vraiment en bons termes avec Nick, mais un vieil ami à lui a des ennuis. Voilà le dossier.
158	DLC03MQ01		Je vous ai parlé de l'affaire. Je ne pense pas que Nick voudra refaire équipe avec vous un jour, mais ces gens ont besoin de votre aide.
159	DLC03MQ01		Vous avez fait des trucs horribles. Peut-être que vous pourrez vous racheter un peu en résolvant cette affaire ?
160	DLC03MQ01		Ne comptez pas sur Nick et moi pour vous aider. Je ne voulais même pas vous en parler, au début, mais tout le monde a droit à une seconde chance...
161	DLC03MQ01		Faites attention en allant chez les Nakano. Ils sont sacrément isolés.
162	DLC03MQ01		Je me demande ce qu'il y a entre monsieur Nakano et Nick.
163	DLC03MQ01		Monsieur Nakano avait l'air sympathique, un brave type qui essaie juste de survivre dans un monde hostile. Hé hé. Ça ne vous rappelle pas quelqu'un ?
164	DLC03MQ01		Bonne chance dans cette affaire.

DLC03MQElliePostQuest

#	QUEST	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
165	DLC03MQElliePostQuest	Nick: Si je te connaissais pas mieux que ça, je dirais que tu lui donnes tout le mérite...	C'est pour être sûr que tu te donnes à fond, Nick.
166	DLC03MQElliePostQuest		Vous êtes de retour. Comment ça s'est passé avec l'affaire Nakano ?	Player Default: J'ai retrouvé la fille de Kenji dans un camp de réfugiés synthétiques, au nord de Far Harbor. Elle est de retour chez elle.
167	DLC03MQElliePostQuest	Player Default: J'ai retrouvé la fille de Kenji dans un camp de réfugiés synthétiques, au nord de Far Harbor. Elle est de retour chez elle.	Génial ! On n'a pas souvent l'occasion de donner des bonnes nouvelles, ça change.	Ellie: Merci d'avoir résolu cette affaire. Je savais que tu ferais du bon boulot quand tu as commencé à bosser avec Nick.
168	DLC03MQElliePostQuest	Player Default: J'ai retrouvé la fille de Kenji dans un camp de réfugiés synthétiques, au nord de Far Harbor. Elle est de retour chez elle.	Je peux comprendre. Moi aussi j'ai quitté mes parents quand j'étais jeune et regarde où ça m'a mené... je passe mon temps avec des bons à rien...	Ellie: Merci d'avoir résolu cette affaire. Je savais que tu ferais du bon boulot quand tu as commencé à bosser avec Nick.
139	DLC03MQElliePostQuest	Player Default: J'ai retrouvé la fille de Kenji dans un camp de réfugiés synthétiques, au nord de Far Harbor. Elle est de retour chez elle.	C'est terrible. J'aimerais dire que c'est rare, mais je passe mon temps à donner des mauvaises nouvelles.	Ellie: Merci d'avoir résolu cette affaire. Je savais que tu ferais du bon boulot quand tu as commencé à bosser avec Nick.
170	DLC03MQElliePostQuest	Player Default: J'ai retrouvé la fille de Kenji dans un camp de réfugiés synthétiques, au nord de Far Harbor. Elle est de retour chez elle.	Les synthétiques souffrent toujours de discrimination à ce que je vois. La pauvre, j'espère qu'elle trouvera quelque part où aller...	Ellie: Merci d'avoir résolu cette affaire. Je savais que tu ferais du bon boulot quand tu as commencé à bosser avec Nick.
171	DLC03MQElliePostQuest	Player Default: Disons que l'affaire est classée, on en reste là.	À ce point-là ? Très bien, je marque l'affaire classée et je la range dans le tiroir des affaires qu'il vaut mieux oublier.	Ellie: Merci d'avoir résolu cette affaire. Je savais que tu ferais du bon boulot quand tu as commencé à bosser avec Nick.
172	DLC03MQElliePostQuest	Player Default: J'ai été nommé roi de Far Harbor ! Je te prierai donc de faire la révérence.	Sérieux quoi... vraiment ? Pourquoi je me tape toujours les comiques de service...
173	DLC03MQElliePostQuest		Très bien, je marque l'affaire comme classée et j'ajoute un mémo à propos de Far Harbor.	Ellie: Merci d'avoir résolu cette affaire. Je savais que tu ferais du bon boulot quand tu as commencé à bosser avec Nick.
174	DLC03MQElliePostQuest	Player Default: Allez, devine ! À ton avis, comment ça s'est passé ?	Et bien, il t'en a fallu du temps. Ne le prends pas mal, mais tu empestes l'océan.
175	DLC03MQElliePostQuest		Je dirais que tu as dû poursuivre quelqu'un sur une longue distance. Peut-être en bateau ? Je parie que j'avais raison pour la personne disparue.
176	DLC03MQElliePostQuest		C'est tout ce que j'arrive à deviner. Allez, je suis pas devin, crache le morceau.	Player Default: J'ai retrouvé la fille de Kenji dans un camp de réfugiés synthétiques, au nord de Far Harbor. Elle est de retour chez elle.
177	DLC03MQElliePostQuest	Player Default: Génial ! On n'a pas souvent l'occasion de donner des bonnes nouvelles, ça change.	Merci d'avoir résolu cette affaire. Je savais que tu ferais du bon boulot quand tu as commencé à bosser avec Nick.
178	DLC03MQElliePostQuest		M'oublie pas, détective.	Nick: Si je te connaissais pas mieux que ça, je dirais que tu lui donnes tout le mérite...

DLC03MQ01Radio

#	QUEST	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
179	DLC03MQ01Radio		Ellie Perkins de l'agence de détectives Valentine. Ceci est un message à l'attention du partenaire de Nick...	Transmitter: On a une nouvelle affaire, ça a l'air urgent. Tu peux passer au bureau ? Je t'attends.
180	DLC03MQ01Radio	Transmitter: Ellie Perkins de l'agence de détectives Valentine. Ceci est un message à l'attention du partenaire de Nick...	On a une nouvelle affaire, ça a l'air urgent. Tu peux passer au bureau ? Je t'attends.	Transmitter: Je le passe en mode répétition...
180	DLC03MQ01Radio	Transmitter: Ellie Perkins de l'agence de détectives Valentine. Ceci est un message à l'attention du partenaire de Nick...	Écoute, je sais que ça s'est pas bien fini entre toi et Nick, mais on a une nouvelle affaire et on a pas le temps de s'en occuper. Tu peux passer ?	Transmitter: Je le passe en mode répétition...
180	DLC03MQ01Radio	Transmitter: On a une nouvelle affaire, ça a l'air urgent. Tu peux passer au bureau ? Je t'attends.	Je le passe en mode répétition...