| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| DLC01AboutMarie1 |
Comment va Marie ? |
-- |
Mon petit ange est le bébé le plus sain au monde ! Elle ne pourrait pas aller mieux !
|
| DLC01AboutMarie1 |
Comment va Marie ? |
-- |
J'aimerais pouvoir en dire autant des recherches sur le remède. Mais on ne peut pas brûler les étapes, pas vrai ?
|
| DLC01AboutMarie1 |
Comment va Marie ? |
-- |
Franchement, ça nous aiderait tous si elle avait de nouveaux jouets. Plus elle est contente, plus ça facilite mes recherches.
|
| DLC01AboutMarie1 |
Comment va Marie ? |
-- |
Oh, maintenant, tu t'intéresses à son bien-être ? Eh bien, elle va bien.
|
| DLC01AboutMarie1 |
Comment va Marie ? |
-- |
J'aimerais en dire autant des recherches sur le remède. Mais je ne peux pas prendre le risque de brûler les étapes.
|
| DLC01AboutMarie1 |
Comment va Marie ? |
-- |
Franchement, ça nous aiderait tous si elle avait de nouveaux jouets. Plus elle est contente, plus ça facilite mes recherches.
|
| DLC01AboutPitt |
Je voudrais des infos sur Pitt. |
-- |
Tu imagines à quel point ça peut être stressant d'élever une gamine tout en l'étudiant ?
|
| DLC01AboutPitt |
Je voudrais des infos sur Pitt. |
-- |
Ce n'est pas à moi qu'il faut demander ça. Entre Marie et les recherches, je n'ai plus une minute à moi.
|
| DLC01AboutPitt |
Je voudrais des infos sur Pitt. |
-- |
Mais il faut avancer. L'avenir de Pitt en dépend.
|
| DLC01BabyGift1 |
Livraison d'ours en peluche pour Marie ! Voilà. |
-- |
Je sais que je ne devrais pas te faire confiance, mais si ça fait plaisir à Marie, je pourrai dormir plus, alors, d'accord.
|
| DLC01BabyGift1 |
Livraison d'ours en peluche pour Marie ! Voilà. |
-- |
Elle a vraiment l'air d'adorer les ours en peluche. Elle ne peut plus s'en passer.
|
| DLC01BabyGift1 |
Livraison d'ours en peluche pour Marie ! Voilà. |
-- |
Rapportes-en le plus possible et je te les paierai... après avoir vérifié qu'ils ne contiennent pas de lames de rasoir.
|
| DLC01BabyGift1 |
Livraison d'ours en peluche pour Marie ! Voilà. |
-- |
Oh, tu me sauverais la vie ! Quand Marie est contente, je peux dormir un peu de temps en temps.
|
| DLC01BabyGift1 |
Livraison d'ours en peluche pour Marie ! Voilà. |
-- |
Elle a vraiment l'air d'adorer les ours en peluche. Elle ne peut plus s'en passer !
|
| DLC01BabyGift1 |
Livraison d'ours en peluche pour Marie ! Voilà. |
-- |
Apportes-en le plus possible et je m'assurerai qu'on t'en donne un bon prix !
|
| DLC01BabyGift1 |
Livraison d'ours en peluche pour Marie ! Voilà. |
-- |
Merci ! Et Marie te remercie aussi !
|
| DLC01BabyGift1 |
Livraison d'ours en peluche pour Marie ! Voilà. |
-- |
Merci, mais ne crois pas que ça rachète ce que tu as fait. Tiens, voilà ta paie.
|
| DLC01BabyReturnA |
Pardon. Voilà Marie. |
-- |
Je devrais quand même t'ouvrir le ventre. Tu as de la chance que ma fille n'ait rien.
|
| DLC01BabyReturnA |
Pardon. Voilà Marie. |
-- |
Je vais laisser Ashur décider de ce qu'il faut faire de toi. Fiche-moi le camp.
|
| DLC01BabyReturnA |
Pardon. Voilà Marie. |
-- |
C'est mieux. Maintenant, je te conseille de traquer Wernher avant que je te coupe les doigts pour les donner à Marie comme tétines.
|
| DLC01BabyReturnB |
Non. J'ai pensé que vous aimeriez dire adieu à votre fille. |
-- |
Tu es complètement dingue. Mais au moins, ma fille est de retour saine et sauve. C'est tout ce qui m'intéresse.
|
| DLC01BabyReturnB |
Non. J'ai pensé que vous aimeriez dire adieu à votre fille. |
-- |
Je vais laisser Ashur décider de ce qu'il faut faire de toi. Fiche-moi le camp.
|
| DLC01BabyReturnB |
Non. J'ai pensé que vous aimeriez dire adieu à votre fille. |
-- |
Toi, tu es déjà mort.
|
| DLC01BabyReturnB |
Non. J'ai pensé que vous aimeriez dire adieu à votre fille. |
-- |
Toi, tu es déjà morte.
|
| DLC01SandraMeeting00A |
C'est cool, mais que fait votre fille dans votre labo ? |
-- |
Oh, je déteste qu'il l'appelle comme ça. Franchement, ce n'est pas une manière d'appeler sa fille.
|
| DLC01SandraMeeting00A |
C'est cool, mais que fait votre fille dans votre labo ? |
-- |
En fait, c'est à la fois un labo et une crèche. Si on veut que la petite Marie puisse soigner toute la ville, il faut prendre bien soin d'elle.
|
| DLC01SandraMeeting00B |
Je me fiche de votre gosse. Où est le remède ? |
-- |
Si tu te secoues le neurone, tu comprendras peut-être qu'elle est les deux, débile !
|
| DLC01SandraMeeting00C |
J'ai l'impression que ce n'est pas le jour de "la crèche au travail"... |
-- |
Ne sois pas stupide ! Je suis doublement bénie !
|
| DLC01SandraMeeting00C |
J'ai l'impression que ce n'est pas le jour de "la crèche au travail"... |
-- |
En tant que mère, je peux passer mes journées avec elle. En tant que chercheuse, je travaille avec quelqu'un qui va aider toute la ville !
|
| DLC01SandraMeeting01A |
Qu'est-ce que vous racontez ? C'est un bébé, pas un vaccin. |
-- |
Certainement, M. Zimmer.
|
| DLC01SandraMeeting01A |
Qu'est-ce que vous racontez ? C'est un bébé, pas un vaccin. |
-- |
Oui, il semble que notre fille ait une immunité naturelle à toute forme de mutation. C'est un véritable miracle.
|
| DLC01SandraMeeting01A |
Qu'est-ce que vous racontez ? C'est un bébé, pas un vaccin. |
-- |
J'essaie encore de déterminer pourquoi, mais elle pourrait détenir la clé au problème trog de Pitt. Et peut-être même d'autres mutations !
|
| DLC01SandraMeeting01A |
Qu'est-ce que vous racontez ? C'est un bébé, pas un vaccin. |
-- |
Que tu le croies ou non, elle est les deux. Ma fille présente une immunité naturelle à toute forme de mutation.
|
| DLC01SandraMeeting01A |
Qu'est-ce que vous racontez ? C'est un bébé, pas un vaccin. |
-- |
Autrement dit, elle ne deviendra jamais un trog. Ni une goule, ni autre chose. Et en l'étudiant, on pourra aussi éviter ça à d'autres.
|
| DLC01SandraMeeting01B |
C'est une blague. Comment un bébé pourrait-il être un remède ? |
-- |
Non, pas maintenant. Continuez, M. Buckingham.
|
| DLC01SandraMeeting01B |
C'est une blague. Comment un bébé pourrait-il être un remède ? |
-- |
En outre, le miracle qu'est Marie pourrait permettre de développer un vaccin. Peut-être même une protection contre les autres effets des radiations.
|
| DLC01SandraMeeting01C |
D'accord, alors le remède, c'est le bébé ? Dans ce cas, je l'emmène, merci. |
-- |
<soupir> Parfois, je déteste travailler avec des robots.
|
| DLC01SandraMeeting01C |
D'accord, alors le remède, c'est le bébé ? Dans ce cas, je l'emmène, merci. |
-- |
Tu mourrais avant d'avoir atteint le pont, sans même qu'une tache de sang ne salisse la couverture de Marie. Et ça, c'est si tu as de la chance.
|
| DLC01SandraMeeting01C |
D'accord, alors le remède, c'est le bébé ? Dans ce cas, je l'emmène, merci. |
-- |
S'ils te prennent en un seul morceau, je t'attacherai au pont et je te maintiendrai en vie jusqu'à ce que Marie ait l'âge de te tuer.
|
| DLC01SandraMeeting02A |
Vous n'avez pas peur de faire du mal à Marie ? |
-- |
Oh, non, ces tests sont sans aucun danger. En fait, entre le berceau et son incroyable santé, c'est probablement l'enfant le plus en sûreté au monde !
|
| DLC01SandraMeeting02A |
Vous n'avez pas peur de faire du mal à Marie ? |
-- |
Ashur et moi ne mettrions jamais sa santé en danger, et si ça ralentit le développement d'un remède complet, eh bien... tout le monde attendra.
|
| DLC01SandraMeeting02B |
Vous faites des expériences sur votre propre gamine ? C'est monstrueux ! |
-- |
Non, non, rien de ce genre. Ce ne sont que des procédures d'observation, sans aucun danger pour Marie.
|
| DLC01SandraMeeting02B |
Vous faites des expériences sur votre propre gamine ? C'est monstrueux ! |
-- |
Ashur et moi ne mettrions jamais sa santé en danger, et si ça ralentit le développement d'un remède complet, eh bien... tout le monde attendra.
|
| DLC01SandraMeeting03A |
Si je peux faire quelque chose pour vous aider, dites-le-moi. |
-- |
C'est gentil, mais on n'a besoin de rien.
|
| DLC01SandraMeeting03A |
Si je peux faire quelque chose pour vous aider, dites-le-moi. |
-- |
Si tu veux vraiment nous aider, va voir pourquoi Ashur a dû filer si vite.
|
| DLC01SandraMeeting03A |
Si je peux faire quelque chose pour vous aider, dites-le-moi. |
-- |
Maintenant, si tu veux bien m'excuser, il me reste un examen à faire avant la sieste de Marie.
|
| DLC01SandraMeeting03C |
DLC01SandraMeeting03C |
-- |
Oui, on pourrait le croire, hein ? Mais il faudrait être assez débile pour imaginer pouvoir survivre à l'enlèvement de la fille d'Ashur.
|
| DLC01SandraMeeting03C |
DLC01SandraMeeting03C |
-- |
Nos raiders vont te mettre en pièces et quand ils auront fini, tes os feront un beau hochet pour Marie.
|
| DLC01SandraMeeting03C |
DLC01SandraMeeting03C |
-- |
À vos ordres !
|
| DLC01SandraMeeting03C |
DLC01SandraMeeting03C |
-- |
Et tu crois vraiment que les esclaves pourraient développer un remède plus efficacement que moi ? Ne sois pas stupide.
|
| DLC01SandraMeeting03C |
DLC01SandraMeeting03C |
-- |
Et s'ils touchent à un seul de ses cheveux, je ferai arracher un oeil à chacun d'eux.
|
| DLC01SandraMeeting03C |
DLC01SandraMeeting03C |
-- |
Tu crois vraiment ? Parce que si tu veux mon avis, ce n'est pas très malin d'enlever la fille d'Ashur au beau milieu de son armée.
|
| DLC01SandraMeeting03C |
DLC01SandraMeeting03C |
-- |
Si tu franchis cette porte avec elle, tu vas finir en petit tas gluant sur le mur. Sans même qu'une boucle de cheveux de Marie ait bougé.
|
| DLC01SandraPlotA |
Attendez, je voulais dire, euh... Qu'elle est mignonne... Tenez. |
-- |
Ouais, c'est bien ce que je pensais, enflure.
|
| DLC01SandraPlotA |
Attendez, je voulais dire, euh... Qu'elle est mignonne... Tenez. |
-- |
La dernière personne à tenter ça a été Wernher, et dis-toi bien qu'Ashur va le lui faire payer cher.
|
| DLC01SandraPlotA |
Attendez, je voulais dire, euh... Qu'elle est mignonne... Tenez. |
-- |
Je te recommande d'aller aider là-bas. Ça pourra m'aider à oublier ce léger écart de jugement.
|
| DLC01SandraPlotB |
Je tiens votre gosse. Il vaudrait mieux ne pas tirer sur moi. |
-- |
Non, je n'oserais pas. Mais nos snipers sont capables de te faire sortir les yeux des orbites sans même te décoiffer.
|
| DLC01SandraPlotB |
Je tiens votre gosse. Il vaudrait mieux ne pas tirer sur moi. |
-- |
Ça fera de beaux jouets pour Marie, ordure.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je ne peux pas vraiment parler en ce moment. Mon mari t'attend ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Tu as repris tes esprits ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je vais garder Marie à ta place. C'est bon.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Une minute, où est Ashur ? Il n'était pas censé laisser entrer qui que ce soit.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Fiche-moi le camp d'ici !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
J'espère que tu ne m'en veux pas. J'ai parfois tendance à protéger un peu trop ma fille.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Tu vois, il n'y a pas que pour Ashur et moi que Marie compte beaucoup. Elle est le remède aux mutations de Pitt, alors elle est précieuse pour tous.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Oh ! Ashur m'a dit que tu passerais peut-être, mais je pensais à autre chose. La petite Marie est un ange, mais elle réclame de l'attention.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je m'appelle Sandra. Ashur m'a affectée aux recherches médicales de Pitt et Marie est notre fille. Notre petit miracle, en fait.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Oh ! Je ne m'attendais pas à ce qu'Ashur te laisse venir au labo. Je suis Sandra. Connaissant mon mari, il t'a déjà proposé de nous rejoindre, non ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Alors, tu es là pour voir notre petit miracle, hein ? Voilà ma fille Marie. Elle n'est pas de tout repos, mais ce petit ange va sauver la ville.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Remets Marie dans son lit ou les gardes vont s'arranger pour que tu n'aies jamais de gamins, ordure.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Éloigne-toi de Marie et occupe-toi de retrouver ce fumier de Wernher.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je suis très occupée, alors si tu allais aider Ashur, d'accord ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Pas de bêtises près de Marie et de moi.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Dépêche-toi, d'accord ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Quoi ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Vous n'avez pas de drôles d'idées qui vous trottent dans la tête, pas vrai ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Oh, ça fait plaisir de te revoir !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Parle et casse-toi avant que je tire.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je n'arrive pas à croire qu'Ashur t'ait laissé la vie. Bon, qu'est-ce que tu veux ?
|
