| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| DLC01AboutMarie1 |
Comment va Marie ? |
-- |
Oh, oui, un jour. Mais en attendant, il continue à faire venir des esclaves.
|
| DLC01AboutMarie1 |
Comment va Marie ? |
-- |
Il faudrait obéir parce qu'un jour, l'enfant unique du roi-dieu va tout arranger ? Qui est assez bête pour croire ça ?
|
| DLC01AboutMarie1 |
Comment va Marie ? |
-- |
Elle n'est pas de tout repos. Elle va bien, tant mieux, et je m'occupe d'elle comme si elle était à moi, mais c'est un boulot à plein temps.
|
| DLC01AboutMarie1 |
Comment va Marie ? |
-- |
Et j'ai à peine le temps de faire des recherches sur le traitement. Des gens m'aident de temps en temps, mais elle n'est vraiment pas de tout repos.
|
| DLC01AboutPitt |
Je voudrais des infos sur Pitt. |
-- |
Qu'est-ce que tu crois ? On nous amène toujours ici contre notre volonté et on crève toujours au travail.
|
| DLC01AboutPitt |
Je voudrais des infos sur Pitt. |
-- |
D'accord, les gardes nous tirent moins souvent dessus pour le plaisir. Et peut-être qu'un jour, on arrêtera de tomber malades et de crever. Peut-être.
|
| DLC01AboutPitt |
Je voudrais des infos sur Pitt. |
-- |
Woup-di-doo. On a eu de la chance que tu viennes nous sauver...
|
| DLC01AboutPitt |
Je voudrais des infos sur Pitt. |
-- |
C'est incroyable. Plus de passages à tabac, de travail forcé, d'esclaves amenés ici enchaînés. Tu as vraiment fait du beau boulot.
|
| DLC01AboutPitt |
Je voudrais des infos sur Pitt. |
-- |
Bien sûr, on a vu arriver d'autres problèmes après la disparition d'Ashur et de ses tyrans. Par exemple, il ne rentre pas assez de nourriture.
|
| DLC01AboutPitt |
Je voudrais des infos sur Pitt. |
-- |
Wernher dit qu'il va organiser des groupes de récup', mais je crois plutôt qu'il va rester au bar sans s'occuper de rien.
|
| DLC01AboutPitt |
Je voudrais des infos sur Pitt. |
-- |
Peu importe. On trouvera une solution.
|
| DLC01BabyGift1 |
Livraison d'ours en peluche pour Marie ! Voilà. |
-- |
Ça m'aiderait vraiment. Plus Marie est contente, plus j'ai de chances de dormir une nuit complète...
|
| DLC01BabyGift1 |
Livraison d'ours en peluche pour Marie ! Voilà. |
-- |
Elle a vraiment l'air d'adorer les ours en peluche. Ils sont affreux, mais ça ne la gêne pas.
|
| DLC01BabyGift1 |
Livraison d'ours en peluche pour Marie ! Voilà. |
-- |
Apportes-en le plus possible et on t'en donnera un bon prix. Je te le promets.
|
| DLC01BabyGift1 |
Livraison d'ours en peluche pour Marie ! Voilà. |
-- |
Merci, tu n'imagines pas à quel point ça va m'aider. Tiens, voilà pour toi.
|
| DLC01MideaPathA01A |
Tu n'espérais quand même pas que j'allais voler un bébé, si ? |
-- |
Alors, on va vivre et crever en esclavage et regarder nos enfants devenir des monstres parce que tu n'as pas assez de couilles pour faire ton boulot ?
|
| DLC01MideaPathA01A |
Tu n'espérais quand même pas que j'allais voler un bébé, si ? |
-- |
Réveille-toi, débile. Ce bébé pouvait faire plus pour nous que toute sa famille d'enfoirés de raiders ne l'a jamais fait.
|
| DLC01MideaPathA01A |
Tu n'espérais quand même pas que j'allais voler un bébé, si ? |
-- |
Non, on espérait que tu volerais la seule chose qui est à la fois un remède pour nos enfants et un otage nous assurant la liberté.
|
| DLC01MideaPathA01A |
Tu n'espérais quand même pas que j'allais voler un bébé, si ? |
-- |
Mais, félicitations. Ton sentimentalisme nous condamne à rester dans l'esclavage et la maladie. Merci.
|
| DLC01MideaPathA01B |
Tu savais que le remède était un bébé ? |
-- |
Oh, je comprends ! Tu crois que tu vas devenir le nouveau lieutenant d'Ashur, pas vrai ? Peut-être attendre et lui piquer son trône ?
|
| DLC01MideaPathA01B |
Tu savais que le remède était un bébé ? |
-- |
J'en ai vu des tas dans ton genre, et ils quittent toujours la ville en faisant la planche dans la rivière.
|
| DLC01MideaPathA01B |
Tu savais que le remède était un bébé ? |
-- |
Très bien. Tu as choisi ton camp. On va voir où ça va te mener.
|
| DLC01MideaPathA01B |
Tu savais que le remède était un bébé ? |
-- |
Bien sûr que je le savais, débile. Je sais aussi que c'est notre seule chance de trouver un remède et d'obtenir notre liberté.
|
| DLC01MideaPathA01B |
Tu savais que le remède était un bébé ? |
-- |
S'ils trouvent un remède, tu crois qu'ils vont le partager ? Bien sûr que non. Pourquoi gaspiller des médicaments sur des gens qu'on exploite à mort ?
|
| DLC01MideaPathB01A |
Je ne sais pas vraiment si c'était la chose à faire. |
-- |
Bien sûr qu'elle ne risquera rien. On va juste faire nos propres recherches sur le remède avant de l'échanger contre notre liberté.
|
| DLC01MideaPathB01A |
Je ne sais pas vraiment si c'était la chose à faire. |
-- |
Tu as vu comment nous traitent Ashur et les siens. Ils mériteraient bien pire que ça.
|
| DLC01MideaPathB01A |
Je ne sais pas vraiment si c'était la chose à faire. |
-- |
Arrête ton sentimentalisme. Cette gamine va nous fournir un remède et, en échange de notre liberté, elle pourra retrouver sa famille.
|
| DLC01MideaPathB01A |
Je ne sais pas vraiment si c'était la chose à faire. |
-- |
Et si quelque chose arrive à sa famille, elle grandira parmi nous. Ça lui évitera de savoir que ses vrais parents étaient des monstres.
|
| DLC01MideaPathB01B |
Tu savais que le remède était un bébé ? |
-- |
Ce n'est pas n'importe quel bébé. C'est la promesse d'un remède pour nos propres enfants et on pourra l'échanger contre notre liberté.
|
| DLC01MideaPathB01B |
Tu savais que le remède était un bébé ? |
-- |
Ne crois pas que ça me plaise plus qu'à toi. Mais c'est le seul moyen pour nous de devenir libres et en assez bonne santé pour partir d'ici.
|
| DLC01MideaPathB01B |
Tu savais que le remède était un bébé ? |
-- |
Bien sûr que je le savais, mais ça ne va pas me faire pleurer. Ce bébé est notre seule chance de trouver un remède et de quitter cet enfer.
|
| DLC01MideaPathB01B |
Tu savais que le remède était un bébé ? |
-- |
Mais si ça peut calmer tes scrupules, quand on en aura fini, elle retrouvera ses parents et ne saura rien de tout ça. Alors, range ton mouchoir.
|
| DLC01MideaPathB02A |
Tant qu'il n'arrive rien à la gamine. Prends-la. |
-- |
Amène-la-lui, il s'occupera du reste. Maintenant, file !
|
| DLC01MideaPathB02A |
Tant qu'il n'arrive rien à la gamine. Prends-la. |
-- |
Wernher m'a fait dire qu'il se cachait dans le dépôt. Il a tout ce qu'il faut pour s'occuper du remède.
|
| DLC01MideaPathB02A |
Tant qu'il n'arrive rien à la gamine. Prends-la. |
-- |
Amène-la-lui, il s'occupera du reste. Maintenant, file !
|
| DLC01MideaPathB02B |
Peu importe. J'ai fait ma part du marché. Et ma récompense ? |
-- |
Amène-la-lui, il s'occupera du reste. Maintenant, file !
|
| DLC01MideaPathB02B |
Peu importe. J'ai fait ma part du marché. Et ma récompense ? |
-- |
Wernher m'a fait dire qu'il se cachait dans le dépôt. Il a tout ce qu'il faut pour s'occuper du remède.
|
| DLC01MideaPathB02B |
Peu importe. J'ai fait ma part du marché. Et ma récompense ? |
-- |
Amène-la-lui, il s'occupera du reste. Maintenant, file !
|
| DLC01MideaSt100Greeting1 |
Une arène ? Avant que je bouge, tu vas m'expliquer de quoi il retourne. |
-- |
Oh, c'est très simple. De temps à autre, Ashur ouvre l'arène. Chaque esclave qui le souhaite peut se battre contre les gladiateurs.
|
| DLC01MideaSt100Greeting1 |
Une arène ? Avant que je bouge, tu vas m'expliquer de quoi il retourne. |
-- |
La victoire apporte la liberté. Et, plus important encore : une audience avec Ashur. C'est le seul moyen pour un esclave de le voir en personne.
|
| DLC01MideaSt100Greeting1 |
Une arène ? Avant que je bouge, tu vas m'expliquer de quoi il retourne. |
-- |
Tu te bats. Tu gagnes. Et quand tu vois Ashur, tu prends le remède.
|
| DLC01MideaSt100Greeting1a |
Et il va me le donner comme ça ? |
-- |
Pas exactement, non. Wernher a prévu une... diversion. Nous n'avons pas fabriqué ces armes pour rien, tu sais.
|
| DLC01MideaSt100Greeting1a |
Et il va me le donner comme ça ? |
-- |
Mais quand tu verras Ashur, tu seras assez près pour t'emparer du remède. Prends-le et apporte-le-lui.
|
| DLC01MideaSt100Greeting1a |
Et il va me le donner comme ça ? |
-- |
Maintenant, allons écouter le discours d'Ashur. Si les gardes nous trouvent ici, ça va mal se passer.
|
| DLC01MideaSt100Greeting1b |
Il faut que je le tue pour le prendre ? |
-- |
Je ne le pleurerais pas, mais... non. Wernher a prévu une... diversion. Nous n'avons pas fabriqué ces armes pour rien, tu sais.
|
| DLC01MideaSt100Greeting1b |
Il faut que je le tue pour le prendre ? |
-- |
Mais quand tu verras Ashur, tu seras assez près pour t'emparer du remède. Prends-le et apporte-le-lui.
|
| DLC01MideaSt100Greeting1b |
Il faut que je le tue pour le prendre ? |
-- |
Maintenant, allons écouter le discours d'Ashur. Si les gardes nous trouvent ici, ça va mal se passer.
|
| DLC01MideaSt100Greeting2 |
Une arène ? Intéressant. Ça fait partie du plan ? |
-- |
Oh, c'est simple. De temps à autre, Ashur ouvre l'arène. On l'appelle le Trou. Chaque esclave qui le souhaite peut se battre contre les gladiateurs.
|
| DLC01MideaSt100Greeting2 |
Une arène ? Intéressant. Ça fait partie du plan ? |
-- |
La victoire apporte la liberté. Et, plus important encore : une audience avec Ashur. C'est le seul moyen pour un esclave de le voir en personne.
|
| DLC01MideaSt100Greeting2 |
Une arène ? Intéressant. Ça fait partie du plan ? |
-- |
Tu te bats. Tu gagnes. Et quand tu vois Ashur, tu prends le remède.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1 |
Woh, woh, doucement ! Qu'est-ce qui se passe ici ? |
-- |
Je ne sais pas ce que tu as vu en arrivant, mais les gardes n'aiment pas les travailleurs qui glandent.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1 |
Woh, woh, doucement ! Qu'est-ce qui se passe ici ? |
-- |
Il va falloir que tu aies l'air occupé ou ils vont vite flairer quelque chose. S'ils approchent trop, ils verront que tu n'es pas du coin.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1a |
Ça a l'air dangereux. Qu'est-ce que je vais faire ? |
-- |
C'est quasiment une sentence de mort et ils ne désignent jamais quelqu'un. Ils nous obligent à choisir qui va le faire. Les enflures.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1a |
Ça a l'air dangereux. Qu'est-ce que je vais faire ? |
-- |
C'est quasiment une sentence de mort et ils ne désignent jamais quelqu'un. Ils nous obligent à choisir qui va le faire. Les enflures.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1a1 |
En fait, ça n'a pas l'air très dangereux. |
-- |
Ouais ? Eh ben, la zone grouille de trogs.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1a1a |
Qu'est-ce que c'est que ça, un trog ? |
-- |
C'est ce que la plupart d'entre nous espèrent ne jamais devenir. La contamination touche tout le monde à des degrés variés.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1a1a |
Qu'est-ce que c'est que ça, un trog ? |
-- |
Pour la plupart des gens, c'est une sorte de cancer. Parfois inoffensif, d'autres fois non. Quant aux autres, la contamination les rend cinglés.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1a1a |
Qu'est-ce que c'est que ça, un trog ? |
-- |
Si elle ne les tue pas, elle les transforme. Ils deviennent des animaux : difformes et inhumains. Pas beau à voir. Ils sont partout et tuent à vue.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1a1a1 |
Alors, où est-ce que je vais pouvoir trouver des armes ? |
-- |
Je ne peux pas t'aider pour ça. Vois peut-être avec Marco, à l'aciérie. Il a transformé certains de nos outils en armes.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1a1a1 |
Alors, où est-ce que je vais pouvoir trouver des armes ? |
-- |
Tu trouveras peut-être même un flingue sur l'un des chefs morts, dans le dépôt. Ils... C'était quoi, ça ?
|
| DLC01MideaSt50Greeting1a1a2 |
Alors, si je tombe sur l'un d'eux, il faudra que je l'étrangle ? |
-- |
Je ne peux pas t'aider pour ça. Vois peut-être avec Marco, à l'aciérie. Il a transformé certains de nos outils en armes.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1a1a2 |
Alors, si je tombe sur l'un d'eux, il faudra que je l'étrangle ? |
-- |
Tu trouveras peut-être même un flingue sur l'un des chefs morts, dans le dépôt. Ils... C'était quoi, ça ?
|
| DLC01MideaSt50Greeting1a1a3 |
Je crois que je pourrai gérer. |
-- |
Si tu as besoin d'une arme, va voir Marco à l'aciérie. Il a transformé certains de nos outils en armes.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1a1a3 |
Je crois que je pourrai gérer. |
-- |
Tu trouveras peut-être même un flingue sur l'un des chefs morts, dans le dépôt. Ils... C'était quoi, ça ?
|
| DLC01MideaSt50Greeting1a1b |
C'est quoi, ça, une espèce de poisson ? |
-- |
Si elle ne les tue pas, elle les transforme. Ils deviennent des animaux : difformes et inhumains. Pas beau à voir. Ils sont partout et tuent à vue.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1a1b |
C'est quoi, ça, une espèce de poisson ? |
-- |
Soit tu es débile, soit tu joues les malins. Dans les deux cas, je ne trouve pas ça drôle.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1a1b |
C'est quoi, ça, une espèce de poisson ? |
-- |
C'est ce que la plupart d'entre nous espèrent ne jamais devenir, mais la contamination touche tout le monde.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1a1b |
C'est quoi, ça, une espèce de poisson ? |
-- |
Pour la plupart des gens, c'est une sorte de cancer. Parfois inoffensif, d'autres fois non. Quant aux autres, la contamination les rend cinglés.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1a2 |
Et laisse-moi deviner : c'est rempli de super mutants ? |
-- |
C'est quoi, ça, un super mutant ? Tu sais quoi ? Laisse tomber. Quoi qu'ils puissent être, ce n'est pas ça.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1a2 |
Et laisse-moi deviner : c'est rempli de super mutants ? |
-- |
Ce qu'on trouve là-bas, ce sont des trogs.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1a3 |
Alors, où est le piège ? |
-- |
Eh bien... Le secteur est rempli de trogs.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1b |
Je ne suis pas là pour bosser, mais pour vous libérer ! |
-- |
Ouais, et pour l'instant, c'est ce que tu dois faire pour nous aider.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1b |
Je ne suis pas là pour bosser, mais pour vous libérer ! |
-- |
Tu ne nous seras pas très utile si les gardes découvrent qui tu es et te balancent aux trogs, non ?
|
| DLC01MideaSt50Greeting1b1 |
Je vois. Qu'est-ce que je dois faire ? |
-- |
C'est quasiment une condamnation à mort et ils ne désignent jamais quelqu'un. Ils nous obligent à choisir qui va le faire. Les enflures.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1b1 |
Je vois. Qu'est-ce que je dois faire ? |
-- |
C'est quasiment une condamnation à mort et ils ne désignent jamais quelqu'un. Ils nous obligent à choisir qui va le faire. Les enflures.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1b1a |
Ça n'a rien de terrible. |
-- |
En soi, non. Mais la zone grouille de trogs.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1b1b |
Laisse-moi deviner : c'est plein de super mutants ? |
-- |
C'est quoi, ça, un super mutant ? Tu sais quoi ? Laisse tomber. Quoi qu'ils puissent être, ce n'est pas ça.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1b1b |
Laisse-moi deviner : c'est plein de super mutants ? |
-- |
Ce qu'on trouve là-bas, ce sont des trogs.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1b2 |
Ça ne me plaît pas beaucoup, mais comme je ne peux pas partir, allons-y. |
-- |
Je peux t'assurer que personne n'est plus triste d'être ici que nous. Mais pour l'instant, il va falloir que tu t'occupes du "ramassage d'ordures".
|
| DLC01MideaSt50Greeting1b2 |
Ça ne me plaît pas beaucoup, mais comme je ne peux pas partir, allons-y. |
-- |
Hors de l'aciérie, il y a un tas de barres de métal qui traînent. De temps à autre, le contremaître donne l'ordre d'aller en chercher.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1b2 |
Ça ne me plaît pas beaucoup, mais comme je ne peux pas partir, allons-y. |
-- |
Ils ne désignent jamais quelqu'un eux-mêmes. Ils nous obligent à choisir qui va le faire. Les enflures.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1b3 |
Alors, où est le piège ? |
-- |
Eh bien... Le secteur est rempli de trogs.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1c |
Quoi que ce soit, je peux gérer. Alors... Qu'est-ce que c'est ? |
-- |
C'est quasiment une sentence de mort et ils ne désignent jamais quelqu'un. Ils nous obligent à choisir qui va le faire. Les enflures.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1c |
Quoi que ce soit, je peux gérer. Alors... Qu'est-ce que c'est ? |
-- |
Je n'en sais rien. Plus rien ne m'attend vraiment en bas, pas vrai ? Je ne sais pas si j'y serai vraiment à ma place.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1d |
Il vaudrait mieux que la récompense soit à la hauteur. Je dois faire quoi ? |
-- |
Oh, allez. Nous savons tous les deux que vous auriez su vous en sortir.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1d |
Il vaudrait mieux que la récompense soit à la hauteur. Je dois faire quoi ? |
-- |
Bon, hors de l'aciérie, il y a un tas de vieilles barres de métal qui traînent. De temps à autre, le contremaître donne l'ordre d'aller en chercher.
|
| DLC01MideaSt50Greeting1d |
Il vaudrait mieux que la récompense soit à la hauteur. Je dois faire quoi ? |
-- |
C'est quasiment une sentence de mort et ils ne désignent jamais quelqu'un. Ils nous obligent à choisir qui va le faire. Les enflures.
|
| DLC01MideaSt50Greeting2 |
Tu as raison. Je dois faire quoi pour me fondre dans la masse ? |
-- |
Je ne sais pas ce que tu as vu en arrivant, mais les gardes n'aiment pas les travailleurs qui glandent.
|
| DLC01MideaSt50Greeting2 |
Tu as raison. Je dois faire quoi pour me fondre dans la masse ? |
-- |
Il va falloir que tu aies l'air occupé ou ils vont vite flairer quelque chose. S'ils approchent trop, ils verront que tu n'es pas du coin.
|
| DLC01MideaSt50Greeting2 |
Tu as raison. Je dois faire quoi pour me fondre dans la masse ? |
-- |
Alors, je vais t'envoyer faire un boulot qui te tiendra à l'écart des gardes.
|
| DLC01MideaSt50Greeting3 |
Cet endroit est un vrai cauchemar ! |
-- |
Oui. C'est vrai. Je ne sais pas ce que tu as vu en arrivant ici.
|
| DLC01MideaSt50Greeting3 |
Cet endroit est un vrai cauchemar ! |
-- |
Il va falloir que tu aies l'air occupé ou les chefs vont vite flairer quelque chose. S'ils approchent trop, ils verront que tu n'es pas du coin.
|
| DLC01MideaSt50Greeting3 |
Cet endroit est un vrai cauchemar ! |
-- |
Alors, je vais t'envoyer faire un boulot qui te tiendra à l'écart des gardes.
|
| DLC01MideaSt50Greeting4 |
Merci de m'avoir filé un coup de main, là-bas. |
-- |
Il le fallait. Je suis sûre que tu as remarqué que les gardes aiment s'occuper des nouveaux.
|
| DLC01MideaSt50Greeting4 |
Merci de m'avoir filé un coup de main, là-bas. |
-- |
Il va falloir que tu aies l'air occupé ou ils vont vite flairer quelque chose. S'ils approchent trop, ils verront que tu n'es pas du coin.
|
| DLC01MideaSt50Greeting4 |
Merci de m'avoir filé un coup de main, là-bas. |
-- |
Alors, je vais t'envoyer faire un boulot qui te tiendra à l'écart des gardes.
|
| DLC01MideaThreaten1A |
Dis-moi où est Wernher ou je tue tous les esclaves l'un après l'autre. |
-- |
Pour retrouver un seul homme ? Tu... tu n'oserais pas !
|
| DLC01MideaThreaten1B |
Je vais trouver où il est et je vais régler ça. Tu vas voir. |
-- |
Ça va être comme la fois où tu as dit que tu nous libérerais ? Parce que je risque d'attendre longtemps pour voir ça, alors.
|
| DLC01MideaThreaten2A |
Parce que je n'ai jamais résolu mes problèmes par la violence. <Intimidation> |
-- |
Bon sang ! Espèce de monstre !
|
| DLC01MideaThreaten2A |
Parce que je n'ai jamais résolu mes problèmes par la violence. <Intimidation> |
-- |
Wernher est au dépôt ! Tiens, prends son message, traque-le, je m'en fous. Mais laisse ces gens tranquilles.
|
| DLC01MideaThreaten2B |
Ça ne me plaît pas, mais c'est le seul moyen. Tu me forces la main, Midea. |
-- |
N'essaie pas de me faire porter le chapeau, enflure ! Ce n'est pas à cause de moi que tu nous as trahis ni que tu as choisi d'être un assassin !
|
| DLC01MideaThreaten2B |
Ça ne me plaît pas, mais c'est le seul moyen. Tu me forces la main, Midea. |
-- |
Mais si on en est là, je ne te laisserai pas faire de mal à d'autres innocents !
|
| DLC01MideaTopicCure |
Parle-moi de ce remède. |
-- |
Le remède est la clé de la guérison de la maladie qui règne ici. Regarde-nous : nous sommes tous atteints.
|
| DLC01MideaTopicCure |
Parle-moi de ce remède. |
-- |
Et plus ils nous obligent à travailler dans ce cloaque, pire c'est. Les gens virent trog de plus en plus tôt.
|
| DLC01MideaTopicCure |
Parle-moi de ce remède. |
-- |
Le remède est la première chose à ne pas avoir été infectée.
|
| DLC01MideaTopicMidea |
J'aimerais qu'on parle de toi. |
-- |
Moi ? Je suis née ici. Je mourrai probablement ici. J'ai toujours vécu sous la botte d'Ashur.
|
| DLC01MideaTopicMidea |
J'aimerais qu'on parle de toi. |
-- |
La seule chose qui me fasse vivre, c'est l'idée qu'un jour, je puisse peut-être renverser la situation.
|
| DLC01MideaTopicPitt |
J'aimerais qu'on parle de Pitt. |
-- |
Je suis née peu après le Fléau de la Confrérie. Compte tenu de l'état de pourriture actuel, je n'ose pas imaginer comment c'était avant Ashur.
|
| DLC01MideaTopicPitt |
J'aimerais qu'on parle de Pitt. |
-- |
J'ai entendu quelques histoires quand j'étais gamine... les trogs et les féroces te fileraient une trouille bleue.
|
| DLC01MideaTopicPitt |
J'aimerais qu'on parle de Pitt. |
-- |
Je me fiche de savoir comment c'était. Franchement, je ne sais pas comment quoi que ce soit a pu survivre, ni comment Ashur a pu contrôler tout ça.
|
| DLC01MideaTopicPitt |
J'aimerais qu'on parle de Pitt. |
-- |
De temps en temps... pas souvent... je me dis que c'est une bonne chose qu'il soit là...
|
| DLC01MideaTopicSlaves |
J'aimerais que tu me parles de toi et des ces gens. |
-- |
On vient d'un peu partout. La plupart sont nés ici, mais depuis quelque temps, les chefs font venir des gens de l'extérieur.
|
| DLC01StopSlaveRiot |
À part faire quelques cadavres d'esclaves, cette émeute ne changera rien. |
-- |
Ils préfèrent crever pour la liberté qu'en trimant pour les raiders.
|
| DLC01WernherLocation |
Si tu as envie de vivre, dis-moi où se cache Wernher. |
-- |
Mais on n'allait pas lui faire de mal. On avait seulement besoin d'elle pour gagner notre liberté. Écoute, parfois, il n'y a pas d'autre moyen !
|
| DLC01WernherLocation |
Si tu as envie de vivre, dis-moi où se cache Wernher. |
-- |
D'accord, d'accord ! C'est Wernher qui voulait voler le bébé. Mois, je ne voulais que la liberté. Je n'ai pas réfléchi à ce que ça signifiait.
|
| DLC01WernherLocation |
Si tu as envie de vivre, dis-moi où se cache Wernher. |
-- |
Wernher se cache au dépôt. Cherche une porte sur un toit, au sud-ouest. Bon, ça te va, là ? Vas-y ! Arrête de me regarder comme ça !
|
| DLC01WernherLocation |
Si tu as envie de vivre, dis-moi où se cache Wernher. |
-- |
Bon, si ça me permet de me débarrasser de toi, va voir du coté du haut-fourneau, au dépôt.
|
| DLC01WernherLocation |
Si tu as envie de vivre, dis-moi où se cache Wernher. |
-- |
Cherche une porte sur un toit, au sud-ouest. Il y a une lumière bleue, tu ne peux pas la rater. Mais Wernher va te remettre à ta place.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Alors, je suppose que tu as rejoint Ashur et les siens, hein ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
D'autres avant toi ont gagné leur liberté et oublié aussitôt d'où ils venaient.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Tu as réveillé le nid de guêpes, pas vrai ? J'ai eu de la chance de pouvoir m'éclipser une seconde.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Mais, par-dessus tout, il paraît que tu as volé le remède. Je peux le voir ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
J'ai l'impression que tu as déclenché un beau bordel chez les raiders. Ils ne l'ont pas volé, ces assassins.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Mais, par-dessus tout, il paraît que tu as volé le remède. Je peux le voir ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Va voir Wernher. On ne pourra pas occuper les gardes éternellement, tu sais.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Tu as causé un de ces gâchis...
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Tu viens pour me faire peur ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Beau boulot avec ces tyrans.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
J'en ai ras-le-bol de toi.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Tu ne me feras pas parler.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Beau travail. Tu n'es plus qu'à un pas d'Ashur... et de notre liberté.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Impressionnant, ce combat. Plus qu'un.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Fais attention à toi dans l'arène. Sans toi, on n'arrivera à rien.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Bonne chance pour ton combat. On compte tous sur toi.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Sortons. On pourra discuter plus tard.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Partons. Je ne veux pas que les gardes nous surprennent ici.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Écoute ce type. Il se prend pour une sorte de roi.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Écoute le discours. Ton heure viendra.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Bien. Pile à l'heure. Ashur a appelé tout le monde sur la place. Il paraît qu'il va ouvrir l'arène. C'est parfait pour nous.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Plus longtemps on discutera, plus les gardes se douteront que quelque chose se prépare.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Tu devais te mélanger aux autres. Qu'est-ce que tu fais ici ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Tu devrais être en train de ramasser des barres. Les gardes n'aiment pas les esclaves paresseux.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
D'accord, on peut parler, mais pas trop longtemps. Ils ont vu que tu venais ici, alors ils viendront te chercher si tu traînes trop.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
J'ai un plan pour te faire entrer dans le palais d'Ashur, mais il faut attendre. D'ici là, tu vas devoir te mélanger aux autres.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Pas maintenant ! Plus tard ! Chez moi !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Pas ici ! On parlera chez moi !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Fiche le camp ! Les gardes peuvent nous voir ! On parlera plus tard !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Qu'est-ce qui t'a pris d'essayer d'entrer l'arme à la main ? Ça ne va aider personne.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Mais on ne peut pas parler ici, comme ça. Retrouve-moi chez moi dès que tu auras repris tes esprits. On parlera là-bas.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je croyais que Wernher avait dit que tu avais de la cervelle. Peu importe. Tu es là, et tu as la même apparence que nous. C'est bon.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Tu pensais à quoi en essayant de te faufiler comme ça ? Ces gardes sont plus malins que tu ne l'imagines.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Mais on ne peut pas parler ici, comme ça. Retrouve-moi chez moi dès que tu auras repris tes esprits. On parlera là-bas.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je croyais que Wernher avait dit que tu avais de la cervelle. Peu importe. Tu es là, et tu as la même apparence que nous. C'est bon.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
C'est Wernher qui t'envoie, pas vrai ? Bien. Il a enfin trouvé quelqu'un.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
On ne peut pas parler à la vue de tous, comme ça. Retrouve-moi chez moi dès que tu le pourras. On discutera là-bas.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Qu'est-ce que tu veux ? Dépêche-toi.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Tu daignes encore parler aux scabs ? Eh, c'est gentil de ta part.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Nous te sommes tous redevables de nous avoir libérés. Tu n'imagines pas ce que tu as fait pour nous.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Maintenant, c'est à nous de prendre le relais. Et je dois reconnaître que c'est assez décourageant.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Au moins, Wernher se charge de la gestion de la ville, alors je peux m'occuper du remède.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
On est tous assez occupés à remettre cet endroit en état. Qu'est-ce que tu veux ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Rah ! Mais comment je fais pour m'occuper d'une gamine tout en faisant des examens médicaux pas faciles ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Dépêche-toi. Cette gosse me tue.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Ashur t'a donné un beau trophée. Tu l'as bien mérité.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
J'imagine que tu as complètement remplacé Ashur, hein ? Vive le nouveau chef, pareil que l'ancien.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Tiens, voilà justement la personne à qui je voulais parler de l'exploitation des masses.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Oh, quelle joie. Notre ange libérateur.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Ce n'est pas facile d'empêcher ces gens de s'entre-déchirer. Je ne sais pas comment faisait Ashur pour s'en sortir.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
... valution .. tact ... rouge ... impossible...
|
