Hcdorgrd.msg

Révision datée du 11 novembre 2021 à 12:59 par Kharmitch (discussion | contributions) (Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

{100}{}{Tu vois un garde hubologiste.}
{101}{}{C'est une vraie armoire à glace et il est armé jusqu'aux dents.}

{200}{}{Halte ! Ici c'est la propriété privée de la sainte Eglise de l'Hubologie. Qu'est-ce tu fous ici ?}
{201}{}{J'viens braquer ct'endroit. J'ai entendu qu'il y avait plein de blé à se faire et des flingues à trouver.}
{202}{}{Reste cool, mon frère. Je suis un des tiens. Moi aussi je fais partie de l'église de l'hubologie, peace.}
{203}{}{Ah ouais ? [Il te regarde de bas en haut.] Alors ça ne te dérange pas que je te pose une question à propos de notre foi commune ?}
{204}{}{[Il sourit sauvagement.] T'es plutôt audacieux. J'aime ça. Voyons voir si c'est toujours le cas quand tu mordras la poussière.}
{205}{}{Demande-moi. Je suis prêt.}
{206}{}{Un quiz ? Euh ? Tu sais quoi ? Fait chier -- J'ai menti, je vais te flinguer à la place.}

{220}{}{Qui est le fondateur de l'église ?}
{221}{}{L'église croit que la vie, l'univers, et tout ce qui peut-être, est symbolisé par quoi ?}
{222}{}{En rapport avec l'église... qu'entend-t-on par *illumination* ?}

{230}{}{Herbert Jentz}
{231}{}{Dick Hubbel}
{232}{}{Tim Cruz}
{233}{}{AHS-9}
{234}{}{Hugo Richardson}

{240}{}{Un cercle.}
{241}{}{L'argent.}
{242}{}{Une roue qui tourne.}
{243}{}{La corne d'Odin.}
{244}{}{Un poisson.}

{250}{}{Le réapprovisionnement de l'essence corporelle.}
{251}{}{Un état complètement euphorique.}
{252}{}{Un état dans lequel on développe une compréhension divine de la réelle nature des choses.}
{253}{}{Un état dans lequel on obtient tellement de connaissances qu'on devient une partie intégrante de l'univers, laissant notre existence terrienne derrière nous.}
{254}{}{L'aboutissement final du chemin spirituel, quand la limite des sens du JE se confondent avec le NOUS suprême.}

{260}{}{C'est vrai. Bienvenue camarade Hubologiste. Je peux te demander pourquoi tu viens ici ? Très peu de gens connaissent cet endroit.}
{261}{}{Ha ! N'importe quoi. La méthode du quizz est infaillible. Il est temps qu'on se débarrasse de toi, M. l'imposteur !}

{270}{}{AHS-9 m'a demandé de vérifier tous les dons. Il veut être sûr que tout est en ordre ici.}
{271}{}{Je suis venu pour faire un don.}

{280}{}{Oh, Je n'étais pas au courant que tu suivais les ordres divins. Dans ce cas tu peux entrer. Laisse-moi t'ouvrir la porte.}
{281}{}{[Il grogne.] J'n'ai pas été informé de cette visite...}
{282}{}{Merci. A plus tard.}
{283}{}{Ecoute, AHS-9 en personne m'a chargé de vérifier une chose. Il m'a demandé de retrouver un artefact spécial qui fait partie des dons. Il nous est indispensable pour accéder aux Etoiles.}
{284}{}{Tu me rends malade avec tes conneries. Il est temps qu'on se débarrasse de toi.}

{290}{}{Mais ce n'est pas ici que tu pourras faire un don. C'est dans l'une de nos églises.}
{291}{}{Je sais ça, mais AHS-9 m'a dit que les nouvelles recrues sont autorisées à venir voir, avant de faire une contribution considérable.}
{292}{}{[Il grogne.] J'n'ai pas été informé de cette visite...}
{293}{}{Oh je vois. C'est entendu. Tu es libre d'entrer. Mais, ne traîne pas trop !}
{294}{}{Ecoute, je suis prêt à donner une somme importante à l'église. Je veux être certain que mes biens seront gardés en lieu sûr.}

{300}{}{Re-salut.}
{301}{}{J'espère que tout est en ordre.}

  1. dumb dialogue added in RP 2.x

{400}{}{Moi vouloir entrer.}
{410}{}{[Il te regarde bizarrement.] Eh bien, tu as besoin du mot de passe alors.}
{411}{}{Moi donner maux de ventre, pas mot de passe.}
{412}{}{Moi vouloir entrer !}
{420}{}{Ecoute, je n'ai pas le temps pour ça. Tu n'as clairement pas le droit d'être ici, alors casse-toi ou tu vas avoir des ennuis.}
{421}{}{Beuh aur'voir, m'sieur !}
{422}{}{Moi vouloir cadeaux. Toi mourir.}

{430}{}{Dernière chance. Va-t'en ou meurs.}
{431}{}{Je t'avais prévenu !}