McBaltha.msg

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

{100}{}{Tu vois un gars costaud qui porte un tablier en cuir.}
{101}{}{Tu vois Balthas le tanneur.}
{102}{}{Tu vois un homme très musclé qui a l'odeur et l'aspect du cuir.}

{151}{}{Mon fils a été tué par erreur pendant le combat.}
{152}{}{Je ne pourrais jamais vivre sans Jonny.}
{153}{}{[Sanglots]}
{154}{}{Retrouve-nous à la ferme perdue. On va attaquer les fantômes.}
{155}{}{Bonjour, je m'appelle Balthas. Je dirige la tannerie à Modoc. Puis-je t'aider ?}
{156}{}{Tu as l'air préoccupé. Il y a quelque chose qui ne va pas ?}
{157}{}{J'aimerais voir tes articles.}
{158}{}{Tu n'aurais pas vu une montre en or traîner dans le coin ?}
{159}{}{Je reviendrai plus tard.}
{160}{}{Je cherche un objet appelé J.E.K. En as-tu entendu parler ? Saurais-tu par hasard où je pourrais m'en procurer un ?}
{161}{}{Un J.E.K. ?}
{163}{}{En quoi puis-je t'être utile ?}
{168}{}{Je jette juste un coup d'oeil, merci.}
{171}{}{Alors, tu as trouvé Jonny ?}
{172}{}{J'ai trouvé ceci au fond du vieux puits à sec. Une partie du puits s'est effondrée et voilà ce qu'il y avait dans les gravats. J'ai bien peur que Jonny ne soit mort.}
{173}{}{Non, rien encore.}
{175}{}{Merci de m'avoir ramené mon fils. Je crois que ne pourrai jamais te remercier assez, mais prends cette armure en cuir en gage de ma reconnaissance. J'ai expérimenté un nouveau traitement et je crois que ce cuir te durera très longtemps. En plus, cette armure te va très bien.}
{176}{}{Mille fois merci d'avoir sauvé mon fils !}
{177}{}{Laisse-moi seul avec mon chagrin !}
{178}{}{Jonny est vivant ! Des gens qu'on appelle les Slags l'ont secouru. Essaie de patienter encore un peu, je vais trouver un moyen de te ramener Jonny.}
{179}{}{Jonny a été enlevé. Les fantômes de la ferme l'ont pris et se préparent à le sacrifier à leur Dieu des Ténèbres.}
{180}{}{Je comprends, excuse-moi de te déranger.}
{181}{}{Hein ? Ecoute, j'ai pas l'habitude de discuter de mes problèmes personnels avec des étrangers. Tu veux faire affaire, oui ou non ?}
{182}{}{Pardon, je m'appelle }
{183}{}{. Maintenant que nous avons été présentés... tu m'as l'air troublé.}
{184}{}{Oui, je cherche des articles en cuir.}
{186}{}{Finalement non.}
{187}{}{Tu as dit }
{188}{}{? Oui, je crois que j'ai entendu parler de toi. Un des gardes d'une caravane qui passait par là a dit du bien de quelqu'un dont la description te correspond. Je sais que nous venons à peine de nous rencontrer, mais j'ai vraiment besoin de ton aide.}
{189}{}{Pourquoi ne me dis-tu pas quel est ton problème, je pourrais peut-être t'aider.}
{190}{}{Excuse-moi mais j'ai assez à faire avec mes problèmes.}
{191}{}{[Il ramasse un ciseau en métal et dans son anxiété commence à le tordre entre ses mains. A ta grande surprise, le ciseau commence à plier comme du mastic. Quelle force !] Mon fils Jonny a disparu ! Il est sorti jouer il y a quelques jours, et il n'est jamais revenu. On l'a cherché partout, mais on ne l'a pas retrouvé.}
{192}{}{Où Jonny joue-t-il en général ? A-t-il l'habitude de jouer avec quelqu'un d'autre ?}
{193}{}{C'est moche pour ton gosse. Mais je ne vois pas ce que je pourrais y faire...}
{194}{}{C'est terrible ! Euh, mais moi je suis juste là pour regarder quelques articles en cuir. J'imagine que je pourrais jeter un coup d'oeil à tes marchandises.}
{195}{}{Oooh ! Tu as vu l'heure ! Il faut que j'y aille.}
{196}{}{Ca veut dire que tu vas m'aider ? Merci ! La dernière fois que nous avons vu Jonny, il jouait aux cow-boys et aux indiens avec son chien Laddie devant la maison. Ces deux-là sont inséparables, en fait c'est comme ça que j'ai su qu'il était arrivé quelque chose. Un jour, Laddie est revenue sans Jonny. Depuis nous le cherchons sans arrêt. Prends Laddie avec toi, peut-être qu'à vous deux, vous arriverez à le trouver.}
{197}{}{Bon, tu as l'air d'avoir une grande expérience des voyages. Grâce à tes talents, tu pourrais peut-être retrouver mon fils.}
{198}{}{Eh bien, oui ! Si je peux me permettre, j'ai une excellente capacité à retrouver les gens. C'est d'accord, je vais t'aider.}
{199}{}{Tu n'obtiendras rien par la flatterie. Ecoute, il faut que je te pose quelques questions.}
{200}{}{Mes prières ont été exaucées ! Prends Laddie avec toi, peut-être qu'il pourrait t'aider. Mais je t'en prie, fais vite !}
{201}{}{Eh bien, peut-être que tu as raison. Merci de m'avoir écouté.}
{202}{}{J'ai entendu parler de toi. Ecoute, je ne veux pas d'ennuis. Nous formons une communauté paisible. Restons-en aux affaires, d'accord ?}
{203}{}{J'ai quelques questions à te poser.}
{204}{}{Je n'ai rien à faire avec toi pour le moment. Au revoir.}
{205}{}{Eh bien... Je suis inquiet parce que mon fils Jonny a disparu. Nous l'avons cherché partout, mais il reste introuvable. J'ai bien peur qu'il soit tombé entre les griffes d'animaux sauvages.}
{206}{}{Je peux peut-être t'aider. Comme je voyage beaucoup, je pourrais chercher ton garçon.}
{208}{}{Ce serait vraiment gentil. Il ne faut négliger aucune aide dans ces cas-là. En attendant, tu veux quelque chose ?}
{210}{}{Non, pas vraiment. Je dois partir maintenant. Merci.}
{211}{}{Désolé, mais j'en ai jamais entendu parler.}
{214}{}{Hé hé. Le vieux Cornélius t'aurait-il aussi demandé de chercher sa montre de gousset ? Non, tu ne la trouveras pas ici. Ce vieux fou l'a sûrement oubliée quelque part.}
{215}{}{Merci quand même. Je continuerai à chercher. Au revoir.}
{216}{}{[Il t'examine de près, puis il sourit.] Allez, sois un gentil petit garçon et va jouer dehors.}
{217}{}{[Il t'examine de près, puis il sourit.] Allez, sois une gentille petite fille et va jouer dehors.}
{218}{}{Continue à chercher, je t'en prie. Je sais qu'il est encore vivant. Je le sens !}
{219}{}{C'est bien la carabine à air de Jonny. Noooooooonnnnn ! [Les nerfs de Balthas lâchent et il éclate en sanglots.]}
{2199}{}{C'est bien la carabine à air de Jonny... Je ne crois pas qu'il soit mort. Je t'en prie, continue à le chercher. Je suis sûr qu'il est toujours quelque part, dehors.}
{220}{}{Je savais que Jonny n'était pas mort ! Tu dis que je dois attendre... Je ne comprends pas ! Est-il blessé ? Mon instinct me dit d'aller vers mon fils, mais j'ai le pressentiment qu'avec toi, son sort est entre de bonnes mains. Dépêche-toi et ramène-le-moi.}
{221}{}{Oh non, pas les fantômes ! Je savais bien que nous aurions dû tout faire brûler. Je ne les laisserai pas prendre mon fils, je retrouverai mon petit Jonny, coûte que coûte. Je suis sûr que les habitants de Modoc m'aideront à retrouver mon fils ! Retrouvons-nous à la ferme perdue. Nous les tuerons tous !}

{230}{}{Tu as ramené Johnny sain et sauf à Modoc.}

1. added by killap - RP
   

{240}{}{S'il te plaît, ramène moi mon fils sain et sauf.}