DLC03 CompanionOldLongfellow.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Old Longfellow. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

BoS203

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	BoS203			Bonne chance, général. J'espère que vous retrouverez votre fils.

COMPreston

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
2	COMPreston	A1a	Preston: À bientôt, Codsworth.	Je vais rentrer, alors. Bonne chance.

DLC03_ADV017

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
3	DLC03_ADV017	A1a	Erikson: C'est vous qui avez fait ça ? Vous avez tué mes chiens ?	Du calme, Erikson...	Player Default: Pardon, je croyais que c'était un camp de trappeurs et qu'ils m'attaqueraient si je leur en laissais l'occasion.
4	DLC03_ADV017	A1a	Erikson: Une minute, je connais cette voix...	Erikson ? C'est toi ?	Erikson: Longfellow ? T'es toujours en vie ? Dis à la personne qui t'accompagne de venir par ici.
5	DLC03_ADV017	A1a	Erikson: Tu veux bien lui dire de ranger son arme ?	J'ai déjà eu affaire à lui, c'est pas un mauvais bougre.
6	DLC03_ADV017	A1a	Erikson: Ah, Longfellow... Ça fait plaisir de voir que tu bouffes pas les pissenlits par la racine.	Idem, l'ami.	Erikson: On peut lui faire confiance ?
7	DLC03_ADV017	A1a	Erikson: On peut lui faire confiance ?	De ce que j'ai pu voir... non, pas vraiment.
8	DLC03_ADV017	A2a	Erikson: On peut lui faire confiance ?	J'en sais encore trop rien.
9	DLC03_ADV017	A4a	Erikson: On peut lui faire confiance ?	Ouais, c'est un bon gars.
10	DLC03_ADV017	A5a	Erikson: On peut lui faire confiance ?	Ouais, c'est une fille bien.
11	DLC03_ADV017	A6a	Erikson: On peut lui faire confiance ?	Absolument. Je lui fais une confiance aveugle.

DLC03_AO_Comment_Dialogue

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
12	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Il paraît que les riches venaient dîner ici, qu'il y avait des serveurs aux petits soins.
13	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Ça en fait des bouquins. C'est parfait pour faire du feu en cas de grand froid.
14	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Ça en fait des litres de bonne boisson perdus. Quel gâchis.
15	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Tirer sur un camion rempli de vin... J'espère que le fumier qu'a fait ça pend au bout d'une corde.
16	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Tiens donc... et moi qui croyais connaître tous les secrets de cette île.
17	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Je vois pas l'intérêt de construire un truc pareil. L'île est entourée de plages.
18	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Visiblement, je suis pas le seul à pas aimer qu'on mette des cerveaux dans des machines. C'est une très mauvaise idée.
19	DLC03_AO_Comment_Dialogue			*siffle* Bah ça alors, doit y avoir de bonnes croquettes dans le coin.
20	DLC03_AO_Comment_Dialogue			C'est un nid de zombies. Ils ont l'air d'aimer ce grand écran. On se demande bien pourquoi.
21	DLC03_AO_Comment_Dialogue			C'est là que j'ai enterré mon premier chien. Ce bon vieux Jax. Le meilleur ami dont un enfant puisse rêver.
22	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Ça a l'air bien. J'aurais aimé le voir.
23	DLC03_AO_Comment_Dialogue			On peut fabriquer des tas de trucs avec du cuir. Mais pas des sous-vêtements. J'ai déjà essayé... je vous le déconseille.
24	DLC03_AO_Comment_Dialogue			C'est le domaine de Ken. Il y a vécu toute sa vie, même une fois le parc avalé par le brouillard.
25	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Ce genre de spectacle rendrait n'importe qui malade.
26	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Vous piquez pas une tête ? Haha.
27	DLC03_AO_Comment_Dialogue			J'ai vu cette grosse bouteille dans mes rêves. Très souvent. C'était bien.
28	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Ahh... c'est là que la magie opère. Enfin avant que ces brutes ne détruisent tout.
29	DLC03_AO_Comment_Dialogue			*renifle* Vous sentez ? Du homard. J'en ai pêché des tonnes, mais j'ai plus une âme de chasseur.
30	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Voilà un sacré foutoir. Il y a visiblement pas eu de vainqueur.
31	DLC03_AO_Comment_Dialogue			On ne peut pas passer ailleurs.
32	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Va falloir faire attention. Des super mutants se sont installés ici.
33	DLC03_AO_Comment_Dialogue			J'ai les poils qui se hérissent. Quelque chose cloche par ici.
34	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Faites attention près de ce gros trou. Il suffit d'un pas de côté pour tomber la tête la première.
35	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Je me demande à quoi est relié ce fil.
36	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Celui qui a creusé par ici doit avoir trouvé quelque chose.
37	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Le Grand Hôtel de Far Harbor. Les super mutants n'ont jamais été aussi dorlotés.
38	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Ces putains de brutes ont dû forcer leurs victimes à faire le grand saut.
39	DLC03_AO_Comment_Dialogue			En voilà un mélange bien dégoûtant.
40	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Je me demande comment ils en sont arrivés là. Je dirais une histoire d'argent, ou une femme.
41	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Cet endroit m'étouffe. Je n'aime pas du tout ça.
42	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Mon grand-père m'a raconté que les bûcherons venaient ici faire des démonstrations de force en lançant des troncs d'arbres. C'était pas dangereux du tout.
43	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Il y a vraiment rien à récupérer dans ce gourbi.
44	DLC03_AO_Comment_Dialogue			C'est drôlement malin cette construction.
45	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Quand on a un peu de jugeote, on évite le territoire des trappeurs.
46	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Quand on vit près de l'eau, les fangeux finissent toujours pas nous tomber dessus.
47	DLC03_AO_Comment_Dialogue			J'ai toujours pensé qu'on pourrait y faire une chouette maison. En plus des murs en acier, c'est royal.
48	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Ces toutous ont l'air gentils comme tout.
49	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Qu'est-ce que c'est que cet appareil ?
50	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Bien sûr, on pourrait tenter de se frayer un chemin dans ce tunnel de la mort. Ou retourner à Far Harbor et boire des coups.
51	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Je ferai pas semblant de savoir ce que j'ai sous les yeux.
52	DLC03_AO_Comment_Dialogue			Je crois qu'il attend que vous colliez votre caboche là-dedans. Si j'étais vous, je déclinerais l'invitation.

DLC03_COMOldLongfellow

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
53	DLC03_COMOldLongfellow	A		J'ai entendu dire que vous aviez rejoint Acadia sans guide. Il en faut du cran pour faire ça.	Player Default: Merci pour le compliment.
54	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Merci pour le compliment.	Croyez-moi, je suis pas du genre à en faire quand c'est pas mérité.	OldLongfellow: Vous avez plus de cran que les habitants du coin. On va pouvoir s'entendre.
55	DLC03_COMOldLongfellow	B1a	Player Default: Le voyage n'a pas été si difficile.	Vraiment ?	OldLongfellow: Vous avez plus de cran que les habitants du coin. On va pouvoir s'entendre.
56	DLC03_COMOldLongfellow	X1a	Player Default: Oui, je sais, j'assure.	Hah ! Ça, ça me plaît.	OldLongfellow: Vous avez plus de cran que les habitants du coin. On va pouvoir s'entendre.
57	DLC03_COMOldLongfellow	Y1a	Player Default: Qui êtes-vous ?	Je m'appelle Longfellow, mais tout le monde m'appelle le vieux Longfellow, comme si j'avais besoin qu'on me le rappelle.
58	DLC03_COMOldLongfellow	Y1b		Je vous renvoie la question. On ne voit plus des masses de continentaux de nos jours, encore moins qui ont le cran de traverser le brouillard.
59	DLC03_COMOldLongfellow	Y1c		À la base, je suis chasseur et parfois guide pour ceux qui cherchent à rejoindre Acadia depuis Far Harbor.	Player Default: Merci pour le compliment.
60	DLC03_COMOldLongfellow	Y2a	Player Default: Qui êtes-vous ?	Vous pouvez me croire. Il existe tout un tas de saletés dans ce brouillard. La plupart des gens se contentent de rester à l'abri de la Coque, à Far Harbor. Pas vous.	Player Default: Merci pour le compliment.
61	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Croyez-moi, je suis pas du genre à en faire quand c'est pas mérité.	Vous avez plus de cran que les habitants du coin. On va pouvoir s'entendre.
62	DLC03_COMOldLongfellow	A1b		J'en ai ma claque de poireauter ici à attendre de l'action. Je rajeunis pas, c'est rien de le dire.
63	DLC03_COMOldLongfellow	A1c		J'ai toujours vécu ici. Je connais cette île sur le bout des doigts. Je sais ce que cache le brouillard et je sais comment m'en débarrasser.
64	DLC03_COMOldLongfellow	A1d		Je vous accompagne. Je vous aiderai à trouver votre chemin. Je vous apprendrai des trucs. Et pour couronner le tout, vous aurez quelqu'un avec qui boire.	Player Default: Votre offre m'intéresse. J'accepte.
65	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Votre offre m'intéresse. J'accepte.	Très bien.
66	DLC03_COMOldLongfellow	B1a	Player Default: Non merci.	Bah si vous changez d'avis, vous pouvez compter sur moi.
67	DLC03_COMOldLongfellow	X1a	Player Default: Peut-être plus tard, c'est inutile pour le moment.	D'accord. Si vous avez besoin de moi, je serai ici.
68	DLC03_COMOldLongfellow	Y1a	Player Default: Vous êtes sûr de vous ? Je mène une vie d'aventure.	Dieu merci. Je craignais de mourir d'ennui.	Player Default: Votre offre m'intéresse. J'accepte.
69	DLC03_COMOldLongfellow	A		Je peux vous parler ?	Player Default: D'accord, on peut parler.
70	DLC03_COMOldLongfellow	A		J'aurais bien aimé causer une minute ou deux.	Player Default: D'accord, on peut parler.
71	DLC03_COMOldLongfellow	B1a	Player Default: Pas maintenant.	Pas grave, c'était pas urgent.	OldLongfellow: Écoutez, je suis sans doute pas le type le plus facile à vivre de Far Harbor. Socialiser, tout ça, ça a jamais été mon truc.
72	DLC03_COMOldLongfellow	X1a	Player Default: Si c'est vraiment important, j'imagine qu'on peut parler.	Voilà.	OldLongfellow: Écoutez, je suis sans doute pas le type le plus facile à vivre de Far Harbor. Socialiser, tout ça, ça a jamais été mon truc.
73	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Pas grave, c'était pas urgent.	Écoutez, je suis sans doute pas le type le plus facile à vivre de Far Harbor. Socialiser, tout ça, ça a jamais été mon truc.
74	DLC03_COMOldLongfellow	A1b		Le truc, c'est que la plupart des habitants de Far Harbor valent pas un rond. Ils se planquent derrière leur mur, trop lâches pour défendre leur foyer.
75	DLC03_COMOldLongfellow	A1c		Je suis incapable d'apprécier des gens pour qui j'ai aucun respect, et... ben, ça nous amène à vous.	Player Default: Si vous essayez de me dire que vous me respectez, ça me fait plaisir.
76	DLC03_COMOldLongfellow	B1a	Player Default: Arrêtez de tourner autour du pot, Longfellow. Si vous avez quelque chose à me dire, dites-le.	J'y viens, j'y viens !	OldLongfellow: Allez pas croire que je m'attendrisse, hein. Tout ce que je veux dire, c'est que ça fait plaisir de rencontrer quelqu'un qui soit capable de se débrouiller, pour changer.
77	DLC03_COMOldLongfellow	X1a	Player Default: Vous pensez avoir du mal à socialiser ? Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?	Ouais, ouais.	OldLongfellow: Allez pas croire que je m'attendrisse, hein. Tout ce que je veux dire, c'est que ça fait plaisir de rencontrer quelqu'un qui soit capable de se débrouiller, pour changer.
78	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: J'y viens, j'y viens !	Allez pas croire que je m'attendrisse, hein. Tout ce que je veux dire, c'est que ça fait plaisir de rencontrer quelqu'un qui soit capable de se débrouiller, pour changer.
79	DLC03_COMOldLongfellow	A1b		J'ai jamais trop été proche des gens dans ma chienne de vie, et des amis, j'en ai pas eu plus d'un ou deux, mais qui sait ?
80	DLC03_COMOldLongfellow	A1c		Si on reste assez longtemps ensemble, cap'taine, peut-être bien que je pourrais me lier d'amitié avec vous.	Player Default: Ça me paraît très bien !
81	DLC03_COMOldLongfellow	B1a	Player Default: Ne mettez pas la charrue avant les bœufs, Longfellow. Je suis du genre difficile pour ce qui est de mes amis.	Alors, j'imagine que je vais devoir faire mes preuves. Pas de problème, c'est dans mes cordes.	OldLongfellow: Bon, rangeons les mouchoirs. Passez devant, je vous suis. Ça a plutôt l'air de nous convenir, pour le moment.
82	DLC03_COMOldLongfellow	X1a	Player Default: Ça veut dire que vous voulez un gros câlin ?	Pas moyen.	OldLongfellow: Bon, rangeons les mouchoirs. Passez devant, je vous suis. Ça a plutôt l'air de nous convenir, pour le moment.
83	DLC03_COMOldLongfellow	Y1a	Player Default: Vous en êtes bien sûr ? Parce que mes amis se retrouvent souvent dans des situations dangereuses.	C'est pas comme si j'y étais pas habitué.	OldLongfellow: Bon, rangeons les mouchoirs. Passez devant, je vous suis. Ça a plutôt l'air de nous convenir, pour le moment.
84	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Alors, j'imagine que je vais devoir faire mes preuves. Pas de problème, c'est dans mes cordes.	Bon, rangeons les mouchoirs. Passez devant, je vous suis. Ça a plutôt l'air de nous convenir, pour le moment.
85	DLC03_COMOldLongfellow	A		Dites, cap'taine, on pourrait parler un peu ?	Player Default: D'accord, parlons.
86	DLC03_COMOldLongfellow	A		J'aimerais toujours vous parler, cap'taine. C'est important, du moins pour moi.	Player Default: D'accord, parlons.
87	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: D'accord, parlons.	Merci, cap'taine, c'est sympa.	OldLongfellow: À mon âge, se faire de nouveaux amis... Disons que c'est pas une chose à laquelle je m'attendais, mais dans votre cas, je suis content que ça se soit produit.
88	DLC03_COMOldLongfellow	B1a	Player Default: Une autre fois, Longfellow.	Pas de souci, cap'taine, comme vous voudrez.	OldLongfellow: À mon âge, se faire de nouveaux amis... Disons que c'est pas une chose à laquelle je m'attendais, mais dans votre cas, je suis content que ça se soit produit.
89	DLC03_COMOldLongfellow	X1a	Player Default: Oui; j'imagine qu'on peut parler.	Merci, cap'taine.	OldLongfellow: À mon âge, se faire de nouveaux amis... Disons que c'est pas une chose à laquelle je m'attendais, mais dans votre cas, je suis content que ça se soit produit.
90	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Merci, cap'taine, c'est sympa.	À mon âge, se faire de nouveaux amis... Disons que c'est pas une chose à laquelle je m'attendais, mais dans votre cas, je suis content que ça se soit produit.
91	DLC03_COMOldLongfellow	A1b		Mais c'est pas tout ce que je voulais vous dire...	OldLongfellow: Y a bien longtemps, quand j'étais jeune, j'avais une fiancée. Hannah, qu'elle s'appelait, et on pensait se marier, avoir des enfants, tout ça...
92	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	OldLongfellow: Mais c'est pas tout ce que je voulais vous dire...	Y a bien longtemps, quand j'étais jeune, j'avais une fiancée. Hannah, qu'elle s'appelait, et on pensait se marier, avoir des enfants, tout ça...
93	DLC03_COMOldLongfellow	A1b		On se donnait souvent rendez-vous dans le brouillard, dans un endroit tranquille. Mais un jour, ces putains d'Enfants d'Atome nous sont tombés dessus. Ils m'ont laissé pour mort et ils l'ont emmenée.
94	DLC03_COMOldLongfellow	A1c		Il m'a fallu deux mois pour me remettre de mes blessures, et quand j'ai retrouvé Hannah, c'était trop tard. Ils lui avaient retourné le cerveau et elle était devenue des leurs.
95	DLC03_COMOldLongfellow	A1d		C'est seulement plus tard que j'ai appris qu'elle était enceinte de notre enfant. Sauf qu'évidemment, le bébé avait pas la moindre chance, avec toutes ces radiations. C'était la volonté d'Atome, d'après elle.
96	DLC03_COMOldLongfellow	A1e		Bref, elle est morte quelques années plus tard. C'est les trappeurs qui l'ont eue. Enfin, c'est ce que ces barjos m'ont raconté. J'imagine que ça aussi, c'était la volonté d'Atome.	Player Default: Je l'ignorais. C'est vraiment triste, Longfellow.
97	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Je l'ignorais. C'est vraiment triste, Longfellow.	Ouais. On a tous notre lot de blessures, pas vrai ?	OldLongfellow: La vérité, c'est que ce qui est arrivé à Hannah, c'était son choix. C'est ainsi. Mais j'ai jamais pu être père, et ça, je le regrette.
98	DLC03_COMOldLongfellow	B1a	Player Default: Donc en gros, vous n'avez pas réussi à protéger la femme que vous aimiez, ni votre bébé.	Je l'ai jamais oublié, cap'taine. Pas un seul jour de ma chienne de vie.	OldLongfellow: La vérité, c'est que ce qui est arrivé à Hannah, c'était son choix. C'est ainsi. Mais j'ai jamais pu être père, et ça, je le regrette.
99	DLC03_COMOldLongfellow	X1a	Player Default: Vous avez une conclusion de prévue, dans votre histoire ?	J'y viens, j'y viens.	OldLongfellow: La vérité, c'est que ce qui est arrivé à Hannah, c'était son choix. C'est ainsi. Mais j'ai jamais pu être père, et ça, je le regrette.
100	DLC03_COMOldLongfellow	Y1a	Player Default: C'est extrêmement personnel, ce que vous me dites là. Pourquoi me raconter ça ?	Parce que je veux que vous sachiez ce que j'ai vécu.	OldLongfellow: La vérité, c'est que ce qui est arrivé à Hannah, c'était son choix. C'est ainsi. Mais j'ai jamais pu être père, et ça, je le regrette.
101	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Ouais. On a tous notre lot de blessures, pas vrai ?	La vérité, c'est que ce qui est arrivé à Hannah, c'était son choix. C'est ainsi. Mais j'ai jamais pu être père, et ça, je le regrette.
102	DLC03_COMOldLongfellow	A1b		Si j'avais eu un fils ou une fille, j'aurais pu lui transmettre tout ce que je sais.
103	DLC03_COMOldLongfellow	A1c		Mais vous, vous êtes la première personne qui vaille la peine que je lui enseigne ce que je sais.
104	DLC03_COMOldLongfellow	A1d		Je suis pas doué pour exprimer ma reconnaissance, mais vous avez donné un but au vieux chasseur que je suis, et une raison de vivre.
105	DLC03_COMOldLongfellow	A1e		Et ça faisait bien longtemps que j'en avais plus.	Player Default: Merci, Longfellow. Ça compte beaucoup pour moi.
106	DLC03_COMOldLongfellow	B1a	Player Default: Je ne suis pas là pour donner un sens à votre existence, Longfellow.	Je sais bien, cap'taine. N'empêche que je suis heureux de vous connaître.	OldLongfellow: Voilà, c'est tout ce que j'avais à dire. Merci de m'avoir écouté.
107	DLC03_COMOldLongfellow	Y1a	Player Default: Vous êtes sérieux ?	On ne peut plus sérieux, cap'taine.	OldLongfellow: Voilà, c'est tout ce que j'avais à dire. Merci de m'avoir écouté.
108	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Je sais bien, cap'taine. N'empêche que je suis heureux de vous connaître.	Voilà, c'est tout ce que j'avais à dire. Merci de m'avoir écouté.
109	DLC03_COMOldLongfellow	A		Un petit moment. J'ai un truc à vous dire, et ça peut pas attendre.	Player Default: Je vous écoute.
110	DLC03_COMOldLongfellow	A		Hé, une petite minute, vous voulez bien ? Faut que je vous parle.	Player Default: Je vous écoute.
111	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Je vous écoute.	Eh ben, c'est une première.	OldLongfellow: Que ce soit bien clair. À Far Harbor, on aime pas trop les étrangers.
112	DLC03_COMOldLongfellow	B1a	Player Default: Pas maintenant, Longfellow.	Comme vous voudrez, mais un jour ou l'autre, faudra bien que vous m'écoutiez, ou vous allez devoir vous trouver quelqu'un d'autre pour surveiller vos arrières.	OldLongfellow: Que ce soit bien clair. À Far Harbor, on aime pas trop les étrangers.
113	DLC03_COMOldLongfellow	X1a	Player Default: Hmm, laissez-moi deviner... Vous allez encore vous plaindre.	Oh que oui.	OldLongfellow: Que ce soit bien clair. À Far Harbor, on aime pas trop les étrangers.
114	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Eh ben, c'est une première.	Que ce soit bien clair. À Far Harbor, on aime pas trop les étrangers.
115	DLC03_COMOldLongfellow	A1b		La plupart de ceux qui viennent sur l'île pensent qu'à leur pomme et ils se foutent royalement de nous.
116	DLC03_COMOldLongfellow	A1c		Si j'ai accepté de vous épauler, c'est parce que je pensais que vous étiez pas comme les autres. Mais je commence sérieusement à croire que je me suis planté.
117	DLC03_COMOldLongfellow	A1d		Depuis quelque temps, j'ai l'impression que vous considérez que je fais partie des meubles et que je continuerai à vous suivre quoi qu'il arrive.
118	DLC03_COMOldLongfellow	A1e		Alors je vous préviens : si vous continuez à vous comporter comme ça, je rentre direct à Far Harbor.	Player Default: Quoi que j'aie pu faire pour vous mettre dans cet état, je regrette, Longfellow.
119	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Quoi que j'aie pu faire pour vous mettre dans cet état, je regrette, Longfellow.	Vous feriez bien de ne pas dire ça juste pour que je la ferme.	OldLongfellow: J'ai dit ce que j'avais à dire. J'espère que vous avez entendu.
120	DLC03_COMOldLongfellow	B1a	Player Default: Si c'est vraiment ce que vous voulez, je ne vous retiendrai pas.	Vous pourrez pas, de toute façon.	OldLongfellow: J'ai dit ce que j'avais à dire. J'espère que vous avez entendu.
121	DLC03_COMOldLongfellow	X1a	Player Default: C'est noté, Longfellow.	Y a intérêt.	OldLongfellow: J'ai dit ce que j'avais à dire. J'espère que vous avez entendu.
122	DLC03_COMOldLongfellow	Y1a	Player Default: Parce que vous croyez que j'ai besoin de votre aide ? Je peux me débrouiller sans vous, mon vieux.	Si vous voulez continuer sans moi, suffit de le dire. Vu comment ça se passe en ce moment, je serais sans doute mieux chez moi.	OldLongfellow: J'ai dit ce que j'avais à dire. J'espère que vous avez entendu.
123	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Vous feriez bien de ne pas dire ça juste pour que je la ferme.	J'ai dit ce que j'avais à dire. J'espère que vous avez entendu.
124	DLC03_COMOldLongfellow	A		Cette fois, c'est bon. J'arrête les frais.	Player Default: Holà, du calme. On va discuter.
125	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Holà, du calme. On va discuter.	On verra une autre fois.	OldLongfellow: Je vous ai clairement dit ce que je pensais du fait de tuer des innocents. Je supporterai pas ça plus longtemps.
126	DLC03_COMOldLongfellow	B1a	Player Default: Vous savez, je commence à en avoir marre de vos conneries, Longfellow.	Dans ce cas, on est deux.	OldLongfellow: Je vous ai clairement dit ce que je pensais du fait de tuer des innocents. Je supporterai pas ça plus longtemps.
127	DLC03_COMOldLongfellow	X1a	Player Default: Holà, du calme, du calme.	Alors ça, pas question. Je vais vous dire ce que j'ai sur le cœur.	OldLongfellow: Je vous ai clairement dit ce que je pensais du fait de tuer des innocents. Je supporterai pas ça plus longtemps.
128	DLC03_COMOldLongfellow	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qu'il y a, cette fois ?	Vous savez très bien de quoi je veux parler.	OldLongfellow: Je vous ai clairement dit ce que je pensais du fait de tuer des innocents. Je supporterai pas ça plus longtemps.
129	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: On verra une autre fois.	Je vous ai dit que je ferais mes valises si vous changiez pas. Bilan : vous avez pas changé d'un pouce, et je crois que vous le ferez jamais.
130	DLC03_COMOldLongfellow	A1b		Vous connaissez ces crétins congénitaux qui se foutent de tout sauf de leur pomme ? Eh ben vous êtes comme eux.	Player Default: Vous avez raison, Longfellow, je ne vous ai pas écouté. Mais cette fois, je vais changer, je vous le promets.
131	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: On verra une autre fois.	Je vous ai clairement dit ce que je pensais du fait de tuer des innocents. Je supporterai pas ça plus longtemps.
132	DLC03_COMOldLongfellow	A1b		Tuer des trappeurs, des pillards et tout ça, c'est une chose... Mais le meurtre de sang-froid, ça, non.
133	DLC03_COMOldLongfellow	A1c		Si vous croyez que je vais rester les bras croisés pendant que vous massacrez ces pauvres gens qui vous ont rien fait, vous vous fourrez le doigt dans l'œil jusqu'au coude.	OldLongfellow: Dans ce cas, je vous souhaite une belle vie. Sûr que ça nous fera du bien à tous les deux que j'en fasse plus partie.
134	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Vous avez raison, Longfellow, je ne vous ai pas écouté. Mais cette fois, je vais changer, je vous le promets.	*soupir* Je devrais vous envoyer chier, mais faut croire qu'on se ramollit avec l'âge.
135	DLC03_COMOldLongfellow	A1b		D'accord, je vous laisse encore une chance. Mais une seule, hein ! Vous avez pas intérêt à la gâcher, parce que c'est la dernière.	OldLongfellow: Dans ce cas, je vous souhaite une belle vie. Sûr que ça nous fera du bien à tous les deux que j'en fasse plus partie.
136	DLC03_COMOldLongfellow	A2a	Player Default: Vous avez raison, Longfellow, je ne vous ai pas écouté. Mais cette fois, je vais changer, je vous le promets.	Vous m'écoutez toujours pas, visiblement. Je sais que vous changerez jamais, j'ai été bien con de croire que vous en étiez capable.	OldLongfellow: Dans ce cas, je vous souhaite une belle vie. Sûr que ça nous fera du bien à tous les deux que j'en fasse plus partie.
137	DLC03_COMOldLongfellow	B1a	Player Default: Vous voulez vous barrer ? Je ne vous retiens pas. On verra combien de temps vous tiendrez tout seul.	Oh, je me fais pas de bile pour ça. Je me suis débrouillé toute ma vie, et surtout, je l'ai fait sans emmerder tout le monde, moi.
138	DLC03_COMOldLongfellow	B1b		Une leçon que j'ai pas réussi à vous apprendre, visiblement.	OldLongfellow: Dans ce cas, je vous souhaite une belle vie. Sûr que ça nous fera du bien à tous les deux que j'en fasse plus partie.
139	DLC03_COMOldLongfellow	X1a	Player Default: On ferait peut-être mieux de partir chacun de notre côté.	Si c'est ce que vous pensez, y a pas grand-chose à rajouter.	OldLongfellow: Dans ce cas, je vous souhaite une belle vie. Sûr que ça nous fera du bien à tous les deux que j'en fasse plus partie.
140	DLC03_COMOldLongfellow	Y1a	Player Default: Vous croyez vraiment que vous vous en tirerez mieux tout seul ?	Là, je me dis que tout vaut mieux que de devoir vous supporter une minute de plus.	OldLongfellow: Dans ce cas, je vous souhaite une belle vie. Sûr que ça nous fera du bien à tous les deux que j'en fasse plus partie.
141	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: D'accord, je vous laisse encore une chance. Mais une seule, hein ! Vous avez pas intérêt à la gâcher, parce que c'est la dernière.	Dans ce cas, je vous souhaite une belle vie. Sûr que ça nous fera du bien à tous les deux que j'en fasse plus partie.
142	DLC03_COMOldLongfellow	A		Vous auriez une minute, cap'taine ?	Player Default: Bien sûr, Longfellow. De quoi vous voulez parler ?
143	DLC03_COMOldLongfellow	A		J'aimerais toujours vous parler quand vous aurez un moment.	Player Default: Bien sûr, Longfellow. De quoi vous voulez parler ?
144	DLC03_COMOldLongfellow	B1a	Player Default: D'accord, une autre fois.	D'accord, une autre fois.	OldLongfellow: Vous avez changé depuis quelque temps, et je me demande ce qui vous arrive.
145	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: D'accord, une autre fois.	Vous avez changé depuis quelque temps, et je me demande ce qui vous arrive.
146	DLC03_COMOldLongfellow	A1b		Ce que je veux dire, c'est qu'on s'entendait bien, vous et moi, et je croyais vous connaître.
147	DLC03_COMOldLongfellow	A1c		Mais récemment, vous avez fait des trucs qui me laissent à penser que je me suis peut-être planté sur votre compte.
148	DLC03_COMOldLongfellow	A1d		En gros, je veux juste m'assurer que vous avez pas changé d'avis au sujet de notre amitié.	Player Default: Rien n'a changé, Longfellow. Vous êtes toujours mon ami et je m'excuse si mon comportement vous a fait douter de mon amitié.
149	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Rien n'a changé, Longfellow. Vous êtes toujours mon ami et je m'excuse si mon comportement vous a fait douter de mon amitié.	Pas la peine de vous excuser, cap'taine.	OldLongfellow: En tout cas, merci de m'avoir laissé vous dire ce que j'avais sur le cœur. J'ai rien à ajouter.
150	DLC03_COMOldLongfellow	B1a	Player Default: Ce n'est rien, pas la peine de vous inquiéter pour si peu.	J'en suis pas si sûr, mais je veux bien laisser tomber pour le moment.	OldLongfellow: En tout cas, merci de m'avoir laissé vous dire ce que j'avais sur le cœur. J'ai rien à ajouter.
151	DLC03_COMOldLongfellow	X1a	Player Default: Tout ça, c'est dans votre tête, Longfellow. Vous devriez arrêter de vous faire du mouron.	Vous avez peut-être raison.	OldLongfellow: En tout cas, merci de m'avoir laissé vous dire ce que j'avais sur le cœur. J'ai rien à ajouter.
152	DLC03_COMOldLongfellow	Y1a	Player Default: Vous êtes sûr que vous n'êtes pas un peu parano, Longfellow ?	À mon âge, tout est possible, cap'taine.	OldLongfellow: En tout cas, merci de m'avoir laissé vous dire ce que j'avais sur le cœur. J'ai rien à ajouter.
153	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Pas la peine de vous excuser, cap'taine.	En tout cas, merci de m'avoir laissé vous dire ce que j'avais sur le cœur. J'ai rien à ajouter.
154	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Je vous écoute.		OldLongfellow: J'arrive pas à vous cerner, cap'taine. Au début, j'ai cru que vous étiez pas comme ces égocentriques qui débarquent généralement du Commonwealth.
155	DLC03_COMOldLongfellow	B1a	Player Default: Ça va devoir attendre.		OldLongfellow: J'arrive pas à vous cerner, cap'taine. Au début, j'ai cru que vous étiez pas comme ces égocentriques qui débarquent généralement du Commonwealth.
156	DLC03_COMOldLongfellow	X1a	Player Default: Si on peut faire court, pas de problème.		OldLongfellow: J'arrive pas à vous cerner, cap'taine. Au début, j'ai cru que vous étiez pas comme ces égocentriques qui débarquent généralement du Commonwealth.
157	DLC03_COMOldLongfellow	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous voulez, Longfellow ?		OldLongfellow: J'arrive pas à vous cerner, cap'taine. Au début, j'ai cru que vous étiez pas comme ces égocentriques qui débarquent généralement du Commonwealth.
158	DLC03_COMOldLongfellow	A		Écoutez, faut qu'on cause.	Player Default: Je vous écoute.
159	DLC03_COMOldLongfellow	A		J'attends toujours qu'on puisse causer.	Player Default: Je vous écoute.
160	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default:	J'arrive pas à vous cerner, cap'taine. Au début, j'ai cru que vous étiez pas comme ces égocentriques qui débarquent généralement du Commonwealth.
161	DLC03_COMOldLongfellow	A1b		Je pensais qu'on avait pas mal de choses en commun, vous et moi. Mais depuis quelque temps, vous vous comportez... différemment, disons.
162	DLC03_COMOldLongfellow	A1c		Je suis pas un saint, mais je pense pas qu'à ma pomme non plus. J'essaie d'aider les autres quand je peux, et je sais bien que personne a la vie facile ici.
163	DLC03_COMOldLongfellow	A1d		Je croyais que vous étiez comme moi, mais maintenant, je sais plus quoi penser. Peut-être que vous avez changé ou que je m'étais gouré sur votre compte.
164	DLC03_COMOldLongfellow	A1e		On s'entendait carrément bien avant, et ce que je veux dire, c'est que j'aimerais retrouver ça.	Player Default: Je comprends, et je vais tâcher de faire plus attention à ne pas vous blesser.
165	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Je comprends, et je vais tâcher de faire plus attention à ne pas vous blesser.	C'est ce que j'avais besoin d'entendre, cap'taine. Merci.	OldLongfellow: C'est tout ce que j'avais à dire, alors, si on reprenait ce qu'on a à faire ?
166	DLC03_COMOldLongfellow	B1a	Player Default: Si vous étiez vraiment mon ami, vous m'accepteriez comme je suis au lieu de critiquer tout ce que je fais.	Les vrais amis sont censés être honnêtes l'un envers l'autre, et c'est ce que j'essaie de faire, là.	OldLongfellow: C'est tout ce que j'avais à dire, alors, si on reprenait ce qu'on a à faire ?
167	DLC03_COMOldLongfellow	X1a	Player Default: Écoutez, je sais que j'ai mes défauts, mais quand on est ami avec quelqu'un, il faut accepter ses mauvais côtés aussi.	Mais quand les mauvais commencent à être plus nombreux que les bons, c'est peut-être le moment de se remettre en question.	OldLongfellow: C'est tout ce que j'avais à dire, alors, si on reprenait ce qu'on a à faire ?
168	DLC03_COMOldLongfellow	Y1a	Player Default: Et qu'est-ce que vous voudriez que je fasse, Longfellow ?	Vous pourriez commencer par faire comme si vous en aviez pas rien à foutre de ce que je pense.	OldLongfellow: C'est tout ce que j'avais à dire, alors, si on reprenait ce qu'on a à faire ?
169	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: C'est ce que j'avais besoin d'entendre, cap'taine. Merci.	C'est tout ce que j'avais à dire, alors, si on reprenait ce qu'on a à faire ?
170	DLC03_COMOldLongfellow	A		Une petite minute. Faut que je vous cause. Tout de suite.	Player Default: Très bien, parlons.
171	DLC03_COMOldLongfellow	A		Vous allez pas m'envoyer balader, cette fois. Soit on cause, soit je me tire.	Player Default: Très bien, parlons.
172	DLC03_COMOldLongfellow	B1a	Player Default: Plus tard, Longfellow.	Ouais, ben si c'est pas pour bientôt, ce sera jamais.	OldLongfellow: Faut croire que j'ai pas réussi à me faire entendre la première fois qu'on a eu cette conversation, parce que j'ai comme une impression de redite, là...
173	DLC03_COMOldLongfellow	X1a	Player Default: Quelque chose me dit que vous avez un truc à me reprocher.	Pas besoin d'être un génie pour s'en rendre compte.	OldLongfellow: Faut croire que j'ai pas réussi à me faire entendre la première fois qu'on a eu cette conversation, parce que j'ai comme une impression de redite, là...
174	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Ouais, ben si c'est pas pour bientôt, ce sera jamais.	Faut croire que j'ai pas réussi à me faire entendre la première fois qu'on a eu cette conversation, parce que j'ai comme une impression de redite, là...
175	DLC03_COMOldLongfellow	A1b		Je vous avais dit que si je restais avec vous, c'était parce que je pensais que vous aviez rien à voir avec la racaille qu'on récupère du Commonwealth.
176	DLC03_COMOldLongfellow	A1c		Je croyais avoir été clair chaque fois que vous avez fait un truc que je désapprouvais, mais autant pisser dans un violon.
177	DLC03_COMOldLongfellow	A1d		La vérité, c'est que vous vous foutez royalement de ce que je pense. Et peut-être que ça changera jamais et que je perds mon temps avec vous.	Player Default: Ce n'est pas vrai, Longfellow. J'apprécie que vous me donniez votre avis, même quand je ne le partage pas.
178	DLC03_COMOldLongfellow	x1a	Player Default: Vous avez peut-être raison, Longfellow. Si ça se trouve, c'est une perte de temps pour vous comme pour moi.		Player Default: Ce n'est pas vrai, Longfellow. J'apprécie que vous me donniez votre avis, même quand je ne le partage pas.
179	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Ce n'est pas vrai, Longfellow. J'apprécie que vous me donniez votre avis, même quand je ne le partage pas.	Eh ben, on dirait pas.
180	DLC03_COMOldLongfellow	B1a	Player Default: Si vous jetez l'éponge à la moindre difficulté, c'est votre problème, pas le mien.	C'est ça que vous croyez ? Que je suis un dégonflé ? Alors je vais vous dire un truc : les types de Far Harbor, ils se débinent jamais.
181	DLC03_COMOldLongfellow	Y1a	Player Default: Et donc, quel est votre verdict ? Vous pensez vraiment que je vous fais perdre votre temps ?	J'ai pas encore pris ma décision, mais pour le moment, c'est pas encourageant.
182	DLC03_COMOldLongfellow	A		Cette fois, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. Vous m'avez menti et je me suis laissé embobiner, mais maintenant, je sais qui vous êtes vraiment.	Player Default: Attendez, commençons par discuter...
183	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Attendez, commençons par discuter...	Pas cette fois. J'ai plus rien à vous dire.	OldLongfellow: Notre collaboration... Ça fonctionne plus, et on le sait tous les deux. Je vous ai laissé une tripotée de chances, mais vous êtes incapable de changer.
184	DLC03_COMOldLongfellow	B1a	Player Default: Je commence à en avoir marre de vos jérémiades, Longfellow.	Vous en faites pas, vous aurez pas à me supporter plus longtemps.	OldLongfellow: Notre collaboration... Ça fonctionne plus, et on le sait tous les deux. Je vous ai laissé une tripotée de chances, mais vous êtes incapable de changer.
185	DLC03_COMOldLongfellow	X1a	Player Default: Je vois bien que vous êtes énervé, mais essayons d'éviter les décisions hâtives, d'accord ?	Oh, ça a rien de hâtif. Ça fait un moment que ça couve, et je vous ai jamais caché ce que je pensais de vous.	OldLongfellow: Notre collaboration... Ça fonctionne plus, et on le sait tous les deux. Je vous ai laissé une tripotée de chances, mais vous êtes incapable de changer.
186	DLC03_COMOldLongfellow	Y1a	Player Default: C'est censé vouloir dire quoi, ça ?	Vous savez toujours pas, après tout ce temps ? Nom de Dieu, et c'est moi qu'on traite de tête de pioche ?	OldLongfellow: Notre collaboration... Ça fonctionne plus, et on le sait tous les deux. Je vous ai laissé une tripotée de chances, mais vous êtes incapable de changer.
187	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Pas cette fois. J'ai plus rien à vous dire.	Notre collaboration... Ça fonctionne plus, et on le sait tous les deux. Je vous ai laissé une tripotée de chances, mais vous êtes incapable de changer.
188	DLC03_COMOldLongfellow	A1b		Alors, pas la peine de tourner autour du pot, je vous fais mes adieux.
189	DLC03_COMOldLongfellow	A1c		Oh, et une dernière chose... Vous avisez plus de m'adresser la parole.
190	DLC03_COMOldLongfellow	A		Écoutez, cap'taine... C'est pas mon genre de dire des trucs pareils, mais... je vous dois des excuses.	Player Default: D'accord, parlons. Pourquoi vous vouliez vous excuser ?
191	DLC03_COMOldLongfellow	A		Je tiens toujours à vous présenter mes excuses, cap'taine.	Player Default: D'accord, parlons. Pourquoi vous vouliez vous excuser ?
192	DLC03_COMOldLongfellow	B1a	Player Default: Pas maintenant.	Pas de problème, cap'taine. On aura qu'à parler plus tard.	OldLongfellow: Écoutez, cap'taine... C'est vraiment pas facile pour un gars de Far Harbor de reconnaître qu'il a eu tort, alors allez pas croire que je m'amuse, là.
193	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Pas de problème, cap'taine. On aura qu'à parler plus tard.	Écoutez, cap'taine... C'est vraiment pas facile pour un gars de Far Harbor de reconnaître qu'il a eu tort, alors allez pas croire que je m'amuse, là.
194	DLC03_COMOldLongfellow	A1b		Ce que je veux dire, c'est que... j'ai dit des choses à votre sujet que je regrette.
195	DLC03_COMOldLongfellow	A1c		Vous savez, que vous pensiez qu'à vous et que vous aviez aucun respect pour moi. Je sais maintenant que c'est pas vrai.
196	DLC03_COMOldLongfellow	A1d		Alors, euh... j'espère qu'on peut oublier ce malentendu et recommencer comme avant.	Player Default: Tout va bien, vous savez. Inutile de vous excuser.
197	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Tout va bien, vous savez. Inutile de vous excuser.	Dans ce cas, oubliez ce que je viens de dire. On continue comme d'habitude.	OldLongfellow: Ouais, bon, maintenant qu'on s'est épanchés tous les deux, on pourrait peut-être arrêter de se comporter comme deux idiots et se remettre au boulot.
198	DLC03_COMOldLongfellow	Y1a	Player Default: Vous êtes sérieux, Longfellow ?	À votre avis ? Je vous fais l'effet d'être un type qui parle pour rien dire ?
199	DLC03_COMOldLongfellow	Y1b		Maintenant que j'ai dit ce que j'avais à dire, reprenons là où on en était.	OldLongfellow: Ouais, bon, maintenant qu'on s'est épanchés tous les deux, on pourrait peut-être arrêter de se comporter comme deux idiots et se remettre au boulot.
200	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Dans ce cas, oubliez ce que je viens de dire. On continue comme d'habitude.	Ouais, bon, maintenant qu'on s'est épanchés tous les deux, on pourrait peut-être arrêter de se comporter comme deux idiots et se remettre au boulot.
201	DLC03_COMOldLongfellow	A		On trace la route ?	Player Default: Tout juste. En route.
202	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Tout juste. En route.	Après vous.	Companion: Vous êtes sûrs que tout ira bien pour vous deux ?
203	DLC03_COMOldLongfellow	B1a	Player Default: Pas encore. Restez là pour l'instant.	Bien.	Companion: Vous êtes sûrs que tout ira bien pour vous deux ?
204	DLC03_COMOldLongfellow	X1a	Player Default: Je voudrais faire un peu de troc avec vous.	Entendu.	Companion: Vous êtes sûrs que tout ira bien pour vous deux ?
205	DLC03_COMOldLongfellow	Y1a		Voyons voir... J'ai mon flingue, ma bouteille et ma caboche. Jamais eu besoin d'autre chose.
206	DLC03_COMOldLongfellow	Y1b		On se bouge, alors ?	Player Default: Tout juste. En route.
207	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Après vous.	Arrêtez de vous faire du mouron, l'homme de métal. Ça va aller.
208	DLC03_COMOldLongfellow	A		Vous et moi, faut qu'on cause, et pas le mois prochain. Maintenant.	Player Default: Je vous écoute attentivement.
209	DLC03_COMOldLongfellow	A		Vous pourrez pas m'ignorer éternellement. J'ai un truc à vous dire.	Player Default: Je vous écoute attentivement.
210	DLC03_COMOldLongfellow	B1a	Player Default: Ça va devoir attendre, Longfellow.	D'accord, mais il faudra bien qu'on l'ait un jour, cette conversation.	OldLongfellow: À la base, je suis chasseur. Alors, tuer, ça me connaît. La différence, c'est que je tue seulement pour me nourrir, ou en état de légitime défense.
211	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: D'accord, mais il faudra bien qu'on l'ait un jour, cette conversation.	À la base, je suis chasseur. Alors, tuer, ça me connaît. La différence, c'est que je tue seulement pour me nourrir, ou en état de légitime défense.
212	DLC03_COMOldLongfellow	A1b		Prendre la vie d'un innocent, ça, jamais, même si y en a qui le mériteraient peut-être.
213	DLC03_COMOldLongfellow	A1c		C'est mon code de conduite, alors je peux pas rester là à vous regarder assassiner les gens sans rien dire.
214	DLC03_COMOldLongfellow	A1d		J'ai la peau dure, comme la plupart des gars de Far Harbor, alors vous pouvez vous défouler sur moi si ça vous chante.
215	DLC03_COMOldLongfellow	A1e		Mais le meurtre, ça, je le tolérerai pas.	Player Default: Je comprends. Ça ne se reproduira pas.
216	DLC03_COMOldLongfellow	A1a	Player Default: Je comprends. Ça ne se reproduira pas.	Ça me suffit. Merci de respecter mon avis sur la question.
217	DLC03_COMOldLongfellow	B1a	Player Default: Je fais ce que je juge bon, Longfellow. Ce que vous en pensez, c'est votre problème.	C'est comme ça que vous voulez la jouer ? Très bien. J'ai fait en sorte de vous prévenir, et maintenant, on va voir comment vous réagissez.
218	DLC03_COMOldLongfellow	X1a	Player Default: C'est noté, Longfellow. Je m'en souviendrai.	J'en espérais davantage, mais très bien. De toute façon, c'est vos actes que je jugerai, pas vos paroles.
219	DLC03_COMOldLongfellow	Y1a	Player Default: Vous avez un code de conduite, vous ?	Disons plutôt un embryon de code, mais ouais. Foutez-vous de moi si ça vous chante, mais vous viendrez pas vous plaindre que je vous aie rien dit.
220	DLC03_COMOldLongfellow			Vous avez vraiment besoin de ça, cap'taine ?
221	DLC03_COMOldLongfellow			Les drogues, ça peut que vous causer des ennuis.
222	DLC03_COMOldLongfellow			Les drogues, c'est pas pour moi. J'aime avoir les sens affûtés.
223	DLC03_COMOldLongfellow			Gardez ces drogues le plus loin possible de moi.
224	DLC03_COMOldLongfellow			Mon bras ! Argh !
225	DLC03_COMOldLongfellow			Putain, en plein dans le bras !
226	DLC03_COMOldLongfellow			J'y ai pris dans le bras !
227	DLC03_COMOldLongfellow			Ma tête ! Ça tourne...
228	DLC03_COMOldLongfellow			Argh ! Ma tête !
229	DLC03_COMOldLongfellow			Merde, j'y vois plus rien !
230	DLC03_COMOldLongfellow			En plein dans la jambe !
231	DLC03_COMOldLongfellow			Merde ! Ma jambe !
232	DLC03_COMOldLongfellow			Ma jambe a pris un sale coup !
233	DLC03_COMOldLongfellow			Gaffe où vous pointez ce truc !
234	DLC03_COMOldLongfellow			Vous voulez vous faire buter ou quoi ?
235	DLC03_COMOldLongfellow			Qu'est-ce qui vous prend d'utiliser ça ici ?
236	DLC03_COMOldLongfellow			Vous feriez bien de vous occuper de votre chien.
237	DLC03_COMOldLongfellow			Votre chien a dégusté.
238	DLC03_COMOldLongfellow			On dirait que votre chien est KO.
239	DLC03_COMOldLongfellow			Tant que vous y êtes, buvez donc une gorgée pour moi.
240	DLC03_COMOldLongfellow			Moi aussi, j'ai le gosier sec.
241	DLC03_COMOldLongfellow			Rien de mieux pour se réchauffer par une nuit froide.
242	DLC03_COMOldLongfellow			Qu'est-ce que vous diriez d'un petit toast, hein ? À nos femmes et à nos bien-aimées, puissent-elles ne jamais se rencontrer !
243	DLC03_COMOldLongfellow			Quand on a un bon truc à boire, ça mérite un toast digne de ce nom. Si les vents vous environnent, j'espère que c'est pas les vôtres !
244	DLC03_COMOldLongfellow			Aux verres bien remplis et aux filles bien en chair ! Santé !
245	DLC03_COMOldLongfellow			Vous voulez vraiment balancer ça ?
246	DLC03_COMOldLongfellow			C'est vraiment du gâchis.
247	DLC03_COMOldLongfellow			Hé, ça a de la valeur, ce truc. Vous en voulez pas ?
248	DLC03_COMOldLongfellow			Je crois bien que je vais rester en arrière tant que vous utilisez ce truc.
249	DLC03_COMOldLongfellow			Vaut mieux éviter de se retrouver coincé là-dedans.
250	DLC03_COMOldLongfellow			Les armures assistées, ça a jamais été mon truc. C'est bien trop bruyant pour aller chasser.
251	DLC03_COMOldLongfellow			On devrait pouvoir profiter de la vue... si on meurt pas tous en s'écrasant.
252	DLC03_COMOldLongfellow			Si j'ai le choix, tant qu'à faire, je préfère garder les pieds sur la terre ferme.
253	DLC03_COMOldLongfellow			J'espère que cet engin est moins dangereux qu'il en a l'air.
254	DLC03_COMOldLongfellow			Vous savez y faire avec les machines, hein ?
255	DLC03_COMOldLongfellow			On dirait que vous savez vous débrouiller avec un terminal.
256	DLC03_COMOldLongfellow			Ça m'a jamais trop tenté d'apprendre ça.
257	DLC03_COMOldLongfellow			Merci.
258	DLC03_COMOldLongfellow			Je me sens déjà mieux.
259	DLC03_COMOldLongfellow			Je me sens comme neuf.
260	DLC03_COMOldLongfellow			Allez, mon grand. Debout, ça va aller.
261	DLC03_COMOldLongfellow			Ça, c'est un chien courageux.
262	DLC03_COMOldLongfellow			Plus loyal que lui, ça existe pas.
263	DLC03_COMOldLongfellow			Vous êtes dingue ou quoi ? Vous allez finir par vous casser quelque chose.
264	DLC03_COMOldLongfellow			Vous avez pas regardé où vous mettiez les pieds ?
265	DLC03_COMOldLongfellow			Attention ! Qu'est-ce qui vous a pris de sauter comme ça ?
266	DLC03_COMOldLongfellow			Pourquoi pas, après tout. C'est pas comme si ça lui servait.
267	DLC03_COMOldLongfellow			Y a quelque chose de valable ?
268	DLC03_COMOldLongfellow			C'est à nous, maintenant, pas vrai ?
269	DLC03_COMOldLongfellow			On pourra toujours vendre ce qui nous sert pas.
270	DLC03_COMOldLongfellow			La première règle de la survie, c'est de se servir de tout ce qu'on trouve.
271	DLC03_COMOldLongfellow			Tant qu'à faire, autant que ça nous revienne à nous plutôt qu'à quelqu'un d'autre.
272	DLC03_COMOldLongfellow			On dirait que vous avez tiré le gros lot.
273	DLC03_COMOldLongfellow			Alors ça, c'est une sacrée trouvaille !
274	DLC03_COMOldLongfellow			Ça doit être votre jour de chance.
275	DLC03_COMOldLongfellow			En ce qui me concerne, y a jamais rien d'inutile. Tout peut servir... faut juste trouver à quoi.
276	DLC03_COMOldLongfellow			On peut pas se permettre de faire la fine bouche, on sait jamais ce qui pourrait être utile.
277	DLC03_COMOldLongfellow			Ça pourrait être utile.
278	DLC03_COMOldLongfellow			Quand on trouve un truc, vaut mieux le prendre tant qu'on le peut.
279	DLC03_COMOldLongfellow			On dirait un truc d'avant la guerre.
280	DLC03_COMOldLongfellow			Il reste encore un paquet de ces reliques d'avant-guerre.
281	DLC03_COMOldLongfellow			Vous collectionnez les antiquités ?
282	DLC03_COMOldLongfellow			Ce truc doit bien avoir trois fois mon âge. Je vous raconte pas combien ça fait.
283	DLC03_COMOldLongfellow			Vous savez vous débrouiller avec une armure. C'est du bon boulot.
284	DLC03_COMOldLongfellow			Ça a l'air bien solide, maintenant.
285	DLC03_COMOldLongfellow			C'est du bon boulot. Et je sais de quoi je parle. J'en ai fabriqué, des armures, moi aussi.
286	DLC03_COMOldLongfellow			Ça fera encore plus mal comme ça, hein ?
287	DLC03_COMOldLongfellow			Là, ça va faire très mal !
288	DLC03_COMOldLongfellow			Ça, ça devrait faire mal.
289	DLC03_COMOldLongfellow			C'était vraiment nécessaire ?
290	DLC03_COMOldLongfellow			C'était pas de la légitime défense, ça, mais un meurtre de sang-froid.
291	DLC03_COMOldLongfellow			Merde ! Y avait pas de raison de l'assassiner !
292	DLC03_COMOldLongfellow			Il vous serait pas arrivé de chaparder des trucs, dans le temps ?
293	DLC03_COMOldLongfellow			Vous êtes habile de vos mains, vous.
294	DLC03_COMOldLongfellow			Vous avez fait ça avec une épingle à cheveux ? Ben merde...
295	DLC03_COMOldLongfellow			Le verrou qui vous empêchera d'entrer a pas encore été inventé.
296	DLC03_COMOldLongfellow			Ça, c'est un truc que j'aimerais bien apprendre.
297	DLC03_COMOldLongfellow			J'espère qu'il y a personne à la maison.
298	DLC03_COMOldLongfellow			S'il y a des gens ici, ça va pas leur plaire.
299	DLC03_COMOldLongfellow			À mon avis, c'est une propriété privée.
300	DLC03_COMOldLongfellow			Merde, tenez bon !
301	DLC03_COMOldLongfellow			Ça va ?
302	DLC03_COMOldLongfellow			Votre bras !
303	DLC03_COMOldLongfellow			Tenez le coup !
304	DLC03_COMOldLongfellow			C'est pas beau à voir.
305	DLC03_COMOldLongfellow			Merde, en pleine tête.
306	DLC03_COMOldLongfellow			Tenez bon !
307	DLC03_COMOldLongfellow			Reprenez-vous, vite !
308	DLC03_COMOldLongfellow			Votre jambe ! Putain de merde !
309	DLC03_COMOldLongfellow			Transporter tout ce matos, ça va forcément vous ralentir.
310	DLC03_COMOldLongfellow			Laissez-moi porter une partie de votre charge.
311	DLC03_COMOldLongfellow			Vous voulez me refiler une partie du matos que vous vous coltinez ?
312	DLC03_COMOldLongfellow			On ferait mieux de se bouger le cul. Y a un paquet de radiations, ici.
313	DLC03_COMOldLongfellow			Fichons le camp d'ici. Ça m'amuserait pas des masses de commencer à perdre mes cheveux encore plus vite.
314	DLC03_COMOldLongfellow			Eh merde, des radiations. On avait pas besoin de ça.
315	DLC03_COMOldLongfellow			Le compteur Geiger nous pousse sa chansonnette.
316	DLC03_COMOldLongfellow			Vaut mieux prendre quelque chose contre le mal des radiations.
317	DLC03_COMOldLongfellow			Vous avez une sale gueule. Le mal des radiations, c'est sûr.
318	DLC03_COMOldLongfellow			Les radiations sont en train de vous bouffer de l'intérieur. Il serait temps de faire quelque chose.
319	DLC03_COMOldLongfellow			Le savoir utile, c'est pas dans les livres que ça s'apprend.
320	DLC03_COMOldLongfellow			Les livres, j'en ai jamais trop eu l'utilité.
321	DLC03_COMOldLongfellow			J'espère que vous avez appris des trucs intéressants.
322	DLC03_COMOldLongfellow			Allez pas vous faire choper.
323	DLC03_COMOldLongfellow			Ça, c'est vraiment honteux et ça me plaît pas du tout.
324	DLC03_COMOldLongfellow			Prendre un truc qui vous appartient pas, c'est chercher les emmerdes.
325	DLC03_COMOldLongfellow			Je croyais que vous valiez mieux que ça. J'ai dû me tromper.
326	DLC03_COMOldLongfellow			J'espère que vous m'avez pas fait ce coup-là.
327	DLC03_COMOldLongfellow			Ces gens ont déjà pas grand-chose, c'est moche de les voler.
328	DLC03_COMOldLongfellow			Vous trouvez ça normal de prendre ce qui vous appartient pas ?
329	DLC03_COMOldLongfellow			On peut pas vraiment dire que l'eau soit propre.
330	DLC03_COMOldLongfellow			Faites gaffe. Allez savoir ce qui se cache dans l'eau...
331	DLC03_COMOldLongfellow			Y a des moyens plus simples d'aller pêcher.
332	DLC03_COMOldLongfellow			Merde ! Faites gaffe !
333	DLC03_COMOldLongfellow			Putain ! Ça va, vous êtes toujours en vie ?
334	DLC03_COMOldLongfellow			La vache, vous m'avez flanqué une de ces frousses !
335	DLC03_COMOldLongfellow			On dirait que vous savez vous débrouiller avec un établi.
336	DLC03_COMOldLongfellow			Mieux vaut fabriquer ce dont on a besoin que de payer quelqu'un pour qu'il le fasse.
337	DLC03_COMOldLongfellow			Gaffe avec ces outils. J'ai bien failli perdre un doigt la dernière fois que j'ai essayé ça.
338	DLC03_COMOldLongfellow			Vendre ce qu'on a fabriqué, c'est pas mal comme moyen de gagner sa vie.
339	DLC03_COMOldLongfellow			Vous auriez pas oublié quelque chose ? Vos fringues, par exemple ?
340	DLC03_COMOldLongfellow			C'est bien de se mettre à l'aise, mais peut-être pas quand y a du monde autour, hein ?
341	DLC03_COMOldLongfellow			Les gens vont croire que vous avez perdu la boule s'ils vous voient vous balader dans cette tenue.
342	DLC03_COMOldLongfellow			Ce serait peut-être une bonne idée d'enfiler quelque chose...
343	DLC03_COMOldLongfellow			J'ai pas l'habitude d'autant de propreté.
344	DLC03_COMOldLongfellow			Propre comme un sou neuf, hein ?
345	DLC03_COMOldLongfellow			Eh ben, c'est sacrément propret.
346	DLC03_COMOldLongfellow			Y a quelque chose qui cloche, par ici. Je le sens tout au fond de moi.
347	DLC03_COMOldLongfellow			J'ai les poils qui se hérissent.
348	DLC03_COMOldLongfellow			Cet endroit me dit rien qui vaille, cap'taine. Vous voulez pas qu'on se bouge un peu ?
349	DLC03_COMOldLongfellow			C'est aussi noir que la mer en pleine nuit.
350	DLC03_COMOldLongfellow			On y voit que dalle.
351	DLC03_COMOldLongfellow			Je vois à peine où je mets les pieds.
352	DLC03_COMOldLongfellow			Ça va, c'est assez sombre pour vous ?
353	DLC03_COMOldLongfellow			J'ai jamais vu autant de poussière.
354	DLC03_COMOldLongfellow			Faudrait se couvrir la bouche ou on risque d'étouffer à cause de cette foutue poussière.
355	DLC03_COMOldLongfellow			Je crois que ça fait un bail que personne a mis les pieds ici.
356	DLC03_COMOldLongfellow			C'est pas bien malin de rester longtemps à découvert.
357	DLC03_COMOldLongfellow			On fait vraiment de belles cibles à rester à découvert comme ça.
358	DLC03_COMOldLongfellow			On ferait bien de trouver un endroit où se mettre à couvert, et le plus tôt sera le mieux.
359	DLC03_COMOldLongfellow			Je supporte pas d'être à découvert comme ça.
360	DLC03_COMOldLongfellow			Ça ferait un bon endroit pour se planquer.
361	DLC03_COMOldLongfellow			Ils ont l'air solides, ces murs.
362	DLC03_COMOldLongfellow			Je parie que cet endroit a été construit pour protéger quelque chose qui a de la valeur.
363	DLC03_COMOldLongfellow			Cet endroit a été construit pour durer.
364	DLC03_COMOldLongfellow			J'ai déjà vu pire.
365	DLC03_COMOldLongfellow			Faut pas avoir honte si vous avez envie de gerber. La plupart des gens le feraient en voyant ça.
366	DLC03_COMOldLongfellow			Je sais pas qui c'était, mais j'espère qu'il a pas souffert.
367	DLC03_COMOldLongfellow			J'ai comme l'impression qu'il s'est passé quelque chose de déplaisant, ici.
368	DLC03_COMOldLongfellow			C'est pas beau à voir...
369	DLC03_COMOldLongfellow			C'est vraiment dégueulasse.
370	DLC03_COMOldLongfellow			Je crois que je vais devoir m'enfiler un truc bien costaud si je veux oublier que j'ai vu ça.
371	DLC03_COMOldLongfellow			C'est le genre de spectacle qui vous retourne l'estomac.
372	DLC03_COMOldLongfellow			Ça en fait, des machines. Et y en a pas une qui vaille quoi que ce soit.
373	DLC03_COMOldLongfellow			Vaut mieux pas toucher à ces machines, cap'taine.
374	DLC03_COMOldLongfellow			Toutes ces machines, c'est rien que de la ferraille d'avant-guerre.
375	DLC03_COMOldLongfellow			Toutes ces machines... et elles ont servi à quoi, au juste ?
376	DLC03_COMOldLongfellow			On va finir sourds si on reste ici trop longtemps.
377	DLC03_COMOldLongfellow			Mes oreilles vont bourdonner pendant une semaine après ça.
378	DLC03_COMOldLongfellow			J'aurais dû me boucher les oreilles avant de venir ici.
379	DLC03_COMOldLongfellow			Ça va, c'est assez bruyant pour vous ?
380	DLC03_COMOldLongfellow			Regardez-moi ce bazar.
381	DLC03_COMOldLongfellow			Nom de Dieu, qu'est-ce qui s'est passé ici ?
382	DLC03_COMOldLongfellow			Tout a été bousillé, ici.
383	DLC03_COMOldLongfellow			Ça, c'est une belle vue.
384	DLC03_COMOldLongfellow			C'est pas tous les jours qu'on voit ça.
385	DLC03_COMOldLongfellow			C'est le genre de vue qui vous donne le sourire.
386	DLC03_COMOldLongfellow			Si je suis en train de rêver, me réveillez pas, surtout.
387	DLC03_COMOldLongfellow			C'est pas naturel, ce silence. J'aime pas ça.
388	DLC03_COMOldLongfellow			C'est un peu trop calme, d'un coup.
389	DLC03_COMOldLongfellow			Un silence pareil, j'ai pas l'habitude.
390	DLC03_COMOldLongfellow			Y a pas un bruit.
391	DLC03_COMOldLongfellow			Si vous avez besoin de vous reposer, je crois qu'on est tranquilles ici.
392	DLC03_COMOldLongfellow			Ça m'a l'air d'être un bon endroit où se planquer.
393	DLC03_COMOldLongfellow			On ferait bien de se souvenir de cet endroit. C'est parfait pour dresser le camp.
394	DLC03_COMOldLongfellow			Qu'est-ce que ça pue !
395	DLC03_COMOldLongfellow			Vous sentez cette odeur ? Y a un truc pourri dans le coin.
396	DLC03_COMOldLongfellow			Ça pue... J'aimerais bien avoir un de ces masques à gaz d'avant la guerre.
397	DLC03_COMOldLongfellow			Ça pue quelque chose de grave, ici.
398	DLC03_COMOldLongfellow			J'espère que vous avez des chaussettes sèches.
399	DLC03_COMOldLongfellow			Un peu d'eau, ça vous tuera pas.
400	DLC03_COMOldLongfellow			Ça m'a jamais dérangé de faire trempette.
401	DLC03_COMOldLongfellow			Si vous en avez en rab, pourquoi pas...
402	DLC03_COMOldLongfellow			Vous pouvez vraiment vous permettre de donner des trucs aux gens ?
403	DLC03_COMOldLongfellow			Si vous voulez mon avis, les gens devraient mériter ce qu'ils ont.
404	DLC03_COMOldLongfellow			J'espère que ça vous retombera pas sur la gueule.
405	DLC03_COMOldLongfellow			Y en a pas beaucoup qui auraient fait ce que vous venez de faire.
406	DLC03_COMOldLongfellow			Au moins, ça permettra d'économiser les munitions.
407	DLC03_COMOldLongfellow			J'aurais pu vous dire que ça marcherait pas.
408	DLC03_COMOldLongfellow			Y en a qui cherchent la bagarre, et rien de ce qu'on peut leur dire les fera changer d'avis.
409	DLC03_COMOldLongfellow			Au moins, vous avez essayé de calmer la situation. Dommage que ça ait pas marché.
410	DLC03_COMOldLongfellow			Vous avez le sens du profit, vous.
411	DLC03_COMOldLongfellow			Faut d'abord veiller sur soi-même.
412	DLC03_COMOldLongfellow			À vous voir, on croirait que c'est facile.
413	DLC03_COMOldLongfellow			C'est une façon de faire, j'imagine.
414	DLC03_COMOldLongfellow			Attention à pas commencer quelque chose que vous seriez incapable de terminer.
415	DLC03_COMOldLongfellow			Des fois, faut envoyer un message.
416	DLC03_COMOldLongfellow			Vous êtes accro à ces drogues, on dirait.
417	DLC03_COMOldLongfellow			Si vous tenez à votre santé, vous feriez bien d'arrêter les drogues.
418	DLC03_COMOldLongfellow			Vous faites comme vous le sentez, mais je vous conseille de pas abuser de ce poison.
419	DLC03_COMOldLongfellow			Hmm... Y avait quelqu'un ici y a pas longtemps. Quelqu'un... ou quelque chose.
420	DLC03_COMOldLongfellow			Méfiez-vous, cap'taine. Cet endroit est pas vide depuis longtemps.
421	DLC03_COMOldLongfellow			On ferait mieux de continuer. À mon avis, l'endroit est pas sûr.
422	DLC03_COMOldLongfellow			Vaut mieux pas lambiner ici.
423	DLC03_COMOldLongfellow			Vous sentez cette odeur ? Y avait quelque chose ici y a pas longtemps... mais quoi ?
424	DLC03_COMOldLongfellow			Prends ça !
425	DLC03_COMOldLongfellow			J'ai un cadeau pour toi !
426	DLC03_COMOldLongfellow			C'est fini pour toi !
427	DLC03_COMOldLongfellow			T'aurais dû te tirer quand t'en avais l'occasion.
428	DLC03_COMOldLongfellow			Tu me laisses pas le choix !
429	DLC03_COMOldLongfellow			Bouge-toi le fion !
430	DLC03_COMOldLongfellow			Fais gaffe !
431	DLC03_COMOldLongfellow			Attention !
432	DLC03_COMOldLongfellow			Je suis cuit.
433	DLC03_COMOldLongfellow			Merde, je suis touché !
434	DLC03_COMOldLongfellow			Il me faut un Stim, là !
435	DLC03_COMOldLongfellow			J'arrive pas... à me relever...
436	DLC03_COMOldLongfellow			Argh ! Mon bras !
437	DLC03_COMOldLongfellow			Mon bras est touché !
438	DLC03_COMOldLongfellow			Merde ! Je sens plus mon bras ! Comment je vais remplir mon verre, maintenant ?
439	DLC03_COMOldLongfellow			Je suis touché à la jambe !
440	DLC03_COMOldLongfellow			Ma jambe, putain ! Argh !
441	DLC03_COMOldLongfellow			Argh, ma jambe ! Je risque pas de me tirer en courant.
442	DLC03_COMOldLongfellow			Argh ! J'y vois que dalle !
443	DLC03_COMOldLongfellow			En plein dans la tête !
444	DLC03_COMOldLongfellow			Ma tête... J'y vois plus rien...
445	DLC03_COMOldLongfellow			Merde, je me suis fait avoir !
446	DLC03_COMOldLongfellow			J'ai du mal à tenir debout, cap'taine !
447	DLC03_COMOldLongfellow			Argh ! Je vais pas faire long feu !
448	DLC03_COMOldLongfellow			Enterrez-moi... avec une bonne bouteille...
449	DLC03_COMOldLongfellow			Argh !
450	DLC03_COMOldLongfellow			Espèce d'enfoiré !
451	DLC03_COMOldLongfellow			C'est tout ce que tu sais faire ?
452	DLC03_COMOldLongfellow			Oumf !
453	DLC03_COMOldLongfellow			Si le but était d'attirer mon attention, c'est gagné !
454	DLC03_COMOldLongfellow			Arrggh !
455	DLC03_COMOldLongfellow			Aaarrgh !
456	DLC03_COMOldLongfellow			Aaaayyyaarrrrgghh !
457	DLC03_COMOldLongfellow			Nnyyaarrghh !
458	DLC03_COMOldLongfellow			Yyyarrghh !
459	DLC03_COMOldLongfellow			Tu croyais que ce serait fastoche, hein ?
460	DLC03_COMOldLongfellow			T'as pas une seule chance de t'en tirer.
461	DLC03_COMOldLongfellow			J'espère que tu t'étoufferas avec ton sang, saloperie !
462	DLC03_COMOldLongfellow			T'en as pas encore eu assez ?
463	DLC03_COMOldLongfellow			Ça y est, tu commences à comprendre ton erreur ?
464	DLC03_COMOldLongfellow			On commence juste à s'échauffer !
465	DLC03_COMOldLongfellow			Je boirai un verre à ta santé quand t'auras crevé !
466	DLC03_COMOldLongfellow			Et moi qui pensais qu'il allait peut-être falloir transpirer un peu...
467	DLC03_COMOldLongfellow			Attention, grenade !
468	DLC03_COMOldLongfellow			Voilà pour toi !
469	DLC03_COMOldLongfellow			Attrape ça, saloperie !
470	DLC03_COMOldLongfellow			Carre-toi ça où je pense !
471	DLC03_COMOldLongfellow			Après vous.
472	DLC03_COMOldLongfellow			Passez devant.
473	DLC03_COMOldLongfellow			Si vous croyez avoir une meilleure vue que moi, je vous en prie, passez devant.
474	DLC03_COMOldLongfellow			Mes vieux os se reposeraient bien un peu.
475	DLC03_COMOldLongfellow			Je dois rester là ? Pas de risque que je me plaigne.
476	DLC03_COMOldLongfellow			Vous savez où me trouver. M'oubliez pas, hein.
477	DLC03_COMOldLongfellow			C'est dans mes cordes.
478	DLC03_COMOldLongfellow			Bien.
479	DLC03_COMOldLongfellow			C'est comme si c'était fait.
480	DLC03_COMOldLongfellow			Ouais.
481	DLC03_COMOldLongfellow			Bien.
482	DLC03_COMOldLongfellow			C'est bon, là ?
483	DLC03_COMOldLongfellow			Moi, ça me va.
484	DLC03_COMOldLongfellow			Voilà.
485	DLC03_COMOldLongfellow			C'est bon, on a fini ?
486	DLC03_COMOldLongfellow			Bon, remettons-nous au boulot.
487	DLC03_COMOldLongfellow			Allez vous faire voir !
488	DLC03_COMOldLongfellow			Alors là, vous pouvez toujours courir.
489	DLC03_COMOldLongfellow			Je refuse, point.
490	DLC03_COMOldLongfellow			Oubliez ça, hors de question que je marche.
491	DLC03_COMOldLongfellow			Aucune chance.
492	DLC03_COMOldLongfellow			Je ne peux pas atteindre ça.
493	DLC03_COMOldLongfellow			Impossible d'aller là-bas.
494	DLC03_COMOldLongfellow			Et comment je suis censé y aller, hein ?
495	DLC03_COMOldLongfellow			Ça va pas être possible, cap'taine. Je pourrai jamais y arriver.
496	DLC03_COMOldLongfellow			Impossible, va falloir trouver un autre moyen.
497	DLC03_COMOldLongfellow			Si je pouvais, je le ferais.
498	DLC03_COMOldLongfellow			Impossible.
499	DLC03_COMOldLongfellow			Je peux pas faire ça.
500	DLC03_COMOldLongfellow			Pas possible.
501	DLC03_COMOldLongfellow			Hmm ?
502	DLC03_COMOldLongfellow			Qu'est-ce que vous voulez ?
503	DLC03_COMOldLongfellow			J'écoute.
504	DLC03_COMOldLongfellow			Ah oui ?
505	DLC03_COMOldLongfellow			Quoi ?
506	DLC03_COMOldLongfellow			Qu'est-ce que vous voulez ?
507	DLC03_COMOldLongfellow			Faites vite, OK ?
508	DLC03_COMOldLongfellow			Qu'est-ce qui vous tracasse ?
509	DLC03_COMOldLongfellow			Voilà ce que j'ai comme matos.
510	DLC03_COMOldLongfellow			Très bien, regardez.
511	DLC03_COMOldLongfellow			C'est pour me filer quelque chose, ou pour me le prendre ?
512	DLC03_COMOldLongfellow			Pas de problème. Voilà ce que j'ai.
513	DLC03_COMOldLongfellow			Un petit échange, c'est ça ?
514	DLC03_COMOldLongfellow			Tant qu'à faire une petite pause, si on en profitait pour s'envoyer une bonne lampée ?
515	DLC03_COMOldLongfellow			Si vous avez de l'alcool, je me ferai une joie de vous le porter. Évidemment, je peux pas promettre que je vous rendrai la bouteille pleine...
516	DLC03_COMOldLongfellow			Vu !
517	DLC03_COMOldLongfellow			Je te vois !
518	DLC03_COMOldLongfellow			Juste ici !
519	DLC03_COMOldLongfellow			Votre compte est bon !
520	DLC03_COMOldLongfellow			Faites gaffe !
521	DLC03_COMOldLongfellow			Je deviens nerveux, c'est la vieillerie.
522	DLC03_COMOldLongfellow			Fausse alerte, on dirait.
523	DLC03_COMOldLongfellow			Mes yeux doivent me jouer des tours.
524	DLC03_COMOldLongfellow			Faut que j'arrête de picoler, moi... Non, je déconne.
525	DLC03_COMOldLongfellow			Merde, j'étais pourtant sûr qu'il y avait quelque chose...
526	DLC03_COMOldLongfellow			Hein ? C'est quoi ce bordel ?
527	DLC03_COMOldLongfellow			Qu'est-ce qui s'est passé ?
528	DLC03_COMOldLongfellow			Merde, je vois plus personne.
529	DLC03_COMOldLongfellow			Merde ! Où il est passé ?
530	DLC03_COMOldLongfellow			Ça mérite bien un bon verre, non ?
531	DLC03_COMOldLongfellow			Ha, le vieux sait encore se débrouiller.
532	DLC03_COMOldLongfellow			Bien fait.
533	DLC03_COMOldLongfellow			Bon, et maintenant ?
534	DLC03_COMOldLongfellow			Ça fait du bien.
535	DLC03_COMOldLongfellow			C'est le bon moment pour boire un coup, non ?
536	DLC03_COMOldLongfellow			Que le brouillard les emporte !
537	DLC03_COMOldLongfellow			Ça fait du bien, un peu d'exercice.
538	DLC03_COMOldLongfellow			Mieux vaut compter nos munitions, pour voir ce qu'il nous reste.
539	DLC03_COMOldLongfellow			Ah-ha !
540	DLC03_COMOldLongfellow			Bien essayé !
541	DLC03_COMOldLongfellow			Je le tiens !
542	DLC03_COMOldLongfellow			Ha ! T'es pas aussi malin que tu le croyais, hein ?
543	DLC03_COMOldLongfellow			C'est comme si t'étais déjà mort !
544	DLC03_COMOldLongfellow			Merde, il s'est tiré.
545	DLC03_COMOldLongfellow			On dirait qu'ils nous ont faussé compagnie...
546	DLC03_COMOldLongfellow			Bordel, il a filé.
547	DLC03_COMOldLongfellow			À mon avis, on les reverra pas de sitôt.
548	DLC03_COMOldLongfellow			Ouais, c'est ça, tirez-vous, et que je vous revoie plus !
549	DLC03_COMOldLongfellow			Ouvrez l'œil, y a quelque chose qui nous suit.
550	DLC03_COMOldLongfellow			On est pas seuls, ici.
551	DLC03_COMOldLongfellow			Y a quelqu'un ici. Ou quelque chose.
552	DLC03_COMOldLongfellow			Qu'est-ce que vous avez dit ?
553	DLC03_COMOldLongfellow			On dirait qu'on a de la compagnie.
554	DLC03_COMOldLongfellow			C'est parti.
555	DLC03_COMOldLongfellow			Je suis pas assez bourré pour ces conneries.
556	DLC03_COMOldLongfellow			Toi, t'es cuit !
557	DLC03_COMOldLongfellow			Les yeux grands ouverts et le doigt sur la gâchette, cap'taine !
558	DLC03_COMOldLongfellow			Visez juste !
559	DLC03_COMOldLongfellow			On dirait qu'on a pas le choix.
560	DLC03_COMOldLongfellow			Ça va être toi ou moi, et je te préviens, ce sera pas moi.
561	DLC03_COMOldLongfellow			Je vous couvre !
562	DLC03_COMOldLongfellow			C'est le moment de gagner ma prochaine bouteille !
563	DLC03_COMOldLongfellow			Et c'est reparti !
564	DLC03_COMOldLongfellow			Mais qu'est-ce que vous... Vous allez le regretter !
565	DLC03_COMOldLongfellow			Hé, ho, ça suffit, de se planquer !
566	DLC03_COMOldLongfellow			Allez, montre-toi.
567	DLC03_COMOldLongfellow			Sors de là, qu'on en finisse.
568	DLC03_COMOldLongfellow			Y a quelque chose dans le coin, je le sens. Mais où ?
569	DLC03_COMOldLongfellow			Y a quelque chose qui veut jouer avec nous, cap'taine.
570	DLC03_COMOldLongfellow			Vous approchez pas de moi, espèce de monstre !
571	DLC03_COMOldLongfellow			Vous avez le sang de tout Far Harbor sur les mains. Comment pouvez-vous vivre avec ?
572	DLC03_COMOldLongfellow			Je vous aiderai pas à faire le sale boulot des Enfants d'Atome. Dégagez de là !
573	DLC03_COMOldLongfellow			Vous êtes à l'origine du massacre de Far Harbor. Vous pouvez bien brûler en enfer.
574	DLC03_COMOldLongfellow			Tiens, tiens, ce serait pas le Boucher de Far Harbor ?
575	DLC03_COMOldLongfellow			On vient détruire ma vie comme à tous ces pauvres bougres de Far Harbor ?
576	DLC03_COMOldLongfellow			Foutez-moi le camp d'ici.
577	DLC03_COMOldLongfellow			Vous m'avez assez fait suer comme ça. Tirez-vous.
578	DLC03_COMOldLongfellow			Toujours en vie ? Ça tient du miracle.
579	DLC03_COMOldLongfellow			Si vous êtes pas suicidaire, faites demi-tour et tirez-vous.
580	DLC03_COMOldLongfellow			Allez au diable, et le plus tôt sera le mieux.
581	DLC03_COMOldLongfellow			J'ai rien à vous dire.
582	DLC03_COMOldLongfellow			Je vous ai clairement dit ce que je pensais de vous. J'ai rien à ajouter.
583	DLC03_COMOldLongfellow			L'île se porte bien mieux sans ces tarés d'adorateurs des radiations.
584	DLC03_COMOldLongfellow			Le Noyau a été détruit par une bombe atomique. C'est presque trop beau pour être vrai.
585	DLC03_COMOldLongfellow			Les Enfants d'Atome ont eu ce qu'ils méritaient.
586	DLC03_COMOldLongfellow			Vous avez rendu un fier service à Far Harbor en faisant exploser le Noyau.
587	DLC03_COMOldLongfellow			C'est dommage pour les synthétiques d'Arcadia. La plupart d'entre eux n'étaient pas de mauvais bougres.
588	DLC03_COMOldLongfellow			À mon avis, Allen Lee voulait raser Arcadia depuis des lustres. Son vœu a été exaucé.
589	DLC03_COMOldLongfellow			Avant j'avais rien contre les synthétiques d'Acadia. Mais après ce qu'a fait DiMA, je crois qu'on est mieux sans eux.
590	DLC03_COMOldLongfellow			Sans les synthétiques, Acadia est redevenue une toile blanche. J'irai peut-être m'y installer un de ces jours. Vivre au-dessus du brouillard, quel rêve.
591	DLC03_COMOldLongfellow			Pendant tout ce temps, nous croyions vivre en paix avec les synthétiques. DiMA nous a bien roulés dans la farine.
592	DLC03_COMOldLongfellow			Je ne sais pas si les synthétiques peuvent aller en enfer, mais DiMA ne mérite pas moins après ce qu'il a fait.
593	DLC03_COMOldLongfellow			Je ne devrais même pas être étonné que DiMA ait voulu tuer le capitaine Avery. Pourquoi une saleté de machine se soucierait d'une vie humaine ?
594	DLC03_COMOldLongfellow			Ce qui est arrivé à DiMA n'était que justice. Y a pas à tortiller.
595	DLC03_COMOldLongfellow			Vous pensez vraiment que remplacer le grand confesseur suffira ? Moi ça m'étonnerait.
596	DLC03_COMOldLongfellow			J'aurais dû rayer ces Enfants d'Atome de la carte quand j'en ai eu l'occasion.
597	DLC03_COMOldLongfellow			Si vous saviez ne serait-ce que la moitié de ce que ces fanatiques d'Atome ont fait, vous auriez déclenché cette bombe et nous en aurions tous profité.
598	DLC03_COMOldLongfellow			Ça oui, nous sommes en paix avec les Enfants d'Atome, mais pour combien de temps ?
599	DLC03_COMOldLongfellow			Faites vite.
600	DLC03_COMOldLongfellow			Quoi encore ?
601	DLC03_COMOldLongfellow			Quoi ? Allez, qu'on en finisse...
602	DLC03_COMOldLongfellow			Parlez, mais vite.
603	DLC03_COMOldLongfellow			Allez, parlez. Qu'est-ce que vous voulez ?
604	DLC03_COMOldLongfellow			Qu'est-ce qu'il y a ?
605	DLC03_COMOldLongfellow			Hmm ?
606	DLC03_COMOldLongfellow			Tu veux quoi ?
607	DLC03_COMOldLongfellow			Allez-y, je vous écoute.
608	DLC03_COMOldLongfellow			À quoi vous pensez ?
609	DLC03_COMOldLongfellow			Y a quelque chose qui vous préoccupe, cap'taine ?
610	DLC03_COMOldLongfellow			Qu'est-ce qu'il vous faut, cap'taine ?
611	DLC03_COMOldLongfellow			Salut, cap'taine. Quoi de neuf ?
612	DLC03_COMOldLongfellow			Allez-y.
613	DLC03_COMOldLongfellow			Je vous écoute attentivement.
614	DLC03_COMOldLongfellow			Salut, cap'taine !
615	DLC03_COMOldLongfellow			Je suis toujours partant pour causer.
616	DLC03_COMOldLongfellow			Tout ce que vous voulez, cap'taine.
617	DLC03_COMOldLongfellow			Tout ce que vous voudrez, cap'taine.
618	DLC03_COMOldLongfellow			J'ai toujours le temps pour vous, cap'taine.
619	DLC03_COMOldLongfellow			Pas mal du tout, cap'taine.
620	DLC03_COMOldLongfellow			Ha ! Ça, ça me plaît.
621	DLC03_COMOldLongfellow			Hmm.
622	DLC03_COMOldLongfellow			Hein ?
623	DLC03_COMOldLongfellow			J'aime pas ça du tout.
624	DLC03_COMOldLongfellow			Pas bon, ça.
625	DLC03_COMOldLongfellow			Bien joué, cap'taine !
626	DLC03_COMOldLongfellow			À mon avis, vous auriez pas dû faire ça.
627	DLC03_COMOldLongfellow			Vous avez bien fait.
628	DLC03_COMOldLongfellow			Faites ça encore une fois et la suite sera pas jolie-jolie...
629	DLC03_COMOldLongfellow			Ouais.
630	DLC03_COMOldLongfellow			Oui.
631	DLC03_COMOldLongfellow			D'accord.
632	DLC03_COMOldLongfellow			Compris.
633	DLC03_COMOldLongfellow			Non.
634	DLC03_COMOldLongfellow			Je refuse, point.
635	DLC03_COMOldLongfellow			Tenez.
636	DLC03_COMOldLongfellow			Tenez.
637	DLC03_COMOldLongfellow			Merci bien.
638	DLC03_COMOldLongfellow			Merci.
639	DLC03_COMOldLongfellow			Ça, c'est le genre d'endroit qui me plaît.
640	DLC03_COMOldLongfellow			Tant qu'on est là, je ferais bien d'en profiter pour remplir mon bidon.
641	DLC03_COMOldLongfellow			Ce serait sympa de remettre cette brasserie en état de marche.
642	DLC03_COMOldLongfellow			Je me sens vraiment chez moi, ici.
643	DLC03_COMOldLongfellow			La seule chose qu'on risque de trouver dans ce genre d'endroit, c'est des ennuis.
644	DLC03_COMOldLongfellow			Ça m'amuse pas des masses de me retrouver coincé ici.
645	DLC03_COMOldLongfellow			*renifle* Vous trouvez pas que ça schlingue ?
646	DLC03_COMOldLongfellow			Les bons chasseurs se laissent jamais acculer. C'est pour ça que j'évite ce genre d'endroit.
647	DLC03_COMOldLongfellow			Toutes ces machines clinquantes, et pas une qui vaille un kopek maintenant.
648	DLC03_COMOldLongfellow			C'est pas vraiment l'endroit le plus sûr qui soit, hein ?
649	DLC03_COMOldLongfellow			De la ferraille rouillée, c'est tout ce que c'est. Ça vaut que dalle.
650	DLC03_COMOldLongfellow			Y a trop d'endroits où des trucs pourraient se cacher.
651	DLC03_COMOldLongfellow			Ouvrez l'œil, pourrait y avoir des Stims.
652	DLC03_COMOldLongfellow			On a plus besoin d'endroits comme ça, maintenant. Les gens sont capables de se débrouiller tout seuls.
653	DLC03_COMOldLongfellow			J'ai jamais trop fait confiance aux toubibs. À mon avis, ils y vont au pif la moitié du temps.
654	DLC03_COMOldLongfellow			Si j'avais vécu avant la guerre, j'aurais jamais mis les pieds ici. Je suis capable de me débrouiller tout seul, merci bien.
655	DLC03_COMOldLongfellow			Devrait y avoir des Stims dans le coin.
656	DLC03_COMOldLongfellow			D'après ce qu'on m'a dit, c'est dans un endroit de ce genre qu'ils ont inventé la bombe.
657	DLC03_COMOldLongfellow			Les génies et leurs machines rutilantes... Ils ont pas l'air si malins que ça maintenant, pas vrai ?
658	DLC03_COMOldLongfellow			Le monde se porte bien mieux sans ce genre d'endroit.
659	DLC03_COMOldLongfellow			Y a que des reliques sans valeur, ici. Pas la peine de s'arrêter pour si peu.
660	DLC03_COMOldLongfellow			Je finirais par devenir dingue si je devais rester enfermé toute la journée dans un cagibi pareil.
661	DLC03_COMOldLongfellow			Rester assis derrière un bureau, ça devait faire des générations d'obèses et de fainéants, non ?
662	DLC03_COMOldLongfellow			C'est marrant, tous ces trucs qui semblaient si importants dans le monde d'avant. Ça paraît tellement insensé...
663	DLC03_COMOldLongfellow			J'arrive pas à imaginer que quelqu'un ait pu aimer bosser ici.
664	DLC03_COMOldLongfellow			Quel intérêt de creuser ce trou béant ? De la caillasse, y en a plein partout à la surface.
665	DLC03_COMOldLongfellow			Je me demande combien de temps ça a pris pour creuser tout ça.
666	DLC03_COMOldLongfellow			On a pas intérêt à s'emmêler les pinceaux.
667	DLC03_COMOldLongfellow			Ils ont pas fait semblant quand ils ont creusé là. Ils devaient chercher quelque chose de vachement important.
668	DLC03_COMOldLongfellow			Ces ruines sont vraiment trop grandes.
669	DLC03_COMOldLongfellow			Y a pas de risque qu'une de ces tours nous tombe dessus, hein ? C'est pas comme ça que j'ai envie de finir.
670	DLC03_COMOldLongfellow			Quel intérêt de construire un bâtiment aussi grand ? Les petits, c'est bien aussi, non ?
671	DLC03_COMOldLongfellow			C'est le paradis des tireurs ici, je vous le dis.
672	DLC03_COMOldLongfellow			Ce grincement métallique est pas vraiment du genre à me rassurer.
673	DLC03_COMOldLongfellow			Hmph. C'est pas dans les livres qu'on apprend les choses qui comptent vraiment.
674	DLC03_COMOldLongfellow			L'école, c'est rien d'autre qu'un endroit où les gosses peuvent aller se planquer au lieu de bosser.
675	DLC03_COMOldLongfellow			Quelqu'un a essayé d'ouvrir une école à Far Harbor, y a longtemps. Elle a pas duré une semaine.
676	DLC03_COMOldLongfellow			Quel dommage de voir un si beau bateau finir comme ça.
677	DLC03_COMOldLongfellow			J'avais un bouquin sur les bateaux quand j'étais gosse. C'était mon trésor. Je pouvais regarder ses images pendant des heures.
678	DLC03_COMOldLongfellow			Oh capitaine, mon capitaine, notre terrifiant périple est terminé. Le navire a résisté à toutes les tempêtes et le trésor qu'on cherchait a été trouvé.
679	DLC03_COMOldLongfellow			Je veux retourner au bord de l'océan, entre les embruns et le ciel. Tout ce que je demande, c'est un bon bateau et des étoiles pour naviguer.
680	DLC03_COMOldLongfellow			Ça me fend le cœur, cap'taine. Ce bateau prendra plus jamais la mer.
681	DLC03_COMOldLongfellow			Tout ce qu'on peut vouloir, disposé bien commodément sur des étagères. Les gens étaient sacrément gâtés, à l'époque.
682	DLC03_COMOldLongfellow			Il reste sûrement plus grand-chose, mais ça vaut quand même le coup de regarder.
683	DLC03_COMOldLongfellow			Les gens devaient pas trop avoir besoin de chasser à l'époque, avec des endroits comme ça.
684	DLC03_COMOldLongfellow			Y a un peu plus de choix que dans les boutiques de Far Harbor.
685	DLC03_COMOldLongfellow			S'enfermer dans un trou en acier pour échapper aux bombes... C'est pas ce qu'on appelle échanger un enfer pour un autre ?
686	DLC03_COMOldLongfellow			Comment on peut vivre dans un endroit pareil sans perdre la boule ?
687	DLC03_COMOldLongfellow			J'ai entendu parler des expériences qu'on faisait dans ce genre d'endroit. Les gens devaient pas avoir beaucoup de morale à l'époque.
688	DLC03_COMOldLongfellow			Plutôt crever que de me retrouver coincé dans un de ces trous à rat.
689	DLC03_COMOldLongfellow			Y avait peut-être des trucs utiles stockés là-dedans.
690	DLC03_COMOldLongfellow			Voyons un peu ce qu'il y a là...
691	DLC03_COMOldLongfellow			Voilà qui a l'air prometteur...
692	DLC03_COMOldLongfellow			C'est un bon coin pour la récup'.
693	DLC03_COMOldLongfellow			On dirait un vieil entrepôt.
694	DLC03_COMOldLongfellow			Ah, l'odeur des embruns...
695	DLC03_COMOldLongfellow			J'adore sentir les embruns.
696	DLC03_COMOldLongfellow			Je me sens toujours chez moi quand je suis au bord de l'eau.
697	DLC03_COMOldLongfellow			Le front de mer, c'est le territoire des fangeux.
698	DLC03_COMOldLongfellow			Méfiez-vous de l'eau. Y a peut-être un truc qui nous observe sous la surface.
699	DLC03_COMOldLongfellow			Vous m'avez embarqué dans une sacrée aventure, cap'taine.
700	DLC03_COMOldLongfellow			Vous savez vous débrouiller, vous, faut bien le reconnaître.
701	DLC03_COMOldLongfellow			C'est bon d'avoir des amis qui valent quelque chose.
702	DLC03_COMOldLongfellow			J'ai pas eu beaucoup d'amis dans ma vie, mais je suis content de pouvoir vous compter parmi eux.
703	DLC03_COMOldLongfellow			Je suis toujours prêt à partager une bouteille avec vous, cap'taine. Dommage que j'en aie pas sous la main.
704	DLC03_COMOldLongfellow			Je peux compter sur deux doigts les gens en qui j'ai confiance, et un de ces doigts, c'est vous, cap'taine.
705	DLC03_COMOldLongfellow			Franchement, je crois que j'ai jamais eu de compagnon de beuverie aussi sympa que vous, cap'taine.
706	DLC03_COMOldLongfellow			Le jour où on m'enterra, je sourirai de toutes mes dents. Et ça, c'est grâce à vous, cap'taine.
707	DLC03_COMOldLongfellow			On finira peut-être par faire de vous une vraie femme de Far Harbor, cap'taine.
708	DLC03_COMOldLongfellow			Je dois bien reconnaître que vous êtes capable de vous débrouiller.
709	DLC03_COMOldLongfellow			Bon, vous êtes pas complètement inutile, finalement.
710	DLC03_COMOldLongfellow			Vous êtes pas aussi novice que je croyais.
711	DLC03_COMOldLongfellow			Le moins qu'on puisse dire, c'est que vous avez du cran.
712	DLC03_COMOldLongfellow			Je pensais pas que vous tiendriez aussi longtemps, cap'taine. Je me suis peut-être trompé sur votre compte.
713	DLC03_COMOldLongfellow			Je suis pas facile à impressionner, cap'taine, mais vous avez réussi.
714	DLC03_COMOldLongfellow			Far Harbor ressemble à un camp de vacances à côté de cet endroit.
715	DLC03_COMOldLongfellow			C'est un petit miracle que quoi que ce soit arrive à survivre ici.
716	DLC03_COMOldLongfellow			Plus on reste ici, plus ou chope de radiations.
717	DLC03_COMOldLongfellow			Le soleil se couche. Ce serait une bonne idée de trouver un endroit où se pieuter.
718	DLC03_COMOldLongfellow			La nuit touche à sa fin. Tant mieux, je serai pas fâché de revoir le soleil.
719	DLC03_COMOldLongfellow			C'est bientôt le matin. Tant mieux.
720	DLC03_COMOldLongfellow			Je suis tellement habitué à chasser dans le brouillard qu'il m'arrive d'oublier à quoi ça ressemble, un ciel nocturne dégagé.
721	DLC03_COMOldLongfellow			Vous voulez vraiment vous balader dans le noir, cap'taine ?
722	DLC03_COMOldLongfellow			Le ciel est dégagé, c'est déjà ça.
723	DLC03_COMOldLongfellow			Un peu de pluie, ça fait pas de mal. Ça évacue la crasse.
724	DLC03_COMOldLongfellow			Quand on se repose trop sur ses flingues et son armure, on finit par devenir lâche.
725	DLC03_COMOldLongfellow			La Confrérie de l'Acier ? Ha ! Et c'est censé m'impressionner ?
726	DLC03_COMOldLongfellow			Ça me dérangerait vraiment pas que ces soldats prennent leurs flingues et aillent s'amuser ailleurs.
727	DLC03_COMOldLongfellow			Rassemblez une bande de fanatiques, donnez-leur des flingues et vous voilà paré à mener les gens à la baguette.
728	DLC03_COMOldLongfellow			Y a de la bonne bidoche à récupérer sur ces insectes.
729	DLC03_COMOldLongfellow			Des sales bêtes de ce genre, j'en ai déjà tellement croisé que quelques-unes de plus ou de moins...
730	DLC03_COMOldLongfellow			Ces bestioles sont plus pénibles que dangereuses. Suffit de les aplatir, et basta.
731	DLC03_COMOldLongfellow			Faut vraiment être dingue pour vénérer les radiations comme ça.
732	DLC03_COMOldLongfellow			Des cinglés, j'en ai croisé dans ma chienne de vie, mais les Enfants d'Atome remportent la palme.
733	DLC03_COMOldLongfellow			Impossible de leur faire entendre raison, à ceux-là. Ils sont complètement mabouls.
734	DLC03_COMOldLongfellow			Je pige pas... Qui peut vouloir faire semblant de croire à un truc qu'est pas réel ?
735	DLC03_COMOldLongfellow			La chasse à l'écorcheur, je connais. Et le moins qu'on puisse dire, c'est que c'est jamais rasoir.
736	DLC03_COMOldLongfellow			Le meilleur moyen d'abattre un écorcheur, c'est de viser la tête. De très loin, bien sûr.
737	DLC03_COMOldLongfellow			Tout ce que vous avez besoin de savoir sur les écorcheurs est contenu dans leur nom.
738	DLC03_COMOldLongfellow			Les écorcheurs sont pas tous pareils. Bon, d'accord, c'est tous des saletés, mais certains sont encore pires que les autres.
739	DLC03_COMOldLongfellow			Les écorcheurs sont deux fois plus dangereux quand ils gardent leur nid. Si vous en voyez un près du sien, un conseil, fichez-lui la paix.
740	DLC03_COMOldLongfellow			Vous en faites pas, si je vous vois vous transformer en goule, je vous colle une balle dans la tête.
741	DLC03_COMOldLongfellow			Bon sang... Je vois vraiment pas ce qu'il peut y avoir de pire que de se transformer en goule.
742	DLC03_COMOldLongfellow			Si vous voulez mon avis, tuer une goule, c'est un acte de charité.
743	DLC03_COMOldLongfellow			Les goules ont perdu tout ce qui faisait d'elles des humains. Mieux vaut être mort que finir comme elles.
744	DLC03_COMOldLongfellow			Les goules ressemblent peut-être à des cadavres ambulants, mais elles sont sacrément rapides. Vous laissez pas prendre à revers.
745	DLC03_COMOldLongfellow			La seule différence entre les trappeurs et les Artilleurs, c'est que les Artilleurs ont pas encore pigé qu'ils sont dingues.
746	DLC03_COMOldLongfellow			Vous croyez que les Artilleurs se sentent plus forts avec tous leurs tatouages et leurs flingues ?
747	DLC03_COMOldLongfellow			Les Artilleurs se prennent pour des durs, mais ils crèvent aussi facilement que n'importe qui d'autre.
748	DLC03_COMOldLongfellow			Ce que je préfère quand on bute des Artilleurs, c'est qu'ils vous font toujours don de munitions.
749	DLC03_COMOldLongfellow			Les flingues et les armures, ça suffit pas à cacher la lâcheté, et les Artilleurs, c'est rien que des foies jaunes.
750	DLC03_COMOldLongfellow			Ça me donne faim de combattre les fangeux. C'est leur odeur de crustacés.
751	DLC03_COMOldLongfellow			Un jour, j'ai vu un fangeux couper un type en deux d'un coup de pince.
752	DLC03_COMOldLongfellow			Les fangeux sont sacrément rapides pour leur taille. Je vous recommande pas d'essayer de leur échapper en courant.
753	DLC03_COMOldLongfellow			Combattre les fangeux, c'est pas compliqué. Suffit de viser leurs points faibles, comme avec les autres bestioles.
754	DLC03_COMOldLongfellow			Les rataupes sont de vraies saletés qui adorent vous surprendre en sortant de leurs trous.
755	DLC03_COMOldLongfellow			Si vous pensez qu'il y a des rataupes dans le coin, montez sur un truc et surveillez le sol.
756	DLC03_COMOldLongfellow			Un rataupe, c'est pas bien gênant. Mais quand le reste de sa famille se pointe, y a intérêt à courir.
757	DLC03_COMOldLongfellow			Faut avouer que les rataupes sont coriaces, ces petites saloperies.
758	DLC03_COMOldLongfellow			Fastoche.
759	DLC03_COMOldLongfellow			Les pillards sont trop barjos pour se battre intelligemment.
760	DLC03_COMOldLongfellow			J'imagine que ça vaut le coup de dégommer ces pillards pour voir s'ils ont des trucs utiles.
761	DLC03_COMOldLongfellow			Vous avez besoin de vous entraîner au tir, cap'taine ? Y a pas mieux que les pillards pour ça.
762	DLC03_COMOldLongfellow			Ça sert pas à grand-chose de combattre les robots. C'est pas comme si on pouvait bouffer leurs circuits.
763	DLC03_COMOldLongfellow			Y a des robots qui sont sacrément costauds, avec leurs lasers et leurs canons d'avant-guerre.
764	DLC03_COMOldLongfellow			D'après mon expérience, les robots sont pas du genre à vous attaquer tant que vous les approchez pas trop.
765	DLC03_COMOldLongfellow			Je m'y connais pas des masses pour ce qui est de se battre contre les robots. J'ai jamais trop vu l'intérêt.
766	DLC03_COMOldLongfellow			Faut une sacrée puissance de feu pour transpercer cette peau de métal.
767	DLC03_COMOldLongfellow			Attention, ces grosses brutes sont pas aussi débiles qu'elles en ont l'air.
768	DLC03_COMOldLongfellow			Les super mutants qui ont des bombes, c'est les pires. Si vous en voyez un, mettez les voiles.
769	DLC03_COMOldLongfellow			Considérer les super mutants comme des brutes sans cervelle, c'est le meilleur moyen de se faire tuer.
770	DLC03_COMOldLongfellow			Si vous affrontez ces saletés, vous y laisserez un paquet de munitions.
771	DLC03_COMOldLongfellow			La meilleure solution avec les super mutants, c'est de pas se faire remarquer.
772	DLC03_COMOldLongfellow			Des robots qui ressemblent à des gens normaux... Ça me plaît pas du tout.
773	DLC03_COMOldLongfellow			J'aime déjà pas me battre contre un robot normal, alors contre un synthétique...
774	DLC03_COMOldLongfellow			Y a des trucs utiles à récupérer sur ces robots... à condition de pouvoir les regarder, bien sûr.
775	DLC03_COMOldLongfellow			Les synthétiques, c'est franchement perturbant. Je vois pas d'autre moyen de le dire.
776	DLC03_COMOldLongfellow			Fabriquer des machines qui ressemblent à des hommes... Franchement, si c'est pas de la démence, je sais pas ce que c'est.
777	DLC03_COMOldLongfellow			Je me demande si on aura de nouveau des aéroports et des avions, un jour...
778	DLC03_COMOldLongfellow			Cet endroit devait être impressionnant, dans le temps.
779	DLC03_COMOldLongfellow			Un cimetière géant pour avions.
780	DLC03_COMOldLongfellow			J'ai vu des gens pires que vous passer par Far Harbor... mais pas des masses.
781	DLC03_COMOldLongfellow			Vous avez intérêt à vous reprendre fissa, ou va falloir chercher quelqu'un d'autre pour couvrir vos arrières.
782	DLC03_COMOldLongfellow			Grouillons-nous d'aller là où on doit aller.
783	DLC03_COMOldLongfellow			Je vais pas vous mentir, vous me décevez méchamment, depuis quelque temps.
784	DLC03_COMOldLongfellow			J'en ai vraiment ma claque de vos conneries.
785	DLC03_COMOldLongfellow			Je suis pas d'humeur à discuter. Surtout avec vous.
786	DLC03_COMOldLongfellow			Je vois bien que vous vous foutez royalement de ce que je pense.
787	DLC03_COMOldLongfellow			Je suis pas d'humeur à jacasser.
788	DLC03_COMOldLongfellow			Écouter les autres, c'est pas votre truc, ça, c'est clair.
789	DLC03_COMOldLongfellow			Vous devriez essayer de penser à autre chose que votre petite personne, pour changer.
790	DLC03_COMOldLongfellow			Vous et moi, on a plus rien à se dire.
791	DLC03_COMOldLongfellow			On commence à manquer de whisky. Faut qu'on en trouve d'autre, et vite.
792	DLC03_COMOldLongfellow			Un bon chasseur sait toujours combien de balles il lui reste.
793	DLC03_COMOldLongfellow			Je sais pas où j'ai le plus mal, au dos ou aux pieds.
794	DLC03_COMOldLongfellow			Je me fais trop vieux pour faire autant de kilomètres.
795	DLC03_COMOldLongfellow			Merde... J'arrive pas à me rappeler si j'ai pris un bain cette semaine.
796	DLC03_COMOldLongfellow			Pour une fois, j'aimerais trouver une paire de chaussettes sans trou.
797	DLC03_COMOldLongfellow			*tousse*
798	DLC03_COMOldLongfellow			*tousse bruyamment* Ce putain de brouillard me tombe sur les bronches.
799	DLC03_COMOldLongfellow			Le moment est bien choisi pour boire un coup ?
800	DLC03_COMOldLongfellow			Je suis gelé jusqu'aux os. C'est à force de dormir trop souvent dehors, dans le brouillard.
801	DLC03_COMOldLongfellow			C'est dans la belle ville de Dublin, où les filles sont si jolies, que j'ai pour la première fois vu la douce Molly Malone...
802	DLC03_COMOldLongfellow			Et quand je serai mort et enterré, nul besoin de m'offrir une pierre tombale. Allongez-moi juste dans ma terre natale, avec un broc de punch à mes pieds.
803	DLC03_COMOldLongfellow			J'arrête pas de me dire que je devrais me poser, un jour... mais je crois que j'ai déjà raté le coche.
804	DLC03_COMOldLongfellow			Plus jamais, non, plus jamais, je ne partirai vagabonder, ohé, ohé...

DLC03_COMOldLongfellowTalk

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
805	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A1a		Je suis prêt à prendre une balle à votre place, cap'taine. Je vois pas trop ce que je peux vous dire de plus.	OldLongfellow: Quand on s'est rencontrés, j'ai cru que vous étiez comme ces pilleurs venus du Commonwealth, mais je me suis peut-être trompé. On verra bien.
806	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A2a		Je considère qu'on est de bons amis, et des amis, j'en ai pas eu des masses dans ma vie.	OldLongfellow: Quand on s'est rencontrés, j'ai cru que vous étiez comme ces pilleurs venus du Commonwealth, mais je me suis peut-être trompé. On verra bien.
807	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A3a		Je me suis éclaté à vous accompagner, cap'taine. Je regrette rien.	OldLongfellow: Quand on s'est rencontrés, j'ai cru que vous étiez comme ces pilleurs venus du Commonwealth, mais je me suis peut-être trompé. On verra bien.
808	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A4a		Comme camarade de beuverie, je crois bien que j'ai jamais connu mieux que vous.	OldLongfellow: Quand on s'est rencontrés, j'ai cru que vous étiez comme ces pilleurs venus du Commonwealth, mais je me suis peut-être trompé. On verra bien.
809	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A5a		Vous et moi, on fait une sacrée équipe.	OldLongfellow: Quand on s'est rencontrés, j'ai cru que vous étiez comme ces pilleurs venus du Commonwealth, mais je me suis peut-être trompé. On verra bien.
810	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A1a	OldLongfellow: Je suis prêt à prendre une balle à votre place, cap'taine. Je vois pas trop ce que je peux vous dire de plus.	Quand on s'est rencontrés, j'ai cru que vous étiez comme ces pilleurs venus du Commonwealth, mais je me suis peut-être trompé. On verra bien.	OldLongfellow: Si vous voulez savoir, j'ai connu bien pire que vous parmi tous les gens du Commonwealth que j'ai rencontrés.
811	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A2a	OldLongfellow: Je suis prêt à prendre une balle à votre place, cap'taine. Je vois pas trop ce que je peux vous dire de plus.	Je suis toujours là, non ? Donc vous devez pas vous débrouiller si mal que ça.	OldLongfellow: Si vous voulez savoir, j'ai connu bien pire que vous parmi tous les gens du Commonwealth que j'ai rencontrés.
812	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A3a	OldLongfellow: Je suis prêt à prendre une balle à votre place, cap'taine. Je vois pas trop ce que je peux vous dire de plus.	J'irais pas jusqu'à dire qu'on est proches, mais vous m'avez l'air de quelqu'un de correct.	OldLongfellow: Si vous voulez savoir, j'ai connu bien pire que vous parmi tous les gens du Commonwealth que j'ai rencontrés.
813	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A4a	OldLongfellow: Je suis prêt à prendre une balle à votre place, cap'taine. Je vois pas trop ce que je peux vous dire de plus.	Vous savez vous battre, ça, je vous l'accorde.	OldLongfellow: Si vous voulez savoir, j'ai connu bien pire que vous parmi tous les gens du Commonwealth que j'ai rencontrés.
814	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A5a	OldLongfellow: Je suis prêt à prendre une balle à votre place, cap'taine. Je vois pas trop ce que je peux vous dire de plus.	Je dois avouer que vous avez du cran, contrairement à la plupart des gens que je connais.	OldLongfellow: Si vous voulez savoir, j'ai connu bien pire que vous parmi tous les gens du Commonwealth que j'ai rencontrés.
815	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A1a	OldLongfellow: Quand on s'est rencontrés, j'ai cru que vous étiez comme ces pilleurs venus du Commonwealth, mais je me suis peut-être trompé. On verra bien.	Si vous voulez savoir, j'ai connu bien pire que vous parmi tous les gens du Commonwealth que j'ai rencontrés.	OldLongfellow: C'est franchement pas glorieux.
816	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A2a	OldLongfellow: Quand on s'est rencontrés, j'ai cru que vous étiez comme ces pilleurs venus du Commonwealth, mais je me suis peut-être trompé. On verra bien.	J'ai encore du mal à vous cerner, donc je peux pas trop vous dire.	OldLongfellow: C'est franchement pas glorieux.
817	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A3a	OldLongfellow: Quand on s'est rencontrés, j'ai cru que vous étiez comme ces pilleurs venus du Commonwealth, mais je me suis peut-être trompé. On verra bien.	Du moment que vous filez pas au moindre danger et que vous me faites pas chier quand je picole, on devrait s'entendre.	OldLongfellow: C'est franchement pas glorieux.
818	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A4a	OldLongfellow: Quand on s'est rencontrés, j'ai cru que vous étiez comme ces pilleurs venus du Commonwealth, mais je me suis peut-être trompé. On verra bien.	Si c'est de l'amour et de l'admiration qu'il vous faut, vous avez pas choisi le bon compagnon de route.	OldLongfellow: C'est franchement pas glorieux.
819	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A5a	OldLongfellow: Quand on s'est rencontrés, j'ai cru que vous étiez comme ces pilleurs venus du Commonwealth, mais je me suis peut-être trompé. On verra bien.	Je sais pas encore, j'essaie toujours de savoir si vous en valez la peine.	OldLongfellow: C'est franchement pas glorieux.
820	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A1a	OldLongfellow: Si vous voulez savoir, j'ai connu bien pire que vous parmi tous les gens du Commonwealth que j'ai rencontrés.	C'est franchement pas glorieux.	OldLongfellow: C'est vraiment une question idiote.
821	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A2a	OldLongfellow: Si vous voulez savoir, j'ai connu bien pire que vous parmi tous les gens du Commonwealth que j'ai rencontrés.	Vous vous comportez comme toutes ces ordures du Commonwealth. Je sais pas pourquoi je suis encore là, à vrai dire.	OldLongfellow: C'est vraiment une question idiote.
822	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A3a	OldLongfellow: Si vous voulez savoir, j'ai connu bien pire que vous parmi tous les gens du Commonwealth que j'ai rencontrés.	Si le but, c'était de m'énerver, bravo, c'est réussi.	OldLongfellow: C'est vraiment une question idiote.
823	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A4a	OldLongfellow: Si vous voulez savoir, j'ai connu bien pire que vous parmi tous les gens du Commonwealth que j'ai rencontrés.	Continuez comme ça et on se quittera en très mauvais termes.	OldLongfellow: C'est vraiment une question idiote.
824	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A5a	OldLongfellow: Si vous voulez savoir, j'ai connu bien pire que vous parmi tous les gens du Commonwealth que j'ai rencontrés.	Je vois bien que vous vous foutez royalement de ce que je pense.	OldLongfellow: C'est vraiment une question idiote.
825	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A1a	OldLongfellow: C'est franchement pas glorieux.	C'est vraiment une question idiote.
826	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A2a	OldLongfellow: C'est franchement pas glorieux.	Vous cherchez à me foutre encore plus en rogne en me posant ce genre de question ?
827	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A3a	OldLongfellow: C'est franchement pas glorieux.	À quoi bon vous répondre, vu que ce que je vous dis, vous vous en foutez ?
828	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A4a	OldLongfellow: C'est franchement pas glorieux.	Je sais pas pourquoi je continue à couvrir vos arrières. Je suis qu'une vieille tête de mule, et ça finira par me jouer des tours.
829	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A		Et maintenant ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
830	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A		Qu'est-ce que tu veux, bordel ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
831	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A		Faites vite.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
832	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A		Dites-moi ce que vous voulez et finissons-en.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
833	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A		Allez-y, crachez le morceau.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
834	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A		Parlez, mais vite.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
835	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A		Qu'est-ce qu'il y a ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
836	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A		Ouais, quoi ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
837	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A		Vous avez quelque chose à me dire ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
838	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A		Laissez-moi deviner, vous allez me dire un truc.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
839	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A		J'écoute.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
840	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A		Allez-y.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
841	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A		À quoi vous pensez ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
842	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A		Il vous faut quelque chose ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
843	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A		Quel est le plan ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
844	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A		Ouais, cap'taine ? Quoi de neuf ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
845	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A		Allez-y, cap'taine.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
846	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A		Qu'est-ce que vous voulez que je fasse, cap'taine ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
847	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A		Vous avez besoin de quelque chose ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
848	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A		Vous voulez que je fasse un truc ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
849	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A		Il vous faut quelque chose, cap'taine ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
850	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A		Qu'est-ce que je peux pour vous, cap'taine ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
851	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A		C'est toujours un plaisir de vous aider.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
852	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A		Dites-moi ce que voulez, et c'est comme si c'était fait.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
853	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A		Vous avez de nouveaux ordres, cap'taine ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
854	DLC03_COMOldLongfellowTalk	A1a	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.	Entendu.
855	DLC03_COMOldLongfellowTalk	B1a	Player Default: C'est tout pour l'instant.	C'est ça.
856	DLC03_COMOldLongfellowTalk	B2a	Player Default: C'est tout pour l'instant.	Comme vous voudrez.
857	DLC03_COMOldLongfellowTalk	B3a	Player Default: C'est tout pour l'instant.	Bon, remettons-nous au boulot.
858	DLC03_COMOldLongfellowTalk	B4a	Player Default: C'est tout pour l'instant.	Voilà.
859	DLC03_COMOldLongfellowTalk	B5a	Player Default: C'est tout pour l'instant.	Très bien.
860	DLC03_COMOldLongfellowTalk	X1a	Player Default: Il est temps de nous séparer.	Comme vous voudrez, cap'taine. Passez prendre un verre avec moi, un de ces jours. Vous me raconterez ce que j'ai raté.
861	DLC03_COMOldLongfellowTalk	X2a	Player Default: Il est temps de nous séparer.	Bonne chance, cap'taine.
862	DLC03_COMOldLongfellowTalk	X3a	Player Default: Il est temps de nous séparer.	Si vous avez de nouveau besoin de moi, venez me trouver et je répondrai présent. Peut-être même que je serai sobre, tiens...
863	DLC03_COMOldLongfellowTalk	X4a	Player Default: Il est temps de nous séparer.	Si c'est ce que vous voulez, je protesterai pas. Faut croire qu'il y a un début à tout.
864	DLC03_COMOldLongfellowTalk	X5a	Player Default: Il est temps de nous séparer.	Ça me convient parfaitement. De toute façon, vous commenciez à me courir sur le système.
865	DLC03_COMOldLongfellowTalk	X6a	Player Default: Il est temps de nous séparer.	Je crois que c'est mieux pour nous deux. Si j'étais resté plus longtemps, j'aurais fini par vous mettre une balle dans le dos.
866	DLC03_COMOldLongfellowTalk	Y1a

DLC03AtomM01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
867	DLC03AtomM01	A1a	Player Default: Qu'il en soit ainsi.	Vous êtes dingue ou quoi ? Vous allez quand même pas rejoindre cette bande de tarés ?	GrandZealot: Entrez et présentez l'icône au grand confesseur après son sermon. Ça devrait l'intéresser au plus haut point.
868	DLC03AtomM01	B1a	Player Default: C'est bien dommage. Mais si vous décidez un jour de répondre à l'appel d'Atome, revenez parmi nous.	J'arrive pas à croire que vous avez pensé vous joindre à eux, même si c'était qu'une seconde.	GrandZealot: Entrez et présentez l'icône au grand confesseur après son sermon. Ça devrait l'intéresser au plus haut point.
869	DLC03AtomM01	X1a	Player Default: Bien.	Qu'est-ce que vous croyez qu'ils vont vous apprendre, à part écouter des connards mégalos qui vous disent ce que vous devez faire et qui vous obligent à vénérer un truc qui existe pas ?	GrandZealot: Entrez et présentez l'icône au grand confesseur après son sermon. Ça devrait l'intéresser au plus haut point.

DLC03CoA_DialogueNucleus

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
870	DLC03CoA_DialogueNucleus	A1a	Player Default: Ne pensez-vous pas que nous avons essayé ?	Ils feraient bien mieux de faire la paix. Si ces timbrés ne lèvent ne serait-ce que le petit doigt contre Far Harbor, les conséquences seront lourdes.	HighConfessorTektus: Des années durant, mon prédécesseur a tenté de faire la paix, tandis que Far Harbor fortifiait son bastion hérétique.
871	DLC03CoA_DialogueNucleus	B1a	Player Default: Exactement. C'est le seul moyen de lutter contre une infection : nettoyer la plaie et cautériser les chairs.	Vous feriez mieux de dire à tous ces cinglés ce qu'ils veulent entendre.	HighConfessorTektus: Des années durant, mon prédécesseur a tenté de faire la paix, tandis que Far Harbor fortifiait son bastion hérétique.

DLC03DialogueKasumiAcadia

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
872	DLC03DialogueKasumiAcadia	A1a	Player Default: Bonne chance.	Je peux pas dire que j'y connais grand-chose en robots et en ordinateurs, mais je suis partant pour tout, tant qu'il y a un bon verre à l'arrivée.

DLC03FarHarborM01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
873	DLC03FarHarborM01	A1a	Player Default: Hein ? *ricane* Vous vous présentez aux élections ? Si c'est ça, vous êtes trop bien pour nous.	Les laisse pas profiter de toi.	TeddyWright: Les gens d'ici, ils ont leurs habitudes, vous comprenez ? Vous aurez beau faire des efforts, ce sera pas facile de les changer.
874	DLC03FarHarborM01	B1a	Player Default: Hé, pas si vite. Les gens sont comme ils sont, faut les comprendre...	On dirait qu'il va falloir demander un petit supplément.	TeddyWright: Les gens d'ici, ils ont leurs habitudes, vous comprenez ? Vous aurez beau faire des efforts, ce sera pas facile de les changer.
875	DLC03FarHarborM01	X1a	Player Default: Hein ? Quoi ? Des capsules ? Un coup de main contre un peu d'argent, ça me semble correct.	Pas besoin d'en demander plus.	TeddyWright: Les gens d'ici, ils ont leurs habitudes, vous comprenez ? Vous aurez beau faire des efforts, ce sera pas facile de les changer.

DLC03MQ02

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
876	DLC03MQ02	A		C'est bon, on peut partir pour Acadia ?	Player Default: Allons-y, Longfellow.
877	DLC03MQ02	A1a	PlayerVoiceFemale01: Le capitaine Avery a dit que vous pouviez m'emmener à Acadia.	Paraît qu'y a eu du grabuge par ici. Vous avez mouillé la chemise ? Hmpf.	OldLongfellow: J'en ai marre de mener des gens à l'abattoir dans le brouillard.
878	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Paraît qu'y a eu du grabuge par ici. Vous avez mouillé la chemise ? Hmpf.	J'en ai marre de mener des gens à l'abattoir dans le brouillard.
879	DLC03MQ02	A1b		Le dernier qui m'a demandé était pas au niveau. Il a pas tenu cinq minutes.	Player Default: Des parents s'inquiètent pour leur fille disparue. Elle est allée à Acadia et je dois la retrouver.
880	DLC03MQ02	X1a	Player Default: Tout le monde a un prix. Combien ça va me coûter ?	Gardez vos capsules. Si vous voulez vraiment le faire, vous pourrez me payer en whisky.
881	DLC03MQ02	X1b		Mitch en a. C'est le barman. Achetez-moi une bouteille et on pourra réfléchir au moyen de vous conduire à Acadia en un seul morceau.	OldLongfellow: Je peux vous emmener à Acadia, mais va falloir m'écouter, aller où je vous le dis, quand je vous le dis.
882	DLC03MQ02	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous pouvez me dire au sujet d'Acadia ?	C'est des gens bizarres, là-bas. Apparemment, c'est des "synthétiques".
883	DLC03MQ02	Y1b		À mon avis, ils veulent tout simplement qu'on leur fiche paix. Vivre dans leur coin.
884	DLC03MQ02	Y1c		Ils nous ont rendu de fiers services. Les condenseurs de brouillard, notamment.
885	DLC03MQ02	Y1d		Far Harbor n'existerait même plus sans eux.	Player Default: Des parents s'inquiètent pour leur fille disparue. Elle est allée à Acadia et je dois la retrouver.
886	DLC03MQ02	Y2a	Player Default: Qu'est-ce que vous pouvez me dire au sujet d'Acadia ?	Les condenseurs, c'est des petits bijoux de technologie qui bloquent le brouillard.
887	DLC03MQ02	Y2b		Ils sont alimentés par le parc éolien des synthétiques.
888	DLC03MQ02	Y2c		On leur doit une fière chandelle, même si on aime pas trop ça.	Player Default: Des parents s'inquiètent pour leur fille disparue. Elle est allée à Acadia et je dois la retrouver.
889	DLC03MQ02	A1a	Player Default: Mitch en a. C'est le barman. Achetez-moi une bouteille et on pourra réfléchir au moyen de vous conduire à Acadia en un seul morceau.	Je peux vous emmener à Acadia, mais va falloir m'écouter, aller où je vous le dis, quand je vous le dis.	OldLongfellow: Et même comme ça, c'est pas gagné. Faites le plein de trucs utiles, du Rad-X et tout ça.
890	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Je peux vous emmener à Acadia, mais va falloir m'écouter, aller où je vous le dis, quand je vous le dis.	Et même comme ça, c'est pas gagné. Faites le plein de trucs utiles, du Rad-X et tout ça.	OldLongfellow: Après ça, on pourra passer aux choses sérieuses.
891	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Et même comme ça, c'est pas gagné. Faites le plein de trucs utiles, du Rad-X et tout ça.	Après ça, on pourra passer aux choses sérieuses.	Player Default: Allons-y, Longfellow.
892	DLC03MQ02	B1a	Player Default: Vous n'avez pas d'ordre à me donner, grand-père.	C'est un aller simple que vous voulez ? D'accord, c'est pas mon problème.
893	DLC03MQ02	B1b		Vous feriez mieux de m'écouter si vous tenez à la vie.	Player Default: Allons-y, Longfellow.
894	DLC03MQ02	X1a	Player Default: Il faut que je m'occupe d'une chose ou deux avant.	Allez régler vos petites affaires, alors.	OldLongfellow: Alors suivez-moi.
895	DLC03MQ02	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que je devrais emmener d'autre ?	Munitions, Stimpaks, peut-être une roquette ou deux. Y a des trucs pires que des fangeux, là-bas.	Player Default: Allons-y, Longfellow.
896	DLC03MQ02	A1a	Player Default: Allez régler vos petites affaires, alors.	Alors suivez-moi.
897	DLC03MQ02	A1a	Player Default: Si c'est comme ça que vous voyez les choses, c'est votre problème.	Et ben, on dirait que vous avez connu meilleur.
898	DLC03MQ02	A1b		Bonjour la tronche. Je vais être obligé de vous aider, au moins par pitié.	OldLongfellow: Je peux vous emmener à Acadia, mais va falloir m'écouter, aller où je vous le dis, quand je vous le dis.
899	DLC03MQ02	A1a	Player Default: Si c'est comme ça que vous voyez les choses, c'est votre problème.	Écoutez, si vous voulez vraiment aller au bout de cette histoire stupide, achetez-moi une bouteille de whisky à Mitch, le barman.	OldLongfellow: En attendant, fichez-moi la paix.
900	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Écoutez, si vous voulez vraiment aller au bout de cette histoire stupide, achetez-moi une bouteille de whisky à Mitch, le barman.	En attendant, fichez-moi la paix.
901	DLC03MQ02	A1a		Les gens vont pas à Acadia pour le tourisme. Pourquoi vous risquez votre vie pour y aller, hein ?	Player Default: J'ai déjà fait beaucoup plus pour beaucoup moins.
902	DLC03MQ02	A1a	Player Default: J'ai déjà fait beaucoup plus pour beaucoup moins.	Vous aimez bien jouer avec les mots, à ce que je vois.	OldLongfellow: Je peux vous emmener à Acadia, mais va falloir m'écouter, aller où je vous le dis, quand je vous le dis.
903	DLC03MQ02	A2a	Player Default: J'ai déjà fait beaucoup plus pour beaucoup moins.	Si c'est comme ça que vous voyez les choses, c'est votre problème.	Companion: Écoutez, si elle a vraiment des problèmes, le temps nous est compté. On a besoin de votre aide.
904	DLC03MQ02	B1a	Player Default: Cette fille compte plus que tout pour ses parents. Il faudrait avoir un cœur de pierre pour rester insensible à ça.	Bah. C'est complètement stupide... mais...	OldLongfellow: Je peux vous emmener à Acadia, mais va falloir m'écouter, aller où je vous le dis, quand je vous le dis.
905	DLC03MQ02	B2a	Player Default: Cette fille compte plus que tout pour ses parents. Il faudrait avoir un cœur de pierre pour rester insensible à ça.	Je vais pas commencer à me tracasser pour les affaires de famille des gens du continent.	Companion: Allez, il faut arrêter ces conneries. Elle est peut-être en danger.
906	DLC03MQ02	X1a	Player Default: Tout le monde a un prix. Combien ça va me coûter ?	Gardez vos capsules. Si vous voulez vraiment le faire, vous pourrez me payer en whisky.
907	DLC03MQ02	X1b		Mitch en a. C'est le barman. Achetez-moi une bouteille et on pourra réfléchir au moyen de vous conduire à Acadia en un seul morceau.	OldLongfellow: Et ben, on dirait que vous avez connu meilleur.
908	DLC03MQ02	Y1a	Player Default: La fugueuse s'appelle Kasumi. Est-ce que ça vous dit quelque chose ?	On dirait que capitaine Avery a encore ouvert sa gueule. C'est pourtant pas ses oignons et elle le sait très bien.
909	DLC03MQ02	Y1b		Peut-être bien que oui, peut-être bien que non.	Player Default: J'ai déjà fait beaucoup plus pour beaucoup moins.
910	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Vous avez protégé la Coque alors vous vous croyez capable d'aller dans le brouillard ?	C'était de la rigolade à côté des trucs qui vous attendent dans les terres.	Player Default: Je vous ai aidés, il me semble. Les gens de Far Harbor ont quand même une dette envers moi.
911	DLC03MQ02	A1a	Player Default: Je vous ai aidés, il me semble. Les gens de Far Harbor ont quand même une dette envers moi.	Hum, je suppose qu'il y a une part de vérité.	OldLongfellow: Je peux vous emmener à Acadia, mais va falloir m'écouter, aller où je vous le dis, quand je vous le dis.
912	DLC03MQ02	A2a	Player Default: Je vous ai aidés, il me semble. Les gens de Far Harbor ont quand même une dette envers moi.	Si vous attendez que Far Harbor vous renvoie l'ascenseur, bienvenue au club. J'espère que vous avez le temps, ça risque d'être long.	OldLongfellow: Écoutez, si vous voulez vraiment aller au bout de cette histoire stupide, achetez-moi une bouteille de whisky à Mitch, le barman.
913	DLC03MQ02	B1a	Player Default: Tous les gens du continent ne débarquent pas ici en armure assistée.	Ouaip, faut le reconnaître. Bon, d'accord.	OldLongfellow: Je peux vous emmener à Acadia, mais va falloir m'écouter, aller où je vous le dis, quand je vous le dis.
914	DLC03MQ02	B2a	Player Default: Tous les gens du continent ne débarquent pas ici en armure assistée.	Pas vraiment, non. Je sais pas pourquoi je me lance là-dedans...	OldLongfellow: Je peux vous emmener à Acadia, mais va falloir m'écouter, aller où je vous le dis, quand je vous le dis.
915	DLC03MQ02	B3a	Player Default: Tous les gens du continent ne débarquent pas ici en armure assistée.	Ben comparé à notre île, je pense que ça reste un jardin d'enfants.	OldLongfellow: Écoutez, si vous voulez vraiment aller au bout de cette histoire stupide, achetez-moi une bouteille de whisky à Mitch, le barman.
916	DLC03MQ02	X1a	Player Default: Tout le monde a un prix. Combien ça va me coûter ?	Gardez vos capsules. Si vous voulez vraiment le faire, vous pourrez me payer en whisky.
917	DLC03MQ02	X1b		Mitch en a. C'est le barman. Achetez-moi une bouteille et on pourra réfléchir au moyen de vous conduire à Acadia en un seul morceau.	OldLongfellow: Écoutez, si vous voulez vraiment aller au bout de cette histoire stupide, achetez-moi une bouteille de whisky à Mitch, le barman.
918	DLC03MQ02	Y1a	Player Default: Si vous vous fichez des continentaux, qu'est-ce que ça peut vous faire si j'y laisse ma peau ?	Pas grand-chose, mais j'ai mieux à faire que de traîner des suicidaires dans le brouillard.	Player Default: Je vous ai aidés, il me semble. Les gens de Far Harbor ont quand même une dette envers moi.
919	DLC03MQ02	A1a	Player Default: Hum, je suppose qu'il y a une part de vérité.	Écoutez, si vous voulez vraiment aller au bout de cette histoire stupide, achetez-moi une bouteille de whisky à Mitch, le barman.	OldLongfellow: En attendant, fichez-moi la paix.
920	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Écoutez, si vous voulez vraiment aller au bout de cette histoire stupide, achetez-moi une bouteille de whisky à Mitch, le barman.	En attendant, fichez-moi la paix.
921	DLC03MQ02	A1a		Vous avez protégé la Coque alors vous vous croyez capable d'aller dans le brouillard ?	OldLongfellow: C'était de la rigolade à côté des trucs qui vous attendent dans les terres.
922	DLC03MQ02	A		Vous avez mon whisky ?	Player Default: Tenez.
923	DLC03MQ02	A1a	Player Default: Tenez.	Ça, c'est parlé !	OldLongfellow: Je peux vous emmener à Acadia, mais va falloir m'écouter, aller où je vous le dis, quand je vous le dis.
924	DLC03MQ02	A2a	Player Default: Tenez.	Je suis pas pressé, j'ai tout mon temps.
925	DLC03MQ02	B1a	Player Default: Non, pas encore.	Pas de souci.
926	DLC03MQ02	X1a	Player Default: Au revoir.	J'espère que vous allez laisser tomber et repartir sur le continent, ce serait plus sage.
927	DLC03MQ02	Y1a	Player Default: Je ne peux pas vous payer, tout simplement ?	Si vous voulez mon aide, faudra faire les choses à ma manière. Une bouteille de whisky.
928	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Quittons la ville.	Acadia est au-dessus du brouillard, sur la montagne. Ça fait une sacrée trotte.
929	DLC03MQ02	A1b		Vous devriez prendre ça, pour la route. Ça a un goût atroce, mais c'est utile.	OldLongfellow: On va en baver pour traverser. Notre objectif, c'est le vieux chemin de montagne.
930	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Vous devriez prendre ça, pour la route. Ça a un goût atroce, mais c'est utile.	On va en baver pour traverser. Notre objectif, c'est le vieux chemin de montagne.	OldLongfellow: C'est quelque chose, le brouillard. Rien à voir avec ce que vous avez sur le continent.
931	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: On va en baver pour traverser. Notre objectif, c'est le vieux chemin de montagne.	C'est quelque chose, le brouillard. Rien à voir avec ce que vous avez sur le continent.	OldLongfellow: Les continentaux pensent qu'il suffit d'une dose de RadAway pour tenir le coup. Ha ha.
932	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: C'est quelque chose, le brouillard. Rien à voir avec ce que vous avez sur le continent.	Les continentaux pensent qu'il suffit d'une dose de RadAway pour tenir le coup. Ha ha.	OldLongfellow: Des empreintes. Elles sont fraîches. Y a des trappeurs dans le coin.
933	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Les continentaux pensent qu'il suffit d'une dose de RadAway pour tenir le coup. Ha ha.	Des empreintes. Elles sont fraîches. Y a des trappeurs dans le coin.	OldLongfellow: Quand les balles commencent à fuser, mettez-vous à couvert. Si vous tenez à la vie, baissez la tête.
934	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Des empreintes. Elles sont fraîches. Y a des trappeurs dans le coin.	Quand les balles commencent à fuser, mettez-vous à couvert. Si vous tenez à la vie, baissez la tête.	OldLongfellow: Vous vous défendez pas mal.
935	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Quand les balles commencent à fuser, mettez-vous à couvert. Si vous tenez à la vie, baissez la tête.	Vous vous défendez pas mal.	OldLongfellow: Je croyais que j'allais devoir me taper tout le boulot. Peut-être que vous auriez votre place à Far Harbor, finalement. *rit*
936	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Vous vous défendez pas mal.	Je croyais que j'allais devoir me taper tout le boulot. Peut-être que vous auriez votre place à Far Harbor, finalement. *rit*	OldLongfellow: Vous voyez ? Le brouillard a des effets bizarres. Ça retourne le cerveau, on perd le sens de l'orientation.
937	DLC03MQ02	A2a	OldLongfellow: Vous vous défendez pas mal.	Je croyais que j'allais devoir me taper tout le boulot. Peut-être que vous auriez votre place à Far Harbor, finalement. *rit*	OldLongfellow: Vous voyez ? Le brouillard a des effets bizarres. Ça retourne le cerveau, on perd le sens de l'orientation.
938	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Je croyais que j'allais devoir me taper tout le boulot. Peut-être que vous auriez votre place à Far Harbor, finalement. *rit*	Vous voyez ? Le brouillard a des effets bizarres. Ça retourne le cerveau, on perd le sens de l'orientation.	OldLongfellow: Les trappeurs étaient déjà pas commodes à la base, mais maintenant...
939	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Les trappeurs étaient déjà pas commodes à la base, mais maintenant...	Voilà le chemin de montagne. Si on le suit sans se perdre, on arrivera à Acadia.	OldLongfellow: Y a des empreintes d'animaux partout sur le chemin, vous étonnez pas si la faune locale nous tombe dessus.
940	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Vous voyez ? Le brouillard a des effets bizarres. Ça retourne le cerveau, on perd le sens de l'orientation.	Les trappeurs étaient déjà pas commodes à la base, mais maintenant...	OldLongfellow: Voilà le chemin de montagne. Si on le suit sans se perdre, on arrivera à Acadia.
941	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Voilà le chemin de montagne. Si on le suit sans se perdre, on arrivera à Acadia.	Y a des empreintes d'animaux partout sur le chemin, vous étonnez pas si la faune locale nous tombe dessus.	OldLongfellow: Vous aimez les bêtes ? Ça tombe bien, on élève toutes les pires bestioles ici.
942	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Y a des empreintes d'animaux partout sur le chemin, vous étonnez pas si la faune locale nous tombe dessus.	Vous aimez les bêtes ? Ça tombe bien, on élève toutes les pires bestioles ici.	OldLongfellow: On a encore un bout de chemin à faire.
943	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Vous aimez les bêtes ? Ça tombe bien, on élève toutes les pires bestioles ici.	On a encore un bout de chemin à faire.	OldLongfellow: Vous avez entendu ? C'est un rôdeur.
944	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: On a encore un bout de chemin à faire.	Vous avez entendu ? C'est un rôdeur.	OldLongfellow: Ils restent au cœur du brouillard, en général. On ferait mieux de rester à bonne distance.
945	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Vous avez entendu ? C'est un rôdeur.	Ils restent au cœur du brouillard, en général. On ferait mieux de rester à bonne distance.	OldLongfellow: Mais on sait jamais.
946	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Ils restent au cœur du brouillard, en général. On ferait mieux de rester à bonne distance.	Mais on sait jamais.	OldLongfellow: Quand j'étais pas plus haut qu'un rataupe, le brouillard recouvrait toute l'île.
947	DLC03MQ02	A1a		Quittons la ville.	OldLongfellow: Acadia est au-dessus du brouillard, sur la montagne. Ça fait une sacrée trotte.
948	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Mais on sait jamais.	Quand j'étais pas plus haut qu'un rataupe, le brouillard recouvrait toute l'île.	OldLongfellow: Il a fini par reculer et les gens sont revenus s'installer, mais ils se sont ramollis. Ils ont cru qu'ils étaient hors de danger.
949	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Quand j'étais pas plus haut qu'un rataupe, le brouillard recouvrait toute l'île.	Il a fini par reculer et les gens sont revenus s'installer, mais ils se sont ramollis. Ils ont cru qu'ils étaient hors de danger.	OldLongfellow: Les habitants de cette île ont la mémoire courte. C'est pas la première fois que ça arrive, tout ça.
950	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Il a fini par reculer et les gens sont revenus s'installer, mais ils se sont ramollis. Ils ont cru qu'ils étaient hors de danger.	Les habitants de cette île ont la mémoire courte. C'est pas la première fois que ça arrive, tout ça.	OldLongfellow: Les gobeurs aiment l'eau bien fraîche.
951	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Les habitants de cette île ont la mémoire courte. C'est pas la première fois que ça arrive, tout ça.	Les gobeurs aiment l'eau bien fraîche.	OldLongfellow: Les petits gobeurs qu'on croise dans le coin sont déjà assez coriaces.
952	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Les gobeurs aiment l'eau bien fraîche.	Les petits gobeurs qu'on croise dans le coin sont déjà assez coriaces.	OldLongfellow: Mais les gros, ils peuvent faire deux ou trois fois la taille d'un homme. Heureusement qu'on en voit pas souvent.
953	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Les petits gobeurs qu'on croise dans le coin sont déjà assez coriaces.	Mais les gros, ils peuvent faire deux ou trois fois la taille d'un homme. Heureusement qu'on en voit pas souvent.
954	DLC03MQ02	A1a		Bon débarras. Allez, on se bouge.	OldLongfellow: L'air est respirable, dans les hauteurs. Y a pas de brouillard.
955	DLC03MQ02	A2a		Si vous avez fini de perdre votre temps avec les fanatiques, on pourrait peut-être continuer.	OldLongfellow: L'air est respirable, dans les hauteurs. Y a pas de brouillard.
956	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Bon débarras. Allez, on se bouge.	L'air est respirable, dans les hauteurs. Y a pas de brouillard.	OldLongfellow: On est plus très loin d'Acadia.
957	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: L'air est respirable, dans les hauteurs. Y a pas de brouillard.	On est plus très loin d'Acadia.
958	DLC03MQ02	A1a	ChildrenPreacher: Vous menez une nouvelle âme à sa perte, vieil homme ?	Ho, mais c'est quoi ça ? Encore une tarée qui vénère les radiations...	ChildrenPreacher: Vos mots ne m'atteignent pas. Ma foi me protège.
959	DLC03MQ02	A1a	ChildrenPreacher: Vos mots ne m'atteignent pas. Ma foi me protège.	Et en ce qui concerne les balles ? Elle est pare-balles, ta foi ?	Player Default: Bon, on se calme, ok ?
960	DLC03MQ02	A1a	Player Default: Bon, on se calme, ok ?	Vous avez raison. Ce serait du gaspillage de munitions.	ChildrenPreacher: N'allez pas souiller une nouvelle âme avec vos blasphèmes, vieil homme.
961	DLC03MQ02	B1a	Player Default: Ben allez-y, descendez-la.	Elle ne vaut pas la balle pour l'abattre de toute façon. Dommage que j'ai pas pris mon couteau de chasse.	ChildrenPreacher: N'allez pas souiller une nouvelle âme avec vos blasphèmes, vieil homme.
962	DLC03MQ02	X1a	Player Default: C'est pas mes oignons.	Tu as de la chance.	ChildrenPreacher: N'allez pas souiller une nouvelle âme avec vos blasphèmes, vieil homme.
963	DLC03MQ02	Y1a	Player Default: C'est qui ?	Encore une tarée qui fait partie des Enfants d'Atome. De simples nuisibles qui commencent à devenir une véritable menace.	ChildrenPreacher: N'allez pas souiller une nouvelle âme avec vos blasphèmes, vieil homme.
964	DLC03MQ02	A1a		Bon débarras. Allez, on se bouge.
965	DLC03MQ02	A1a	Player Default: Vous devriez venir avec moi, vous pourriez m'être utile.	Ho et puis pourquoi pas. C'est toujours mieux que de boire tout seul.
966	DLC03MQ02	B1a	Player Default: Je devrais pouvoir m'en sortir à partir de maintenant.	Bonne chance là-dedans. Et mon offre est sérieuse.
967	DLC03MQ02	B1b		Si un jour vous voulez venir chasser dans les forêts et les eaux autour de l'île avec moi, je dirai pas non.
968	DLC03MQ02	X1a	Player Default: Peut-être plus tard, Longfellow.	Okay, mais je suis sérieux.
969	DLC03MQ02	X1b		Si un jour vous voulez venir chasser dans les forêts et les eaux autour de l'île avec moi, je dirai pas non.
970	DLC03MQ02	Y1a	Player Default: Vous partez déjà ? Vous voulez pas connaître la suite ?	Vous voulez que je reste pour couvrir vos arrières ?	Player Default: Vous devriez venir avec moi, vous pourriez m'être utile.
971	DLC03MQ02	A1a		Nous y voilà.	OldLongfellow: Acadia nous observe depuis un bon moment. Si vous voulez leur parler, suffit d'entrer.
972	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Nous y voilà.	Acadia nous observe depuis un bon moment. Si vous voulez leur parler, suffit d'entrer.
973	DLC03MQ02	A1b		Ils vous attendent.	OldLongfellow: Venez me voir si vous avez à nouveau besoin de quoi que ce soit.
974	DLC03MQ02	A1a	OldLongfellow: Ils vous attendent.	Venez me voir si vous avez à nouveau besoin de quoi que ce soit.
975	DLC03MQ02	A1b		J'ai un chalet juste en dehors de Far Harbor. Parfait pour réparer son équipement, se reposer ou se mettre ivre mort.
976	DLC03MQ02	A1c		Faites juste en sorte qu'il y en ait assez dans la bouteille pour pouvoir la partager.	Player Default: Vous devriez venir avec moi, vous pourriez m'être utile.
977	DLC03MQ02			Restez sur vos gardes.
978	DLC03MQ02			Vous éloignez pas trop.
979	DLC03MQ02			Y a plein de trucs pas nets dans le brouillard quand il est épais.

DLC03MQ03

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
980	DLC03MQ03	A1a	Player Default: Vous êtes... quoi ? Vous avez fait tout ce chemin pour... moi ?	À vrai dire, j'ai risqué ma vie pour vous trouver. J'ai carrément dû traverser le brouillard.	Kasumi: Écoutez, mes parents... enfin, ces gens qui s'occupaient de moi, ils ne voudraient jamais me reprendre. Pas s'ils savaient la vérité.
981	DLC03MQ03	A1a	Kasumi: Et si DiMA était si ouvert et accueillant pour justement nous cacher quelque chose ? Un plan pour anéantir le reste de l'île ?	Si DiMA venait à attaquer Far Harbor, ce serait un vrai problème...	Player Default: Je vous aiderai autant que possible, mais c'est plutôt mince.
982	DLC03MQ03	A1a	Player Default: D'accord. Bonne chance. Venez me voir si vous découvrez quelque chose.	Je sais pas ce qu'on va découvrir, mais j'espère que ça va rapporter des capsules.
983	DLC03MQ03	A1a		Généralement, quand quelqu'un veut se débarrasser de ses souvenirs, c'est que c'est pas beau à voir.
984	DLC03MQ03	A1b		Pour être honnête, c'est en partie pour ça que je bois autant.
985	DLC03MQ03	A1a	DiMA: Ces projections servaient juste à nous aider à évaluer les risques encourus en cas d'inaction.	Une jolie manière d'essayer de faire diversion. Ça veut dire qu'on a mis le doigt sur quelque chose.	Player Default: Si ce dont vous parlez concerne l'île tout entière, vous avez besoin d'aide. Je peux vous donner un coup de main, si vous m'acceptez.
986	DLC03MQ03	A1a	DiMA: Notre objectif final est d'apporter la paix. Si vous les attaquez, ils déclareront la guerre au monde extérieur.	On peut pas dire que j'apprécie beaucoup les fanatiques décérébrés du Noyau. Je m'en fiche si ça dégénère. À vrai dire, j'espère bien que ça va se finir en bain de sang.

DLC03MQ05

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
987	DLC03MQ05	A1a	Player Default: Si c'est le seul moyen de ramener la paix sur l'île... pourquoi pas. Dites-moi votre plan.	Vous voulez évincer le chef de ces saloperies de fanatiques ? Vous pouvez compter sur moi.	DiMA: J'en fais le serment, tant que Far Harbor existera, Acadia fera tout pour répondre de ses crimes.
988	DLC03MQ05	B1a	Player Default: Je vous demande seulement d'y réfléchir.	Pour une fois, ça me dérange pas de me salir les mains.	DiMA: J'en fais le serment, tant que Far Harbor existera, Acadia fera tout pour répondre de ses crimes.
989	DLC03MQ05	A1a	Player Default: Oui... Oui... Tout le monde finit par se salir les mains, un jour ou l'autre. Il faut faire des sacrifices...	Il n'y a que les crétins pour penser que les machines accordent de l'importance à l'homme.	DiMA: Je... commence à y voir plus clair. Il faut à tout prix cacher ça aux habitants de Far Harbor.
990	DLC03MQ05	B1a	Player Default: Vous avez peut-être raison. J'ai fait des compromis... et tout ça sans même le savoir...	Vous voulez qu'on fasse preuve de pitié à votre égard ? Impossible.	DiMA: Je... commence à y voir plus clair. Il faut à tout prix cacher ça aux habitants de Far Harbor.
991	DLC03MQ05	X1a	Player Default: Vous avez raison. Concentrons-nous plutôt sur ce que nous devons faire.	Si j'ai bien compris, vous allez faire comme si de rien était ? C'est lâche et honteux.	DiMA: Je... commence à y voir plus clair. Il faut à tout prix cacher ça aux habitants de Far Harbor.
992	DLC03MQ05	A1a	Player Default: Merci... Peut-être que la... culpabilité m'aidera à rester concentré...	Vous savez aussi bien que moi que les habitants de Far Harbor méritent de savoir la vérité.	DiMA: Bien que ce soit abominable, la mémoire que vous avez récupérée... nous offre une nouvelle possibilité.
993	DLC03MQ05	B1a	Player Default: Faites ce que vous dicte votre conscience, mais réfléchissez bien aux conséquences de vos actes.	Ne l'écoutez pas. Il essaye de se sauver les miches.	DiMA: Bien que ce soit abominable, la mémoire que vous avez récupérée... nous offre une nouvelle possibilité.
994	DLC03MQ05	X1a	Player Default: Défendez vos opinions devant les habitants de Far Harbor, DiMA. Laissez-les juges.	Il fallait y penser AVANT de tuer une innocente.	DiMA: Bien que ce soit abominable, la mémoire que vous avez récupérée... nous offre une nouvelle possibilité.
995	DLC03MQ05	A1a	Player Default: Les quoi ? Ah, oui. Ça risque de mal tourner, en effet.	Si j'ai bien compris, on laisse cette saloperie de synthétique s'en sortir. Et tout ça grâce à vous.	TeddyWright: Écoutez, je dirai rien à personne. Si cette histoire s'apprenait...
996	DLC03MQ05	B1a	Player Default: Hein ? Ah, qu'il paie. Je vous retiendrai pas. C'est... diabolique.	C'est évident qu'il doit payer.	TeddyWright: Écoutez, je dirai rien à personne. Si cette histoire s'apprenait...
997	DLC03MQ05	A1a	Player Default: Ne faites pas ça. Ne tuez pas le capitaine Avery.	C'est ce que je me demandais.	AllenLee: Une chose à la fois.
998	DLC03MQ05	B1a	Player Default: Tu vois ? On est bien d'accord.	Qu'est-ce qu'on en sait ? Elle est peut-être programmée pour nous buter dans notre sommeil. On peut pas prendre de risques.	AllenLee: Une chose à la fois.
999	DLC03MQ05	X1a	Player Default: Ça vaut mieux.	Ça vaut mieux, on sait régler nos affaires par ici.	AllenLee: Une chose à la fois.
1000	DLC03MQ05	A1a	Player Default: Je sais que ça ne fera pas revenir la personne que j'ai tuée...	Capitaine Avery voulait œuvrer pour le bien de tous, on dirait que ça lui a pas rendu service.	DiMA: Je voulais prouver qu'hommes et synthétiques étaient capables de cohabiter. Que nous n'avions pas à nous craindre. Mais je me rends compte que je suis allé trop loin...
1001	DLC03MQ05	B1a	Player Default: Oui... C'est vrai...	C'est pas la peine de tourner autour du pot.	DiMA: Je voulais prouver qu'hommes et synthétiques étaient capables de cohabiter. Que nous n'avions pas à nous craindre. Mais je me rends compte que je suis allé trop loin...
1002	DLC03MQ05	A1a	Player Default: Vous ne... Mais... je croyais...	Allen a toujours été un fouille-merde, ça lui permet de se donner de l'importance.	SandraLee: Ne l'écoutez pas. Mon frère sait ce qu'il faut faire !
1003	DLC03MQ05	B1a	Player Default: Même l'autre du continent est de mon avis.	Je crois pas que ce soit la peine d'aller aussi loin. Les synthétiques d'Acadia n'ont rien fait de mal.	SandraLee: Acadia va être réduite en cendres !
1004	DLC03MQ05	X1a	Player Default: Non mais je rêve... Vous méritez que...	Je lui ai déjà dit des milliers de fois.	SandraLee: Ne l'écoutez pas. Mon frère sait ce qu'il faut faire !
1005	DLC03MQ05	A1a	Player Default: Ha ha. Ça, ça me plaît.	Ça va pas vraiment être un combat, ça va plutôt être un massacre.	AllenLee: Vous êtes prêts ? À l'attaque !
1006	DLC03MQ05	B1a	Player Default: C'est déjà trop tard.	Il fallait éviter tout ça dès le début.	AllenLee: Vous êtes prêts ? À l'attaque !
1007	DLC03MQ05	A1a	Player Default: Ça, c'est bien vrai.	Je ne vous accompagne pas pour massacrer des synthétiques. J'en viens même à me demander pourquoi je vous accompagne d'ailleurs.	AllenLee: Tenez, pour tout ce que vous avez fait.
1008	DLC03MQ05	B1a	Player Default: Des innocents, mon cul. Ils le méritaient.	Je ne vois pas en quoi ils méritent la mort. Ils ne sont pas plus responsables que DiMA lui-même.	AllenLee: Tenez, pour tout ce que vous avez fait.

DLC03MQ06_NukeHandling

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1009	DLC03MQ06_NukeHandling	A1a		On fout le camp !
1010	DLC03MQ06_NukeHandling	A1a		Voilà, bande de tarés décérébrés. Profitez bien des radiations !

DLC03MQ06_WindFarmHandling

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1011	DLC03MQ06_WindFarmHandling	A1a		C'est pas ici qu'on gère toute l'électricité de la ville ? Vous feriez mieux de toucher à rien.

DLC03MQ06a

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1012	DLC03MQ06a	A1a	Player Default: Je vois... Hmm. Ce n'est peut-être pas la meilleure solution, mais le résultat est le même.	Je persiste à penser qu'on aurait dû buter tous ces fanatiques mais bon, ça devrait suffire.	DiMA: La paix va enfin régner sur l'île...

DLC03WorkshopRadiantOwned05

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1013	DLC03WorkshopRadiantOwned05	A1a		C'est vrai. Je l'appelle la Naufrageuse. C'est une vieille bête rusée. J'ai mis tous les gens d'Harbor à ses trousses.	OldLongfellow: J'ose espérer qu'ils vous ont expliqué comment utiliser la radio pour savoir quand elle est proche ?
1014	DLC03WorkshopRadiantOwned05	A1a		Je vous souhaite plus de chance qu'à moi.	OldLongfellow: Si vous la repérez, j'apprécierais que vous veniez me chercher.
1015	DLC03WorkshopRadiantOwned05	B1a	Player Default: Vous avez passé des années à traquer un rôdeur des brumes, c'est incroyable.	Je ne pense pas que quelqu'un du continent comprendrait.	OldLongfellow: Si vous la repérez, j'apprécierais que vous veniez me chercher.
1016	DLC03WorkshopRadiantOwned05	X1a	Player Default: Le rôdeur des brumes ! Le grand rôdeur blanc... ah non, c'est juste un rôdeur ordinaire.	C'est ça, amusez-vous. Vous rirez moins quand vous tomberez nez à nez à avec la Naufrageuse dans le brouillard.	OldLongfellow: Si vous la repérez, j'apprécierais que vous veniez me chercher.
1017	DLC03WorkshopRadiantOwned05	Y1a	Player Default: Je n'ai pas vraiment saisi comment vous traquiez ce rôdeur des brumes avec une radio.	Eh bien tout a commencé un jour où je vérifiais un signalement. J'ai remarqué que les radios grésillaient.
1018	DLC03WorkshopRadiantOwned05	Y1b		J'ai vite compris que ce n'était pas une coïncidence. Je ne savais pas ce que les radios captaient de cette bête, mais il y avait bien quelque chose.
1019	DLC03WorkshopRadiantOwned05	Y1c		Après toutes ces années passées dans le brouillard, elle a peut-être fini par émettre un signal qui interfère avec les ondes radio.
1020	DLC03WorkshopRadiantOwned05	Y1d		Le pourquoi du comment m'importe peu. Ce qui m'intéresse, c'est que ça fonctionne.
1021	DLC03WorkshopRadiantOwned05	A1a	Player Default: Je vous souhaite plus de chance qu'à moi.	Si vous la repérez, j'apprécierais que vous veniez me chercher.
1022	DLC03WorkshopRadiantOwned05	A1b		Depuis toutes ces années, j'ai perdu de nombreux amis par ses griffes.
1023	DLC03WorkshopRadiantOwned05	A1c		Ou si mon heure est venue, j'expirerai mon dernier souffle entre ses griffes.
1024	DLC03WorkshopRadiantOwned05	A1a	OldLongfellow: C'est vrai. Je l'appelle la Naufrageuse. C'est une vieille bête rusée. J'ai mis tous les gens d'Harbor à ses trousses.	J'ose espérer qu'ils vous ont expliqué comment utiliser la radio pour savoir quand elle est proche ?
1025	DLC03WorkshopRadiantOwned05	A1b		La radio portable de luxe que vous avez au poignet devrait faire l'affaire.
1026	DLC03WorkshopRadiantOwned05	A2a	OldLongfellow: C'est vrai. Je l'appelle la Naufrageuse. C'est une vieille bête rusée. J'ai mis tous les gens d'Harbor à ses trousses.	Comme ils l'ont dit, vous pouvez utiliser une radio pour savoir si elle est à proximité.
1027	DLC03WorkshopRadiantOwned05	A1a		Je ne vais pas me tourner les pouces pour autant, mais c'est toujours un souci de moins.	OldLongfellow: Le plus drôle c'est que, même si je suis ravi d'en être débarrassé, elle va tout de même me manquer.
1028	DLC03WorkshopRadiantOwned05	A1a	OldLongfellow: En voilà une bonne nouvelle. J'aurais juste aimé être de la partie.	Le plus drôle c'est que, même si je suis ravi d'en être débarrassé, elle va tout de même me manquer.
1029	DLC03WorkshopRadiantOwned05	A1b		Arpenter le brouillard sera un peu moins... intéressant maintenant que je n'ai plus à me demander si elle ne me guette pas derrière un rocher.
1030	DLC03WorkshopRadiantOwned05	A1c		Elle m'obligeait à être alerte. Je lui en suis reconnaissant, malgré toute la peine qu'elle a déversée sur l'île.	OldLongfellow: Hé, et si vous preniez mon bon vieux harpon ? Je le gardais pour le coup de grâce de la Naufrageuse, mais maintenant vous pouvez bien le prendre.
1031	DLC03WorkshopRadiantOwned05	A1a	Player Default: Ne vous inquiétez plus pour la Naufrageuse. Elle est morte.	En voilà une bonne nouvelle. J'aurais juste aimé être de la partie.	OldLongfellow: Le plus drôle c'est que, même si je suis ravi d'en être débarrassé, elle va tout de même me manquer.
1032	DLC03WorkshopRadiantOwned05	A1a	Player Default: Ne vous inquiétez plus pour la Naufrageuse. Elle est morte.	Il était temps qu'on se débarrasse de ce monstre.	OldLongfellow: Le plus drôle c'est que, même si je suis ravi d'en être débarrassé, elle va tout de même me manquer.
1033	DLC03WorkshopRadiantOwned05	B1a	Player Default: J'ai tué la Naufrageuse du premier coup. Vous n'êtes pas vraiment chasseur, pas vrai ?	La chance du débutant, ça vous dit quelque chose ? Je rigole, je ne vais pas vous priver de cette fierté. Abattre ce monstre, c'est pas rien.	OldLongfellow: Le plus drôle c'est que, même si je suis ravi d'en être débarrassé, elle va tout de même me manquer.
1034	DLC03WorkshopRadiantOwned05	X1a	Player Default: Je vous ai débarrassés de la Naufrageuse.	Ah oui, vraiment ? C'est impressionnant, surtout quand on vient du continent.	OldLongfellow: Le plus drôle c'est que, même si je suis ravi d'en être débarrassé, elle va tout de même me manquer.
1035	DLC03WorkshopRadiantOwned05	Y1a	Player Default: Pourquoi traquer ce rôdeur des brumes est si important pour vous ?	Ce n'est pas une bête ordinaire. Elle est vicieuse et tue pour le plaisir.
1036	DLC03WorkshopRadiantOwned05	Y1b		Je ne sais pas si le brouillard l'a transformée ou si c'est sa vile nature, mais je n'ai jamais rien vu de tel.
1037	DLC03WorkshopRadiantOwned05	Y1c		Maintenant, c'est personnel. Elle s'en est prise à de nombreux habitants de cette île. Je tiens à la voir agoniser.	OldLongfellow: Le plus drôle c'est que, même si je suis ravi d'en être débarrassé, elle va tout de même me manquer.
1038	DLC03WorkshopRadiantOwned05	A1a	OldLongfellow: Elle m'obligeait à être alerte. Je lui en suis reconnaissant, malgré toute la peine qu'elle a déversée sur l'île.	Hé, et si vous preniez mon bon vieux harpon ? Je le gardais pour le coup de grâce de la Naufrageuse, mais maintenant vous pouvez bien le prendre.
1039	DLC03WorkshopRadiantOwned05	A1a		Qu'est-ce que vous voulez savoir ?
1040	DLC03WorkshopRadiantOwned05	A2a		Que se passe-t-il ? Elle est revenue ?
1041	DLC03WorkshopRadiantOwned05	A1a		J'en serais ravi. Je donnerais tout pour assister à sa fin.
1042	DLC03WorkshopRadiantOwned05	B1a	Player Default: Non, pas encore.	Très bien. J'attendrai le temps qu'il faudra.
1043	DLC03WorkshopRadiantOwned05	X1a	Player Default: J'aimerais bien savoir comment on lui a donné ce nom de "Naufrageuse" ?	Eh bien ça remonte à quelques années de ça. J'ai commencé à entendre parler de bateaux attaqués par un rôdeur des brumes.
1044	DLC03WorkshopRadiantOwned05	X1b		Il leur arrivait parfois de réussir à s'enfuir. Mais ce sont des exceptions.
1045	DLC03WorkshopRadiantOwned05	X1c		Il ne restait rien d'autre qu'une épave, lacérée de griffures et de morsures. Il n'y avait pas d'autre cause possible.
1046	DLC03WorkshopRadiantOwned05	X1d		Nous avons très vite réalisé qu'il s'agissait de la même bête et les gens ont commencé à l'appeler la Naufrageuse.
1047	DLC03WorkshopRadiantOwned05	A1a		J'aimerais vraiment vous aider à la traquer. Depuis toutes ces années, j'ai perdu de nombreux amis par ses griffes.	Player Default: Traquons-la ensemble.
1048	DLC03WorkshopRadiantOwned05	A1a	Player Default: Traquons-la ensemble.	Je vous suis.
1049	DLC03WorkshopRadiantOwned05	B1a	Player Default: Je n'ai pas besoin de votre aide.	Bonne chance. Vous en aurez besoin.
1050	DLC03WorkshopRadiantOwned05	X1a	Player Default: Une prochaine fois, peut-être.	Si vous affrontez la Naufrageuse en tête à tête, il n'y aura pas de prochaine fois.
1051	DLC03WorkshopRadiantOwned05	A1a		Passez devant. Elle ne nous échappera pas cette fois.
1052	DLC03WorkshopRadiantOwned05			Tu ne t'en tireras pas cette fois !
1053	DLC03WorkshopRadiantOwned05			Allez, c'est l'occasion de mettre un terme à ce fléau !
1054	DLC03WorkshopRadiantOwned05			Il est temps d'en finir, Naufrageuse !
1055	DLC03WorkshopRadiantOwned05			La voilà. Je le savais.
1056	DLC03WorkshopRadiantOwned05			C'est elle ! La Naufrageuse !
1057	DLC03WorkshopRadiantOwned05			J'ai encore du mal à croire que la Naufrageuse soit enfin morte.

DLC03WorkshopRadiantOwned05Starter

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1058	DLC03WorkshopRadiantOwned05Starter	A1a	SettlementSpokesman: Il l'appelle la "Naufrageuse". Il la traque depuis des années, mais elle a toujours été trop rusée pour lui.	Elle est de retour, hein ? Très bien. Je vais peut-être enfin pouvoir l'abattre.	Player Default: Dites-moi simplement comment trouver cette "Naufrageuse" et j'en fais mon affaire.