| # |
QUEST |
ABXY |
DIALOGUE BEFORE |
RESPONSE TEXT |
DIALOGUE AFTER
|
| 1 |
MinRadiantOwned02 |
|
|
Vous pouvez peut-être nous aider. Ces foutus pillards nous rançonnent. |
|
| 2 |
MinRadiantOwned02 |
A1a |
Player Default: J'ai réglé leur compte à des pillards tout à l'heure. |
Vraiment ? C'est le genre de nouvelle que j'aimerais entendre plus souvent ! |
|
| 3 |
MinRadiantOwned02 |
A2a |
Player Default: J'ai réglé leur compte à des pillards tout à l'heure. |
Merci. On sera tous soulagés de ne plus les avoir sur le dos. |
|
| 4 |
MinRadiantOwned02 |
B1a |
Player Default: Pardon, je ne peux pas vous aider. |
Ah... Donc j'imagine que tous vos beaux discours sur la mission des Miliciens, c'était du vent ? |
|
| 5 |
MinRadiantOwned02 |
X2a |
Player Default: Je vous ai débarrassés de ces pillards. |
C'est vrai ? Merci ! Je ne savais vraiment pas comment régler le problème. |
|
| 6 |
MinRadiantOwned02 |
Y1a |
Player Default: Combien de pillards est-ce qu'il y avait ? |
Ils sont trop nombreux pour nous, mais je parie que vous n'aurez aucun problème. |
Player Default: J'ai réglé leur compte à des pillards tout à l'heure.
|
| 7 |
MinRadiantOwned02 |
B1a |
Player Default: Il n'y a pas de pillard capable de me poser un problème. |
On compte vraiment sur votre aide. Il nous semble que les Miliciens sont là pour ça. |
SettlementSpokesman: Ils sont arrivés en force il y a quelques jours.
|
| 8 |
MinRadiantOwned02 |
B2a |
Player Default: Il n'y a pas de pillard capable de me poser un problème. |
Je vous en prie. On a vraiment besoin de votre aide. |
SettlementSpokesman: Ils sont arrivés en force il y a quelques jours.
|
| 9 |
MinRadiantOwned02 |
B2a |
Player Default: Votre problème de pillards, c'est de l'histoire ancienne. Pas la peine de me remercier. |
On vous remercie sincèrement pour votre aide. |
|
| 10 |
MinRadiantOwned02 |
X2a |
Player Default: Je vous ai débarrassés de ces pillards. |
Tant mieux. On ne pouvait compter sur personne d'autre. |
|
| 11 |
MinRadiantOwned02 |
Y1a |
Player Default: Vous soutiendrez les Miliciens, dorénavant ? |
Bien sûr. Ça fait plaisir d'avoir quelqu'un qui se préoccupe des gens comme nous, pour une fois. Comptez sur notre aide en cas de besoin. |
SettlementSpokesman: Merci. C'est bien de savoir qu'on peut compter sur les Miliciens en cas de besoin.
|
| 12 |
MinRadiantOwned02 |
Y2a |
Player Default: Vous soutiendrez les Miliciens, dorénavant ? |
Évidemment. C'est rassurant de savoir qu'on peut tous s'entraider. |
SettlementSpokesman: Merci. C'est bien de savoir qu'on peut compter sur les Miliciens en cas de besoin.
|
| 13 |
MinRadiantOwned02 |
Y3a |
Player Default: Vous soutiendrez les Miliciens, dorénavant ? |
Non, on se débrouillera, maintenant. Mais servez-vous de notre atelier si vous voulez. |
SettlementSpokesman: Merci. C'est bien de savoir qu'on peut compter sur les Miliciens en cas de besoin.
|
| 14 |
MinRadiantOwned02 |
A1a |
Player Default: Bien sûr. Ça fait plaisir d'avoir quelqu'un qui se préoccupe des gens comme nous, pour une fois. Comptez sur notre aide en cas de besoin. |
Merci. C'est bien de savoir qu'on peut compter sur les Miliciens en cas de besoin. |
|
| 15 |
MinRadiantOwned02 |
A2a |
Player Default: Bien sûr. Ça fait plaisir d'avoir quelqu'un qui se préoccupe des gens comme nous, pour une fois. Comptez sur notre aide en cas de besoin. |
Merci. C'est rassurant de savoir qu'on peut compter sur vous en cas de besoin. |
|
| 16 |
MinRadiantOwned02 |
A1a |
Player Default: On compte vraiment sur votre aide. Il nous semble que les Miliciens sont là pour ça. |
Ils sont arrivés en force il y a quelques jours. |
SettlementSpokesman: Ils étaient trop nombreux. On a été obligés de céder à leurs demandes.
|
| 17 |
MinRadiantOwned02 |
A1a |
SettlementSpokesman: Ils sont arrivés en force il y a quelques jours. |
Ils étaient trop nombreux. On a été obligés de céder à leurs demandes. |
|
| 18 |
MinRadiantOwned02 |
A1b |
|
Ils ont dit que tant qu'on leur paierait un "tribut", ils nous laisseraient tranquilles. |
|
| 19 |
MinRadiantOwned02 |
A1c |
|
Au moins, on sait où ils se cachent. Tenez, je le marque sur votre carte. |
Player Default: Pas la peine de vous inquiéter. J'ai déjà réglé leur compte à ces pillards.
|
| 20 |
MinRadiantOwned02 |
A |
|
Alors, on n'aura plus à payer un tribut à ces pillards ? |
Player Default: Ils ne viendront plus vous importuner.
|
| 21 |
MinRadiantOwned02 |
A |
|
Ça fait plaisir de vous voir. On a des problèmes avec des pillards. |
Player Default: Dites-moi ce qui se passe.
|
| 22 |
MinRadiantOwned02 |
|
|
On ne va pas pouvoir s'en sortir si on continue de payer un tribut à ces pillards. |
|
| 23 |
MinRadiantOwned02 |
|
|
Maudits pillards. Ils nous laissent à peine de quoi survivre. |
|