DialogueTheSlog
| # |
QUEST |
ABXY |
DIALOGUE BEFORE |
RESPONSE TEXT |
DIALOGUE AFTER
|
| 1 |
DialogueTheSlog |
|
|
Vous cherchez Arlen ? Il est parti il y a quelques jours. Il a dit qu'il allait chercher d'autres jouets à réparer. |
|
| 2 |
DialogueTheSlog |
|
|
Vous cherchez Arlen ? Il est parti il y a quelques jours. Il a dit qu'il allait chercher d'autres jouets à réparer. |
|
| 3 |
DialogueTheSlog |
|
|
La Bourbière ne paie pas de mine, mais elle pourrait vous surprendre... |
|
| 4 |
DialogueTheSlog |
|
|
Vous trouverez d'autres fermes dans le Commonwealth, mais personne ne travaille aussi dur que nous. |
|
| 5 |
DialogueTheSlog |
|
|
Ça a été un boulot de titan de monter cette ferme. Mais j'ai réussi et ça me fait chaud au cœur. |
|
| 6 |
DialogueTheSlog |
|
|
Au-delà des apparences, les goules ne sont pas si différentes des autres. |
|
| 7 |
DialogueTheSlog |
|
|
Encore merci pour votre aide. |
|
| 8 |
DialogueTheSlog |
|
|
Je suis vraiment fier de ce qu'on a accompli ici. |
|
| 9 |
DialogueTheSlog |
|
|
Lesage est un grand homme et un excellent chef. En plus, je lui dois la vie. |
|
| 10 |
DialogueTheSlog |
|
|
Lesage était un grand homme et un excellent chef. En plus, je lui dois la vie. |
|
| 11 |
DialogueTheSlog |
|
|
Je vivais à Diamond City, avant. J'ai eu des ennuis et c'est Lesage qui m'a permis de m'enfuir. |
|
| 12 |
DialogueTheSlog |
|
|
Travailler ici, c'est quand même autre chose que d'essayer de survivre à Diamond City. Pas de foules d'humains en colère à craindre ! |
|
| 13 |
DialogueTheSlog |
|
|
Certains sont incapables de faire la différence entre une goule normale et une goule sauvage. Il m'est arrivé plus d'une fois de devoir m'enfuir pour éviter de me faire tuer. |
|
| 14 |
DialogueTheSlog |
|
|
Une fois, Lesage a pris ma défense devant une foule en colère. Il a un courage rare, je lui dois la vie. |
|
DialogueTheSlogDeirdreJones
| # |
QUEST |
ABXY |
DIALOGUE BEFORE |
RESPONSE TEXT |
DIALOGUE AFTER
|
| 1 |
DialogueTheSlogDeirdreJones |
A1a |
|
On commence à être un peu à l'étroit ici, alors je pensais... Vous vous y connaissez en menuiserie, je crois ? |
Deirdre: Oui, un peu. J'ai aussi été mécanicienne pendant un temps, à Diamond City. Vous voulez que je vous bricole quelque chose ?
|
| 2 |
DialogueTheSlogDeirdreJones |
A1a |
Deirdre: Oui, un peu. J'ai aussi été mécanicienne pendant un temps, à Diamond City. Vous voulez que je vous bricole quelque chose ? |
Peut-être. Si on arrive à faire venir d'autres goules ici, je me disais qu'on pourrait construire des lits superposés pour faire dormir tout le monde. |
Deirdre: Pas de souci. Je vais vous faire la liste de ce qu'il me faudra.
|
| 3 |
DialogueTheSlogDeirdreJones |
A1a |
Deirdre: On ne devrait pas avoir de mal à récupérer tout ce qu'on ne pourra pas acheter aux marchands. |
Ça marche. Merci, Jonesy. |
Deirdre: De rien, Deirdre.
|
DialogueTheSlogJonesDeirdre
| # |
QUEST |
ABXY |
DIALOGUE BEFORE |
RESPONSE TEXT |
DIALOGUE AFTER
|
| 4 |
DialogueTheSlogJonesDeirdre |
A1a |
|
J'ai quelque chose à vous demander pour la prochaine fois que vous partirez vous approvisionner. |
Deirdre: Ah ? Quoi donc ?
|
| 5 |
DialogueTheSlogJonesDeirdre |
A1a |
Deirdre: Ah ? Quoi donc ? |
Une des binettes est complètement rouillée et il va falloir la remplacer. |
Deirdre: D'accord. Je verrai ce que je peux trouver.
|
| 6 |
DialogueTheSlogJonesDeirdre |
A2a |
Deirdre: Ah ? Quoi donc ? |
J'ai cassé le tournevis d'Arlen et c'était le seul qu'on avait. |
Deirdre: D'accord. Je verrai ce que je peux trouver.
|
| 7 |
DialogueTheSlogJonesDeirdre |
A3a |
Deirdre: Ah ? Quoi donc ? |
La crosse de mon fusil de chasse s'est encore cassée. Il ne servira pas à grand-chose si je n'en trouve pas une autre rapidement. |
Deirdre: D'accord. Je verrai ce que je peux trouver.
|
| 8 |
DialogueTheSlogJonesDeirdre |
A1a |
Deirdre: D'accord. Je verrai ce que je peux trouver. |
Merci. |
|
| 9 |
DialogueTheSlogJonesDeirdre |
A2a |
Deirdre: D'accord. Je verrai ce que je peux trouver. |
C'est déjà ça. |
|
DialogueTheSlogJonesDogmeat
| # |
QUEST |
ABXY |
DIALOGUE BEFORE |
RESPONSE TEXT |
DIALOGUE AFTER
|
| 10 |
DialogueTheSlogJonesDogmeat |
A1a |
|
Salut, toi ! Ooh, ce que tu es beau... |
Jones: C'est un gentil toutou, ça !
|
| 11 |
DialogueTheSlogJonesDogmeat |
A1a |
Jones: Salut, toi ! Ooh, ce que tu es beau... |
C'est un gentil toutou, ça ! |
|
DialogueTheSlogJonesHolly
| # |
QUEST |
ABXY |
DIALOGUE BEFORE |
RESPONSE TEXT |
DIALOGUE AFTER
|
| 12 |
DialogueTheSlogJonesHolly |
A1a |
|
Le maïs a l'air de bien pousser, hein ? Pendant un moment, j'ai cru qu'il prendrait pas. |
Holly: Un peu, qu'il pousse ! Les carottes aussi, d'ailleurs.
|
| 13 |
DialogueTheSlogJonesHolly |
A1a |
Holly: Si on continue comme ça, on arrivera peut-être à faire encore mieux que la ferme des Warwick. |
Si on y arrive, j'espère que ça arrivera aux oreilles de ce gros lard de maire ! |
|
| 14 |
DialogueTheSlogJonesHolly |
A1b |
|
Si on y arrive, j'espère que ça arrivera aux oreilles de ce gros lard de maire ! |
Holly: Je sais, mais on n'est pas ici pour nous venger de qui que ce soit.
|
| 15 |
DialogueTheSlogJonesHolly |
A1a |
Holly: C'est la seule manière de gagner leur respect. |
Vous avez raison, Holly. Vous pouvez compter sur moi, je ne vous laisserai pas tomber. |
|
| 16 |
DialogueTheSlogJonesHolly |
A1b |
|
Merci de me rappeler ce qui est important. |
Holly: Pas de souci. Vous êtes quelqu'un de bien, Jones. Changez rien.
|
