ConvGoodneighbor.txt

Version datée du 30 mai 2026 à 09:46 par Kims (discussion | contributions) (1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4)
(diff) ← Version précédente | Version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Drifter (Fallout 4). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

ConvGoodneighborFFG07FRtoFG01

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
1 ConvGoodneighborFFG07FRtoFG01 D'abord Finn, et maintenant Bobbi. Hancock accumule les cadavres. GhoulFemale: Qu'ils aillent se faire foutre. Finn et Bobbi étaient des connards, ils ont eu ce qu'ils méritaient.
2 ConvGoodneighborFFG07FRtoFG01 FemaleRough: D'abord Finn, et maintenant Bobbi. Hancock accumule les cadavres. Qu'ils aillent se faire foutre. Finn et Bobbi étaient des connards, ils ont eu ce qu'ils méritaient. FemaleRough: Ça te fout pas les boules, à toi ? Et si t'étais la prochaine sur la liste de Hancock ?
3 ConvGoodneighborFFG07FRtoFG01 GhoulFemale: Qu'ils aillent se faire foutre. Finn et Bobbi étaient des connards, ils ont eu ce qu'ils méritaient. Ça te fout pas les boules, à toi ? Et si t'étais la prochaine sur la liste de Hancock ? GhoulFemale: Impossible. Tu m'as bien regardée ? Il oserait jamais abîmer une si belle gueule.
4 ConvGoodneighborFFG07FRtoFG01 FemaleRough: Ça te fout pas les boules, à toi ? Et si t'étais la prochaine sur la liste de Hancock ? Impossible. Tu m'as bien regardée ? Il oserait jamais abîmer une si belle gueule.

ConvGoodneighborFFG07FRtoMG01

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
5 ConvGoodneighborFFG07FRtoMG01 J'arrive pas à croire que Bobbi se soit fait tuer que maintenant, après tout ce qu'elle a fait. FemaleRough: Je croyais que vous aviez roulé ensemble, Bobbi et toi.
6 ConvGoodneighborFFG07FRtoMG01 GhoulMale: J'arrive pas à croire que Bobbi se soit fait tuer que maintenant, après tout ce qu'elle a fait. Je croyais que vous aviez roulé ensemble, Bobbi et toi. GhoulMale: C'est vrai, et on s'est fait un paquet de capsules, mais je pensais pas qu'elle serait assez conne pour s'en prendre à Hancock.
7 ConvGoodneighborFFG07FRtoMG01 FemaleRough: Je croyais que vous aviez roulé ensemble, Bobbi et toi. C'est vrai, et on s'est fait un paquet de capsules, mais je pensais pas qu'elle serait assez conne pour s'en prendre à Hancock.

ConvGoodneighborFFG07MRtoFG01

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
8 ConvGoodneighborFFG07MRtoFG01 MaleRough: D'un guetteur. Il a dit qu'il tenait ça d'Ham, qui aurait entendu ça dans une conversation avec Charlie... Charlie ? C'est un gars de Hancock. Je crois que tu t'es fait rouler.
9 ConvGoodneighborFFG07MRtoFG01 Écoute un peu ça : tu sais, le boulot de Bobbi, dans l'abri ? Eh ben y'a un guetteur qui a dit que c'était un coup monté. GhoulFemale: Hein ? Sans rire ?
10 ConvGoodneighborFFG07MRtoFG01 MaleRough: Écoute un peu ça : tu sais, le boulot de Bobbi, dans l'abri ? Eh ben y'a un guetteur qui a dit que c'était un coup monté. Hein ? Sans rire ? MaleRough: Je te jure. Hancock avait tout planifié depuis le début. Cette vieille goule avait même une taupe dans l'équipe.
11 ConvGoodneighborFFG07MRtoFG01 GhoulFemale: Hein ? Sans rire ? Je te jure. Hancock avait tout planifié depuis le début. Cette vieille goule avait même une taupe dans l'équipe. GhoulFemale: Mais d'où tu tiens un truc pareil ?
12 ConvGoodneighborFFG07MRtoFG01 MaleRough: Je te jure. Hancock avait tout planifié depuis le début. Cette vieille goule avait même une taupe dans l'équipe. Mais d'où tu tiens un truc pareil ? MaleRough: D'un guetteur. Il a dit qu'il tenait ça d'Ham, qui aurait entendu ça dans une conversation avec Charlie...
13 ConvGoodneighborFFG07MRtoFG01 GhoulFemale: Mais d'où tu tiens un truc pareil ? D'un guetteur. Il a dit qu'il tenait ça d'Ham, qui aurait entendu ça dans une conversation avec Charlie... GhoulFemale: Charlie ? C'est un gars de Hancock. Je crois que tu t'es fait rouler.

ConvGoodneighborFFG07MRtoMG01

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
14 ConvGoodneighborFFG07MRtoMG01 Tu crois que quelqu'un va essayer de prendre la place de Hancock, maintenant qu'il est plus dans la course ? MaleRough: Tu crois que ce sera Fahrenheit ?
15 ConvGoodneighborFFG07MRtoMG01 MaleRough: Tu crois que ce sera Fahrenheit ? En fait, je me disais que j'allais peut-être me présenter. MaleRough: Ha ha ha ha ! Oh, oh, elle est bonne, celle-là. T'es un marrant, toi. Oh, oh, ça faisait longtemps que j'avais pas ri comme ça.
16 ConvGoodneighborFFG07MRtoMG01 GhoulMale: En fait, je me disais que j'allais peut-être me présenter. Ha ha ha ha ! Oh, oh, elle est bonne, celle-là. T'es un marrant, toi. Oh, oh, ça faisait longtemps que j'avais pas ri comme ça. GhoulMale: C'est bon, ça va. J'ai compris. Pauvre tache.
17 ConvGoodneighborFFG07MRtoMG01 MaleRough: Tu crois que quelqu'un va essayer de prendre la place de Hancock, maintenant qu'il est plus dans la course ? Tu crois que ce sera Fahrenheit ? GhoulMale: En fait, je me disais que j'allais peut-être me présenter.
18 ConvGoodneighborFFG07MRtoMG01 MaleRough: Ha ha ha ha ! Oh, oh, elle est bonne, celle-là. T'es un marrant, toi. Oh, oh, ça faisait longtemps que j'avais pas ri comme ça. C'est bon, ça va. J'ai compris. Pauvre tache.

ConvGoodneighborFRtoFG01ThirdRail

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
19 ConvGoodneighborFRtoFG01ThirdRail Hé, c'est pas toi que j'ai vu sortir en trombe du Troisième Rail, hier soir ? GhoulFemale: Si. Je m'envoyais deux trois verres de trop, tranquille, quand des, euh... vieux amis ont décidé qu'il était temps que je leur paie une dette ou deux.
20 ConvGoodneighborFRtoFG01ThirdRail FemaleRough: Hé, c'est pas toi que j'ai vu sortir en trombe du Troisième Rail, hier soir ? Si. Je m'envoyais deux trois verres de trop, tranquille, quand des, euh... vieux amis ont décidé qu'il était temps que je leur paie une dette ou deux. FemaleRough: Pas cool. Ça a saigné ?
21 ConvGoodneighborFRtoFG01ThirdRail GhoulFemale: Si. Je m'envoyais deux trois verres de trop, tranquille, quand des, euh... vieux amis ont décidé qu'il était temps que je leur paie une dette ou deux. Pas cool. Ça a saigné ? GhoulFemale: Pour eux, ouais.
22 ConvGoodneighborFRtoFG01ThirdRail FemaleRough: Pas cool. Ça a saigné ? Pour eux, ouais.

ConvGoodneighborFRtoFG02

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
23 ConvGoodneighborFRtoFG02 Il paraît que t'as fait ton devoir de citoyenne sur la barricade. Combien t'en as descendu ? FemaleRough: À la dernière attaque de pillards, six. Après ça, les gars m'ont payé tellement de verres que je me souviens plus de rien.
24 ConvGoodneighborFRtoFG02 GhoulFemale: Il paraît que t'as fait ton devoir de citoyenne sur la barricade. Combien t'en as descendu ? À la dernière attaque de pillards, six. Après ça, les gars m'ont payé tellement de verres que je me souviens plus de rien. GhoulFemale: T'es un vrai pilier de la communauté !
25 ConvGoodneighborFRtoFG02 FemaleRough: À la dernière attaque de pillards, six. Après ça, les gars m'ont payé tellement de verres que je me souviens plus de rien. T'es un vrai pilier de la communauté !

ConvGoodneighborFRtoMG01

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
26 ConvGoodneighborFRtoMG01 Hé, on m'a dit que t'avais eu une soirée difficile, hier. Ça va mieux ? GhoulMale: Ouais, une bande de pillards a débarqué en ville, et ils ont commencé à me chercher.
27 ConvGoodneighborFRtoMG01 FemaleRough: Hé, on m'a dit que t'avais eu une soirée difficile, hier. Ça va mieux ? Ouais, une bande de pillards a débarqué en ville, et ils ont commencé à me chercher. FemaleRough: Sans déconner ? T'aurais dû m'appeler, j'aurais rappliqué.
28 ConvGoodneighborFRtoMG01 GhoulMale: Ouais, une bande de pillards a débarqué en ville, et ils ont commencé à me chercher. Sans déconner ? T'aurais dû m'appeler, j'aurais rappliqué. GhoulMale: Nan, c'est bon, je m'en suis sortie. Par contre, j'aurai besoin de bras, tout à l'heure : j'ai quelques cadavres à balancer par-dessus la barricade.
29 ConvGoodneighborFRtoMG01 FemaleRough: Sans déconner ? T'aurais dû m'appeler, j'aurais rappliqué. Nan, c'est bon, je m'en suis sortie. Par contre, j'aurai besoin de bras, tout à l'heure : j'ai quelques cadavres à balancer par-dessus la barricade.

ConvGoodneighborFRtoMG02

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
30 ConvGoodneighborFRtoMG02 Hé, c'est toi que j'ai vu à la barricade, hier soir ? MaleGhoul: Et toi, t'étais celle qui faisait du tir au pigeon avec le super-mutant, non ? Tu vises vachement bien.
31 ConvGoodneighborFRtoMG02 FemaleRough: Hé, c'est toi que j'ai vu à la barricade, hier soir ? Et toi, t'étais celle qui faisait du tir au pigeon avec le super-mutant, non ? Tu vises vachement bien. FemaleRough: Facile. Comme ma mère disait toujours : "Vise le tronc, oublie tout le reste."
32 ConvGoodneighborFRtoMG02 MaleGhoul: Et toi, t'étais celle qui faisait du tir au pigeon avec le super-mutant, non ? Tu vises vachement bien. Facile. Comme ma mère disait toujours : "Vise le tronc, oublie tout le reste."

ConvGoodneighborFRtoMR01Magnolia

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
33 ConvGoodneighborFRtoMR01Magnolia Je te paie un verre au Troisième Rail, tout à l'heure ? MaleRough: Avec plaisir, j'adore écouter Magnolia chanter.
34 ConvGoodneighborFRtoMR01Magnolia FemaleRough: Je te paie un verre au Troisième Rail, tout à l'heure ? Avec plaisir, j'adore écouter Magnolia chanter. FemaleRough: Super. Mais tu vas pas encore chialer, hein ? Quand elle commence à sortir les violons, tu peux pas t'empêcher d'ouvrir les vannes. C'est chiant.
35 ConvGoodneighborFRtoMR01Magnolia MaleRough: Avec plaisir, j'adore écouter Magnolia chanter. Super. Mais tu vas pas encore chialer, hein ? Quand elle commence à sortir les violons, tu peux pas t'empêcher d'ouvrir les vannes. C'est chiant. MaleRough: Hé, j'essaie d'oublier quelqu'un, OK ? C'est pas facile, alors un peu de compassion, merci.
36 ConvGoodneighborFRtoMR01Magnolia FemaleRough: Super. Mais tu vas pas encore chialer, hein ? Quand elle commence à sortir les violons, tu peux pas t'empêcher d'ouvrir les vannes. C'est chiant. Hé, j'essaie d'oublier quelqu'un, OK ? C'est pas facile, alors un peu de compassion, merci. FemaleRough: Qui a besoin de compassion quand on a de la bière ?
37 ConvGoodneighborFRtoMR01Magnolia MaleRough: Hé, j'essaie d'oublier quelqu'un, OK ? C'est pas facile, alors un peu de compassion, merci. Qui a besoin de compassion quand on a de la bière ?

ConvGoodneighborFRtoMR02

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
38 ConvGoodneighborFRtoMR02 Salut. Ça va, la famille, tout ça ? Actor2: Toujours pareil. Et toi ?
39 ConvGoodneighborFRtoMR02 Actor1: Salut. Ça va, la famille, tout ça ? Toujours pareil. Et toi ? Actor1: Pareil. Passe le bonjour à tes parents pour moi, OK ?
40 ConvGoodneighborFRtoMR02 Actor2: Toujours pareil. Et toi ? Pareil. Passe le bonjour à tes parents pour moi, OK ?

ConvGoodneighborMGtoMR01

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
41 ConvGoodneighborMGtoMR01 Hé, tu l'as fait finalement ? Le truc que tu devais faire, là ? MaleRough: Quel truc ?
42 ConvGoodneighborMGtoMR01 GhoulMale: Hé, tu l'as fait finalement ? Le truc que tu devais faire, là ? Quel truc ? GhoulMale: Mais tu sais, le truc ? Avec les machins ?
43 ConvGoodneighborMGtoMR01 MaleRough: Quel truc ? Mais tu sais, le truc ? Avec les machins ? MaleRough: Oh, ce truc-là. Ouais, c'est réglé.
44 ConvGoodneighborMGtoMR01 GhoulMale: Mais tu sais, le truc ? Avec les machins ? Oh, ce truc-là. Ouais, c'est réglé.

ConvGoodneighborMGtoMR02

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
45 ConvGoodneighborMGtoMR02 Paraît que t'as fait parler la poudre, l'autre jour ? MaleRough: Oh, tu sais comment ça se passe. Y'a toujours un type qui finit par devenir jaloux et qui termine avec une balle dans la tête.
46 ConvGoodneighborMGtoMR02 GhoulMale: Paraît que t'as fait parler la poudre, l'autre jour ? Oh, tu sais comment ça se passe. Y'a toujours un type qui finit par devenir jaloux et qui termine avec une balle dans la tête. GhoulMale: Ouais, je vois le genre. Tout est réglé à la maison, alors ? Tu vas te ranger ?
47 ConvGoodneighborMGtoMR02 MaleRough: Oh, tu sais comment ça se passe. Y'a toujours un type qui finit par devenir jaloux et qui termine avec une balle dans la tête. Ouais, je vois le genre. Tout est réglé à la maison, alors ? Tu vas te ranger ? MaleRough: Pour l'instant, oui.
48 ConvGoodneighborMGtoMR02 GhoulMale: Ouais, je vois le genre. Tout est réglé à la maison, alors ? Tu vas te ranger ? Pour l'instant, oui.

ConvGoodneighborMRtoFG01

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
49 ConvGoodneighborMRtoFG01 Tiens, salut. Comment tu vas ? Ça se passe bien avec ton mec ? GhoulFemale: Nan, c'est un peu tendu en ce moment. Il a pas l'habitude de sortir avec une goule, on arrête pas de s'engueuler.
50 ConvGoodneighborMRtoFG01 MaleRough: Tiens, salut. Comment tu vas ? Ça se passe bien avec ton mec ? Nan, c'est un peu tendu en ce moment. Il a pas l'habitude de sortir avec une goule, on arrête pas de s'engueuler. MaleRough: J'ai eu du mal moi aussi, la première fois, mais j'ai fini par m'y faire. Laisse-lui un peu de temps.
51 ConvGoodneighborMRtoFG01 GhoulFemale: Nan, c'est un peu tendu en ce moment. Il a pas l'habitude de sortir avec une goule, on arrête pas de s'engueuler. J'ai eu du mal moi aussi, la première fois, mais j'ai fini par m'y faire. Laisse-lui un peu de temps. GhoulFemale: Ouais, on peut toujours espérer.
52 ConvGoodneighborMRtoFG01 MaleRough: J'ai eu du mal moi aussi, la première fois, mais j'ai fini par m'y faire. Laisse-lui un peu de temps. Ouais, on peut toujours espérer.

ConvGoodneighborMRtoFG02

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
53 ConvGoodneighborMRtoFG02 Tu es déjà allé à l'Antre ? MaleRough: Ouais, une ou deux fois, mais j'ai pas trop aimé. C'est bizarre... Trop réel comme trip, tu vois ?
54 ConvGoodneighborMRtoFG02 GhoulFemale: Tu es déjà allé à l'Antre ? Ouais, une ou deux fois, mais j'ai pas trop aimé. C'est bizarre... Trop réel comme trip, tu vois ? GhoulFemale: Ah ouais ? Pourtant, moi, tu me dis "trip trop réel", je signe tout de suite.
55 ConvGoodneighborMRtoFG02 MaleRough: Ouais, une ou deux fois, mais j'ai pas trop aimé. C'est bizarre... Trop réel comme trip, tu vois ? Ah ouais ? Pourtant, moi, tu me dis "trip trop réel", je signe tout de suite.
Récupérée de "https://fallout-wiki.com/index.php?title=ConvGoodneighbor.txt&oldid=204100"