BoSRO3.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Brotherhood squire. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

BoSR03

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	BoSR03	A1a		C'était génial de vous voir faire !	Player Default: C'était du bon travail. Tu as fait honneur à la Confrérie. Rentrons.
2	BoSR03	A2a		C'était génial de vous voir faire !	Player Default: C'était du bon travail. Tu as fait honneur à la Confrérie. Rentrons.
3	BoSR03	A3a		C'était vraiment une super expérience !	Player Default: C'était du bon travail. Tu as fait honneur à la Confrérie. Rentrons.
4	BoSR03	A4a		C'était vraiment une super expérience !	Player Default: C'était du bon travail. Tu as fait honneur à la Confrérie. Rentrons.
5	BoSR03	A5a		Vous avez été incroyable !	Player Default: C'était du bon travail. Tu as fait honneur à la Confrérie. Rentrons.
6	BoSR03	A6a		Vous avez été incroyable !	Player Default: C'était du bon travail. Tu as fait honneur à la Confrérie. Rentrons.
7	BoSR03	A1a	Player Default: C'était du bon travail. Tu as fait honneur à la Confrérie. Rentrons.	Merci beaucoup !
8	BoSR03	A2a	Player Default: C'était du bon travail. Tu as fait honneur à la Confrérie. Rentrons.	Merci beaucoup !
9	BoSR03	A3a	Player Default: C'était du bon travail. Tu as fait honneur à la Confrérie. Rentrons.	C'était un honneur !
10	BoSR03	A4a	Player Default: C'était du bon travail. Tu as fait honneur à la Confrérie. Rentrons.	C'était un honneur !
11	BoSR03	A5a	Player Default: C'était du bon travail. Tu as fait honneur à la Confrérie. Rentrons.	À vos ordres !
12	BoSR03	A6a	Player Default: C'était du bon travail. Tu as fait honneur à la Confrérie. Rentrons.	À vos ordres !
13	BoSR03	B1a	Player Default: La guerre, ce n'est pas un jeu. Allez, on rentre.	Vous avez raison. C'est juste que c'est un véritable honneur de faire équipe avec vous !
14	BoSR03	B2a	Player Default: La guerre, ce n'est pas un jeu. Allez, on rentre.	Vous avez raison. C'est juste que c'est un véritable honneur de faire équipe avec vous !
15	BoSR03	B3a	Player Default: La guerre, ce n'est pas un jeu. Allez, on rentre.	Pardon. C'est juste que ça me fait tellement plaisir d'être là !
16	BoSR03	B4a	Player Default: La guerre, ce n'est pas un jeu. Allez, on rentre.	Pardon. C'est juste que ça me fait tellement plaisir d'être là !
17	BoSR03	B5a	Player Default: La guerre, ce n'est pas un jeu. Allez, on rentre.	Toutes mes excuses. J'ai du mal à contenir mon enthousiasme !
18	BoSR03	B6a	Player Default: La guerre, ce n'est pas un jeu. Allez, on rentre.	Toutes mes excuses. J'ai du mal à contenir mon enthousiasme !
19	BoSR03	X1a	Player Default: Ouais, vraiment génial. Allez, on rentre.	Oh la vache ! C'était dingue !
20	BoSR03	X2a	Player Default: Ouais, vraiment génial. Allez, on rentre.	Quand je vais raconter ça aux autres aides de camp...
21	BoSR03	X3a	Player Default: Ouais, vraiment génial. Allez, on rentre.	J'en reviens pas !
22	BoSR03	Y1a	Player Default: Tu es toujours aussi enthousiaste ?	Euh, il faut croire que oui !	Player Default: C'était du bon travail. Tu as fait honneur à la Confrérie. Rentrons.
23	BoSR03	Y2a	Player Default: Tu es toujours aussi enthousiaste ?	Euh, il faut croire que oui !	Player Default: C'était du bon travail. Tu as fait honneur à la Confrérie. Rentrons.
24	BoSR03	Y3a	Player Default: Tu es toujours aussi enthousiaste ?	Seulement quand j'apprends au contact des meilleurs !	Player Default: C'était du bon travail. Tu as fait honneur à la Confrérie. Rentrons.
25	BoSR03	Y4a	Player Default: Tu es toujours aussi enthousiaste ?	Seulement quand j'apprends au contact des meilleurs !	Player Default: C'était du bon travail. Tu as fait honneur à la Confrérie. Rentrons.
26	BoSR03	Y5a	Player Default: Tu es toujours aussi enthousiaste ?	Oui ! Vous êtes mon héros !	Player Default: C'était du bon travail. Tu as fait honneur à la Confrérie. Rentrons.
27	BoSR03	Y6a	Player Default: Tu es toujours aussi enthousiaste ?	Oui ! Vous êtes mon héroïne !	Player Default: C'était du bon travail. Tu as fait honneur à la Confrérie. Rentrons.
28	BoSR03	A1a	Player Default: Entendu !	Voilà l'endroit qu'on cherche !
29	BoSR03	A2a	Player Default: Entendu !	Voilà l'endroit qu'on cherche !
30	BoSR03	A3a	Player Default: Entendu !	Je vous ai indiqué l'endroit !
31	BoSR03	A4a	Player Default: Entendu !	Je vous ai indiqué l'endroit !
32	BoSR03	A5a	Player Default: Entendu !	Voilà la zone cible !
33	BoSR03	A6a	Player Default: Entendu !	Voilà la zone cible !
34	BoSR03	A1a	Player Default: Reste près de moi et tout ira bien.	Entendu !	BoSR03Squire: Voilà l'endroit qu'on cherche !
35	BoSR03	A2a	Player Default: Reste près de moi et tout ira bien.	D'accord !	BoSR03Squire: Voilà l'endroit qu'on cherche !
36	BoSR03	A3a	Player Default: Reste près de moi et tout ira bien.	Affirmatif !	BoSR03Squire: Voilà l'endroit qu'on cherche !
37	BoSR03	A4a	Player Default: Reste près de moi et tout ira bien.	Bien reçu !	BoSR03Squire: Voilà l'endroit qu'on cherche !
38	BoSR03	A5a	Player Default: Reste près de moi et tout ira bien.	Merci beaucoup !	BoSR03Squire: Voilà l'endroit qu'on cherche !
39	BoSR03	A6a	Player Default: Reste près de moi et tout ira bien.	Merci beaucoup !	BoSR03Squire: Voilà l'endroit qu'on cherche !
40	BoSR03	B1a	Player Default: Tu as intérêt à suivre la cadence, sinon je te laisse.	Bien sûr ! Je ne vous ralentirai pas du tout !	BoSR03Squire: Voilà l'endroit qu'on cherche !
41	BoSR03	B2a	Player Default: Tu as intérêt à suivre la cadence, sinon je te laisse.	Bien sûr ! Je ne vous ralentirai pas du tout !	BoSR03Squire: Voilà l'endroit qu'on cherche !
42	BoSR03	B3a	Player Default: Tu as intérêt à suivre la cadence, sinon je te laisse.	Je ne vous lâcherai pas d'une semelle !	BoSR03Squire: Voilà l'endroit qu'on cherche !
43	BoSR03	B4a	Player Default: Tu as intérêt à suivre la cadence, sinon je te laisse.	Je ne vous lâcherai pas d'une semelle !	BoSR03Squire: Voilà l'endroit qu'on cherche !
44	BoSR03	B5a	Player Default: Tu as intérêt à suivre la cadence, sinon je te laisse.	Reçu cinq sur cinq !	BoSR03Squire: Voilà l'endroit qu'on cherche !
45	BoSR03	B6a	Player Default: Tu as intérêt à suivre la cadence, sinon je te laisse.	Reçu cinq sur cinq !	BoSR03Squire: Voilà l'endroit qu'on cherche !
46	BoSR03	X1a	Player Default: Voilà un aide de camp qui ne manque pas d'héroïsme...	Oh non, je ne suis pas comme vous !	BoSR03Squire: Voilà l'endroit qu'on cherche !
47	BoSR03	X2a	Player Default: Voilà un aide de camp qui ne manque pas d'héroïsme...	Oh non, je ne suis pas comme vous !	BoSR03Squire: Voilà l'endroit qu'on cherche !
48	BoSR03	X3a	Player Default: Voilà un aide de camp qui ne manque pas d'héroïsme...	Pas autant que vous !	BoSR03Squire: Voilà l'endroit qu'on cherche !
49	BoSR03	X4a	Player Default: Voilà un aide de camp qui ne manque pas d'héroïsme...	Pas autant que vous !	BoSR03Squire: Voilà l'endroit qu'on cherche !
50	BoSR03	X5a	Player Default: Voilà un aide de camp qui ne manque pas d'héroïsme...	Je n'ai rien d'héroïque ! J'espère juste apprendre au contact d'un vrai héros !	BoSR03Squire: Voilà l'endroit qu'on cherche !
51	BoSR03	X6a	Player Default: Voilà un aide de camp qui ne manque pas d'héroïsme...	Je n'ai rien d'héroïque ! J'espère juste apprendre au contact d'une vraie héroïne !	BoSR03Squire: Voilà l'endroit qu'on cherche !
52	BoSR03	Y1a	Player Default: Tu connais la mission ?	Absolument ! Je dois vous regarder nettoyer divers secteurs pour la gloire de la Confrérie !	BoSR03Squire: Voilà l'endroit qu'on cherche !
53	BoSR03	Y2a	Player Default: Tu connais la mission ?	Absolument ! Je dois vous regarder nettoyer divers secteurs pour la gloire de la Confrérie !	BoSR03Squire: Voilà l'endroit qu'on cherche !
54	BoSR03	Y3a	Player Default: Tu connais la mission ?	Je dois vous observer pendant que vous purgez une zone des créatures indésirables qui l'occupent afin de nettoyer le Commonwealth !	BoSR03Squire: Voilà l'endroit qu'on cherche !
55	BoSR03	Y4a	Player Default: Tu connais la mission ?	Je dois vous observer pendant que vous purgez une zone des créatures indésirables qui l'occupent afin de nettoyer le Commonwealth !	BoSR03Squire: Voilà l'endroit qu'on cherche !
56	BoSR03	Y5a	Player Default: Tu connais la mission ?	Tout à fait ! Je dois bien regarder pendant que vous exterminez des abominations créées par la guerre ! Pour la Confrérie !	BoSR03Squire: Voilà l'endroit qu'on cherche !
57	BoSR03	Y6a	Player Default: Tu connais la mission ?	Tout à fait ! Je dois bien regarder pendant que vous exterminez des abominations créées par la guerre ! Pour la Confrérie !	BoSR03Squire: Voilà l'endroit qu'on cherche !
58	BoSR03	A		Au rapport !	Player Default: Reste près de moi et tout ira bien.
59	BoSR03	A		Au rapport !	Player Default: Reste près de moi et tout ira bien.
60	BoSR03	A		Quand vous voudrez !	Player Default: Reste près de moi et tout ira bien.
61	BoSR03	A		Quand vous voudrez !	Player Default: Reste près de moi et tout ira bien.
62	BoSR03	A		Aide de camp au rapport !	Player Default: Reste près de moi et tout ira bien.
63	BoSR03	A		Aide de camp au rapport !	Player Default: Reste près de moi et tout ira bien.
64	BoSR03			J'arrive pas à croire que j'ai eu la chance d'avoir cette assignation !
65	BoSR03			C'est pas tous les jours qu'on a le droit d'aller sur le terrain, nous autres aides de camp.
66	BoSR03			J'aimerais bien avoir une arme... Le connétable Teagan m'a ri au nez quand je lui ai demandé.
67	BoSR03			Les autres aides de camp en seront verts de jalousie.
68	BoSR03			Vivement que je commence à apprendre à tirer à arme réelle !
69	BoSR03			Bientôt, je deviendrai chevalier, et c'est moi qui accomplirai ce genre de mission.
70	BoSR03			Je ne comprends pas pourquoi on n'envoie pas tout le monde massacrer ces abominations.
71	BoSR03			Un jour, j'espère que je ferai partie des meilleurs tireurs de la Confrérie.
72	BoSR03			Le capitaine-lancier Kells dit qu'il me faudra beaucoup de travail et de discipline si je veux pouvoir atteindre votre niveau.
73	BoSR03			Après une telle mission, ça va être dur de reprendre ma patrouille dans les coursives du Prydwen.
74	BoSR03			J'arrive pas à croire que j'ai eu la chance d'avoir cette assignation !
75	BoSR03			C'est pas tous les jours qu'on a le droit d'aller sur le terrain, nous autres aides de camp.
76	BoSR03			J'aimerais bien avoir une arme... Le connétable Teagan m'a ri au nez quand je lui ai demandé.
77	BoSR03			Les autres aides de camp en seront verts de jalousie.
78	BoSR03			Vivement que je commence à apprendre à tirer à arme réelle !
79	BoSR03			Bientôt, je deviendrai chevalier, et c'est moi qui accomplirai ce genre de mission.
80	BoSR03			Je ne comprends pas pourquoi on n'envoie pas tout le monde massacrer ces abominations.
81	BoSR03			Un jour, j'espère que je ferai partie des meilleurs tireurs de la Confrérie.
82	BoSR03			Le capitaine-lancier Kells dit qu'il me faudra beaucoup de travail et de discipline si je veux pouvoir atteindre votre niveau.
83	BoSR03			Après une telle mission, ça va être dur de reprendre ma patrouille dans les coursives du Prydwen.
84	BoSR03			À vous de jouer !
85	BoSR03			À vous de jouer !
86	BoSR03			Allez-y!
87	BoSR03			Vous allez les massacrer !
88	BoSR03			Vous allez les massacrer !
89	BoSR03			Ils y réfléchiront à deux fois avant de s'en prendre à la Confrérie après une telle leçon !
90	BoSR03			Ne vous inquiétez pas pour moi !
91	BoSR03			Ne vous inquiétez pas pour moi !
92	BoSR03			Abattez-les !
93	BoSR03			Je me mets à couvert !
94	BoSR03			Je me mets à couvert !
95	BoSR03			Achevez-les !

RR303

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	RR303	A		Vous étiez à bord de Claymore, n'est-ce pas ?	BrotherhoodChallenge: Les communications radio du commissariat avaient l'air inquiétantes. Qu'est-ce qui s'est passé, au juste ?