V81 KatherinePinn.txt

DialoguePlayerAdditional

#	QUEST	RESPONSE TEXT
1	DialoguePlayerAdditional	Vous n'avez pas compris ce que j'ai dit ?
2	DialoguePlayerAdditional	Vous ne dites plus rien, d'un seul coup.
3	DialoguePlayerAdditional	Alors ?

DialogueVault81

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
4	DialogueVault81	A		Ah, c'est vous qui venez de l'extérieur. Vous devez avoir vécu toutes sortes d'aventures là-bas.	Player Default: Là-bas, chaque seconde est une aventure.
5	DialogueVault81	A		J'ai du mal à imaginer ce que c'est, la vie dans le Commonwealth. Chaque jour doit être une aventure, là-bas.	Player Default: Là-bas, chaque seconde est une aventure.
6	DialogueVault81	A1a	Player Default: Là-bas, chaque seconde est une aventure.	Oooh ! Je le savais !
7	DialogueVault81	A1b		Mes enfants adoreraient en entendre quelques-unes.
8	DialogueVault81	A1c		Ça vous dirait de venir en parler à mes élèves ?	Player Default: Non, pas du tout. Avec plaisir.
9	DialogueVault81	B1a	Player Default: Vous savez, la survie, ce n'est pas un jeu.	Oh, excusez-moi...
10	DialogueVault81	B1b		Je ne voulais pas vous insulter.
11	DialogueVault81	B1c		J'espérais juste que vous seriez d'accord pour parler à mes élèves.	Player Default: Non, pas du tout. Avec plaisir.
12	DialogueVault81	X1a	Player Default: J'ai connu des moments intéressants, oui.	Ne soyez pas si modeste.
13	DialogueVault81	X1b		Mes élèves seraient ravis que vous leur racontiez ce que vous avez fait dans le Commonwealth.
14	DialogueVault81	X1c		Vous accepteriez de leur parler en partageant l'une de vos expériences ?	Player Default: Non, pas du tout. Avec plaisir.
15	DialogueVault81	Y1a	Player Default: Vous vous ennuyez, dans l'abri ?	Non, pas du tout ! J'adore enseigner aux enfants.
16	DialogueVault81	Y1b		Mais ce n'est pas la même chose que lutter pour survivre.
17	DialogueVault81	Y1c		Ça vous ennuierait de parler à mes élèves de la vie dans le Commonwealth ?	Player Default: Non, pas du tout. Avec plaisir.
18	DialogueVault81	A1a	Player Default: Non, pas du tout. Avec plaisir.	Merveilleux ! Passez me voir quand vous voulez pendant les heures de classe.
19	DialogueVault81	A1b		J'interromprai ce qu'on est en train de faire et je vous laisserai la parole.
20	DialogueVault81	B1a	Player Default: Mes aventures sont un peu trop violentes pour les enfants.	Oh, je vois... Je ne voudrais pas leur faire peur.
21	DialogueVault81	B1b		C'était sans doute une mauvaise idée. Mais merci quand même.
22	DialogueVault81	X1a	Player Default: Je devrais pouvoir leur en raconter quelques-unes, oui.	Ils ne vous monopoliseront pas longtemps, je vous le promets.
23	DialogueVault81	Y1a	Player Default: Quel genre d'histoires vous cherchez ?	Rien de trop violent. Je suis sûre qu'ils auront des tas de questions. Merci infiniment !
24	DialogueVault81			Quand les chiffres dépassent 10, on reporte le surplus dans la colonne suivante.
25	DialogueVault81			Si vous vous souvenez de vos tables de multiplication, cet exercice ne devrait pas vous poser de problème.
26	DialogueVault81			Demain, nous aborderons les problèmes mathématiques.
27	DialogueVault81			Si vous avez des difficultés avec ces problèmes, venez me voir après la classe.
28	DialogueVault81			Quand nous aurons terminé cet exercice, nous passerons aux divisions longues.
29	DialogueVault81			Les choses qu'on peut toucher, comme vos tables, le sol, votre main, sont faites de matière.
30	DialogueVault81			Les choses qu'on ne peut pas toucher, comme la lumière, la chaleur et les radiations, sont de l'énergie.
31	DialogueVault81			L'électricité est une forme d'énergie qui alimente tout l'ensemble de l'abri.
32	DialogueVault81			L'air chaud monte, et l'air froid descend. En refroidissant ou en se réchauffant, ils créent des courants de convection.
33	DialogueVault81			Un objet en mouvement a tendance à rester en mouvement. Un objet immobile a tendance à rester immobile.
34	DialogueVault81			La gravité est la force qui fait tomber les objets. Notre planète exerce une forte gravité.
35	DialogueVault81			Pas de bavardages. Remettez-vous au travail.
36	DialogueVault81			N'oubliez pas de montrer votre travail.
37	DialogueVault81			Assurez-vous que votre copie est propre et lisible.
38	DialogueVault81			On ne copie pas sur son voisin ! Chacun fait son propre travail.
39	DialogueVault81			Si vous faites de votre mieux, vous vous en sortirez très bien.
40	DialogueVault81			Quand vous aurez une minute, je pourrais avoir du pain ?
41	DialogueVault81			J'aurais besoin d'une boisson bien fraîche.
42	DialogueVault81			Je me demande comment vous faites pour tenir le coup, Mark.
43	DialogueVault81			J'aimerais savoir cuisinier aussi bien que toi, Maria.
44	DialogueVault81			Vous avez sauvé la vie d'Austin. Le docteur Forsythe a dit que nous n'aurions rien pu faire sans ce remède.
45	DialogueVault81			Je suis contente de retrouver Austin. La classe n'était plus la même, sans lui.
46	DialogueVault81			Il paraît que les enfants vous considèrent comme une sorte de héros pour avoir sauvé Austin. C'est un sacré compliment.
47	DialogueVault81			Quel genre de personne peut laisser un enfant mourir ?
48	DialogueVault81			Laissez-moi tranquille. Je ne veux pas vous voir.
49	DialogueVault81			Je ne suis pas vraiment d'humeur à vous parler.
50	DialogueVault81			Quand je pense que je voulais que vous parliez à mes élèves...
51	DialogueVault81			Vous n'avez pas seulement laissé Austin mourir... vous l'avez tué !
52	DialogueVault81			J'aimerais avoir plus d'enfants dans ma classe...
53	DialogueVault81			Il y a des jours où les enfants m'épuisent.
54	DialogueVault81			Quand j'étais petite, cette salle de classe était remplie d'enfants. C'est à se poser des questions quant à l'avenir...
55	DialogueVault81			J'aimerais avoir plus d'informations sur le Commonwealth pour en parler aux enfants.
56	DialogueVault81			Ma seule crainte en tant qu'enseignante, c'est de ne pas préparer mes élèves suffisamment bien.
57	DialogueVault81			Encore merci pour votre intervention devant mes élèves.
58	DialogueVault81			Je crois que vos aventures vont alimenter l'imagination de ces enfants pendant des mois.
59	DialogueVault81			Les enfants ne vont plus arrêter de parler de vous, maintenant.
60	DialogueVault81			Quelle histoire ! J'espère qu'on ne rencontrera jamais un de ces écorcheurs dont vous avez parlé.
61	DialogueVault81			Vous avez vu beaucoup de choses, dans le Commonwealth. Je me sens encore plus reconnaissante de la sécurité de l'abri.

DN077

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
62	DN077	A1a		Je suis sûre qu'on se fait du souci pour rien et que demain, Austin sera frais comme un gardon.	DrPenske: C'est possible, mais il faut qu'on fasse tout ce qu'on peut pour le soigner.
63	DN077	A1a	DrPenske: Mais je ne sais même pas quoi faire.	Moi non plus, Priscilla...	DrPenske: Pourquoi lui ? Ce n'est qu'un gamin.
64	DN077	A1a	DrPenske: Pourquoi lui ? Ce n'est qu'un gamin.	Ça ira, ne t'inquiète pas.
65	DN077	A1b		Tu verras.

MS19

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
66	MS19			Pauvre Austin. Je suis sûre que le docteur Forsythe peut le guérir.

V81_04

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
67	V81_04	A		Voulez-vous raconter une anecdote aux élèves ?	Player Default: Avec plaisir.
68	V81_04	A1a	Player Default: Avec plaisir.	Merveilleux ! Les enfants ne tiennent plus en place, ils ont hâte d'entendre ça.	Katy: Les enfants. Les enfants, écoutez-moi.
69	V81_04	B1a	Player Default: Plus tard, peut-être.	Oh. Les enfants vont être déçus, mais je suis sûre qu'ils comprendront.	Katy: Les enfants. Les enfants, écoutez-moi.
70	V81_04	X1a	Player Default: Si vous voulez, mais il n'y a rien de très intéressant.	Ne soyez pas modeste. Les enfants meurent d'impatience d'entendre vos aventures.	Katy: Les enfants. Les enfants, écoutez-moi.
71	V81_04	Y1a	Player Default: Il y a certains sujets à éviter en particulier ?	Pas de violence excessive, surtout. Je suis sûre qu'ils auront plein de questions à vous poser.	Player Default: Avec plaisir.
72	V81_04	A1a	Player Default: Merveilleux ! Les enfants ne tiennent plus en place, ils ont hâte d'entendre ça.	Les enfants. Les enfants, écoutez-moi.
73	V81_04	A1b		Nous avons de la visite aujourd'hui. Cette personne vient du Commonwealth et elle va nous raconter ce qu'elle a fait, là-bas.	Player Default: J'en ai tué un avec l'aide d'un Milicien, une fois.
74	V81_04	A1a	Player Default: Vous avez dû tirer beaucoup de balles.	Merci beaucoup pour cette anecdote. Les enfants, qu'est-ce qu'on dit ?	Erin: Merci.
75	V81_04	A1a		Eh bien, je crois que c'est fini pour aujourd'hui.
76	V81_04	A1a	Erin: Merci.	La classe a un petit cadeau pour vous. Tenez.
77	V81_04	A		Je ne crois pas que les enfants aient très envie d'écouter une histoire aujourd'hui.
78	V81_04	A		Vous pourriez peut-être revenir plus tard ? Merci.
79	V81_04	A		Je suis désolée, je ne pense pas qu'il serait judicieux de vous laisser parler devant la classe après ce que vous avez fait.
80	V81_04			Les enfants seront ravis de vous entendre parler du Commonwealth.
81	V81_04			J'ai hâte de vous entendre raconter vos aventures.
82	V81_04			C'est un jour très spécial pour la classe, j'espère que les enfants seront sages.
83	V81_04			Les élèves vont être excités comme des puces.
84	V81_04			J'ai hâte de voir les réactions des enfants.

V81_Lesson_01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
85	V81_Lesson_01	A1a		Les enfants, aujourd'hui nous allons parler du G.O.A.T.
86	V81_Lesson_01	A1b		Qui peut me dire ce qu'est le G.O.A.T. ?	Erin: Mon papa m'a dit que c'était un "test d'altitude".
87	V81_Lesson_01	A1a	Erin: Mon papa m'a dit que c'était un "test d'altitude".	Pas loin Erin. C'est un test d'aptitude, pas d'altitude.	Katy: Le G.O.A.T. sert à faire le bilan de vos compétences et de vous offrir le travail qui vous correspond le mieux dans l'abri.
88	V81_Lesson_01	A1a	Katy: Pas loin Erin. C'est un test d'aptitude, pas d'altitude.	Le G.O.A.T. sert à faire le bilan de vos compétences et de vous offrir le travail qui vous correspond le mieux dans l'abri.	Austin: Et si on l'aime pas, ce travail ? Moi je veux pas travailler à la sécurité ou un truc comme ça.
89	V81_Lesson_01	A1a	Austin: Et si on l'aime pas, ce travail ? Moi je veux pas travailler à la sécurité ou un truc comme ça.	Si vous n'êtes pas d'accord avec vos résultats, vous pouvez en parler directement avec le superviseur.
90	V81_Lesson_01	A1b		Mais ne vous inquiétez pas : tout le monde passe le G.O.A.T. à 16 ans, pas avant.	Katy: Je vais vous montrer quelques exemples d'images qu'on trouve dans l'évaluation.
91	V81_Lesson_01	A1a	Katy: Mais ne vous inquiétez pas : tout le monde passe le G.O.A.T. à 16 ans, pas avant.	Je vais vous montrer quelques exemples d'images qu'on trouve dans l'évaluation.	Austin: Beurk.
92	V81_Lesson_01	A1a	Austin: Beurk.	Chaque image est associée à une question, avec quatre réponses possibles.	Katy: L'image présente une situation donnée et chaque réponse correspond à une réaction. Prenons un exemple.
93	V81_Lesson_01	A1a	Katy: Chaque image est associée à une question, avec quatre réponses possibles.	L'image présente une situation donnée et chaque réponse correspond à une réaction. Prenons un exemple.	Katy: Cette image servait à déterminer quel était votre poste préféré.
94	V81_Lesson_01	A1a	Katy: L'image présente une situation donnée et chaque réponse correspond à une réaction. Prenons un exemple.	Cette image servait à déterminer quel était votre poste préféré.
95	V81_Lesson_01	A1b		"Lanceur", "Receveur", "Batteur" ou "Aucun, vous auriez préféré jouer au foot".
96	V81_Lesson_01	A1c		À la fin, les résultats sont analysés par l'ordinateur qui calcule la carrière idéale pour vous.	Erin: On a même pas de vrai sport, ici.
97	V81_Lesson_01	A1a	Erin: On a même pas de vrai sport, ici.	Ça n'a pas d'importance, Erin : on choisit la réponse en fonction de ce qu'on ressent. Il faut répondre d'instinct, en étant le plus honnête possible.
98	V81_Lesson_01	A1b		Sans ça, vous risquez fort d'être assignés à une tâche qui ne vous convient pas du tout.	Katy: Des questions ?
99	V81_Lesson_01	A1a	Katy: Sans ça, vous risquez fort d'être assignés à une tâche qui ne vous convient pas du tout.	Des questions ?	Erin: Est-ce que c'est le G.O.A.T. qui a dit que vous devriez être maîtresse, madame Katy ?
100	V81_Lesson_01	A1a	Erin: Est-ce que c'est le G.O.A.T. qui a dit que vous devriez être maîtresse, madame Katy ?	Oui, c'est le G.O.A.T., et j'ai beaucoup de chance de vous avoir pour élèves.	Austin: Et si on veut pas rester dans l'abri ?
101	V81_Lesson_01	A1a	Austin: Et si on veut pas rester dans l'abri ?	Malheureusement, le G.O.A.T. sert uniquement à déterminer votre carrière à l'intérieur de l'abri, pas en dehors.
102	V81_Lesson_01	A1b		Si vous voulez partir à la découverte du monde extérieur, il faudra en parler directement au superviseur.	Austin: Bah, elle me laisserait jamais partir.
103	V81_Lesson_01	A1a	ChildF: Bah, elle me laisserait jamais partir.	Ne soyez pas trop pressés, votre évaluation est seulement dans six ans. Beaucoup de choses peuvent changer d'ici là.

Vault81Tour

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
104	Vault81Tour	A1a	Austin: C'est super ennuyeux, mais mamie dit qu'il faut quand même y aller.	Ta mamie a raison, Austin.	Player Default: C'est bien de voir que les enfants reçoivent une éducation.