MQMomVoice.txt/Inst

Inst301

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	Inst301	A1a	SynthBoss: Qu'est-ce que vous en dites ? J'ai votre parole ?	Marché conclu. Donnez-moi ce que vous avez et on s'en ira bien gentiment.	Companion: Si on se remplit les poches, pas de risque que je me plaigne !
2	Inst301	B1a	SynthBoss: Qu'est-ce que vous en dites ? J'ai votre parole ?	Sûrement pas. Je prendrai tout ce qui me plaira.	Companion: Ouais, on se servira sur ton cadavre !
3	Inst301	X1a	SynthBoss: Qu'est-ce que vous en dites ? J'ai votre parole ?	Réflexion faite... non.	Companion: Assez parlé... On va leur montrer ce qu'on fait là !
4	Inst301	Y1a	SynthBoss: Qu'est-ce que vous en dites ? J'ai votre parole ?	Et si je refuse ?	Companion: Prends tout ce qu'il y a. À quoi ça sert de se battre si on peut s'en aller ?
5	Inst301	A1a	SynthBoss: Alors dites-moi, l'Institut est vraiment désespéré au point d'avoir besoin de piller le butin durement gagné d'honnêtes gangs du Commonwealth ?	Gabriel, vous n'êtes pas qui vous croyez. Vous êtes un synthétique, et on est venus vous chercher.
6	Inst301	B1a	SynthBoss: Alors dites-moi, l'Institut est vraiment désespéré au point d'avoir besoin de piller le butin durement gagné d'honnêtes gangs du Commonwealth ?	Vous avez trop de sang sur les mains. Il est temps de payer.	SynthBoss: D'accord. Si c'est ce que vous voulez, finissons-en.
7	Inst301	X1a	SynthBoss: Alors dites-moi, l'Institut est vraiment désespéré au point d'avoir besoin de piller le butin durement gagné d'honnêtes gangs du Commonwealth ?	B5-92, réinitialisation totale. Autorisation Gamma-7-1-Epsilon.	SynthBoss: Oh, vous êtes humoriste ? On en a un autre comme vous à dîner, il y a pas si longtemps.
8	Inst301	X2a	SynthBoss: Alors dites-moi, l'Institut est vraiment désespéré au point d'avoir besoin de piller le butin durement gagné d'honnêtes gangs du Commonwealth ?	Notre biologiste en chef nous a demandé des échantillons de pourriture.
9	Inst301	X2b		Il a dit qu'on en trouvait souvent au bord de l'eau. On dirait qu'il avait raison.	SynthBoss: Oh, vous êtes humoriste ? On en a un autre comme vous à dîner, il y a pas si longtemps.
10	Inst301	X3a	SynthBoss: Alors dites-moi, l'Institut est vraiment désespéré au point d'avoir besoin de piller le butin durement gagné d'honnêtes gangs du Commonwealth ?	On fait une étude sur les formes de vie les moins intelligentes du Commonwealth.	SynthBoss: Oh, vous êtes humoriste ? On en a un autre comme vous à dîner, il y a pas si longtemps.
11	Inst301	Y1a	SynthBoss: Alors dites-moi, l'Institut est vraiment désespéré au point d'avoir besoin de piller le butin durement gagné d'honnêtes gangs du Commonwealth ?	Qu'est-ce que vous avez comme butin ?	SynthBoss: Ha ! Donc vous êtes bien venus pour nous voler.
12	Inst301	A1a	SynthBoss: Expliquez-moi ça !	Je sais que c'est difficile à croire, mais c'est la vérité. Ces souvenirs sont faux. Vous êtes un synthétique.
13	Inst301	B1a	SynthBoss: Expliquez-moi ça !	Je vais faire simple : rendez-vous immédiatement ou on vous tue.	SynthBoss: C'est bon, pas la peine de s'énerver. Je vois bien qu'on fait pas le poids, ne nous tuez pas.
14	Inst301	X2a	SynthBoss: Expliquez-moi ça !	Vous essayez de gagner du temps. Rendez-vous ou on vous tue. Je ne le répéterai pas.	SynthBoss: D'accord. Si c'est ce que vous voulez, finissons-en.
15	Inst301	Y1a	SynthBoss: Expliquez-moi ça !	Vous en êtes sûr ? Vous ne vous êtes jamais senti... différent des autres ?
16	Inst301	A		Vous êtes prêt à rentrer ?	X6: Beau travail. Je vais ramener le synthétique.
17	Inst301	A1a	Father: Je sais que la tâche était ardue, mais il fallait que vous constatiez par vous-même le danger que représente un synthétique renégat.	Gabriel et sa bande n'étaient que des ordures qui exhibaient leurs victimes comme des trophées. On a bien fait de l'arrêter.	Father: Bien que nous ne puissions plus rien faire pour les victimes de Gabriel, au moins, la menace a été éradiquée. C'est déjà une consolation.
18	Inst301	B1a	Father: Je sais que la tâche était ardue, mais il fallait que vous constatiez par vous-même le danger que représente un synthétique renégat.	L'Institut a créé ce synthétique, ce qui veut dire qu'il est responsable de ses actes.	Father: Je ne suis pas d'accord. Par nature, un synthétique n'est pas plus malveillant qu'un pistolet.
19	Inst301	X1a	Father: Je sais que la tâche était ardue, mais il fallait que vous constatiez par vous-même le danger que représente un synthétique renégat.	Peu importe le responsable. Je voulais juste arrêter un meurtrier.	Father: Oui, bien sûr. Votre pragmatisme est admirable.
20	Inst301	Y1a	Father: Je sais que la tâche était ardue, mais il fallait que vous constatiez par vous-même le danger que représente un synthétique renégat.	Pourquoi vous vous préoccupez de ce qui se passe à la surface ? Vous vivez totalement à l'écart, ici.	Father: Parce qu'il y a des forces en surface qui pourraient nous menacer, et la politique de l'autruche est l'apanage des imbéciles.
21	Inst301	A1a	Father: Quand le corps et l'esprit supérieurs des synthétiques se heurtent à la notion de libre arbitre, le résultat est parfois chaotique.	Si les synthétiques sont doués d'intelligence et d'une conscience, ils ont droit au libre arbitre.	Father: Même s'ils reproduisent de très près le comportement humain, ils restent nos créations.
22	Inst301	B1a	Father: Quand le corps et l'esprit supérieurs des synthétiques se heurtent à la notion de libre arbitre, le résultat est parfois chaotique.	S'ils sont si dangereux que ça, vous devriez les détruire et en construire d'autres sur un meilleur modèle.	Father: Inutile d'en arriver là. Nous corrigeons constamment les failles qui surviennent.
23	Inst301	X1a	Father: Quand le corps et l'esprit supérieurs des synthétiques se heurtent à la notion de libre arbitre, le résultat est parfois chaotique.	Un peu comme tous les autres trucs soi-disant révolutionnaires, en gros. Les scientifiques ne retiennent jamais la leçon.	Father: Faites-moi confiance. Laissez-moi vous montrer comment nous réglons de tels problèmes.
24	Inst301	Y1a	Father: Quand le corps et l'esprit supérieurs des synthétiques se heurtent à la notion de libre arbitre, le résultat est parfois chaotique.	Qu'est-ce que tu entends par "supervision appropriée" ?	Father: Quand ils sont à l'Institut et qu'ils s'acquittent des tâches pour lesquelles ils ont été conçus, nos synthétiques nous donnent entière satisfaction.
25	Inst301	A1a	NPCMShaun60: Maintenant que vous avez pu voir l'Institut de vos propres yeux, qu'en pensez-vous ?	Vous avez une technologie que je n'aurais jamais imaginée possible. C'est incroyable !	Father: Heureux de voir que vous appréciez ce que nous avons accompli. C'est le fruit de rudes efforts.
26	Inst301	B1a	NPCMShaun60: Maintenant que vous avez pu voir l'Institut de vos propres yeux, qu'en pensez-vous ?	Si tu crois m'impressionner avec quelques gadgets sophistiqués, tu te mets le doigt dans l'œil.	Father: Je vois.
27	Inst301	X1a	NPCMShaun60: Maintenant que vous avez pu voir l'Institut de vos propres yeux, qu'en pensez-vous ?	Des labos scientifiques pleins de blouses blanches, j'en ai vu des tas.	Father: Oh, je peux vous assurer qu'ils étaient loin d'être comparables.
28	Inst301	Y1a	NPCMShaun60: Maintenant que vous avez pu voir l'Institut de vos propres yeux, qu'en pensez-vous ?	Avant tout...Comment est-ce que je retourne à la surface ?	Father: Par le même chemin que vous avez emprunté pour entrer, évidemment.
29	Inst301	A1a	Father: J'ai envoyé un chasseur à Libertalia. Je veux que vous vous joigniez à lui pour capturer ce synthétique.	D'accord, on va le ramener.	Father: Ça vaudrait mieux pour tout le monde.
30	Inst301	B1a	Father: J'ai envoyé un chasseur à Libertalia. Je veux que vous vous joigniez à lui pour capturer ce synthétique.	Il ne sera peut-être pas disposé à discuter. Ce serait plus sûr de le tuer.	Father: Ce serait un terrible gâchis de précieuses ressources.
31	Inst301	X1a	Father: J'ai envoyé un chasseur à Libertalia. Je veux que vous vous joigniez à lui pour capturer ce synthétique.	Donc on aura juste à braver une armée de psychopathes et à demander au synthétique de rentrer bien gentiment ? Un vrai jeu d'enfant.	Father: Je n'ai pas dit que ce serait facile, mais je suis sûr qu'avec un chasseur à vos côtés, ça ne sera qu'une formalité.
32	Inst301	Y1a	Father: J'ai envoyé un chasseur à Libertalia. Je veux que vous vous joigniez à lui pour capturer ce synthétique.	Qui a effacé sa mémoire ? Et pourquoi ?	Father: Les responsables se font appeler le Réseau du rail, une bande d'extrémistes aux valeurs idéalistes.
33	Inst301	A1a	X6: Attendez une minute. Je dois vous dire quelque chose d'important.	Je vous écoute.
34	Inst301	B1a	X6: Attendez une minute. Je dois vous dire quelque chose d'important.	Pas maintenant. On a du pain sur la planche.	X6: Je sais, mais ça ne prendra qu'un instant, et c'est quelque chose que vous devez savoir.
35	Inst301	X1a	X6: Attendez une minute. Je dois vous dire quelque chose d'important.	D'accord, mais faites vite.	X6: Entendu.
36	Inst301	Y1a	X6: Attendez une minute. Je dois vous dire quelque chose d'important.	Qu'est-ce qu'il y a ?
37	Inst301	A1a	X6: Quand il aura été neutralisé, je pourrai le ramener en toute sécurité à l'Institut.	Bien, j'aimerais éviter toute violence inutile.	Companion: Bof... J'avais envie de me défouler un peu, moi.
38	Inst301	B1a	X6: Quand il aura été neutralisé, je pourrai le ramener en toute sécurité à l'Institut.	Je refuse de détruire l'identité de cet homme et son libre arbitre. Le tuer serait plus humain.	Companion: Ouais, je la sens pas trop, cette histoire de code. Ça me paraît un peu risqué.
39	Inst301	X1a	X6: Quand il aura été neutralisé, je pourrai le ramener en toute sécurité à l'Institut.	Plus compliqué, vous pouviez ?	Companion: Ça m'a tout l'air d'être des conneries.
40	Inst301	Y1a	X6: Quand il aura été neutralisé, je pourrai le ramener en toute sécurité à l'Institut.	Comment ça, ses fonctions cognitives seront réinitialisées ?
41	Inst301	A		Vous devez être le chasseur que je dois accompagner.	X6: C'est exact. Matricule X6-88.
42	Inst301	A1a	X6: J'ai déjà neutralisé le garde du périmètre. À votre signal, on pourra lancer l'assaut sur la flottille principale.	D'accord, allons-y.	X6: Je vous suis.
43	Inst301	B1a	X6: J'ai déjà neutralisé le garde du périmètre. À votre signal, on pourra lancer l'assaut sur la flottille principale.	Je peux m'occuper de ces pillards moi-même.	X6: Je n'en doute pas un instant, mais j'ai des ordres à respecter.
44	Inst301	X1a	X6: J'ai déjà neutralisé le garde du périmètre. À votre signal, on pourra lancer l'assaut sur la flottille principale.	Allez, finissons-en.	X6: Je vous suis.
45	Inst301	Y1a	X6: J'ai déjà neutralisé le garde du périmètre. À votre signal, on pourra lancer l'assaut sur la flottille principale.	Qu'est-ce qu'on sait sur Gabriel, le synthétique ?	X6: B5-92 se terre dans la cabane perchée sur le cargo retourné.
46	Inst301			Vous êtes un synthétique et on est là pour vous ramener.

Inst302

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
47	Inst302	A1a	Shaun: La mission de Bunker Hill ne s'est pas déroulée comme prévu. Pouvez-vous m'expliquer ce qui s'est passé ?	C'est de ma faute. Je n'ai pas été capable d'accomplir la mission.	Shaun: Je vous avais confié cette mission pour faire vos preuves. Plus particulièrement, pour prouver au conseil que vous méritez une place parmi nous.
48	Inst302	B1a	Shaun: La mission de Bunker Hill ne s'est pas déroulée comme prévu. Pouvez-vous m'expliquer ce qui s'est passé ?	J'ai fait un choix. J'ai libéré les synthétiques.	Shaun: Pourquoi ? Qu'est-ce qui vous a pris de faire une chose aussi... stupide ?
49	Inst302	B2a	Shaun: La mission de Bunker Hill ne s'est pas déroulée comme prévu. Pouvez-vous m'expliquer ce qui s'est passé ?	Je n'avais qu'une poignée de synthétiques et un chasseur à mes côtés. Ce n'était pas suffisant.	Shaun: Pourquoi ? Qu'est-ce qui vous a pris de faire une chose aussi... stupide ?
50	Inst302	X1a	Shaun: La mission de Bunker Hill ne s'est pas déroulée comme prévu. Pouvez-vous m'expliquer ce qui s'est passé ?	Ils nous ont tendu une embuscade. Ils nous attendaient.	Shaun: J'ai beaucoup de mal à le croire, étant donné tous les renseignements dont je dispose qui indiquent que vous auriez dû les prendre par surprise.
51	Inst302	Y1a	Shaun: La mission de Bunker Hill ne s'est pas déroulée comme prévu. Pouvez-vous m'expliquer ce qui s'est passé ?	On s'est pris une raclée. Le reste, c'est des détails.	Shaun: Le risque d'échec était si faible que ces "détails", comme vous dites, m'intéressent beaucoup.
52	Inst302	A1a	Shaun: Le seul espoir de l'humanité se trouve sous terre.	Ce n'est pas si mal que ça. Les gens se débrouillent.	Shaun: Peut-être. Mais le coût est bien trop élevé pour en valoir la peine.
53	Inst302	B1a	Shaun: Le seul espoir de l'humanité se trouve sous terre.	Ça n'a pas toujours été comme ça. C'était différent, avant.	Shaun: Je ne peux que l'imaginer.
54	Inst302	X1a	Shaun: Le seul espoir de l'humanité se trouve sous terre.	Un peu de désodorisant, une nouvelle couche de peinture, et ce sera comme neuf.	Shaun: Si seulement c'était aussi simple.
55	Inst302	Y1a	Shaun: Le seul espoir de l'humanité se trouve sous terre.	Alors pourquoi être venu ici ?	Shaun: Pour mettre les choses en perspective, je suppose.
56	Inst302	A1a	Shaun: Tous les deux, en fait.	Ils m'ont aussi laissé la vie sauve...	Shaun: En effet.
57	Inst302	B1a	Shaun: Tous les deux, en fait.	Je me suis fait cryogéniser... pendant soixante ans...	Shaun: En effet, et pour une bonne raison.
58	Inst302	X1a	Shaun: Tous les deux, en fait.	Kellogg a dit que j'étais le "plan B".	Shaun: Vraiment ? Eh bien, il avait raison.
59	Inst302	Y1a	Shaun: Tous les deux, en fait.	Mais alors... pourquoi me remettre en cryogénisation ?	Shaun: Pour la sécurité de l'opération, bien sûr.
60	Inst302	A1a	Shaun: Extraordinaire.	Alors c'était toi. C'est toi qui m'as fait sortir.	Shaun: Oui, c'était ma décision.
61	Inst302	B1a	Shaun: Extraordinaire.	Tu aurais pu me laisser sortir il y a des années !	Shaun: Avant de devenir directeur, j'ignorais que vous étiez là-bas. Et après, il n'y avait pas de... raison logique de vous faire sortir, du moins au début.
62	Inst302	X1a	Shaun: Extraordinaire.	Ton amour inconditionnel est... renversant. J'ai besoin d'un moment.	Shaun: Je peux comprendre que ça vous choque. Mais vous devez comprendre... que je ne ressens rien à votre égard. Vous et moi ne nous connaissions pas, jusqu'à présent.
63	Inst302	Y1a	Shaun: Extraordinaire.	Pourquoi est-ce que j'ai pu sortir, après tout ce temps ?	Shaun: C'est... C'est difficile à expliquer.
64	Inst302	A1a	Shaun: Et ce qui m'intriguait le plus... Chercheriez-vous à me retrouver, après tout ce temps ? Maintenant, j'ai la réponse.	Shaun, il faut que tu saches... Je t'aime toujours.	Shaun: C'est ce que je vois. C'est... remarquable, franchement.
65	Inst302	B1a	Shaun: Et ce qui m'intriguait le plus... Chercheriez-vous à me retrouver, après tout ce temps ? Maintenant, j'ai la réponse.	C'est tout ce que c'est pour toi... Tout ce que je suis pour toi... Juste une expérience !	Shaun: Non, ce n'est pas tout. Mais en tout cas... je suis heureux que les choses aient tourné de cette façon.
66	Inst302	X1a	Shaun: Et ce qui m'intriguait le plus... Chercheriez-vous à me retrouver, après tout ce temps ? Maintenant, j'ai la réponse.	C'est de la "science" pour toi ? Lamentable. Tout ça est lamentable.	Shaun: Je suis navré que vous le preniez comme ça. Peut-être qu'avec le temps, votre point de vue changera.
67	Inst302	Y1a	Shaun: Et ce qui m'intriguait le plus... Chercheriez-vous à me retrouver, après tout ce temps ? Maintenant, j'ai la réponse.	Eh bien, me voilà... Est-ce que ça en valait la peine ?	Shaun: Je crois, oui.
68	Inst302	A1a	Shaun: J'espère que vous n'avez pas pris trop de risques.	Il y a toujours un risque. Mais ça en valait la peine.	Shaun: Ravi que vous le preniez ainsi.
69	Inst302	B1a	Shaun: J'espère que vous n'avez pas pris trop de risques.	Le chasseur aurait très bien pu s'en sortir tout seul. J'ai l'impression d'avoir perdu mon temps.	Shaun: Je ne suis pas d'accord. Il est important que vous voyiez le travail nécessaire au bon fonctionnement de l'Institut.
70	Inst302	X1a	Shaun: J'espère que vous n'avez pas pris trop de risques.	C'était un travail nécessaire.	Shaun: Oui, mais c'était aussi un travail dont vous deviez avoir conscience.
71	Inst302	Y1a	Shaun: J'espère que vous n'avez pas pris trop de risques.	Comment ça, "les synthétiques vont être remis en état" ?	Shaun: Des modifications vont leur être apportées pour corriger les défauts de programmation, et nous allons leur assigner de nouvelles tâches au sein de l'Institut.
72	Inst302	A1a		Ils avaient peur. Ils ne voulaient pas revenir ici.	Shaun: Peur ? Ce sont des machines, des êtres artificiels ! Ils ne connaissent pas la peur !
73	Inst302	B1a		J'ai pris ma décision. Je n'ai pas à me justifier ni à t'expliquer quoi que ce soit.	Shaun: Si... Vous me devez des explications, c'est la moindre des choses.
74	Inst302	X1a		C'était la seule décision juste, Shaun.	Shaun: Le sens moral n'a rien à voir là-dedans.
75	Inst302	Y1a		Quelques synthétiques ont disparu, et après ? Pas la peine d'en faire tout un plat...	Shaun: Leur fuite est un signe de faiblesse pour l'Institut. C'est parfaitement inacceptable.
76	Inst302	A1a	Shaun: Comment pourrais-je vous confier l'Institut si ce genre de choses risque de se reproduire ?	Pardon, Shaun. Ça n'arrivera plus.	Shaun: Je veux bien vous croire, mais... vous me compliquez les choses.
77	Inst302	B1a	Shaun: Comment pourrais-je vous confier l'Institut si ce genre de choses risque de se reproduire ?	Je ne veux plus me mêler de cette histoire, Shaun. J'arrête tout.	Shaun: Après tout ça, après... tout ce que vous avez vu, tout ce que vous avez appris. Vous voulez vraiment en rester là ?
78	Inst302	X2a	Shaun: Comment pourrais-je vous confier l'Institut si ce genre de choses risque de se reproduire ?	N'oublions pas nos rôles, Shaun. Au bout du compte, je suis toujours ta mère.	Shaun: Je suis parfaitement conscient de nos positions respectives. Mais je ne suis plus un enfant, et j'ai d'énormes responsabilités envers l'Institut.
79	Inst302	Y1a	Shaun: Comment pourrais-je vous confier l'Institut si ce genre de choses risque de se reproduire ?	Et si je ne veux pas "représenter l'Institut" ? Ça ne t'est jamais venu à l'esprit ?	Shaun: Honnêtement, non, je n'y avais pas pensé. Ce serait un tel manque de jugement de votre part que je ne l'avais même pas envisagé.
80	Inst302	A1a	Player Default: Pardon, Shaun. Ça n'arrivera plus.	Pardon, Shaun. Tu as raison... Oublions ce qui s'est passé.	Shaun: Ce n'est pas si simple.
81	Inst302	B1a	Player Default: Après tout ça, après... tout ce que vous avez vu, tout ce que vous avez appris. Vous voulez vraiment en rester là ?	Je commence à croire que tu es complètement fou.	Shaun: Bien, je crois que vous venez d'établir clairement votre position.
82	Inst302	X1a	Player Default: Je suis parfaitement conscient de nos positions respectives. Mais je ne suis plus un enfant, et j'ai d'énormes responsabilités envers l'Institut.	Je ne peux pas, Shaun. Je ne veux plus faire partie de tout ça.	Shaun: C'est... réellement regrettable.
83	Inst302	Y1a	Player Default: Honnêtement, non, je n'y avais pas pensé. Ce serait un tel manque de jugement de votre part que je ne l'avais même pas envisagé.	Alors, où est-ce qu'on en est ?	Shaun: Je dois être sûr de pouvoir compter sur vous, dorénavant.
84	Inst302	A1a	Shaun: J'espère... J'espère que vous trouverez un minimum de paix.	Moi aussi, Shaun.
85	Inst302	B1a	Shaun: J'espère... J'espère que vous trouverez un minimum de paix.	Je t'ai imaginé à l'âge adulte pendant si longtemps, et maintenant que je t'ai vu... tu n'imagines pas ma déception.
86	Inst302	X1a	Shaun: J'espère... J'espère que vous trouverez un minimum de paix.	D'accord. Si tu le prends comme ça...
87	Inst302	Y1a	Shaun: J'espère... J'espère que vous trouverez un minimum de paix.	Alors c'est fini ? On se dit au revoir, comme ça ?
88	Inst302	A1a	Shaun: Dites-moi, que feriez-vous si quelqu'un vous volait quelque chose ?	J'essaierais d'en discuter et de voir si on peut régler ça dans le calme.	Shaun: Quel objectif admirable. Malheureusement, nous nous trouvons dans une situation qui nécessite une solution plus radicale.
89	Inst302	B1a	Shaun: Dites-moi, que feriez-vous si quelqu'un vous volait quelque chose ?	Je donnerais une bonne leçon au voleur pour m'assurer qu'il ne recommence jamais.	Shaun: La violence n'est jamais mon premier choix, mais elle peut s'avérer nécessaire dans certaines situations.
90	Inst302	X1a	Shaun: Dites-moi, que feriez-vous si quelqu'un vous volait quelque chose ?	Après tout ce que j'ai traversé pour toi ? Je pense que tu le sais déjà.	Shaun: Excusez-moi, père. Vous avez raison, bien sûr.
91	Inst302	Y1a	Shaun: Dites-moi, que feriez-vous si quelqu'un vous volait quelque chose ?	C'est une question piège, ça. Qu'est-ce qu'on t'a volé ?	Shaun: Il est rare que les biens de l'Institut soient volés, mais quand ça arrive, nous ne pouvons pas rester les bras croisés.
92	Inst302	A1a	Shaun: Mais vous connaissez certainement leurs convictions erronées, ayant été en contact avec eux.	Ils n'ont pas de mauvaises intentions ; ils pensent bien faire.	Shaun: Rappelez-vous Libertalia. Voilà le résultat de leurs actes égoïstes et inconsidérés.
93	Inst302	B1a	Shaun: Mais vous connaissez certainement leurs convictions erronées, ayant été en contact avec eux.	Ils sont fous de prendre ces machines pour des êtres vivants.	Shaun: Exactement. Ils ont beau croire qu'ils œuvrent pour une noble cause, ce ne sont que des voleurs.
94	Inst302	X1a	Shaun: Mais vous connaissez certainement leurs convictions erronées, ayant été en contact avec eux.	Le Réseau du rail ? Jamais entendu parler.	Shaun: Allons, ne me prenez pas pour un idiot. Je sais très bien que vous avez fait appel à leur aide pour accéder à l'Institut.
95	Inst302	Y1a	Shaun: Mais vous connaissez certainement leurs convictions erronées, ayant été en contact avec eux.	Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qu'ils ont fait ?	Shaun: Ils sont en possession de technologie qui ne leur appartient pas.
96	Inst302	A1a	Shaun: Nous savons où ces synthétiques se trouvent, et nous devons les récupérer avant que le Réseau du rail n'ait le temps de les cacher.	Ça n'a pas l'air bien compliqué.	Shaun: J'espère bien.
97	Inst302	B1a	Shaun: Nous savons où ces synthétiques se trouvent, et nous devons les récupérer avant que le Réseau du rail n'ait le temps de les cacher.	Ça a l'air bien trop dangereux.	Shaun: Ça ne devrait pas l'être.
98	Inst302	X1a	Shaun: Nous savons où ces synthétiques se trouvent, et nous devons les récupérer avant que le Réseau du rail n'ait le temps de les cacher.	Je n'en vois pas trop l'intérêt.	Shaun: En plus de reprendre ce qui nous appartient, nous devons leur donner une leçon. Et sans tarder, qui plus est.
99	Inst302	Y1a	Shaun: Nous savons où ces synthétiques se trouvent, et nous devons les récupérer avant que le Réseau du rail n'ait le temps de les cacher.	Où se trouvent les synthétiques ?	Shaun: Ils sont dans une petite localité au vieux monument de Bunker Hill.
100	Inst302	A1a	Shaun: Nous ne voulons pas non plus que la Confrérie de l'Acier découvre la présence des synthétiques. Ça ne ferait que compliquer les choses.	Je ferai au plus vite. Tu peux compter sur moi.	Shaun: Un contact vous attendra à l'extérieur de Bunker Hill. Bonne chance.
101	Inst302	B1a	Shaun: Nous ne voulons pas non plus que la Confrérie de l'Acier découvre la présence des synthétiques. Ça ne ferait que compliquer les choses.	Franchement, c'est une perte de temps.	Shaun: Comme souvent à l'Institut, les ramifications dépassent largement l'objectif immédiat. Tâchez de vous en souvenir.
102	Inst302	X1a	Shaun: Nous ne voulons pas non plus que la Confrérie de l'Acier découvre la présence des synthétiques. Ça ne ferait que compliquer les choses.	Il vaudrait mieux que ça me rapporte quelque chose.	Shaun: Je peux vous assurer que cette opération aura des répercussions non négligeables en votre faveur.
103	Inst302	Y1a	Shaun: Nous ne voulons pas non plus que la Confrérie de l'Acier découvre la présence des synthétiques. Ça ne ferait que compliquer les choses.	C'est une mission en solo, ou j'aurai de l'aide ?	Shaun: Un chasseur vous attendra près de Bunker Hill et vous aidera si nécessaire. Vous n'aurez pas d'autres renforts, nous préférons rester discrets.
104	Inst302	A1a	SynthGen3Male01: Je vous attendais.	Pardon de vous avoir fait attendre.	X418: Essayez de suivre le rythme.
105	Inst302	B1a	SynthGen3Male01: Je vous attendais.	Attention à ce que vous dites, synthétique.	X418: La prochaine fois, ramenez-vous plus vite.
106	Inst302	X1a	SynthGen3Male01: Je vous attendais.	Oui, il y avait la queue à la station de lavage. Ça m'a pris un temps fou.	X418: Si c'était de l'humour, c'est raté.
107	Inst302	Y1a	SynthGen3Male01: Je vous attendais.	Alors, quelle est la situation ?	X418: J'imagine que vous avez eu droit à un briefing.
108	Inst302	A1a	X418: On entre, on sécurise les synthétiques et je me téléporte avec eux jusqu'à l'Institut. Compris ?	Reçu cinq sur cinq.	X418: Et n'oubliez pas, notre objectif principal, ce sont les synthétiques. Ils doivent rentrer sains et saufs.
109	Inst302	B1a	X418: On entre, on sécurise les synthétiques et je me téléporte avec eux jusqu'à l'Institut. Compris ?	Je vais avoir besoin de grenades. Donnez-m'en quelques-unes.	X418: Très bien. Nos cibles sont protégées par un homme du nom de Stockton.
110	Inst302	X1a	X418: On entre, on sécurise les synthétiques et je me téléporte avec eux jusqu'à l'Institut. Compris ?	Dépêchons-nous de commencer.	X418: Affirmatif.
111	Inst302	Y1a	X418: On entre, on sécurise les synthétiques et je me téléporte avec eux jusqu'à l'Institut. Compris ?	Est-ce qu'on doit éviter de faire des victimes ?	X418: C'est inutile. Toute menace entre la cible et nous doit être éliminée. Seuls les synthétiques importent.
112	Inst302	A		Vous, là-bas.	B257: Non, s'il vous plaît... Ne... Ne faites pas ça.
113	Inst302	A1a	B257: Non, s'il vous plaît... Ne... Ne faites pas ça.	B2-57, réinitialisation. Code d'autorisation Thêta-9-3-Stratus.	B257: On veut juste qu'on nous laisse tranquille...
114	Inst302	A2a	B257: Non, s'il vous plaît... Ne... Ne faites pas ça.	On dirait que je t'ai trouvé.	B257: On veut juste qu'on nous laisse tranquille...
115	Inst302	B1a	B257: Non, s'il vous plaît... Ne... Ne faites pas ça.	Les synthétiques ne sont bons que pour la casse.	B257: Non... Non !
116	Inst302	X1a	B257: Non, s'il vous plaît... Ne... Ne faites pas ça.	Pas de panique, vous pouvez partir.	B257: C'est... C'est vrai ?
117	Inst302	Y1a	B257: Non, s'il vous plaît... Ne... Ne faites pas ça.	Qu'est-ce qui vous fait si peur ?	B257: Je ne veux pas rentrer... Je vous en prie, ne m'obligez pas à y retourner...
118	Inst302	A		Je vous cherchais.	F633: J'ai... J'ai de l'argent. Je vous donnerai tout si vous me laissez partir...
119	Inst302	A1a	F633: J'ai... J'ai de l'argent. Je vous donnerai tout si vous me laissez partir...	F6-33, réinitialisation. Code d'autorisation Delta-6-2-Arcus.	F633: On voulait simplement... disparaître...
120	Inst302	A2a	F633: J'ai... J'ai de l'argent. Je vous donnerai tout si vous me laissez partir...	Tu ne m'as pas facilité les choses, hein ? J'ai eu du mal à te retrouver.	F633: On voulait simplement... disparaître...
121	Inst302	B1a	F633: J'ai... J'ai de l'argent. Je vous donnerai tout si vous me laissez partir...	Au placard, le synthétique.	F633: Non, non, non, non...
122	Inst302	X1a	F633: J'ai... J'ai de l'argent. Je vous donnerai tout si vous me laissez partir...	Vous n'avez rien à craindre. Je vous laisse partir.	F633: Merci ! Merci infiniment !
123	Inst302	Y1a	F633: J'ai... J'ai de l'argent. Je vous donnerai tout si vous me laissez partir...	C'est quoi, cette histoire d'argent ?	F633: Oui, de l'argent ! Tenez... 60 capsules. C'est... C'est tout ce que j'ai. C'est bon, non ?
124	Inst302	Y2a	F633: J'ai... J'ai de l'argent. Je vous donnerai tout si vous me laissez partir...	Vous en avez pas un peu plus ?	F633: Oui, de l'argent ! Tenez... 60 capsules. C'est... C'est tout ce que j'ai. C'est bon, non ?
125	Inst302	A		Pas de gestes brusques...	Y915: Pitié, non...
126	Inst302	A1a	Y915: Pitié, non...	Y9-15, réinitialisation. Code d'autorisation Bêta-7-7-Tempête.	Y915: On veut juste mener une vie normale, c'est tout !
127	Inst302	A2a	Y915: Pitié, non...	Tu es une vraie star, on dirait que tu as la moitié du Commonwealth à tes trousses.	Y915: On veut juste mener une vie normale, c'est tout !
128	Inst302	B1a	Y915: Pitié, non...	C'est la fin du voyage, synthétique...	Y915: Mais...
129	Inst302	X1a	Y915: Pitié, non...	Je ne vais pas vous emmener. Vous pouvez partir.	Y915: Je ne comprends pas...
130	Inst302	Y1a	Y915: Pitié, non...	Qu'est-ce qu'il a de si terrible, l'Institut ?	Y915: Je... Je ne pouvais plus supporter la vie là-bas...
131	Inst302	A		Bon...	Z322: Je vous en prie...
132	Inst302	A1a	Z322: Je vous en prie...	Z3-22, réinitialisation. Code d'autorisation Gamma-4-9-Typhon.	Z322: On ne veut pas d'ennuis. Je vous en prie, laissez-nous partir...
133	Inst302	A2a	Z322: Je vous en prie...	Je vous cherchais.	Z322: On ne veut pas d'ennuis. Je vous en prie, laissez-nous partir...
134	Inst302	B1a	Z322: Je vous en prie...	Vous ne sortirez pas d'ici vivant.	Z322: Non !
135	Inst302	X1a	Z322: Je vous en prie...	Vous ne risquez rien. Du calme.	Z322: Vous n'allez pas me ramener ?
136	Inst302	Y1a	Z322: Je vous en prie...	Pourquoi vous ne voulez pas rentrer ?	Z322: Je... Je sais pas. Je voulais... vivre ma vie, je suppose.
137	Inst302			Hé, synthétique.
138	Inst302			Pas de gestes brusques.
139	Inst302			Restez bien en vue.
140	Inst302			Hé, synthétique...
141	Inst302			Hé, X4...
142	Inst302			X4...

Inst302_BOS

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
147	Inst302_BOS	A		J'ai une nouvelle urgente, Aîné. L'Institut cherche à récupérer des synthétiques qui se sont réfugiés à Bunker Hill.	Maxson: D'où tenez-vous cette information ? Nos éclaireurs n'ont rien signalé de la sorte.
143	Inst302_BOS	A1a	Maxson: D'où tenez-vous cette information ? Nos éclaireurs n'ont rien signalé de la sorte.	Je tiens cette information de l'Institut lui-même.	Maxson: Et vous avez bien fait de venir m'en parler directement. Beau travail, soldat.
144	Inst302_BOS	B1a	Maxson: D'où tenez-vous cette information ? Nos éclaireurs n'ont rien signalé de la sorte.	Si ça ne vous dérange pas, je préfère ne pas divulguer mes sources.	Maxson: Cette réponse est inacceptable, chevalier.
145	Inst302_BOS	X1a	Maxson: D'où tenez-vous cette information ? Nos éclaireurs n'ont rien signalé de la sorte.	Je le sais de source sûre. Vous allez devoir me faire confiance.	Maxson: Vous protégez votre source, c'est ça ?
146	Inst302_BOS	Y1a	Maxson: D'où tenez-vous cette information ? Nos éclaireurs n'ont rien signalé de la sorte.	Je pensais être votre source de renseignements sur l'Institut.	Maxson: Il est vrai que personne d'autre que vous n'a réussi à s'introduire dans l'Institut, mais nous avons d'autres sources.
148	Inst302_BOS	A1a	Maxson: Pouvez-vous m'expliquer ce fiasco ?	L'Institut avait une puissance de feu bien supérieure à ce qu'on attendait.	Maxson: Ce n'est pas une excuse.
149	Inst302_BOS	B1a	Maxson: Pouvez-vous m'expliquer ce fiasco ?	Mes informations étaient erronées. On n'était pas prêts pour ce qui nous attendait là-bas.	Maxson: Alors vous ne pouvez vous en prendre qu'à vous-même.
150	Inst302_BOS	X1a	Maxson: Pouvez-vous m'expliquer ce fiasco ?	Le temps qu'on arrive, les synthétiques s'étaient déjà envolés.	Maxson: Vos excuses ne m'intéressent pas.
151	Inst302_BOS	Y1a	Maxson: Pouvez-vous m'expliquer ce fiasco ?	Qu'est-ce que ça peut faire ? On a perdu, c'est tout.	Maxson: Vous me devez des explications !
152	Inst302_BOS	A1a	Maxson: D'après le rapport, vous avez éliminé plusieurs cibles, mais pas toutes. Pouvez-vous m'expliquer ça ?	C'est de ma faute. Je n'ai pas réussi à toutes les tuer.	Maxson: Bien que j'admire votre sens des responsabilités, ça n'excuse en rien votre échec.
153	Inst302_BOS	B1a	Maxson: D'après le rapport, vous avez éliminé plusieurs cibles, mais pas toutes. Pouvez-vous m'expliquer ça ?	Je n'ai pas eu assez de renforts pour terminer le travail.	Maxson: Rejeter la faute sur les autres est indigne d'un soldat de la Confrérie.
154	Inst302_BOS	X1a	Maxson: D'après le rapport, vous avez éliminé plusieurs cibles, mais pas toutes. Pouvez-vous m'expliquer ça ?	Je ne sais pas ce qui s'est passé.	Maxson: C'est inexcusable. Vous étiez aux commandes de cette mission. La responsabilité de ce fiasco repose donc entièrement sur vos épaules.
155	Inst302_BOS	Y1a	Maxson: D'après le rapport, vous avez éliminé plusieurs cibles, mais pas toutes. Pouvez-vous m'expliquer ça ?	Certains sont morts, d'autres se sont enfuis. Quelle différence ?	Maxson: La différence, c'est votre incapacité à suivre de simples instructions. Je voulais que toutes les cibles soient éliminées.
156	Inst302_BOS	A1a	Maxson: Les rapports indiquent que l'opération de Bunker Hill a été couronnée de succès... Tous les synthétiques ont été éliminés. Avez-vous quelque chose à ajouter ?	C'était du gâteau. On n'a rencontré quasiment aucune résistance.	Maxson: Très bien. Assurez-vous toutefois que votre excès de confiance ne vous joue pas des tours sur d'autres missions.
157	Inst302_BOS	B1a	Maxson: Les rapports indiquent que l'opération de Bunker Hill a été couronnée de succès... Tous les synthétiques ont été éliminés. Avez-vous quelque chose à ajouter ?	On a gagné, ils ont perdu. Fin de l'histoire.	Maxson: Votre désinvolture est assez mal venue.
158	Inst302_BOS	X1a	Maxson: Les rapports indiquent que l'opération de Bunker Hill a été couronnée de succès... Tous les synthétiques ont été éliminés. Avez-vous quelque chose à ajouter ?	Soyons honnêtes. Si je n'avais pas été là, la mission aurait échoué.	Maxson: Chacune de nos opérations est un travail d'équipe. Ce n'est pas pour rien que nous nous appelons la Confrérie de l'Acier.
159	Inst302_BOS	Y1a	Maxson: Les rapports indiquent que l'opération de Bunker Hill a été couronnée de succès... Tous les synthétiques ont été éliminés. Avez-vous quelque chose à ajouter ?	Bunker Hill, c'est de l'histoire ancienne. On peut passer à autre chose ?	Maxson: We have a lot of data to analyse in the wake of your mission.

Inst302_RR

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
160	Inst302_RR	A1a	Desdemona: En un mot comme en cent, c'était un désastre. Qu'est-ce qui s'est passé ?	Leur puissance de feu était supérieure à la nôtre. On n'a rien pu faire contre l'Institut.	Desdemona: Même l'effet de surprise n'a pas suffi à nous mettre sur un pied d'égalité... On les a sous-estimés. Encore une fois.
161	Inst302_RR	B1a	Desdemona: En un mot comme en cent, c'était un désastre. Qu'est-ce qui s'est passé ?	Les mercenaires que vous avez recrutés n'étaient pas fiables du tout. Ils nous ont laissés tomber.	Desdemona: On n'avait pas le choix. Nos ressources sont insuffisantes pour organiser ce genre de défense par nous-mêmes.
162	Inst302_RR	X1a	Desdemona: En un mot comme en cent, c'était un désastre. Qu'est-ce qui s'est passé ?	C'est de ma faute. J'ai échoué.	Desdemona: La seule façon de poursuivre nos activités, c'est de nous appuyer encore et toujours sur nos meilleurs agents. Mais parfois, on se repose trop sur eux.
163	Inst302_RR	Y1a	Desdemona: En un mot comme en cent, c'était un désastre. Qu'est-ce qui s'est passé ?	On a perdu. C'est vraiment important ?	Desdemona: Évidemment que c'est important ! On n'a pas les ressources pour absorber ce genre de pertes.
164	Inst302_RR	A1a	Desdemona: On n'a pas réussi à sauver tous les synthétiques. Qu'est-ce qui est allé de travers ?	C'est le chasseur. Il les a abattus avant que j'aie le temps de réagir.	Desdemona: L'enfoiré... Heureusement que vous avez pu l'empêcher de tous les tuer.
165	Inst302_RR	B1a	Desdemona: On n'a pas réussi à sauver tous les synthétiques. Qu'est-ce qui est allé de travers ?	Vous n'étiez pas là. La mission ne se passe pas toujours comme prévu, c'est tout.	Desdemona: Je suis persuadée que vous avez fait tout votre possible pour les sauver. J'espérais juste que vous étiez capable de mieux.
166	Inst302_RR	X1a	Desdemona: On n'a pas réussi à sauver tous les synthétiques. Qu'est-ce qui est allé de travers ?	Les balles fusaient de partout. Ils se sont retrouvés pris entre deux feux.	Desdemona: Pas étonnant. Pour arrêter un chasseur, il faut le cribler de balles. On a peut-être de la chance qu'ils n'y soient pas tous restés.
167	Inst302_RR	Y1a	Desdemona: On n'a pas réussi à sauver tous les synthétiques. Qu'est-ce qui est allé de travers ?	On a sauvé des vies. Le reste importe peu.	Desdemona: Bien sûr que si ! On n'a pas pu tous les sauver, alors qu'on avait juré de les protéger.
168	Inst302_RR	A1a	Desdemona: Pour la première fois, on a tenu tête à ces ordures de l'Institut. Et grâce à vous, on les a battus. Vous tenez le coup ?	Tout ce qui compte, c'est qu'on a pu leur sauver la vie.	Desdemona: Sans vous, ces synthétiques ne seraient sûrement plus là. Merde, on n'aurait même pas été capables de les défendre.
169	Inst302_RR	B1a	Desdemona: Pour la première fois, on a tenu tête à ces ordures de l'Institut. Et grâce à vous, on les a battus. Vous tenez le coup ?	Plus vite on s'occupera du reste de l'Institut, mieux ça vaudra.	Desdemona: Nous non plus.
170	Inst302_RR	X1a	Desdemona: Pour la première fois, on a tenu tête à ces ordures de l'Institut. Et grâce à vous, on les a battus. Vous tenez le coup ?	Je n'ai pas à me plaindre. On a accompli notre objectif.
171	Inst302_RR	Y1a	Desdemona: Pour la première fois, on a tenu tête à ces ordures de l'Institut. Et grâce à vous, on les a battus. Vous tenez le coup ?	C'était la première fois que le Réseau du rail les attaquait ?	Desdemona: Ils attaquent toujours par surprise. Jusqu'ici, on n'avait jamais eu la possibilité de monter des défenses dignes de ce nom.
172	Inst302_RR	A		Je peux vous parler ?	Desdemona: Quelque chose vous tracasse ?
173	Inst302_RR	A1a	Desdemona: Un chasseur vous accompagnera sûrement. Il faudra l'abattre. Vous l'avez déjà fait, mais ce ne sera quand même pas sans risque.	Comme vous l'avez dit, je l'ai déjà fait.
174	Inst302_RR	B1a	Desdemona: Un chasseur vous accompagnera sûrement. Il faudra l'abattre. Vous l'avez déjà fait, mais ce ne sera quand même pas sans risque.	Abattre un chasseur, en plus de tout le reste... Vous m'en demandez trop.
175	Inst302_RR	X1a	Desdemona: Un chasseur vous accompagnera sûrement. Il faudra l'abattre. Vous l'avez déjà fait, mais ce ne sera quand même pas sans risque.	Eh bien, ce sera un défi intéressant à relever.
176	Inst302_RR	Y1a	Desdemona: Un chasseur vous accompagnera sûrement. Il faudra l'abattre. Vous l'avez déjà fait, mais ce ne sera quand même pas sans risque.	Ça en vaut vraiment la peine ?	Desdemona: On ne peut pas se permettre de sacrifier Stockton et les synthétiques. On n'est pas assez nombreux. Et impossible de les déplacer sans compromettre votre couverture.
177	Inst302_RR	A1a	Desdemona: Vous devez absolument garder votre couverture, mais là... Le sacrifice est tout simplement trop grand.	Stockton et les synthétiques comptent sur nous. On ne peut pas les laisser tomber.	Desdemona: Bien dit.
178	Inst302_RR	B1a	Desdemona: Vous devez absolument garder votre couverture, mais là... Le sacrifice est tout simplement trop grand.	Si l'Institut me jette dehors, on perdra bien plus que quatre synthétiques.	Desdemona: Alors il faut qu'on s'assure que vous restiez dans ses bonnes grâces.
179	Inst302_RR	X1a	Desdemona: Vous devez absolument garder votre couverture, mais là... Le sacrifice est tout simplement trop grand.	Je ne crois pas que ça en vaille la peine.	Desdemona: On a beaucoup d'hommes là-bas en plus de Stockton. Sans compter les inévitables victimes parmi les civils. C'est bien trop.
180	Inst302_RR	Y1a	Desdemona: Vous devez absolument garder votre couverture, mais là... Le sacrifice est tout simplement trop grand.	Quelle serait l'étendue des dégâts si on les laissait attaquer ?	Desdemona: On manque d'endroits où cacher les synthétiques, c'est bien pour ça qu'on a dû mettre autant d'œufs dans le même panier.
181	Inst302_RR	A1a	Desdemona: On va attendre que l'ennemi prenne position et on frappera. Très fort. Il ne doit y avoir aucun survivant. À part vous, bien sûr. Compris ?	Si je peux les attaquer de l'intérieur, c'est faisable.
182	Inst302_RR	B1a	Desdemona: On va attendre que l'ennemi prenne position et on frappera. Très fort. Il ne doit y avoir aucun survivant. À part vous, bien sûr. Compris ?	Ça pourrait facilement mal tourner. C'est trop dangereux.	Desdemona: Entre Glory, vous et des renforts supplémentaires, je pense vraiment qu'on a une chance.
183	Inst302_RR	X1a	Desdemona: On va attendre que l'ennemi prenne position et on frappera. Très fort. Il ne doit y avoir aucun survivant. À part vous, bien sûr. Compris ?	Oh, c'est tout ? Vous avez besoin d'autre chose, tant que j'y suis ?	Desdemona: Non. Continuez simplement à défier la chance.
184	Inst302_RR	Y1a	Desdemona: On va attendre que l'ennemi prenne position et on frappera. Très fort. Il ne doit y avoir aucun survivant. À part vous, bien sûr. Compris ?	L'Institut ne va pas se poser des questions si personne d'autre ne s'en sort ?	Desdemona: Aucun autre de leurs agents ne vous arrive à la cheville. Si quelqu'un doit survivre, c'est bien vous.
185	Inst302_RR	A1a	Desdemona: Quelque chose vous tracasse ?	L'Institut est au courant pour Bunker Hill. Il compte aller récupérer les synthétiques.	Desdemona: Ça ne pouvait pas tomber plus mal. Ces quatre synthétiques sont sous la protection de Stockton. On n'a aucun autre endroit sûr où les mettre.
186	Inst302_RR	B1a	Desdemona: Quelque chose vous tracasse ?	Rien de spécial.	Desdemona: Si vous avez besoin d'aide pour votre infiltration, n'hésitez pas à me le dire ou à demander à Tom.
187	Inst302_RR	X1a	Desdemona: Quelque chose vous tracasse ?	On pourra peut-être en parler plus tard.	Desdemona: Si vous avez besoin de quoi que ce soit, il n'y a qu'à demander.
188	Inst302_RR	Y1a	Desdemona: Quelque chose vous tracasse ?	Du nouveau de votre côté ?	Desdemona: Les choses qu'on a mises en branle continuent à évoluer. Il y a des complications, comme toujours, mais rien qui justifie que je vous en parle.

Inst303

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
189	Inst303	A1a	Shaun: Je suis désolé. Ce n'est pas comme ça que je voulais l'annoncer, mais le temps nous est compté.	Il doit bien y avoir un moyen de t'aider.	Shaun: Tout ce qui importe, désormais, c'est de poursuivre les travaux de l'Institut. Tout ira bien, je vous l'assure.
190	Inst303	B1a	Shaun: Je suis désolé. Ce n'est pas comme ça que je voulais l'annoncer, mais le temps nous est compté.	Quelle idée de plaisanter à ce sujet ! Ça n'a rien de drôle.	Shaun: Si c'était une plaisanterie, je suis d'accord qu'elle serait de mauvais goût. Mais ce n'est pas le cas.
191	Inst303	X1a	Shaun: Je suis désolé. Ce n'est pas comme ça que je voulais l'annoncer, mais le temps nous est compté.	Ce n'est pas possible. Je... Je viens tout juste de te retrouver.	Shaun: J'en suis bien triste moi aussi. Mais nous ne pouvons pas laisser ça nous arrêter. Nos travaux doivent continuer.
192	Inst303	Y1a	Shaun: Je suis désolé. Ce n'est pas comme ça que je voulais l'annoncer, mais le temps nous est compté.	Tu es mourant ?	Shaun: J'en ai bien peur. C'est une forme de cancer très agressive. Croyez-moi, nous avons déjà tout essayé.
193	Inst303	A1a	Shaun: Il assurera non seulement notre survie, mais aussi notre prospérité.	Ça a l'air d'être une étape importante.	Shaun: Oui, c'est... c'est le moins que l'on puisse dire.
194	Inst303	B1a	Shaun: Il assurera non seulement notre survie, mais aussi notre prospérité.	De l'énergie nucléaire ? On court droit au désastre.	Shaun: Pas si elle est entre nos mains. Croyez-moi, c'est la solution. La clé de l'avenir.
195	Inst303	X1a	Shaun: Il assurera non seulement notre survie, mais aussi notre prospérité.	Je sais pas trop où tu veux en venir.	Shaun: Vous comprendrez en temps et en heure, je vous le promets.
196	Inst303	Y1a	Shaun: Il assurera non seulement notre survie, mais aussi notre prospérité.	Tu peux m'en dire un peu plus sur ce réacteur ?	Shaun: Certainement.
197	Inst303	A1a	Shaun: Au nom du progrès, de nombreux compromis et sacrifices ont dû être consentis au fil des ans.	Dans ce monde, les compromis sont nécessaires.	Shaun: Tout à fait. Depuis bien trop longtemps, nous dépendons des autres, de notre environnement. Ce temps est révolu.
198	Inst303	B1a	Shaun: Au nom du progrès, de nombreux compromis et sacrifices ont dû être consentis au fil des ans.	Les compromis, c'est pour les faibles.	Shaun: C'est une façon de voir les choses. Mais je crois que nous serons d'accord pour dire qu'à l'avenir, personne ne nous considèrera comme faibles.
199	Inst303	X1a	Shaun: Au nom du progrès, de nombreux compromis et sacrifices ont dû être consentis au fil des ans.	C'est sûr que vous avez l'air d'avoir la vie dure, ici...	Shaun: On vit mieux à l'Institut qu'à la surface, je vous l'accorde. Nous avons fait beaucoup d'efforts pour nous en assurer.
200	Inst303	Y1a	Shaun: Au nom du progrès, de nombreux compromis et sacrifices ont dû être consentis au fil des ans.	Quel genre de compromis ?	Shaun: Nous avons parfois été contraints d'utiliser des installations en surface pour nous alimenter en électricité. C'est un risque aussi bien pour le personnel que pour l'équipement.
201	Inst303	A1a	Shaun: Avez-vous entendu parler de la phase trois ?	Bien sûr.	Shaun: Vraiment ? Il n'y a aucune honte à ne pas être au courant. Le projet est classé top secret depuis assez longtemps.
202	Inst303	B1a	Shaun: Avez-vous entendu parler de la phase trois ?	Pas la moindre idée de ce que ça peut être.	Shaun: Je dois avouer que ça me soulage. C'est censé être un projet top secret, ce qui veut dire, bien évidemment, que tout le monde est déjà au courant.
203	Inst303	X1a	Shaun: Avez-vous entendu parler de la phase trois ?	Je ne crois pas.	Shaun: Ce n'est rien. Je ne m'attendais pas à ce que vous soyez au courant. Ce projet est top secret depuis le début.
204	Inst303	Y1a	Shaun: Avez-vous entendu parler de la phase trois ?	La phase trois ? Qu'est-ce que c'est ?	Shaun: C'est quelque chose de très important pour nous.
205	Inst303	A		Et maintenant ?	Shaun: Il est temps pour vous de vous impliquer un peu plus dans l'avenir de l'Institut.
206	Inst303	A		Si je me doutais...	Shaun: Je sais que c'est difficile à accepter d'un seul coup...
207	Inst303	A		J'ai raté quelque chose ?	Shaun: Je sais que c'est difficile à accepter d'un seul coup...
208	Inst303	A1a	Shaun: J'avais l'impression que vous vous préoccupiez de moi.	Shaun, je... je te demande pardon.	Shaun: Excuses acceptées.
209	Inst303	B2a	Shaun: J'avais l'impression que vous vous préoccupiez de moi.	J'ai un emploi du temps chargé. J'avais des choses à faire.	Shaun: Je ne vois pas ce qui pourrait être plus important, à ce stade.
210	Inst303	X1a	Shaun: J'avais l'impression que vous vous préoccupiez de moi.	Ça n'arrivera plus.	Shaun: Je l'espère bien. Si vous me succédez un jour, les gens auront besoin de savoir qu'ils peuvent compter sur vous.
211	Inst303	Y1a	Shaun: J'avais l'impression que vous vous préoccupiez de moi.	Tu allais annoncer que tu me confiais ton poste ?	Shaun: C'est ce qui était prévu, oui. J'espère que ce n'était pas trop présomptueux de ma part...
212	Inst303	A1a	Player Default: J'espère que je n'ai pas pris trop de libertés en vous choisissant pour me succéder...	Je serai à la hauteur.	Shaun: Je n'en doute pas un instant. C'est bien pour ça que j'ai pris cette décision.
213	Inst303	B1a	Player Default: À l'avenir, vous feriez bien de mettre de l'ordre dans vos priorités. Prendre la tête de l'Institut exigera beaucoup de vous.	Je ne veux pas diriger l'Institut.	Shaun: Vraiment ? Vous semblez pourtant avoir un talent inné pour diriger les autres par l'exemple et travailler efficacement.
214	Inst303	X1a	Player Default: Je l'espère bien. Si vous me succédez un jour, les gens auront besoin de savoir qu'ils peuvent compter sur vous.	Je ne sais pas si j'en suis capable.	Shaun: Quoi que vous puissiez en dire, je crois en vous.
215	Inst303	Y1a	Player Default: C'est ce qui était prévu, oui. J'espère que ce n'était pas trop présomptueux de ma part...	Qu'est-ce que je devrais faire, au juste ?	Shaun: La plupart des divisions de l'Institut sont relativement autonomes, et tout à fait à même de fonctionner sans intervention extérieure.
216	Inst303	A1a	Allie: Alors, avant qu'on n'entre dans le relais, je veux que vous m'assuriez que vous êtes de mon côté, et pas du leur.	Ma loyauté va à Shaun et à l'Institut.	Allie: J'espère vraiment que c'est le cas.
217	Inst303	B1a	Allie: Alors, avant qu'on n'entre dans le relais, je veux que vous m'assuriez que vous êtes de mon côté, et pas du leur.	Comment osez-vous douter de ma loyauté ? Après tout ce que j'ai enduré pour arriver jusqu'ici...	Allie: C'est exactement ce que je veux dire. Vous en avez bavé. Bien plus que la plupart des gens ne pourraient le supporter.
218	Inst303	X1a	Allie: Alors, avant qu'on n'entre dans le relais, je veux que vous m'assuriez que vous êtes de mon côté, et pas du leur.	Tout ce que je veux, c'est éviter les conflits autant que possible.	Allie: Malheureusement, je doute qu'on ait le choix.
219	Inst303	Y1a	Allie: Alors, avant qu'on n'entre dans le relais, je veux que vous m'assuriez que vous êtes de mon côté, et pas du leur.	Pourquoi vous ne m'en parlez que maintenant ?	Allie: Parce que je pense qu'il vaut mieux jouer cartes sur table. Pas de secrets entre nous.

Inst305

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
220	Inst305	A1a		Il faut que je trouve ces pièces de radio.
221	Inst305	A2a		Pas étonnant que ça n'émette pas à pleine puissance.
222	Inst305	A1a		Bon, essayons ça...
223	Inst305	A2a		Peut-être que ça va là ?
224	Inst305	A3a		Allez. Toi, tu rentres là.
225	Inst305	A1a		Notre technologie supérieure représente l'avenir du Commonwealth.	Player Default: Aujourd'hui, nous activons notre réacteur nucléaire, qui nous permettra de subsister bien après que le monde de la surface aura cessé d'exister.
226	Inst305	A1a	Player Default: Notre technologie supérieure représente l'avenir du Commonwealth.	Aujourd'hui, nous activons notre réacteur nucléaire, qui nous permettra de subsister bien après que le monde de la surface aura cessé d'exister.	Player Default: Ce afin de garantir l'avenir de l'humanité.
227	Inst305	A1a	Player Default: Aujourd'hui, nous activons notre réacteur nucléaire, qui nous permettra de subsister bien après que le monde de la surface aura cessé d'exister.	Ce afin de garantir l'avenir de l'humanité.	Player Default: Nous n'avons aucunement l'intention d'interférer avec les détails insignifiants de votre...
228	Inst305	A1a	Player Default: Ce afin de garantir l'avenir de l'humanité.	Nous n'avons aucunement l'intention d'interférer avec les détails insignifiants de votre...	Player Default: ... vie quotidienne.
229	Inst305	A2a	Player Default: Ce afin de garantir l'avenir de l'humanité.	Nous n'avons aucunement l'intention d'interférer avec les détails insignifiants...	Player Default: ... vie quotidienne.
230	Inst305	A1a	Player Default: Nous n'avons aucunement l'intention d'interférer avec les détails insignifiants de votre...	... vie quotidienne.
231	Inst305	A2a	Player Default: Nous n'avons aucunement l'intention d'interférer avec les détails insignifiants de votre...	... de votre vie quotidienne.
232	Inst305	B1a	Player Default: Nous n'avons aucunement l'intention d'interférer avec les détails insignifiants de votre...	... pitoyable existence.
233	Inst305	B2a	Player Default: Nous n'avons aucunement l'intention d'interférer avec les détails insignifiants de votre...	... de votre pitoyable existence.
234	Inst305	X1a	Player Default: Nous n'avons aucunement l'intention d'interférer avec les détails insignifiants de votre...	... liberté individuelle.
235	Inst305	X2a	Player Default: Nous n'avons aucunement l'intention d'interférer avec les détails insignifiants de votre...	... de votre liberté individuelle.
236	Inst305	Y1a	Player Default: Nous n'avons aucunement l'intention d'interférer avec les détails insignifiants de votre...	... lutte pathétique.
237	Inst305	Y2a	Player Default: Nous n'avons aucunement l'intention d'interférer avec les détails insignifiants de votre...	... de votre lutte pathétique.
238	Inst305	A1a		Nous vous demandons simplement de ne pas entraver les opérations de l'Institut.	Player Default: Toute insoumission entraînerait...
239	Inst305	A1a	Player Default: Nous vous demandons simplement de ne pas entraver les opérations de l'Institut.	Toute insoumission entraînerait...	Player Default: ... de terribles conséquences.
240	Inst305	A2a	Player Default: Nous vous demandons simplement de ne pas entraver les opérations de l'Institut.	Toute insoumission entraînerait...	Player Default: ... de terribles conséquences.
241	Inst305	A1a	Player Default: Toute insoumission entraînerait...	... de terribles conséquences.
242	Inst305	A2a	Player Default: Toute insoumission entraînerait...	... de terribles conséquences.
243	Inst305	B1a	Player Default: Toute insoumission entraînerait...	... votre extermination totale.
244	Inst305	B2a	Player Default: Toute insoumission entraînerait...	... votre extermination totale.
245	Inst305	X1a	Player Default: Toute insoumission entraînerait...	... un sort tragique pour tous les individus concernés.
246	Inst305	X2a	Player Default: Toute insoumission entraînerait...	... un sort tragique pour tous les individus concernés.
247	Inst305	Y1a	Player Default: Toute insoumission entraînerait...	... des difficultés inutiles pour nous tous.
248	Inst305	Y2a	Player Default: Toute insoumission entraînerait...	... des difficultés inutiles pour nous tous.
249	Inst305	A1a		Dormez tranquilles. Sachez que l'avenir...	Player Default: ... est en bonnes mains, ...
250	Inst305	A1a	Player Default: Dormez tranquilles. Sachez que l'avenir...	... est en bonnes mains, ...
251	Inst305	A2a	Player Default: Dormez tranquilles. Sachez que l'avenir...	... est en bonnes mains, ....
252	Inst305	B1a	Player Default: Dormez tranquilles. Sachez que l'avenir...	... ne dépend plus de vous, ...
253	Inst305	B2a	Player Default: Dormez tranquilles. Sachez que l'avenir...	... ne dépend plus de vous, ...
254	Inst305	X1a	Player Default: Dormez tranquilles. Sachez que l'avenir...	... se trouve sous terre, ...
255	Inst305	X2a	Player Default: Dormez tranquilles. Sachez que l'avenir...	... se trouve sous terre, ...
256	Inst305	Y1a	Player Default: Dormez tranquilles. Sachez que l'avenir...	... s'annonce radieux, ...
257	Inst305	Y2a	Player Default: Dormez tranquilles. Sachez que l'avenir...	... s'annonce radieux, ...
258	Inst305	A1a		... et que, sous notre férule, l'humanité prospérera.
259	Inst305	A		Habitants du Commonwealth.	Player Default: Voilà des années que vous soupçonnez que l'Institut existe toujours, que nous sommes parmi vous.
260	Inst305	A1a	PlayerVoiceFemale01: Habitants du Commonwealth.	Voilà des années que vous soupçonnez que l'Institut existe toujours, que nous sommes parmi vous.	Player Default: C'est exact, mais ce n'est pas l'entière vérité...
261	Inst305	A1a	Player Default: Voilà des années que vous soupçonnez que l'Institut existe toujours, que nous sommes parmi vous.	C'est exact, mais ce n'est pas l'entière vérité...	Player Default: Nous sommes là, et nous sommes...
262	Inst305	A1a	Player Default: C'est exact, mais ce n'est pas l'entière vérité...	Nous sommes là, et nous sommes...	Player Default: ... l'avenir.
263	Inst305	A1a	Player Default: Nous sommes là, et nous sommes...	... l'avenir.
264	Inst305	B1a	Player Default: Nous sommes là, et nous sommes...	... vos nouveaux maîtres.
265	Inst305	X1a	Player Default: Nous sommes là, et nous sommes...	... là pour vous aider.
266	Inst305	Y1a	Player Default: Nous sommes là, et nous sommes...	... aux commandes.
267	Inst305	A1a	Father: Avec son aide, la phase trois sera opérationnelle en un rien de temps. Et c'est grâce à vous.	C'est vraiment gratifiant de pouvoir aider l'Institut. J'espère que nos efforts seront payants.	Father: À ce stade, ça ne fait aucun doute. Nous allons réussir, et ce, très prochainement.
268	Inst305	B1a	Father: Avec son aide, la phase trois sera opérationnelle en un rien de temps. Et c'est grâce à vous.	C'est peut-être parce que j'ai l'impression qu'il n'y a que moi qui me démène, ici.	Father: Allons, nous avons passé des années à peaufiner ce réacteur. Mais il est vrai que vous avez dû vous charger de certaines missions des plus dangereuses...
269	Inst305	X1a	Father: Avec son aide, la phase trois sera opérationnelle en un rien de temps. Et c'est grâce à vous.	Dépêchons-nous d'en finir.	Father: Tout à fait.
270	Inst305	Y1a	Father: Avec son aide, la phase trois sera opérationnelle en un rien de temps. Et c'est grâce à vous.	Vous avez fait le plus gros du travail avant mon arrivée... Est-ce qu'on est près du but ?	Father: Ça ne devrait plus être long. La division des infrastructures a les choses bien en main.
271	Inst305	A1a	Father: Il est temps de révéler notre présence au Commonwealth et de demander à ses habitants de ne pas interférer avec nos plans. J'aimerais que vous vous en chargiez.	Bonne idée. Avec un peu de chance, on pourra prévenir toute violence et sauver des vies.	Father: Oui, c'est un de nos buts. Et si vous devez prendre les rênes de l'Institut à ma place, c'est à vous de vous en charger.
272	Inst305	B1a	Father: Il est temps de révéler notre présence au Commonwealth et de demander à ses habitants de ne pas interférer avec nos plans. J'aimerais que vous vous en chargiez.	Tu me fais marcher.	Father: Pas du tout. Vous allez prendre la tête de l'Institut. Il n'y a pas d'autre choix possible pour une tâche aussi importante.
273	Inst305	X1a	Father: Il est temps de révéler notre présence au Commonwealth et de demander à ses habitants de ne pas interférer avec nos plans. J'aimerais que vous vous en chargiez.	Oui, parce que personne en surface ne soupçonne l'existence de l'Institut.	Father: Je ne plaisante pas.
274	Inst305	Y1a	Father: Il est temps de révéler notre présence au Commonwealth et de demander à ses habitants de ne pas interférer avec nos plans. J'aimerais que vous vous en chargiez.	De quel genre d'annonce s'agit-il ?	Father: Nous allons diffuser un message radio pour annoncer au Commonwealth qu'il ne faut pas prendre l'Institut à la légère.
275	Inst305	A1a	Father: Que diriez-vous d'aller faire un petit tour à Diamond City ?	Un peu d'air frais ne me ferait pas de mal.	Father: Dommage que l'air de la surface soit tout sauf frais, de nos jours.
276	Inst305	B1a	Father: Que diriez-vous d'aller faire un petit tour à Diamond City ?	Quel que soit l'objet de cette mission, tu dois bien pouvoir envoyer quelqu'un d'autre.	Father: Nous n'avons pas de meilleur agent pour les opérations en surface. En plus, les habitants de la ville vous connaissent.
277	Inst305	X1a	Father: Que diriez-vous d'aller faire un petit tour à Diamond City ?	D'accord, si c'est vraiment nécessaire.	Father: Ça l'est.
278	Inst305	Y1a	Father: Que diriez-vous d'aller faire un petit tour à Diamond City ?	Pourquoi Diamond City ?	Father: La ville en elle-même ne m'intéresse pas. En fait, ce n'est qu'un moyen.
279	Inst305	A1a	Father: Alors, c'est fait ? Vous avez modifié l'émetteur ?	Tout est prêt. On peut lancer l'émission quand tu voudras.	Father: Bien. Une fois le réacteur mis en route, nous nous inviterons sur leurs ondes.
280	Inst305	B1a	Father: Alors, c'est fait ? Vous avez modifié l'émetteur ?	Bien sûr. C'était un jeu d'enfant.	Father: Excusez-moi, je ne mettais pas en doute vos compétences. C'est simplement... un moment on ne peut plus important, l'aboutissement d'années de travail.
281	Inst305	X1a	Father: Alors, c'est fait ? Vous avez modifié l'émetteur ?	Si tu es toujours prêt à passer à l'acte, c'est le moment.	Father: Oui, je pense qu'il est temps.
282	Inst305	Y1a	Father: Alors, c'est fait ? Vous avez modifié l'émetteur ?	Tout est prêt ici. Où ça en est avec le réacteur ?	Father: La première série de tests est terminée. Tout est normal. Donc oui, je pense que nous sommes prêts.
283	Inst305	A1a	Father: Rendez-vous compte de ce que vous avez rendu possible.	J'ai fait du bon travail, hein ?	Father: Oui, absolument.
284	Inst305	B1a	Father: Rendez-vous compte de ce que vous avez rendu possible.	Cette réussite, on la doit à tous.	Father: Vous parlez comme un vrai leader. Je suis fier de vous.
285	Inst305	X1a	Father: Rendez-vous compte de ce que vous avez rendu possible.	La mission est accomplie. C'est ce qui compte.	Father: Ne perdez pas de vue que vous avez joué un rôle majeur dans tout ça.
286	Inst305	Y1a	Father: Rendez-vous compte de ce que vous avez rendu possible.	Qu'est-ce que l'Institut a prévu, maintenant que le réacteur fonctionne ?	Father: Chaque chose en son temps.
287	Inst305	A1a	AllieFilmore: Alors, quelle est votre position ?	Je suis d'accord. Frappons vite et fort, avant qu'ils aient le temps de réagir.
288	Inst305	B1a	AllieFilmore: Alors, quelle est votre position ?	S'il faut vraiment en arriver là, limitons la violence au maximum. On n'est pas là pour ravager le Commonwealth.
289	Inst305	X1a	AllieFilmore: Alors, quelle est votre position ?	Je crois que la dernière chose dont l'Institut ait besoin, c'est d'envenimer la situation. On devrait s'efforcer d'éviter le conflit, pas de le créer.
290	Inst305	Y1a	AllieFilmore: Alors, quelle est votre position ?	On ne devrait pas attendre de voir ce qui se passe ? Laissons aux gens le temps de digérer la nouvelle avant d'agir.
291	Inst305	A1a	AllieFilmore: On aimerait avoir votre avis sur la direction à prendre : faut-il augmenter la production de synthétiques ou privilégier le développement d'armes ?	La plus grande force de l'Institut, ce sont les synthétiques. Plus on en aura, mieux ça vaudra.	AllieFilmore: Bien parlé. Je veillerai à ce que les mesures nécessaires soient prises.
292	Inst305	B1a	AllieFilmore: On aimerait avoir votre avis sur la direction à prendre : faut-il augmenter la production de synthétiques ou privilégier le développement d'armes ?	J'en ai assez vu pour savoir que les armes sont la clé pour gagner une guerre. Concentrons-nous là-dessus.	AllieFilmore: Comme vous voudrez. La division des systèmes avancés va s'y mettre immédiatement.
293	Inst305	X1a	AllieFilmore: On aimerait avoir votre avis sur la direction à prendre : faut-il augmenter la production de synthétiques ou privilégier le développement d'armes ?	Vous savez quoi ? Je vais vous laisser trancher. Surprenez-moi.	AllieFilmore: Euh... Bon, d'accord. Je... Je vais y réfléchir.
294	Inst305	Y1a	AllieFilmore: On aimerait avoir votre avis sur la direction à prendre : faut-il augmenter la production de synthétiques ou privilégier le développement d'armes ?	Quelles seraient les conséquences de ce choix ? Je veux prendre une décision en connaissance de cause.	AllieFilmore: Eh bien, si on augmente la production de synthétiques, on pourrait en déployer davantage dans le Commonwealth pour faciliter nos opérations.
295	Inst305	A		Où est-ce qu'on en était ?	JustinAyo: Nous sommes ici aujourd'hui parce qu'il est enfin temps de nous affirmer.
296	Inst305	A1a	AllieFilmore: Permettez-moi d'être la première à vous souhaiter la bienvenue. Nous avons hâte de travailler avec vous.	Tout le plaisir est pour moi, docteur Filmore. J'espère être à la hauteur de vos attentes.
297	Inst305	B1a	AllieFilmore: Permettez-moi d'être la première à vous souhaiter la bienvenue. Nous avons hâte de travailler avec vous.	Épargnez-moi votre paternalisme, docteur. Je suis aux commandes, maintenant.
298	Inst305	X1a	AllieFilmore: Permettez-moi d'être la première à vous souhaiter la bienvenue. Nous avons hâte de travailler avec vous.	Mettons-nous au travail.
299	Inst305	Y1a	AllieFilmore: Permettez-moi d'être la première à vous souhaiter la bienvenue. Nous avons hâte de travailler avec vous.	Et on va travailler sur quoi, exactement ?
300	Inst305	A1a	ClaytonHoldren: Notre réacteur va déjà nous permettre d'augmenter la production de synthétiques, mais il nous procure aussi une puissance sans précédent.	Le réacteur va sans aucun doute améliorer la vie de tout le monde. C'est une avancée majeure.	ClaytonHoldren: Oui, mais ça ne se résume pas à ça.
301	Inst305	B1a	ClaytonHoldren: Notre réacteur va déjà nous permettre d'augmenter la production de synthétiques, mais il nous procure aussi une puissance sans précédent.	Alors, ce que vous dites, c'est qu'on peut faire la guerre au Commonwealth.	ClaytonHoldren: Je ne pense pas que ça fasse partie de nos projets…
302	Inst305	X1a	ClaytonHoldren: Notre réacteur va déjà nous permettre d'augmenter la production de synthétiques, mais il nous procure aussi une puissance sans précédent.	On va pouvoir bien mieux se défendre, ce qui rend notre position assez enviable.	ClaytonHoldren: C'est vrai, mais je pense qu'il ne faut pas s'arrêter là.
303	Inst305	Y1a	ClaytonHoldren: Notre réacteur va déjà nous permettre d'augmenter la production de synthétiques, mais il nous procure aussi une puissance sans précédent.	Où est-ce que vous voulez en venir ? Quel est l'objectif de l'Institut ?	ClaytonHoldren: Eh bien...
304	Inst305			Dormez tranquille. Sachez que l'avenir...

Inst306

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
305	Inst306	A1a	Father: Ne m'obligez pas à en arriver là. Dites-moi que vous allez faire le nécessaire.	D'accord, je m'en charge.	Father: Merci... J'ai bien conscience que ce n'est pas ce que vous vouliez, mais je vous assure que nous n'avons pas le choix.
306	Inst306	B1a	Father: Ne m'obligez pas à en arriver là. Dites-moi que vous allez faire le nécessaire.	Je ne les tuerai pas.	Father:
307	Inst306	X1a	Father: Ne m'obligez pas à en arriver là. Dites-moi que vous allez faire le nécessaire.	Ne m'oblige pas à choisir. C'est impossible...	Father: Non ! Ce n'est pas une réponse ! Vous devez prendre une décision. Maintenant. Alors ?
308	Inst306	Y1a	Father: Ne m'obligez pas à en arriver là. Dites-moi que vous allez faire le nécessaire.	Tu t'attends vraiment à ce que j'accepte de tous les tuer ?	Father: Oui, je pense avoir été on ne peut plus clair. Si nous ne les exterminons pas tout de suite, ils continueront à mettre notre sécurité en péril.
309	Inst306	A1a	Father: Mais ce Réseau du rail, avec ses idées tordues... Il cherche à ébranler tout ce que représente l'Institut. Vous devez bien vous en rendre compte.	Ils sont prêts à tout. Je parie qu'ils iraient jusqu'à réduire l'Institut en cendres pour libérer les synthétiques.	Father: Je sais. Je les connais depuis bien plus de temps que vous.
310	Inst306	B1a	Father: Mais ce Réseau du rail, avec ses idées tordues... Il cherche à ébranler tout ce que représente l'Institut. Vous devez bien vous en rendre compte.	Tout ce qu'ils veulent, c'est libérer les synthétiques. Ils ne représentent pas une menace pour l'Institut.	Father: Bien sûr. Ils revendiquent des droits et la liberté pour les synthétiques. Mais ces idées inconsidérées ont entraîné d'innombrables actes de violence.
311	Inst306	X1a	Father: Mais ce Réseau du rail, avec ses idées tordues... Il cherche à ébranler tout ce que représente l'Institut. Vous devez bien vous en rendre compte.	Ils veulent libérer les synthétiques, oui, mais de là à penser qu'ils cherchent à détruire l'Institut... Ça va un peu loin, non ?	Father: Non. Pas du tout. Ce n'est que la vérité. Ils veulent nous voir morts et enterrés.
312	Inst306	Y1a	Father: Mais ce Réseau du rail, avec ses idées tordues... Il cherche à ébranler tout ce que représente l'Institut. Vous devez bien vous en rendre compte.	Qu'est-ce que tu sais de leurs objectifs ? Tu n'as jamais essayé de discuter avec eux.	Father: Je les connais depuis bien plus longtemps que vous. J'ai vu de quoi ils sont capables, jusqu'où ils sont prêts à aller pour atteindre leurs objectifs.
313	Inst306	A1a	Father: Il faut les éliminer. Vous voulez bien vous en charger ?	Tu n'as plus à t'inquiéter à leur sujet. C'est comme s'ils étaient déjà morts.	Father: Merci. Vous avez carte blanche, mais ne prenez pas de risques inutiles.
314	Inst306	B1a	Father: Il faut les éliminer. Vous voulez bien vous en charger ?	Je refuse. Plus de violence... Il y en a déjà eu bien trop.	Father: Bien qu'en temps normal je serais ouvert à la discussion, nous n'avons malheureusement plus le choix.
315	Inst306	X1a	Father: Il faut les éliminer. Vous voulez bien vous en charger ?	Il doit bien y avoir une autre solution. Quelque chose de moins... radical.	Father: Non. Pas avec le Réseau du rail. C'est notre seule option.
316	Inst306	Y1a	Father: Il faut les éliminer. Vous voulez bien vous en charger ?	Comment veux-tu que je procède ?	Father: Je vous laisse régler les détails de l'opération. Je préfère ne rien savoir.
317	Inst306	A1a	Father: Je peux compter sur vous pour faire le nécessaire ?	Je vais me débarrasser d'eux.	Father: Merci. J'ai conscience que ça ne sera pas sans risques ; faites très attention à vous.
318	Inst306	B1a	Father: Je peux compter sur vous pour faire le nécessaire ?	Je regrette, je ne peux pas faire ça.	Father: Comment pouvez-vous dire une chose pareille ?
319	Inst306	X1a	Father: Je peux compter sur vous pour faire le nécessaire ?	Je ne sais pas.	Father: Malheureusement, nous n'avons plus le temps d'hésiter. Il faut que je sache si vous acceptez ou non, et j'ai besoin de le savoir maintenant.
320	Inst306	Y1a	Father: Je peux compter sur vous pour faire le nécessaire ?	Tu veux vraiment que je les tue tous ?	Father: Il ne s'agit pas de ce que je veux, mais de ce qu'il faut faire pour assurer notre sécurité. Alors, acceptez-vous ?
321	Inst306	A1a	Father: En d'autres termes, je vous demande simplement si vous voulez bien les anéantir.	Je vais m'occuper d'eux.	Father: Parfait. Je n'aime pas vous demander de prendre des risques, mais cette mission est d'une importance capitale.
322	Inst306	B1a	Father: En d'autres termes, je vous demande simplement si vous voulez bien les anéantir.	Non, je refuse de leur faire ça.	Father: Même en sachant qu'ils nous tueraient tous, vous y compris, pour arriver à leurs fins ?
323	Inst306	X1a	Father: En d'autres termes, je vous demande simplement si vous voulez bien les anéantir.	Il doit bien y avoir une autre solution. Quelque chose de moins violent.	Father: Malheureusement, nous n'avons plus le temps de tergiverser. Il faut agir de manière décisive, et tout de suite. Acceptez-vous de vous en charger ?
324	Inst306	Y1a	Father: En d'autres termes, je vous demande simplement si vous voulez bien les anéantir.	C'est vraiment nécessaire ?	Father: J'en ai bien peur. Ça ne me réjouit absolument pas, mais la sécurité de l'Institut en dépend. Nous devons agir sans perdre un instant. Acceptez-vous de vous en occuper ?
325	Inst306	A1a	Father: La question est : quelle est votre position vis-à-vis du Réseau du rail, à présent ? Fait-il partie de vos alliés ?	Je ne mentirai pas. Ce sont des alliés.	Father: Eh bien, j'apprécie votre honnêteté.
326	Inst306	B1a	Father: La question est : quelle est votre position vis-à-vis du Réseau du rail, à présent ? Fait-il partie de vos alliés ?	Le Réseau du rail n'est rien pour moi. Il n'a jamais compté.	Father: Je vous avoue que ça me rassure.
327	Inst306	X1a	Father: La question est : quelle est votre position vis-à-vis du Réseau du rail, à présent ? Fait-il partie de vos alliés ?	Ce que je pense d'eux n'a pas d'importance.	Father: Au contraire. C'est même la seule chose qui compte actuellement.
328	Inst306	Y1a	Father: La question est : quelle est votre position vis-à-vis du Réseau du rail, à présent ? Fait-il partie de vos alliés ?	Qu'est-ce que ça peut faire ? Où est-ce que tu veux en venir ?	Father: C'est évident, non ?
329	Inst306	A1a	Father: Cette décision d'engager ouvertement les hostilités n'a pas été facile à prendre. Qu'en pensez-vous ? Vous êtes d'accord avec eux ?	C'est la seule façon d'assurer la sécurité de l'Institut. On n'a pas le choix.	Father: Heureux de l'entendre. Cette entreprise n'a rien d'une partie de plaisir, mais votre détermination nous aidera à la mener à bien.
330	Inst306	B1a	Father: Cette décision d'engager ouvertement les hostilités n'a pas été facile à prendre. Qu'en pensez-vous ? Vous êtes d'accord avec eux ?	Je pense que cette approche agressive est une erreur.	Father: Vous devriez vous rendre compte qu'une attitude passive de notre part causera notre perte. Agir vite est la seule façon d'asseoir notre position.
331	Inst306	X1a	Father: Cette décision d'engager ouvertement les hostilités n'a pas été facile à prendre. Qu'en pensez-vous ? Vous êtes d'accord avec eux ?	Il n'y a pas de bonne réponse. Prendre des mesures n'est pas sans risques, mais l'inaction pourrait nous coûter plus cher encore.	Father: Et pourtant, en tant que leader, vous devez prendre ce genre de décision difficile.
332	Inst306	Y1a	Father: Cette décision d'engager ouvertement les hostilités n'a pas été facile à prendre. Qu'en pensez-vous ? Vous êtes d'accord avec eux ?	Depuis combien de temps c'est prévu, tout ça ? Quand est-ce qu'ils ont pris cette décision ?	Father: L'arrivée du dirigeable de la Confrérie a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase. Les enjeux sont trop grands. Nous... Vous... ne pouvez pas vous permettre de tout perdre.
333	Inst306	A1a	Desdemona: Alors, la question qui est se pose est : qu'est-ce que vous comptez faire ?	Vous savez très bien que je ne vais pas vous tuer. Mais comment régler ça ?	Companion: J'y comprends que dalle... Qui c'est qui se fait baiser, au final ?
334	Inst306	B1a	Desdemona: Alors, la question qui est se pose est : qu'est-ce que vous comptez faire ?	Je regrette, mais vous devez tous mourir.	Companion: Pas de bol, chérie. C'est la fin du voyage.
335	Inst306	X1a	Desdemona: Alors, la question qui est se pose est : qu'est-ce que vous comptez faire ?	Vous êtes en vie, non ? Qu'est-ce que vous croyez ?	Companion: Me regardez pas comme ça... C'est pas moi qui mène la barque, ici.
336	Inst306	Y1a	Desdemona: Alors, la question qui est se pose est : qu'est-ce que vous comptez faire ?	Comment on peut régler ça, Desdemona ?
337	Inst306	A1a	NPCFDesdemona: Quelque chose vous tracasse ? Ça n'a pas l'air d'aller.	L'Institut m'a ordonné de vous tuer. Tous.
338	Inst306	B1a	NPCFDesdemona: Quelque chose vous tracasse ? Ça n'a pas l'air d'aller.	Non, rien. Tout va bien.	Desdemona: Si vous le dites.
339	Inst306	X1a	NPCFDesdemona: Quelque chose vous tracasse ? Ça n'a pas l'air d'aller.	Pourquoi cette question ?	Desdemona: Parce que j'ai le don de deviner quand les choses sont sur le point de tourner au vinaigre.
340	Inst306	Y1a	NPCFDesdemona: Quelque chose vous tracasse ? Ça n'a pas l'air d'aller.	Vous me faites confiance ?	Desdemona: Dans notre organisation, la confiance est une denrée rare. Laissez-moi vous dire ceci. J'ai mis notre avenir, et celui de tous les synthétiques, entre vos mains.
341	Inst306	A1a	Father: Je suis désolé. Je sais que ça n'a pas dû être facile pour vous.	C'était dur, oui.	Father: Je vous assure encore une fois qu'il n'y avait pas d'autre issue possible à leur fanatisme.
342	Inst306	B1a	Father: Je suis désolé. Je sais que ça n'a pas dû être facile pour vous.	Non, ça ne m'a pas posé de problème.	Father: Même si ce n'est pas votre cas, je regrette que nous ayons dû en arriver là. Il n'y avait aucun compromis possible avec ces gens.
343	Inst306	X1a	Father: Je suis désolé. Je sais que ça n'a pas dû être facile pour vous.	Il fallait le faire. Et voilà, c'est fait.	Father: Ne vous y trompez pas. Ce n'est jamais aussi simple, pour aucun d'entre nous.
344	Inst306	Y1a	Father: Je suis désolé. Je sais que ça n'a pas dû être facile pour vous.	Tu es sûr que le Réseau du rail a été anéanti ?	Father: Sûr et certain. Son organisation a toujours manqué de structure, et sans ses acteurs clés...
345	Inst306			Ce n'est pas tout. L'Institut m'a ordonné de vous tuer. Tous.

Inst307

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
346	Inst307	A		Alors, qu'est-ce qui se passe exactement ?	MadisonLi: On va faire le point sur l'essentiel de l'opération dans l'état actuel.
347	Inst307	A		Vous voulez bien me dire ce qui se passe ?	MadisonLi: On va faire le point sur l'essentiel de l'opération dans l'état actuel.
348	Inst307	A1a	Rosalind: Bref, vous savez que la Confrérie a établi sa base à l'aéroport, n'est-ce pas ?	Je suis au courant, oui.	Rosalind: Parfait.
349	Inst307	B1a	Rosalind: Bref, vous savez que la Confrérie a établi sa base à l'aéroport, n'est-ce pas ?	Je ne sais pas grand-chose sur elle, à vrai dire.	Rosalind: Pas de souci. Donc, comme je viens de vous le dire, l'aéroport est leur base principale dans le Commonwealth.
350	Inst307	X1a	Rosalind: Bref, vous savez que la Confrérie a établi sa base à l'aéroport, n'est-ce pas ?	Je n'en avais pas la certitude.	Rosalind: Eh bien, maintenant, vous le savez.
351	Inst307	Y1a	Rosalind: Bref, vous savez que la Confrérie a établi sa base à l'aéroport, n'est-ce pas ?	Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur l'aéroport ?	Rosalind: Eh bien, quelques bâtiments clés sont toujours debout, mais il ne reste aucun avion d'avant-guerre en état de voler.
352	Inst307	A1a	Rosalind: Mais ils savent ce qu'ils font. Ils ont réussi à produire un champ électromagnétique qui nous empêche de nous téléporter à l'intérieur.	On n'a qu'à se téléporter sur le dirigeable et le saboter.	Rosalind: Ça ne servirait à rien. Il n'y a pas de lien direct entre leur robot et le dirigeable.
353	Inst307	B1a	Rosalind: Mais ils savent ce qu'ils font. Ils ont réussi à produire un champ électromagnétique qui nous empêche de nous téléporter à l'intérieur.	Les synthétiques restent la meilleure solution.	Rosalind: Le problème, c'est de les envoyer là-bas. Et vous aussi, par la même occasion.
354	Inst307	X1a	Rosalind: Mais ils savent ce qu'ils font. Ils ont réussi à produire un champ électromagnétique qui nous empêche de nous téléporter à l'intérieur.	On dirait qu'un assaut terrestre va être nécessaire, alors.	Rosalind: Peut-être, mais ça ne sera pas suffisant. Ils auront des défenses.
355	Inst307	Y1a	Rosalind: Mais ils savent ce qu'ils font. Ils ont réussi à produire un champ électromagnétique qui nous empêche de nous téléporter à l'intérieur.	Un champ électromagnétique ? Qu'est-ce qu'il fait exactement ?	Rosalind: En gros, il disperse tout signal assez complexe, comme celui de notre relais, ce qui nous empêche de nous approcher de leur base.
356	Inst307	A1a	Rosalind: Notre plan consiste à vous téléporter en bordure de l'aéroport. De là, vous pourrez vous introduire à l'intérieur et couper les générateurs.	Au moins, on pourra compter sur l'effet de surprise.	Rosalind: Exactement !
357	Inst307	B1a	Rosalind: Notre plan consiste à vous téléporter en bordure de l'aéroport. De là, vous pourrez vous introduire à l'intérieur et couper les générateurs.	Alors j'y vais sans assistance et à découvert ? C'est bien trop risqué.	Rosalind: Seulement au début, et ce ne sera pas si dangereux que ça.
358	Inst307	X1a	Rosalind: Notre plan consiste à vous téléporter en bordure de l'aéroport. De là, vous pourrez vous introduire à l'intérieur et couper les générateurs.	Votre plan ne peut pas se limiter à ça.	Rosalind: Non, ce n'est que la première partie. Vous devrez ensuite vous rapprocher du camp principal.
359	Inst307	Y1a	Rosalind: Notre plan consiste à vous téléporter en bordure de l'aéroport. De là, vous pourrez vous introduire à l'intérieur et couper les générateurs.	Vous pensez que je pourrai repérer ces générateurs facilement ?	Rosalind: Normalement, oui. Ils couvrent tout le spectre de la lumière, donc il devrait y avoir un sacré spectacle.
360	Inst307	A1a	Rosalind: Et... Oh, j'ai failli oublier ! Tenez.	Des grenades ? Oh, merci. Ça peut toujours servir.	Rosalind: Non, ce ne sont pas des grenades !
361	Inst307	B1a	Rosalind: Et... Oh, j'ai failli oublier ! Tenez.	Tout ce que j'espère, c'est que ça me sera utile.	Rosalind: Évidemment !
362	Inst307	X1a	Rosalind: Et... Oh, j'ai failli oublier ! Tenez.	Euh, merci. On n'a jamais trop de munitions, j'imagine.	Rosalind: Non... Laissez-moi vous expliquer ce que c'est.
363	Inst307	Y1a	Rosalind: Et... Oh, j'ai failli oublier ! Tenez.	Qu'est-ce que c'est ?	Rosalind: Oh, ça va vous plaire.
364	Inst307	A1a	Rosalind: On n'en a que quelques-unes, alors utilisez-les à bon escient. N'allez pas les jeter dans la baie.	Pas mal du tout. Impressionnant, même !	Rosalind: N'est-ce pas ? Enfin... Merci. Ce n'est pas grand-chose, mais j'ai pensé que ça pourrait vous aider.
365	Inst307	B1a	Rosalind: On n'en a que quelques-unes, alors utilisez-les à bon escient. N'allez pas les jeter dans la baie.	Ce n'est pas avec ce genre de gadget que je vais battre la Confrérie.	Rosalind: Vous êtes bien difficile, vous.
366	Inst307	X1a	Rosalind: On n'en a que quelques-unes, alors utilisez-les à bon escient. N'allez pas les jeter dans la baie.	Génial... C'est sûr qu'avec ça, c'est gagné d'avance...	Rosalind: On verra ce que vous en penserez quand vous serez aux prises avec les soldats de la Confrérie.
367	Inst307	Y1a	Rosalind: On n'en a que quelques-unes, alors utilisez-les à bon escient. N'allez pas les jeter dans la baie.	Ils sont censés faire quoi, ces renforts ?	Rosalind: Ils feront en sorte que vous ayez le champ libre pour accomplir l'objectif principal.
368	Inst307	A1a	Rosalind: Votre vraie mission sera d'atteindre Liberty Prime. Vous savez de quoi je parle, non ?	C'est le robot géant de la Confrérie.	Rosalind: Oui. Ils le considèrent comme leur arme suprême. On va leur montrer que c'est la nôtre.
369	Inst307	B1a	Rosalind: Votre vraie mission sera d'atteindre Liberty Prime. Vous savez de quoi je parle, non ?	Aucune idée.	Rosalind: OK. Je vais laisser le docteur Li vous expliquer.
370	Inst307	X1a	Rosalind: Votre vraie mission sera d'atteindre Liberty Prime. Vous savez de quoi je parle, non ?	Les détails ne m'intéressent pas.	Rosalind: Oui, enfin, c'est quand même l'objectif principal de cette mission... Docteur Li ?
371	Inst307	Y1a	Rosalind: Votre vraie mission sera d'atteindre Liberty Prime. Vous savez de quoi je parle, non ?	Liberty Prime ? C'est quoi ?	Rosalind: Le docteur Li va vous donner les détails.
372	Inst307	A		Docteur Li ?	MadisonLi: Que puis-je faire pour vous ?
373	Inst307	A1a	MadisonLi: Que puis-je faire pour vous ?	Shaun a dit que c'était le moment.	MadisonLi: Ah. Ça.
374	Inst307	B1a	MadisonLi: Que puis-je faire pour vous ?	Rien, laissez tomber.	MadisonLi: Bon...
375	Inst307	X1a	MadisonLi: Que puis-je faire pour vous ?	Le moment est venu d'anéantir la Confrérie de l'Acier.	MadisonLi: Ça va, ça va, j'ai compris. Pas la peine de s'énerver.
376	Inst307	Y1a	MadisonLi: Que puis-je faire pour vous ?	Qu'est-ce que vous avez pour m'aider contre Liberty Prime ?	MadisonLi: C'est le moment, hein ?
377	Inst307	A1a	Rosalind: Ce synthétique sera vulnérable, ce qui veut dire que vous devrez veiller sur lui. Empêchez-le de se faire tuer, d'accord ?	On aurait un sacré avantage si on prenait le contrôle de Liberty Prime.	Rosalind: Enfin, ce n'est pas comme si on pouvait lui donner l'ordre de tout piétiner. On contrôlera simplement ses armes et ses systèmes de visée.
378	Inst307	B1a	Rosalind: Ce synthétique sera vulnérable, ce qui veut dire que vous devrez veiller sur lui. Empêchez-le de se faire tuer, d'accord ?	Je n'ai pas besoin d'une boîte de conserve ambulante pour en venir à bout.	Rosalind: C'est bien possible. Mais on veut leur faire passer un message, non ? Leur donner une leçon. C'est pour ça qu'on veut retourner Prime contre eux.
379	Inst307	X1a	Rosalind: Ce synthétique sera vulnérable, ce qui veut dire que vous devrez veiller sur lui. Empêchez-le de se faire tuer, d'accord ?	Je ne sais pas si c'est une bonne idée. Vous ne trouvez pas que ça va un peu loin ?	Rosalind: C'est une idée géniale, vous voulez dire. Pour qui est-ce qu'ils se prennent, à utiliser des robots contre l'Institut ? Je vous jure !
380	Inst307	Y1a	Rosalind: Ce synthétique sera vulnérable, ce qui veut dire que vous devrez veiller sur lui. Empêchez-le de se faire tuer, d'accord ?	Et ce virus, à quoi est-ce qu'il va nous servir ?	Rosalind: Il nous permettra au moins de contrôler les systèmes d'armement de Liberty Prime et de redéfinir sa cible principale comme étant leur dirigeable. Je vous laisse imaginer la suite.
381	Inst307	A1a	MadisonLi: Si vous avez des questions, c'est le moment de les poser. Autrement, on vous attend au relais.	J'aurai des renforts ?	MadisonLi: Une fois les générateurs coupés, on pourra lancer l'assaut à pleine puissance. J'insiste bien : à pleine puissance.
382	Inst307	B1a	MadisonLi: Si vous avez des questions, c'est le moment de les poser. Autrement, on vous attend au relais.	Pas de questions. Au boulot.	MadisonLi: Très bien. Bonne chance.
383	Inst307	X1a	MadisonLi: Si vous avez des questions, c'est le moment de les poser. Autrement, on vous attend au relais.	Est-ce qu'on a un plan B ?	MadisonLi: On n'a pas besoin de plan B. Ça va marcher. Autre chose ?
384	Inst307	Y1a	MadisonLi: Si vous avez des questions, c'est le moment de les poser. Autrement, on vous attend au relais.	Qu'est-ce qui va arriver à Liberty Prime ensuite ?	MadisonLi: Il sera détruit en même temps que la Confrérie.
385	Inst307	A1a	MadisonLi: Grâce à mon aide, ils ont réussi à faire fonctionner son réacteur et à l'utiliser contre leurs ennemis.	C'est un sacré exploit.	MadisonLi: Objectivement, oui. Mais ce que j'ai enduré avec eux, et notamment sur ce projet, a fini par me pousser à chercher mieux ailleurs.
386	Inst307	B1a	MadisonLi: Grâce à mon aide, ils ont réussi à faire fonctionner son réacteur et à l'utiliser contre leurs ennemis.	Donc c'est de votre faute si ce robot est là.	MadisonLi: Vous n'avez aucune idée de ce que j'ai pu endurer. Les choix terribles que j'ai dû faire... Vous ne savez rien.
387	Inst307	X1a	MadisonLi: Grâce à mon aide, ils ont réussi à faire fonctionner son réacteur et à l'utiliser contre leurs ennemis.	Bravo. L'aide que vous avez apportée à la Confrérie nous rend vraiment service.	MadisonLi: Oh, je vous en prie. C'était il y a dix ans... Vous dormiez tranquillement dans votre petit tube pendant que je vivais un véritable cauchemar.
388	Inst307	Y1a	MadisonLi: Grâce à mon aide, ils ont réussi à faire fonctionner son réacteur et à l'utiliser contre leurs ennemis.	Qu'est-ce que vous avez fait ?	MadisonLi: J'ai conçu et supervisé la construction du réacteur qui a permis de résoudre leurs problèmes d'énergie.
389	Inst307	A1a	Evan: Ils n'ont jamais pu le faire fonctionner... du moins, jusqu'à ce que le docteur Li les aide.	Je ne savais pas qu'elle avait eu un rôle aussi déterminant.	Evan: Effectivement. Ça a été un tel succès que la Confrérie l'a amené ici. Je vous laisse imaginer contre qui elle a l'intention de l'utiliser.
390	Inst307	B1a	Evan: Ils n'ont jamais pu le faire fonctionner... du moins, jusqu'à ce que le docteur Li les aide.	Comment elle a pu être assez stupide pour les aider ?	Evan: Déjà, elle ne faisait pas encore partie de l'Institut. Et d'après ce que j'ai compris, elle n'a pas vraiment eu le choix.
391	Inst307	X1a	Evan: Ils n'ont jamais pu le faire fonctionner... du moins, jusqu'à ce que le docteur Li les aide.	Je la croyais des nôtres. Je n'aurais jamais pensé que c'était une traîtresse.	Evan: À vrai dire, c'est arrivé avant qu'elle soit recrutée par l'Institut. En fait, c'est ce qu'elle a vécu au sein de la Confrérie qui l'a poussée à nous rejoindre.
392	Inst307	Y1a	Evan: Ils n'ont jamais pu le faire fonctionner... du moins, jusqu'à ce que le docteur Li les aide.	Qu'est-ce qu'elle a fait ?	Evan: Elle a conçu le système d'alimentation du robot. Petit, mais assez puissant pour lui permettre de bouger. Et de tirer. Et même de lancer des bombes, apparemment.
393	Inst307	A1a	Shaun: Ils comprendront qu'il vaut mieux ne pas nous mettre des bâtons dans les roues.	Tu as l'air bien sûr de toi.	Shaun: L'Institut ne laisse rien au hasard.
394	Inst307	B1a	Shaun: Ils comprendront qu'il vaut mieux ne pas nous mettre des bâtons dans les roues.	Et si on échoue, les choses ne feront qu'empirer pour nous.	Shaun: Nous n'échouerons pas.
395	Inst307	X1a	Shaun: Ils comprendront qu'il vaut mieux ne pas nous mettre des bâtons dans les roues.	Je ne sais pas si on en est capables.	Shaun: Je ne crois pas que nous ayons le choix. Et avec vous pour mener l'assaut, comment pourrions-nous échouer ?
396	Inst307	Y1a	Shaun: Ils comprendront qu'il vaut mieux ne pas nous mettre des bâtons dans les roues.	Donc on va simplement les attaquer ?	Shaun: Le plan est un peu plus élaboré que ça.
397	Inst307	A1a	Shaun: Il y a, évidemment, une dernière menace à laquelle l'Institut doit faire face.	Quelle que soit la nature de cette menace, on la surmontera.	Shaun: Je le crois aussi, mais dans ce cas précis, le plus important est la façon dont nous nous y prenons.
398	Inst307	B1a	Shaun: Il y a, évidemment, une dernière menace à laquelle l'Institut doit faire face.	Ça n'en finira jamais, hein ?	Shaun: Si, et nous approchons du but. Il ne reste plus qu'un seul obstacle.
399	Inst307	X1a	Shaun: Il y a, évidemment, une dernière menace à laquelle l'Institut doit faire face.	Évidemment, il y a toujours un dernier obstacle.	Shaun: Vous n'avez pas totalement tort, il y aura toujours des problèmes à résoudre. Mais ça... c'est quelque chose de tout autre.
400	Inst307	Y1a	Shaun: Il y a, évidemment, une dernière menace à laquelle l'Institut doit faire face.	Qu'est-ce que c'est exactement ?	Shaun: Ce n'est peut-être pas si évident que ça, finalement...
401	Inst307	A1a	Shaun: Nous devons prendre les devants avant qu'elle nous réduise à néant.	Tu as raison. Il faut prendre l'initiative.	Shaun: Content que vous soyez du même avis.
402	Inst307	B1a	Shaun: Nous devons prendre les devants avant qu'elle nous réduise à néant.	On est hors d'atteinte, ici. Ils finiront bien par abandonner et partir.	Shaun: Si je pensais que c'était possible, nous ne serions pas en train d'en discuter.
403	Inst307	X1a	Shaun: Nous devons prendre les devants avant qu'elle nous réduise à néant.	Je ne sais pas si c'est une bonne idée. Ils sont bien armés ; ce serait risqué.	Shaun: C'est une nécessité. C'est tout ce qui compte.
404	Inst307	Y1a	Shaun: Nous devons prendre les devants avant qu'elle nous réduise à néant.	Prendre les devants ? Qu'est-ce que tu veux dire, au juste ?	Shaun: Je parle d'éliminer toutes les forces de la Confrérie dans le Commonwealth.
405	Inst307	A1a	Shaun: Ils ont des agents partout dans le monde, père. Et un jour ou l'autre, ils s'en prendront aussi à nous.	Si on peut les battre maintenant, on pourra aussi les battre plus tard si nécessaire.	Shaun: C'est possible, oui. Mais ce serait plus sage d'y mettre un terme dès à présent.
406	Inst307	B1a	Shaun: Ils ont des agents partout dans le monde, père. Et un jour ou l'autre, ils s'en prendront aussi à nous.	Donc même si on les affronte maintenant, ils finiront par nous avoir.	Shaun: Pas nécessairement.
407	Inst307	X1a	Shaun: Ils ont des agents partout dans le monde, père. Et un jour ou l'autre, ils s'en prendront aussi à nous.	On pourrait les en dissuader. Si on leur donne une bonne leçon, ils garderont leurs distances.	Shaun: C'est exactement mon intention. Nous allons leur donner une bonne leçon.
408	Inst307	Y1a	Shaun: Ils ont des agents partout dans le monde, père. Et un jour ou l'autre, ils s'en prendront aussi à nous.	Qu'est-ce que tu comptes faire si ça arrive ?	Shaun: Je préférerais faire en sorte que ça ne se produise jamais.
409	Inst307	A		Docteur Watson ?	Evan: Je peux vous aider ?
410	Inst307	A1a	Evan: Je peux vous aider ?	Shaun a dit que c'était le moment.	Evan: Oh. Oui, on se doutait que ce serait pour bientôt.
411	Inst307	B1a	Evan: Je peux vous aider ?	Rien, laissez tomber.	Evan: OK...
412	Inst307	X1a	Evan: Je peux vous aider ?	On doit aller voir Shaun immédiatement.	Evan: D'accord, d'accord. Du calme !
413	Inst307	Y1a	Evan: Je peux vous aider ?	Est-ce qu'il y a des projets particuliers dont je devrais être au courant ?	Evan: À quoi est-ce que vous faites allusion ? Il s'est passé quelque chose ?

Inst308

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
414	Inst308	A1a	Shaun: Je tiens à vous dire que je suis reconnaissant des moments que nous avons partagés.	Quel bonheur de t'avoir retrouvé.	Shaun: J'en suis ravi aussi.
415	Inst308	B1a	Shaun: Je tiens à vous dire que je suis reconnaissant des moments que nous avons partagés.	Si seulement on avait eu plus de temps...	Shaun: Le temps a passé trop vite, oui. Mais c'est mieux que rien.
416	Inst308	X1a	Shaun: Je tiens à vous dire que je suis reconnaissant des moments que nous avons partagés.	Je ne sais pas quoi dire.	Shaun: Ce n'est pas grave.
417	Inst308	Y1a	Shaun: Je tiens à vous dire que je suis reconnaissant des moments que nous avons partagés.	Tu le penses vraiment ?	Shaun: Bien sûr que je le pense.
418	Inst308	A		Bonjour, Shaun.	Shaun: Ah, vous voilà.
419	Inst308	A1a	Shaun: Cette victoire me réjouit, mais surtout... je suis heureux de vous revoir en vie.	Il n'y a plus rien à craindre.	Shaun: Pour l'instant, oui.
420	Inst308	B1a	Shaun: Cette victoire me réjouit, mais surtout... je suis heureux de vous revoir en vie.	Le prix à payer a été conséquent.	Shaun: La Confrérie ne nous a pas laissé le choix. Ne l'oubliez pas.
421	Inst308	X1a	Shaun: Cette victoire me réjouit, mais surtout... je suis heureux de vous revoir en vie.	C'est terminé.	Shaun: Ah, mais... pas vraiment. Ce n'est que le commencement pour vous.
422	Inst308	Y1a	Shaun: Cette victoire me réjouit, mais surtout... je suis heureux de vous revoir en vie.	Comment... tu te sens ?	Shaun: Merci de vous préoccuper de moi. Je vais bien.
423	Inst308	A1a	Shaun: Quand je ne serai plus là, tout reposera sur vos épaules.	Je ferai de mon mieux.	Shaun: Je le sais.
424	Inst308	B1a	Shaun: Quand je ne serai plus là, tout reposera sur vos épaules.	On doit bien pouvoir faire quelque chose pour te soigner...	Shaun: Non, c'est... c'est ce que je veux. Ne vous inquiétez pas.
425	Inst308	X1a	Shaun: Quand je ne serai plus là, tout reposera sur vos épaules.	Je ne sais pas si je pourrai prendre ta place.	Shaun: Il ne faut pas voir les choses de cette façon. Il ne s'agit pas de prendre ma place, mais de trouver la vôtre.
426	Inst308	Y1a	Shaun: Quand je ne serai plus là, tout reposera sur vos épaules.	Il n'y a rien d'autre à faire ? Il n'existe aucun traitement qui pourrait te soigner ?	Shaun: Rien de permanent, non. Les traitements ne font que retarder l'inévitable, au prix de souffrances de plus en plus terribles.

InstM01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
433	InstM01	A		Vous êtes prêt à vous montrer raisonnable, maintenant ?	Cedric: Vous savez comment ça se passe. Si vous avez des capsules, on peut causer.
434	InstM01	A		On n'en a pas encore fini.	Player Default: Je sais que vous êtes dans une situation délicate, mais des vies sont en jeu. Aidez-moi, s'il vous plaît.
435	InstM01	A		Je veux savoir ce que vous manigancez avec Bill Sutton.	Cedric: Vous savez comment ça se passe. Si vous avez des capsules, on peut causer.
436	InstM01	A1a	Cedric: Encore vous ? Qu'est-ce que ça peut bien vous faire, ce qui se passe à la ferme ?	Je ne veux pas qu'on fasse du mal à un innocent sur une accusation infondée.	Cedric: Et si c'était la vérité ?
437	InstM01	B1a	Cedric: Encore vous ? Qu'est-ce que ça peut bien vous faire, ce qui se passe à la ferme ?	Bill Sutton a perdu la tête et un homme innocent pourrait en pâtir.	Cedric: Je connais Bill Sutton bien mieux que vous et je sais qu'il est pas fou.
438	InstM01	X1a	Cedric: Encore vous ? Qu'est-ce que ça peut bien vous faire, ce qui se passe à la ferme ?	Ça ne vous regarde pas. Mais c'est important, croyez-moi.	Cedric: Je sais pas d'où vous venez, mais laissez-moi vous dire une chose...
439	InstM01	Y1a	Cedric: Encore vous ? Qu'est-ce que ça peut bien vous faire, ce qui se passe à la ferme ?	Répondez. Pourquoi est-ce que Bill vous a envoyé ici ?	Cedric: J'avais très bien compris la question le premier coup.
440	InstM01	A1a	Cedric: Je dois rien à Bill Sutton ou à Roger Warwick. Vous avez qu'à essayer de me faire une offre et on verra.	Je sais que vous êtes dans une situation délicate, mais des vies sont en jeu. Aidez-moi, s'il vous plaît.	Companion: Cait réplique
441	InstM01	B1a	Cedric: Je dois rien à Bill Sutton ou à Roger Warwick. Vous avez qu'à essayer de me faire une offre et on verra.	La vie d'un homme est en jeu et vous essayez de la monnayer ? Vous êtes pitoyable.	Companion: Il mérite pas une seule capsule, cet enfoiré.
442	InstM01	X1a	Cedric: Je dois rien à Bill Sutton ou à Roger Warwick. Vous avez qu'à essayer de me faire une offre et on verra.	Si c'est ce que vous voulez, d'accord.	Companion: Cait réplique
443	InstM01	Y1a	Cedric: Je dois rien à Bill Sutton ou à Roger Warwick. Vous avez qu'à essayer de me faire une offre et on verra.	Vous vous fichez de la famille de Roger ? Même de ses enfants ?	Companion: Cait réplique
448	InstM01	A		J'ai apporté les graines.	Isaac: Excellent. J'imagine que tout s'est passé sans incident ?
445	InstM01	A1a	Isaac: Excellent. J'imagine que tout s'est passé sans incident ?	Oui, à peu près.	Isaac: C'est formidable.
446	InstM01	B1a	Isaac: Excellent. J'imagine que tout s'est passé sans incident ?	Pas vraiment.	Isaac: Ne me dites pas que transporter un sac de graines du point A au point B a été trop difficile pour vous, si ?
447	InstM01	X1a	Isaac: Excellent. J'imagine que tout s'est passé sans incident ?	Sans incident, je ne dirais pas ça, mais c'est fait.	Isaac: Bon, c'est déjà ça.
448	InstM01	Y1a	Isaac: Excellent. J'imagine que tout s'est passé sans incident ?	Qu'est-ce que ça peut faire ?	Isaac: Les membres de l'Institut doivent se montrer extrêmement exigeants envers eux-mêmes.
449	InstM01	A1a	Isaac: Qu'est-ce que vous avez à dire pour votre défense ?	Pardon. Je n'ai pas réussi à me maîtriser.	Isaac: Cette explication est loin d'être satisfaisante.
450	InstM01	B1a	Isaac: Qu'est-ce que vous avez à dire pour votre défense ?	Je ne vous dois pas d'explication, docteur. Vous n'avez aucune autorité sur moi.	Isaac: Oui, peut-être... Mais vous pouvez compter sur moi pour en faire part à Père et au reste du conseil d'administration.
451	InstM01	X1a	Isaac: Qu'est-ce que vous avez à dire pour votre défense ?	Des fois, les choses ne se déroulent pas comme prévu. C'est la vie.	Isaac: Et c'est censé excuser votre comportement ?
452	InstM01	Y1a	Isaac: Qu'est-ce que vous avez à dire pour votre défense ?	Comment vous savez ce qui s'est passé là-bas ?	Isaac: On surveille scrupuleusement toutes nos opérations en surface.
453	InstM01	A1a	Isaac: J'espère que ce genre de mission est à votre portée.	Pas de problème.	Companion: Cait réplique
454	InstM01	B1a	Isaac: J'espère que ce genre de mission est à votre portée.	Ne prenez pas ce ton avec moi, espèce de scribouillard.	Companion: Cait réplique
455	InstM01	X1a	Isaac: J'espère que ce genre de mission est à votre portée.	Donnez-moi juste les graines.	Companion: Cait réplique
456	InstM01	Y1a	Isaac: J'espère que ce genre de mission est à votre portée.	Des graines de quoi, au juste ?	Companion: Cait réplique
457	InstM01	A1a	Isaac: Il faudra aussi faire preuve de discrétion. Ne faites rien qui pourrait attirer l'attention ou éveiller les soupçons.	Je comprends.
458	InstM01	B1a	Isaac: Il faudra aussi faire preuve de discrétion. Ne faites rien qui pourrait attirer l'attention ou éveiller les soupçons.	Une phrase codée ? C'est une blague ?	Isaac: Non, pas du tout. Vous feriez bien de prendre votre travail un peu plus au sérieux si vous voulez avoir un avenir ici.
459	InstM01	X1a	Isaac: Il faudra aussi faire preuve de discrétion. Ne faites rien qui pourrait attirer l'attention ou éveiller les soupçons.	Il me faudrait peut-être un anneau décodeur de secrets aussi.	Isaac: Un anneau décodeur de secrets ? Quelle bonne suggestion. Je vais y réfléchir.
460	InstM01	Y1a	Isaac: Il faudra aussi faire preuve de discrétion. Ne faites rien qui pourrait attirer l'attention ou éveiller les soupçons.	Et si votre synthétique a été démasqué ?	Isaac: Alors, vous devrez improviser. Vous n'avez pas l'air stupide, je suis sûr que vous vous débrouillerez.
461	InstM01	A1a	FemaleEvenToned: Désolée, j'ai pas le droit de vous parler.	Écoute, ton père est en danger et j'essaie simplement de l'aider.	Janey: Bon... d'accord. Si vous essayez vraiment de nous aider, je suppose que je peux vous parler.
462	InstM01	B1a	FemaleEvenToned: Désolée, j'ai pas le droit de vous parler.	Ça m'est égal. J'ai besoin d'informations et tu vas me les donner.	Janey: D'accord... D'accord. Je vais vous parler.
463	InstM01	X1a	FemaleEvenToned: Désolée, j'ai pas le droit de vous parler.	D'accord. Débrouille-toi pour sauver la vie de ton père, alors.	Janey: Non, attendez... Je vous en prie.
464	InstM01	Y1a	FemaleEvenToned: Désolée, j'ai pas le droit de vous parler.	Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?	Janey: Bill, le contremaître, il dit qu'on doit pas faire confiance aux inconnus qui viennent voir papa.
465	InstM01	A1a	FemaleBoston: Il vaudrait mieux que ce soit important, parce que je ne suis pas d'humeur à bavarder, là.	Vous avez l'air d'avoir des ennuis. C'est malheureux.	June: Merci de vous préoccuper de moi.
466	InstM01	B1a	FemaleBoston: Il vaudrait mieux que ce soit important, parce que je ne suis pas d'humeur à bavarder, là.	Qu'est-ce que j'ai fait pour me faire rembarrer comme ça ?	June: Excusez-moi, je n'aurais pas dû. C'était malpoli.
467	InstM01	X1a	FemaleBoston: Il vaudrait mieux que ce soit important, parce que je ne suis pas d'humeur à bavarder, là.	Ça pourrait vous faire du bien de parler de ce qui vous tracasse.	June: T'as peut-être raison.
468	InstM01	Y1a	FemaleBoston: Il vaudrait mieux que ce soit important, parce que je ne suis pas d'humeur à bavarder, là.	Vous avez des problèmes avec votre mari ?	June: À vrai dire, oui.
469	InstM01	A1a	June: En plus, notre contremaître s'est mis en tête que Roger avait été remplacé par un synthétique.	Si votre mari essaie de devenir un homme meilleur, vous devriez le soutenir.	June: Vous avez raison. Je suis sa femme, je devrais le soutenir en toutes circonstances.
470	InstM01	B1a	June: En plus, notre contremaître s'est mis en tête que Roger avait été remplacé par un synthétique.	Si votre mari essaie d'être un homme meilleur, vous devriez lui en être reconnaissante.	June: Oui, vous avez peut-être raison. Certaines personnes sont capables de changer en mieux.
471	InstM01	X1a	June: En plus, notre contremaître s'est mis en tête que Roger avait été remplacé par un synthétique.	On dirait que votre contremaître a perdu la tête.	June: Je ne sais plus quoi penser.
472	InstM01	Y1a	June: En plus, notre contremaître s'est mis en tête que Roger avait été remplacé par un synthétique.	Et vous le croyez ?	June: Je ne sais plus ce qu'il faut croire. C'est vrai que Roger se comporte différemment, mais... mais de là à être un synthétique...
473	InstM01	A1a	Roger: Je sais qu'il avait des soupçons sur moi, mais ce n'était pas la peine de le tuer !	J'ai fait ce qui était nécessaire pour vous protéger, votre famille et vous.
474	InstM01	B1a	Roger: Je sais qu'il avait des soupçons sur moi, mais ce n'était pas la peine de le tuer !	Il aurait peut-être fini par changer d'avis, mais le risque était trop grand. La mission passe avant tout.
475	InstM01	X1a	Roger: Je sais qu'il avait des soupçons sur moi, mais ce n'était pas la peine de le tuer !	Bill était plus dangereux que vous le pensiez. Il fallait l'éliminer.
476	InstM01	Y1a	Roger: Je sais qu'il avait des soupçons sur moi, mais ce n'était pas la peine de le tuer !	Vous vous attendiez à quoi ? Il essayait de retourner votre famille contre vous. Il fallait que j'agisse.
477	InstM01	A1a	MaleEvenToned: Vous revoilà. Vous n'avez pas eu trop de mal à venir jusqu'ici ?	Des tiques m'ont couru après dans tout le Commonwealth, mais j'ai réussi à m'en sortir.	Roger: Oui, ces bestioles peuvent être assez agressives. Content que vous leur ayez échappé !
478	InstM01	B1a	MaleEvenToned: Vous revoilà. Vous n'avez pas eu trop de mal à venir jusqu'ici ?	C'était horrible. J'ai l'impression que tout essaie de me tuer, dans ce coin.	Roger: Désolé de l'entendre. Le Commonwealth peut être dangereux. C'est le moins qu'on puisse dire.
479	InstM01	X1a	MaleEvenToned: Vous revoilà. Vous n'avez pas eu trop de mal à venir jusqu'ici ?	J'ai connu mieux, mais pire aussi.	Roger: Moyen, alors ? C'est toujours mieux que s'il avait été mauvais, on va dire.
480	InstM01	Y1a	MaleEvenToned: Vous revoilà. Vous n'avez pas eu trop de mal à venir jusqu'ici ?	J'ai vraiment l'air d'être un livreur ?	Roger: Bon, voyons voir ça... Vêtements sales, bottes usées... Ouais, ça m'a l'air bon. Au fait, vous avez fait bon voyage ? Pas d'ennuis avec la faune locale ?
481	InstM01	A1a	Roger: Écoutez, j'ai besoin de votre aide. L'opération risque d'être compromise.	Dites-moi ce qui se passe et je verrai ce que je peux faire.
482	InstM01	B1a	Roger: Écoutez, j'ai besoin de votre aide. L'opération risque d'être compromise.	Et vous avez besoin que je vous tire d'affaire.	Roger: Hé, je fais ce que je peux, mais je suis tout seul ici. Bref, voilà le topo.
483	InstM01	X1a	Roger: Écoutez, j'ai besoin de votre aide. L'opération risque d'être compromise.	L'Institut crée une utopie scientifique sous terre, et vous en êtes la plus belle réussite. L'avenir est vraiment mal barré.	Roger: Essayez de travailler pendant des mois sans personne pour vous épauler, et on en reparlera.
484	InstM01	Y1a	Roger: Écoutez, j'ai besoin de votre aide. L'opération risque d'être compromise.	Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
485	InstM01	A1a	Roger: Et maintenant, il essaie de retourner ma femme et mes enfants contre moi.	Il suffit de les convaincre que Bill a tort. Ça ne devrait pas être trop difficile.	Roger: Je l'espère.
486	InstM01	B1a	Roger: Et maintenant, il essaie de retourner ma femme et mes enfants contre moi.	Bravo, vous vous êtes vraiment mis dans la merde.	Roger: Écoutez, je suis tout seul ici. Je n'ai personne pour m'aider ou me soutenir. Je fais du mieux que je peux.
487	InstM01	X1a	Roger: Et maintenant, il essaie de retourner ma femme et mes enfants contre moi.	Ce ne sont pas votre femme et vos enfants. Ne le perdez pas de vue.	Roger: Je sais bien, c'est juste que... je m'y suis habitué, j'imagine. J'en parle tout le temps comme ma femme et mes enfants.
488	InstM01	Y1a	Roger: Et maintenant, il essaie de retourner ma femme et mes enfants contre moi.	Il est dangereux, ce contremaître ?	Roger: Je ne sais pas, c'est possible. Il a entendu les mêmes histoires que tout le monde sur l'Institut.
489	InstM01	A1a	Roger: Cedric a disparu. Bill dit qu'il est parti voir quelqu'un de malade dans sa famille, mais je crois qu'il a filé chercher de l'aide.	Quelqu'un doit bien savoir où il est allé.	Roger: J'ai bien ma petite idée là-dessus.
490	InstM01	B1a	Roger: Cedric a disparu. Bill dit qu'il est parti voir quelqu'un de malade dans sa famille, mais je crois qu'il a filé chercher de l'aide.	Vous ne savez pas où il est passé ? Vous êtes vraiment un cas désespéré, Roger.	Roger: Comment voulez-vous que je le sache ? Ils ont tout fait pour m'empêcher de le découvrir.
491	InstM01	X1a	Roger: Cedric a disparu. Bill dit qu'il est parti voir quelqu'un de malade dans sa famille, mais je crois qu'il a filé chercher de l'aide.	Génial. C'est de mieux en mieux.
492	InstM01	Y1a	Roger: Cedric a disparu. Bill dit qu'il est parti voir quelqu'un de malade dans sa famille, mais je crois qu'il a filé chercher de l'aide.	Vous avez une idée d'où Cedric a pu aller ?	Roger: Comment voulez-vous que je le sache ? Ils ont tout fait pour m'empêcher de le découvrir.
493	InstM01	A		Ça va ?	Roger: Oui, à peu près. J'ai bien cru qu'il allait vraiment me tuer.
494	InstM01	A1a	Roger: Oui, à peu près. J'ai bien cru qu'il allait vraiment me tuer.	Tout ce qui compte, c'est que votre famille et vous ne courriez plus aucun danger.	Roger: On vous doit une fière chandelle.
495	InstM01	B1a	Roger: Oui, à peu près. J'ai bien cru qu'il allait vraiment me tuer.	Vous avez été négligent. Vous avez baissé votre garde et ça a failli vous coûter la vie.	Roger: Je sais. Je... Je pensais qu'on pourrait convaincre Bill qu'il se trompait.
496	InstM01	Y1a	Roger: Oui, à peu près. J'ai bien cru qu'il allait vraiment me tuer.	Qu'est-ce qui l'a poussé à passer à l'acte ?	Roger: Bill était déjà à cran. Il a dû prendre peur quand vous avez débarqué avant que Cedric revienne.
497	InstM01	A1a	MaleRough: Vous ! Je sais que vous faites partie du complot. Vous avez sûrement tué le vrai Roger pour que cette chose prenne sa place.	Pas besoin d'avoir recours à la violence. Discutons plutôt.	Bill: Vous essayez de gagner du temps !
498	InstM01	B1a	MaleRough: Vous ! Je sais que vous faites partie du complot. Vous avez sûrement tué le vrai Roger pour que cette chose prenne sa place.	Baissez cette arme, Bill.	Bill: Vous m'aurez pas comme ça.
499	InstM01	X1a	MaleRough: Vous ! Je sais que vous faites partie du complot. Vous avez sûrement tué le vrai Roger pour que cette chose prenne sa place.	Du calme, Bill. Vous laissez la peur prendre le dessus.	Bill: Évidemment que j'ai peur ! Tout le monde devrait avoir la trouille ! Les synthétiques sont partout !
500	InstM01	Y1a	MaleRough: Vous ! Je sais que vous faites partie du complot. Vous avez sûrement tué le vrai Roger pour que cette chose prenne sa place.	C'est ce que vous voulez, Bill ? Tuer un homme innocent et détruire sa famille ?	Bill: Un homme innocent s'est déjà fait tuer ! Et cette chose qui prétend être Roger, c'est pas lui !
501	InstM01	A1a	Bill: Eh ouais, j'ai tout compris ! Je sais que vous manigancez quelque chose, et vous me ferez pas avaler vos salades.	C'est votre décision, mais je ne pense pas que vous appuierez sur la gâchette.	Bill: Impossible de faire marche arrière, maintenant.
502	InstM01	B1a	Bill: Eh ouais, j'ai tout compris ! Je sais que vous manigancez quelque chose, et vous me ferez pas avaler vos salades.	Bon, ça a assez duré.
503	InstM01	X1a	Bill: Eh ouais, j'ai tout compris ! Je sais que vous manigancez quelque chose, et vous me ferez pas avaler vos salades.	Quoi que vous fassiez, j'espère que vous êtes prêt à en assumer les conséquences.	Bill: Ça vaut pour vous aussi.
504	InstM01	Y1a	Bill: Eh ouais, j'ai tout compris ! Je sais que vous manigancez quelque chose, et vous me ferez pas avaler vos salades.	Vous voulez vraiment que ces enfants se retrouvent sans père ?	Bill: Leur vrai père est mort depuis longtemps, et je parie que vous avez quelque chose à voir là-dedans.
505	InstM01	A1a	Bill: Alors, qu'est-ce que vous allez faire ? Prendre une balle pour un synthétique ?	Si c'est pour protéger des gens innocents d'un fou, je le ferai.	Bill: Un fou ? Vous me prenez vraiment pour un fou ?
506	InstM01	B1a	Bill: Alors, qu'est-ce que vous allez faire ? Prendre une balle pour un synthétique ?	Vous ne me laissez pas le choix.
507	InstM01	X1a	Bill: Alors, qu'est-ce que vous allez faire ? Prendre une balle pour un synthétique ?	Je vois que ça ne sert plus à rien de discuter.	Bill: On est d'accord.
508	InstM01	Y1a	Bill: Alors, qu'est-ce que vous allez faire ? Prendre une balle pour un synthétique ?	Et vous ? Vous êtes prêt à risquer votre vie pour prouver votre théorie absurde ?	Bill: Vous allez pas tarder à le savoir.
509	InstM01	A1a	MaleChild: Désolé, madame, j'ai pas le droit de parler aux inconnus.	Ne t'inquiète pas, je connais ton père. D'ailleurs, je suis là pour l'aider.	Wally: Oh, super. Je suis vraiment content que vous soyez là, parce que j'ai peur qu'il arrive quelque chose à mon père.
510	InstM01	B1a	MaleChild: Désolé, madame, j'ai pas le droit de parler aux inconnus.	J'ai les moyens de te faire parler, gamin. Ne m'oblige pas à en arriver là.	Wally: Euh, vous énervez pas.
511	InstM01	X1a	MaleChild: Désolé, madame, j'ai pas le droit de parler aux inconnus.	Tu ne m'aides pas beaucoup, gamin.	Wally: J'y peux rien.
512	InstM01	Y1a	MaleChild: Désolé, madame, j'ai pas le droit de parler aux inconnus.	Qui vous a dit ça ?	Wally: Ma mère. Elle dit que tant qu'elle saura pas ce qui se passe, on peut faire confiance à personne.

InstM02

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
513	InstM02	A		Ce n'est pas Alan Binet qui aide les synthétiques. C'est Liam, son fils.	Justin: Son fils, vraiment ? C'est bien la dernière personne que j'aurais soupçonnée.
514	InstM02	A1a	Justin: Son fils, vraiment ? C'est bien la dernière personne que j'aurais soupçonnée.	Il est malin, bien plus que vous ne l'imaginez.	Justin: C'est le digne fils de son père, je suppose.
515	InstM02	B1a	Justin: Son fils, vraiment ? C'est bien la dernière personne que j'aurais soupçonnée.	Sous-estimer Liam nous a coûté cher.	Justin: Oui, mais c'est une erreur que je vais m'empresser de corriger.
516	InstM02	X1a	Justin: Son fils, vraiment ? C'est bien la dernière personne que j'aurais soupçonnée.	Croyez-le ou non, mais je sais de source sûre que c'est lui.	Justin: Je ne vous demanderai pas comment vous l'avez découvert, mais d'autres pourraient vous poser la question. J'espère que vous avez des preuves.
517	InstM02	Y1a	Justin: Son fils, vraiment ? C'est bien la dernière personne que j'aurais soupçonnée.	Qu'est-ce qui va lui arriver ?	Justin: Il va apprendre ce qu'il en coûte de saboter nos opérations. C'est une leçon qu'il n'oubliera pas de sitôt.
518	InstM02	A1a	Justin: Honnêtement, je ne pensais pas que vous réussiriez.	Veillons à ce que ça ne puisse plus se reproduire.	Justin: J'ai l'intention de renforcer les mesures de sécurité internes, ce qui inclut une surveillance plus étroite de notre réseau.
519	InstM02	B1a	Justin: Honnêtement, je ne pensais pas que vous réussiriez.	Il vaudrait mieux que ce soit votre dernière bourde.	Justin: Oui, bon... Je vais faire en sorte que ça ne puisse plus jamais se reproduire.
520	InstM02	X1a	Justin: Honnêtement, je ne pensais pas que vous réussiriez.	Je vais essayer de ne pas le prendre comme une attaque personnelle.	Justin: C'est une erreur que je ne referai pas.
521	InstM02	Y1a	Justin: Honnêtement, je ne pensais pas que vous réussiriez.	C'est de ça qu'il s'agit ? Vous vouliez me mettre dans l'embarras ?	Justin: Quoi ? Non ! Bien sûr que non ! Cette accusation est ridicule !
522	InstM02	A1a	NPCMJustinAyo: On a un problème, et pour être franc, Père ne le prend pas suffisamment au sérieux. J'espère que ça ne sera pas votre cas.	Je vous aiderai autant que possible.	Justin: Bien. C'est ce que je voulais entendre.
523	InstM02	B1a	NPCMJustinAyo: On a un problème, et pour être franc, Père ne le prend pas suffisamment au sérieux. J'espère que ça ne sera pas votre cas.	Résumez-moi la situation.	Justin: Très bien.
524	InstM02	X1a	NPCMJustinAyo: On a un problème, et pour être franc, Père ne le prend pas suffisamment au sérieux. J'espère que ça ne sera pas votre cas.	Ça dépend de la nature du problème.	Justin: Bien sûr
525	InstM02	Y1a	NPCMJustinAyo: On a un problème, et pour être franc, Père ne le prend pas suffisamment au sérieux. J'espère que ça ne sera pas votre cas.	Quel est le problème ?
526	InstM02	A1a	Justin: Le problème s'est aggravé ces derniers temps, et je ne crois pas que ce soit dû au hasard.	Quelqu'un doit les aider.	Justin: J'en mettrais ma main à couper.
527	InstM02	B1a	Justin: Le problème s'est aggravé ces derniers temps, et je ne crois pas que ce soit dû au hasard.	Ça doit être embarrassant pour vous.	Justin: Un vrai leader doit savoir assumer ses responsabilités.
528	InstM02	X1a	Justin: Le problème s'est aggravé ces derniers temps, et je ne crois pas que ce soit dû au hasard.	C'est parce qu'on est vraiment sous Salem ! Je comprends mieux ces histoires de chasse aux sorcières...	Justin: Bien sûr.
529	InstM02	Y1a	Justin: Le problème s'est aggravé ces derniers temps, et je ne crois pas que ce soit dû au hasard.	Qu'est-ce que vous faites pour y remédier ?
530	InstM02	A1a	Justin: Je suis persuadé qu'il s'agit d'Alan Binet. Il croit que les synthétiques sont humains. Il vit même avec l'une d'entre eux. C'est troublant.	Il doit bien y avoir un moyen de prouver que c'est lui.	Justin: Oui.
531	InstM02	B1a	Justin: Je suis persuadé qu'il s'agit d'Alan Binet. Il croit que les synthétiques sont humains. Il vit même avec l'une d'entre eux. C'est troublant.	Si le docteur Binet a vraiment trahi l'Institut, il va le regretter.	Justin: Je vois qu'il ne faut pas vous traiter à la légère. Bien.
532	InstM02	X1a	Justin: Je suis persuadé qu'il s'agit d'Alan Binet. Il croit que les synthétiques sont humains. Il vit même avec l'une d'entre eux. C'est troublant.	Venez-en directement à la partie qui me concerne.	Justin: J'y arrive.
533	InstM02	Y1a	Justin: Je suis persuadé qu'il s'agit d'Alan Binet. Il croit que les synthétiques sont humains. Il vit même avec l'une d'entre eux. C'est troublant.	Qui d'autre a accès aux terminaux de la division de robotique ?	Justin: Eh bien, il y a Max Loken et Père, bien entendu, mais je les connais. Ils ne feraient jamais une chose pareille.
534	InstM02	A1a	NPCMAlanBinet: Nos synthétiques sont tout simplement remarquables. Ils ne cessent de me surprendre. Bref, que puis-je pour vous ?	Justin Ayo pense que vous aidez les synthétiques à s'échapper. Dites-moi ce qu'il en est.	Alan: Je vois. Cet homme est vraiment tenace.
535	InstM02	B1a	NPCMAlanBinet: Nos synthétiques sont tout simplement remarquables. Ils ne cessent de me surprendre. Bref, que puis-je pour vous ?	Vous aidez les synthétiques à s'enfuir et je vais le prouver.	Alan: Quoi ? Je n'ai jamais rien fait de la sorte !
536	InstM02	X1a	NPCMAlanBinet: Nos synthétiques sont tout simplement remarquables. Ils ne cessent de me surprendre. Bref, que puis-je pour vous ?	Je ne peux pas en parler. Reprenez votre travail.	Alan: Attendez une minute... C'est Justin Ayo qui vous envoie inspecter ces terminaux ?
537	InstM02	Y1a	NPCMAlanBinet: Nos synthétiques sont tout simplement remarquables. Ils ne cessent de me surprendre. Bref, que puis-je pour vous ?	Est-ce que vous aidez les synthétiques à s'échapper de l'Institut, docteur Binet ?	Alan: Encore ces histoires absurdes...
538	InstM02	A1a	Alan: Si vous avez des questions à me poser, je vous écoute.	Pourquoi Ayo pense-t-il que vous aidez les synthétiques ?	Alan: Il croit sûrement que mon admiration pour les synthétiques m'a donné des idées farfelues qui me poussent à les libérer.
539	InstM02	B1a	Alan: Si vous avez des questions à me poser, je vous écoute.	C'est plié, on a terminé.	Alan: Très bien.
540	InstM02	X1a	Alan: Si vous avez des questions à me poser, je vous écoute.	Est-ce que quelqu'un d'autre a accès à vos terminaux ?	Alan: C'est peu probable. Je ne laisse personne toucher à mes terminaux sans une étroite supervision.
541	InstM02	Y1a	Alan: Si vous avez des questions à me poser, je vous écoute.	Combien de synthétiques se sont échappés ?	Alan: Je n'ai pas de chiffre exact, mais je peux vous dire que le nombre de fugitifs a fortement augmenté ces derniers mois.
542	InstM02	A		Il vous arrive de vous connecter depuis vos quartiers ?	Alan: Vous plaisantez, j'espère. Quand j'ai terminé ma journée, je mets tout mon travail de côté.
543	InstM02	A1a	Alan: Vous pensez que quelqu'un aurait pu se connecter à un des terminaux du labo depuis mes quartiers ?	Le registre indique une connexion à distance provenant de vos quartiers.	Alan: Laissez-moi deviner... Le terminal trois ?
544	InstM02	B1a	Alan: Vous pensez que quelqu'un aurait pu se connecter à un des terminaux du labo depuis mes quartiers ?	J'essaie d'envisager toutes les possibilités.	Alan: C'est bien d'être rigoureux.
545	InstM02	X1a	Alan: Vous pensez que quelqu'un aurait pu se connecter à un des terminaux du labo depuis mes quartiers ?	C'est possible.	Alan: Vous ne me faites pas confiance, hein ?
546	InstM02	Y1a	Alan: Vous pensez que quelqu'un aurait pu se connecter à un des terminaux du labo depuis mes quartiers ?	Est-ce que quelqu'un pourrait avoir besoin de faire ça ?	Alan: Les seules personnes qui s'intéressent à ce qui se passe dans le labo des synthétiques ont déjà accès à ces ordinateurs.
547	InstM02	A1a	Alan: Poursuivez votre enquête, si c'est ce que vous voulez. Vous ne trouverez rien contre moi, ça, je vous le garantis.	Je vous crois, mais j'ai besoin de réponses.	Alan: Alors faites ce que vous avez à faire, mais laissez-moi en dehors de tout ça.
548	InstM02	B1a	Alan: Poursuivez votre enquête, si c'est ce que vous voulez. Vous ne trouverez rien contre moi, ça, je vous le garantis.	Il ne vaudrait mieux pas.	Alan: Si vous pensez que je vais me laisser intimider, vous vous mettez le doigt dans l'œil.
549	InstM02	X1a	Alan: Poursuivez votre enquête, si c'est ce que vous voulez. Vous ne trouverez rien contre moi, ça, je vous le garantis.	On va voir.	Alan: Comme vous dites.
550	InstM02	Y1a	Alan: Poursuivez votre enquête, si c'est ce que vous voulez. Vous ne trouverez rien contre moi, ça, je vous le garantis.	Et si c'était un coup monté ? À qui est-ce que ça profiterait ?	Alan: Un coup monté ? Vous pensez que quelqu'un pourrait vouloir me faire porter le chapeau ?
551	InstM02	A1a	NPCMLiamBinet: Oh, encore vous. Qu'est-ce que vous faites là ?	J'enquête sur les évasions de synthétiques.	Liam: J'ai déjà dit à Justin Ayo que mon père n'avait rien à voir là-dedans.
552	InstM02	B1a	NPCMLiamBinet: Oh, encore vous. Qu'est-ce que vous faites là ?	Je suis là pour prouver que ton père aide les synthétiques à s'échapper.	Liam: Non, c'est pas lui ! Il y a déjà Ayo qui le croit coupable, vous n'allez pas vous y mettre aussi.
553	InstM02	X1a	NPCMLiamBinet: Oh, encore vous. Qu'est-ce que vous faites là ?	Oh rien, je jette juste un petit coup d'œil.	Liam: Ouais, c'est ça, je vais vous croire.
554	InstM02	Y1a	NPCMLiamBinet: Oh, encore vous. Qu'est-ce que vous faites là ?	Ça te parle, une connexion à distance à un ordinateur ?	Liam: Euh... Non, ça ne me dit rien du tout.
555	InstM02	A1a	Liam: Enfin, il pourrait quand même avoir de gros problèmes s'il est déclaré coupable malgré tout.	Si ton père est innocent, tu n'as pas à t'inquiéter.
556	InstM02	B1a	Liam: Enfin, il pourrait quand même avoir de gros problèmes s'il est déclaré coupable malgré tout.	Exactement. Si on ne peut pas lui faire confiance, il n'a pas sa place ici.
557	InstM02	X1a	Liam: Enfin, il pourrait quand même avoir de gros problèmes s'il est déclaré coupable malgré tout.	Peut-être. Ton père est important, mais les synthétiques ne le sont pas moins.	Liam: Oui, c'est ce que tout le monde dit. C'est comme si les synthétiques étaient plus importants que les gens.
558	InstM02	Y1a	Liam: Enfin, il pourrait quand même avoir de gros problèmes s'il est déclaré coupable malgré tout.	Tu sais quelque chose qui pourrait m'aider à faire innocenter ton père ?	Liam: J'aimerais bien, mais je peux rien vous dire d'utile.
559	InstM02	A1a	Liam: C'est vrai, quoi, qu'est-ce que ça peut faire si quelques synthétiques s'échappent ? On en a largement assez.	Liam, si tu veux que je t'aide, il faut que tu me dises la vérité.	Liam: Faut vous le dire en quelle langue ? Je sais rien du tout.
560	InstM02	B1a	Liam: C'est vrai, quoi, qu'est-ce que ça peut faire si quelques synthétiques s'échappent ? On en a largement assez.	Dernière chance, Liam. Si tu sais quelque chose, parle tout de suite.	Liam: Faut vous le dire en quelle langue ? Je sais rien du tout.
561	InstM02	X1a	Liam: C'est vrai, quoi, qu'est-ce que ça peut faire si quelques synthétiques s'échappent ? On en a largement assez.	Là n'est pas la question. Il s'agit avant tout de confiance et de loyauté.	Liam: Mon père a toujours été loyal envers l'Institut. Il n'y a que les imbéciles pour en douter.
562	InstM02	Y1a	Liam: C'est vrai, quoi, qu'est-ce que ça peut faire si quelques synthétiques s'échappent ? On en a largement assez.	Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui pourrait avoir une raison d'aider les synthétiques ?	Liam: J'en sais rien. À vous de le découvrir. Mais laissez mon père en dehors de tout ça, OK ?
563	InstM02	A		C'est toi qui aides les synthétiques à s'échapper. Pourquoi ?	Liam: Ah, vous avez compris. Bien joué. Ça m'étonne pas que ce soit quelqu'un d'extérieur à l'Institut qui ait découvert le pot aux roses.
564	InstM02	A1a	Liam: J'ai décidé d'aider ceux qui voulaient s'échapper pour qu'ils aient une vie meilleure.	Ici, ce ne sont rien d'autre que des serviteurs. Au moins, à la surface, ils sont libres.	Liam: Je n'ai jamais rien voulu d'autre pour eux.
565	InstM02	B1a	Liam: J'ai décidé d'aider ceux qui voulaient s'échapper pour qu'ils aient une vie meilleure.	Une vie meilleure ? C'est l'enfer, là-haut.	Liam: Je les oblige pas à partir, hein. Tout ce que je fais, c'est leur donner une chance.
566	InstM02	X1a	Liam: J'ai décidé d'aider ceux qui voulaient s'échapper pour qu'ils aient une vie meilleure.	Il faut que je te dise quelque chose. Eve est morte... en essayant de te protéger.	Liam: Oh, non... non. Je suis désolé. Je savais pas qu'elle s'était autant attachée à moi.
567	InstM02	X2a	Liam: J'ai décidé d'aider ceux qui voulaient s'échapper pour qu'ils aient une vie meilleure.	Eve allait me tuer pour protéger ton secret.	Liam: Oh, non... non. Je suis désolé. Je savais pas qu'elle s'était autant attachée à moi.
568	InstM02	Y1a	Liam: J'ai décidé d'aider ceux qui voulaient s'échapper pour qu'ils aient une vie meilleure.	Tu sais ce qui arrive aux synthétiques que tu libères ?	Liam: Je me dis qu'ils ont une vie plus agréable. C'est ce que j'espère, en tout cas.
569	InstM02	A1a	Liam: Quand il s'en est pris à mon père, ça a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.	S'il est aussi mauvais que tu le dis, il faut s'en débarrasser.	Liam: Je sais exactement comment on doit s'y prendre.
570	InstM02	B1a	Liam: Quand il s'en est pris à mon père, ça a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.	Bon plan, mais tu peux toujours courir.	Liam: Bon, c'est fini pour moi, on dirait. Au moins, je peux prouver que mon père est innocent.
571	InstM02	X1a	Liam: Quand il s'en est pris à mon père, ça a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.	Peut-être qu'en me donnant une motivation suffisante...	Liam: Euh, je pourrais vous donner mes lunettes de rechange. Mon père dit toujours qu'elles me donnent l'air plus intelligent.
572	InstM02	Y1a	Liam: Quand il s'en est pris à mon père, ça a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.	Mais ça ne résoudrait pas tout, hein ? Qui prendrait la place de Justin s'il n'était plus là ?	Liam: Alana Secord. Elle est honnête, juste, et elle fait très bien son boulot.
573	InstM02	A		J'ai désactivé le système de sécurité.	Liam: J'ai une longueur d'avance sur vous. J'ai déjà accédé au terminal et chargé les fausses preuves. Pas mal, non ?
574	InstM02	A1a	Liam: J'ai une longueur d'avance sur vous. J'ai déjà accédé au terminal et chargé les fausses preuves. Pas mal, non ?	Tu as ça dans le sang.	Liam: Oui. Peut-être même qu'un jour, c'est moi qui dirigerai la division de robotique.
575	InstM02	B1a	Liam: J'ai une longueur d'avance sur vous. J'ai déjà accédé au terminal et chargé les fausses preuves. Pas mal, non ?	Mouais, j'ai vu mieux.	Liam: Hé, peut-être que tous les gamins étaient des génies de l'informatique à votre époque, mais maintenant, c'est plutôt rare.
576	InstM02	X1a	Liam: J'ai une longueur d'avance sur vous. J'ai déjà accédé au terminal et chargé les fausses preuves. Pas mal, non ?	C'est ça.	Liam: Hé, peut-être que tous les gamins étaient des génies de l'informatique à votre époque, mais maintenant, c'est plutôt rare.
577	InstM02	Y1a	Liam: J'ai une longueur d'avance sur vous. J'ai déjà accédé au terminal et chargé les fausses preuves. Pas mal, non ?	Et ensuite ?
578	InstM02	A1a	FemaleEvenToned: Je regrette que vous m'ayez trouvée ici.	Du calme. On va discuter.	Eve: J'aimerais bien, mais vous en savez déjà trop.
579	InstM02	B1a	FemaleEvenToned: Je regrette que vous m'ayez trouvée ici.	Baissez cette arme immédiatement.	Eve: Je... J'aimerais bien, mais je ne peux pas. Vous en savez trop.
580	InstM02	X1a	FemaleEvenToned: Je regrette que vous m'ayez trouvée ici.	Évidemment... Ça ne pouvait être qu'une synthétique qui aidait les autres.	Eve: Moi ? Non, je... je ne fais que donner un coup de main.
581	InstM02	Y1a	FemaleEvenToned: Je regrette que vous m'ayez trouvée ici.	C'est vous qui aidez les autres synthétiques à s'échapper ?	Eve: Moi ? Non, je... je ne fais que donner un coup de main.
582	InstM02	A1a	Player Default: Si vous découvrez ce qu'il y a sur ce terminal, tout le monde saura que c'était lui.	On dirait que vous essayez de protéger quelqu'un.
583	InstM02	B1a	Player Default: Si je vous laisse partir, ils vont tout découvrir et me l'enlever.	Je veux des réponses, et je les veux tout de suite.
584	InstM02	X1a	Player Default: Justin commençait à comprendre... J'ai proposé de l'aider pour qu'il ne se fasse pas prendre.	Arrêtez de tourner autour du pot et dites-moi ce qui se passe.
585	InstM02	Y1a	Player Default: Justin commençait à comprendre... J'ai proposé de l'aider pour qu'il ne se fasse pas prendre.	Qu'est-ce que vous voulez dire ? De qui vous parlez ?
586	InstM02	A1a	Eve: Je suis désolée. Vous avez l'air de quelqu'un de bien, mais je ne peux pas vous laisser dénoncer Liam à Justin.	Je vous promets de ne rien dire. Votre secret est à l'abri avec moi.
587	InstM02	B1a	Eve: Je suis désolée. Vous avez l'air de quelqu'un de bien, mais je ne peux pas vous laisser dénoncer Liam à Justin.	Liam devra subir les conséquences de ses actes.
588	InstM02	X1a	Eve: Je suis désolée. Vous avez l'air de quelqu'un de bien, mais je ne peux pas vous laisser dénoncer Liam à Justin.	Vous faites une grave erreur.
589	InstM02	Y1a	Eve: Je suis désolée. Vous avez l'air de quelqu'un de bien, mais je ne peux pas vous laisser dénoncer Liam à Justin.	Vous risqueriez votre vie pour protéger Liam ?

InstM03

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
590	InstM03	A		J'imagine que tu es au courant de la situation au département de bioscience ?	Father: Bien sûr.
591	InstM03	A1a	Father: L'avenir de l'Institut pourrait bien être déterminé par la façon dont vous gérerez cette crise.	Alors je vais faire de mon mieux pour la résoudre.	Father: Je n'en doute pas.
592	InstM03	B1a	Father: L'avenir de l'Institut pourrait bien être déterminé par la façon dont vous gérerez cette crise.	Ce n'est pas juste, je connais à peine ces gens.
593	InstM03	X1a	Father: L'avenir de l'Institut pourrait bien être déterminé par la façon dont vous gérerez cette crise.	Ha ! Pas de pression, hein ?
594	InstM03	Y1a	Father: L'avenir de l'Institut pourrait bien être déterminé par la façon dont vous gérerez cette crise.	Ces hommes te respectent. Tu ne pourrais pas leur parler, toi ?	Father: Si, bien sûr, mais vous laisseriez passer là une fantastique occasion de montrer que vous avez l'étoffe du chef dont l'Institut a besoin.
595	InstM03	A1a	Father: Plus vite vous aurez acquis de l'expérience, mieux ce sera.	Tu as raison. Voir l'homme que tu es devenu est une grande source de fierté pour moi, Shaun.	Father: Merci.
596	InstM03	B1a	Father: Plus vite vous aurez acquis de l'expérience, mieux ce sera.	Ne dis pas ça. Tu as encore de belles années devant toi, et on a beaucoup de retard à rattraper.	Father: Si seulement c'était vrai...
597	InstM03	X1a	Father: Plus vite vous aurez acquis de l'expérience, mieux ce sera.	Mais ces hommes n'ont aucune raison de me respecter. Ils ne me connaissent pas.	Father: Ils savent que vous êtes mon père, ça suffira.
598	InstM03	Y1a	Father: Plus vite vous aurez acquis de l'expérience, mieux ce sera.	Tu connais bien mieux ces hommes que moi. Tu as des conseils à me donner ?	Father: Prenez-les au sérieux. Ces hommes ont leur fierté, et je ne serais pas surpris qu'ils soient prêts à mourir pour leur cause.
599	InstM03	A1a		Je sais bien que ça ne sera pas facile.	Lawrence: Votre détermination est tout à fait admirable, même si vous vous fourvoyez.
600	InstM03	B1a		Tant que je ne marche sur les pieds de personne, ça ne devrait pas poser de problème.	Lawrence: Si seulement c'était aussi simple.
601	InstM03	X1a		Peut-être bien que oui, peut-être bien que non. Tout ce que je vous demande, c'est de garder une certaine ouverture d'esprit.	Lawrence: Désolé, mais notre décision est prise. Le docteur Loken et moi restons sur nos positions.
602	InstM03	Y1a		Vous préférez qu'on se batte pour ce poste ? Vous pensez vraiment que ça vaudrait mieux pour l'Institut ?	Lawrence: Je reconnais que la transition risque d'être un peu chaotique, mais un vrai leader finira par en ressortir.
603	InstM03	A1a	Player Default: Vous devez bien admettre que vous n'avez aucune idée des responsabilités qui incombent au leader de l'Institut.	Je sais que vous êtes contrariés, mais je ne changerai pas d'avis.	Lawrence: Alors, il n'y a plus rien à ajouter.
604	InstM03	B1a	Player Default: Vous ne pouvez pas espérer nous comprendre, ni nous, ni le travail qu'on fait ici.	Ce que vous avez fait est inexcusable et vous devrez en répondre.	Lawrence: Alors, il n'y a plus rien à ajouter.
605	InstM03	X1a	Player Default: Désolé, mais notre décision est prise. Le docteur Loken et moi restons sur nos positions.	Si aucun de nous n'est disposé à changer d'avis, on dirait que ça va s'arrêter là.	Lawrence: Alors, il n'y a plus rien à ajouter.
606	InstM03	Y1a	Player Default: Ensuite, les choses reprendront leur cours normal et on reprendra le travail.	Vous pourriez au moins me laisser une chance, non ?	Lawrence: Une chance ? Hmm...
607	InstM03	A1a	NPCMLawrenceHiggs: Si vous venez pour nous faire changer d'avis, vous perdez votre temps.	Je sais que vous êtes en colère, mais il y a d'autres façons de régler ça.	Lawrence: Non, vous vous trompez. J'ai déjà essayé de discuter. Pendant des années, j'ai suggéré qu'on fasse les choses différemment, mais personne ne m'a jamais écouté.
608	InstM03	B1a	NPCMLawrenceHiggs: Si vous venez pour nous faire changer d'avis, vous perdez votre temps.	J'avais une solution plus directe en tête.	Lawrence: Oh, vraiment ? Nos gardes synthétiques sont programmés pour attaquer tous ceux qui essaient d'entrer.
609	InstM03	X1a	NPCMLawrenceHiggs: Si vous venez pour nous faire changer d'avis, vous perdez votre temps.	D'accord, vous êtes vexé. Vous vous êtes bien fait comprendre. Maintenant, ouvrez la porte.	Lawrence: Vous n'avez pas d'ordres à me donner.
610	InstM03	Y1a	NPCMLawrenceHiggs: Si vous venez pour nous faire changer d'avis, vous perdez votre temps.	On ne pourrait pas en parler ?	Lawrence: Père a choisi de ne pas informer le conseil d'administration avant de vous nommer à sa place. Et si je suivais son exemple ?
611	InstM03	A1a	Player Default: On va voir si vous pouvez continuer à m'ignorer, maintenant !	Père croit en moi. Vous pourriez au moins me laisser une chance.	Lawrence: Comment pouvez-vous espérer nous diriger alors que vous ne savez quasiment rien de ce qu'on fait ?
612	InstM03	A2a	Player Default: On va voir si vous pouvez continuer à m'ignorer, maintenant !	Père croyait en moi. Vous pourriez au moins me laisser une chance.	Lawrence: Comment pouvez-vous espérer nous diriger alors que vous ne savez quasiment rien de ce qu'on fait ?
613	InstM03	B1a	Player Default: Mais venez vous joindre à nous si ça vous chante. Vous savez à quoi vous attendre.	Ne m'obligez pas à prendre des mesures radicales, docteur.	Lawrence: Oh, vous voulez faire de nous des martyrs, alors ?
614	InstM03	X1a	Player Default: Je n'ai aucun respect pour vous, et ça ne risque pas de changer.	Je ne suis pas du genre patient, docteur Higgs.	Lawrence: C'est bien dommage, parce que le docteur Loken et moi sommes très patients.
615	InstM03	Y1a	Player Default: Père a choisi de ne pas informer le conseil d'administration avant de vous nommer à sa place. Et si je suivais son exemple ?	Vous ne croyez pas que vous ne pensez qu'à vous, là ?	Lawrence: Pas du tout. Nos actes ont pour unique but de protéger l'Institut.
616	InstM03	A1a	Player Default: Sans dirigeant compétent et expérimenté, ce sera le chaos à l'Institut. Des dizaines d'années de recherche pourraient être compromises.	On dirait qu'on est dans une impasse.	Lawrence: Alors, on n'a plus rien à se dire, hein ?
617	InstM03	B1a	Player Default: Je vous assure que le docteur Loken et moi sommes prêts à nous sacrifier pour défendre les idéaux de l'Institut.	Vous êtes un imbécile borné et vous n'allez pas aimer la façon dont ça va se terminer.	Lawrence: Vous non plus.
618	InstM03	X1a	Player Default: Vous et les autres aurez faim bien avant nous.	Je pensais que vous étiez quelqu'un de raisonnable. J'ai dû me tromper.	Lawrence: Tout ça nous dépasse, vous et moi. Je protège des dizaines d'années de recherche et de progrès.
619	InstM03	Y1a	Player Default: Pas du tout. Nos actes ont pour unique but de protéger l'Institut.	Pour la dernière fois, docteur. Vous êtes sûr de ne pas vouloir changer d'avis ?	Lawrence: Tout ça nous dépasse, vous et moi. Je protège des dizaines d'années de recherche et de progrès.
620	InstM03	A		C'est terminé, docteur Higgs.	Lawrence: Qu'est-ce que vous comptez faire ? Nous tuer et prendre la clé ? Allez-y, montrez donc à tout le monde qu'on avait raison !
621	InstM03	A1a	Lawrence: Qu'est-ce que vous comptez faire ? Nous tuer et prendre la clé ? Allez-y, montrez donc à tout le monde qu'on avait raison !	Vous avez perdu, docteur Higgs. Votre plan a échoué. Ouvrez cette porte !	Lawrence: Non ! Pas question ! Faites ce que vous voulez !
622	InstM03	B1a	Lawrence: Qu'est-ce que vous comptez faire ? Nous tuer et prendre la clé ? Allez-y, montrez donc à tout le monde qu'on avait raison !	Bon, ça a assez duré.
623	InstM03	X1a	Lawrence: Qu'est-ce que vous comptez faire ? Nous tuer et prendre la clé ? Allez-y, montrez donc à tout le monde qu'on avait raison !	Ça a assez duré. Ouvrez cette porte tout de suite !	Lawrence: Non ! Pas question ! Faites ce que vous voulez !
624	InstM03	Y1a	Lawrence: Qu'est-ce que vous comptez faire ? Nous tuer et prendre la clé ? Allez-y, montrez donc à tout le monde qu'on avait raison !	C'est ce que vous voulez ? Devenir un martyr ?	Lawrence: Je fais ça dans l'intérêt de l'Institut ! C'est tout ce qui compte pour moi !
625	InstM03	A1a	Newton: Vous vous en doutez, il va falloir prendre des mesures disciplinaires. À vous de voir lesquelles.	Inutile de faire traîner ça en longueur. Je pense qu'ils ont compris la leçon.	Newton: La compassion et l'indulgence dont vous faites preuve vous honorent.
626	InstM03	B1a	Newton: Vous vous en doutez, il va falloir prendre des mesures disciplinaires. À vous de voir lesquelles.	Ils étaient prêts à laisser tout le monde mourir de faim. Ils méritent la mort.	Newton: Je... Je comprends. Je vais faire le nécessaire, même si je ne vous cache pas que ça m'attriste.
627	InstM03	B2a	Newton: Vous vous en doutez, il va falloir prendre des mesures disciplinaires. À vous de voir lesquelles.	Si je n'envoie pas un message fort, ce genre d'insubordination se reproduira.	Newton: Je... Je comprends. Je vais faire le nécessaire, même si je ne vous cache pas que ça m'attriste.
628	InstM03	X1a	Newton: Vous vous en doutez, il va falloir prendre des mesures disciplinaires. À vous de voir lesquelles.	Mettons-les en liberté surveillée. Limitez leur accès à leurs quartiers et aux zones dans lesquelles on ne travaille pas.	Newton: Une sanction très juste. Je veillerai à ce que tout le monde soit prévenu.
629	InstM03	Y1a	Newton: Vous vous en doutez, il va falloir prendre des mesures disciplinaires. À vous de voir lesquelles.	Donnez-leur des provisions et jetez-les dehors. Ils sont bannis à vie.	Newton: J'aimerais pouvoir dire que c'est injuste, mais je ne peux pas nier que ces hommes ont mis nos vies en danger.
630	InstM03	A		Qu'est-ce qui se passe ?	Newton: Le docteur Higgs et le docteur Loken ont décidé de contester votre nomination à la tête de l'Institut.
631	InstM03	A1a	Newton: Ils ont pris le contrôle des systèmes de sécurité du département de bioscience et coupé notre approvisionnement en nourriture.	Ils finiront bien par se calmer.	Newton: Je connais ces hommes et je peux vous assurer qu'ils ne plaisantent pas.
632	InstM03	B1a	Newton: Ils ont pris le contrôle des systèmes de sécurité du département de bioscience et coupé notre approvisionnement en nourriture.	Ils ont perdu la tête.	Newton: Non, ils ont perdu confiance.
633	InstM03	X1a	Newton: Ils ont pris le contrôle des systèmes de sécurité du département de bioscience et coupé notre approvisionnement en nourriture.	Génial, comme si je n'avais pas assez de soucis comme ça...	Newton: Désolé que ça vous contrarie, mais résoudre les problèmes du personnel fait partie de vos attributions.
634	InstM03	Y1a	Newton: Ils ont pris le contrôle des systèmes de sécurité du département de bioscience et coupé notre approvisionnement en nourriture.	Ils ont demandé quelque chose ?	Newton: Pas encore, mais ils voudront sûrement que vous renonciez à votre poste et que vous coupiez les ponts avec l'Institut.
635	InstM03	A1a	Player Default: Je connais ces hommes et je peux vous assurer qu'ils ne plaisantent pas.	Je peux essayer de les raisonner.	Newton: Je devrais pouvoir vous y aider.
636	InstM03	B1a	Player Default: Non, ils ont perdu confiance.	C'est une chose de ne pas être d'accord, mais là, ils vont trop loin.	Newton: Je vois bien que vous êtes en colère, mais s'il vous plaît, essayez de leur parler avant d'avoir recours à la violence.
637	InstM03	X1a	Player Default: Désolé que ça vous contrarie, mais résoudre les problèmes du personnel fait partie de vos attributions.	Ça ne changera rien du tout.	Newton: Eh bien, si vous leur parliez, il serait peut-être possible de résoudre le problème sans heurt.
638	InstM03	Y1a	Player Default: Pas encore, mais ils voudront sûrement que vous renonciez à votre poste et que vous coupiez les ponts avec l'Institut.	Est-ce qu'on peut communiquer avec eux ?	Newton: En fait, oui.
639	InstM03	A1a	NPCMNewtonOberly: C'est... regrettable. La violence est mal vue ici, et je crains que vos actions n'aient des répercussions.	Les réserves de nourriture sont à l'abri. C'est quand même une victoire, non ?	Newton: À court terme, peut-être, mais avoir recours à la force a toujours un coût.
640	InstM03	B1a	NPCMNewtonOberly: C'est... regrettable. La violence est mal vue ici, et je crains que vos actions n'aient des répercussions.	Au lieu de vous lamenter, réjouissez-vous plutôt que j'aie récupéré le stock de nourriture.	Newton: Oui, bien sûr. Désolé si j'ai donné l'impression d'être ingrat.
641	InstM03	X1a	NPCMNewtonOberly: C'est... regrettable. La violence est mal vue ici, et je crains que vos actions n'aient des répercussions.	L'essentiel, c'est qu'on ait récupéré la nourriture.	Newton: Vous avez raison, bien sûr.
642	InstM03	Y1a	NPCMNewtonOberly: C'est... regrettable. La violence est mal vue ici, et je crains que vos actions n'aient des répercussions.	Et j'aurais dû faire quoi, laisser les gens mourir de faim ?	Newton: Je ne veux pas vous faire la morale. J'aurais simplement aimé que vous trouviez une meilleure solution.
643	InstM03	A1a	NPCMNewtonOberly: Bravo ! J'avoue que je redoutais le pire, mais je n'aurais pas dû vous sous-estimer.	L'important, c'est qu'ils aient écouté la voix de la raison.	Newton: C'est clair.
644	InstM03	B1a	NPCMNewtonOberly: Bravo ! J'avoue que je redoutais le pire, mais je n'aurais pas dû vous sous-estimer.	C'était votre boulot de surveiller les réserves de nourriture. Il vaudrait mieux que ça ne se reproduise pas.	Newton: Je vais en faire ma priorité numéro un.
645	InstM03	X1a	NPCMNewtonOberly: Bravo ! J'avoue que je redoutais le pire, mais je n'aurais pas dû vous sous-estimer.	Je commence à avoir l'habitude...	Newton: Toutes mes excuses. Je ne douterai plus jamais de vous.
646	InstM03	Y1a	NPCMNewtonOberly: Bravo ! J'avoue que je redoutais le pire, mais je n'aurais pas dû vous sous-estimer.	Comment ça, vous redoutiez le pire ?	Newton: Tout ce que je voulais, c'est que personne ne soit blessé.

InstMassFusion

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
647	InstMassFusion	A		J'ai des informations qui pourraient vous intéresser.	JustinAyo: Je vous écoute.
648	InstMassFusion	A1a	JustinAyo: Je vous écoute.	La Confrérie de l'Acier s'intéresse à un objet appelé agitateur de béryllium, qui se trouverait dans les ruines du bâtiment de Mass Fusion.	JustinAyo: Vous plaisantez ?
649	InstMassFusion	B1a	JustinAyo: Je vous écoute.	Non, rien d'important, en fait.	JustinAyo: Bon, si vous le dites...
650	InstMassFusion	X1a	JustinAyo: Je vous écoute.	La Confrérie de l'Acier se rend au bâtiment de Mass Fusion dans le Commonwealth à la recherche d'un agitateur de béryllium.	JustinAyo: Merde.
651	InstMassFusion	Y1a	JustinAyo: Je vous écoute.	Ça vous intéresserait d'empêcher la Confrérie de se procurer un agitateur de béryllium ?	JustinAyo: Qu'est-ce que...
652	InstMassFusion	A1a	JustinAyo: Ça... Ça met notre phase trois en péril. Il faut faire quelque chose tout de suite.	Je me ferais un plaisir de vous donner un coup de main.	JustinAyo: Oh, vraiment ? C'est trop gentil.
653	InstMassFusion	B1a	JustinAyo: Ça... Ça met notre phase trois en péril. Il faut faire quelque chose tout de suite.	N'essayez pas de me mêler à cette histoire. Je voulais juste vous prévenir.	JustinAyo: Non, non... Non, non, non. Aucune chance.
654	InstMassFusion	X1a	JustinAyo: Ça... Ça met notre phase trois en péril. Il faut faire quelque chose tout de suite.	Hé, détendez-vous. Ce n'est peut-être pas si important que ça.	JustinAyo: Non mais vous... Écoutez, croyez-moi, c'est vraiment très important.
655	InstMassFusion	Y1a	JustinAyo: Ça... Ça met notre phase trois en péril. Il faut faire quelque chose tout de suite.	C'est quoi, cette phase trois ?	JustinAyo: Merde. Oubliez que j'ai prononcé ce terme, d'accord ?
656	InstMassFusion	A1a	AllieFilmore: Et ça ne va pas s'arranger. Je crois savoir que c'est vous qui allez diriger cette opération.	Absolument.	AllieFilmore: Bien, voyons ça en détail.
657	InstMassFusion	B1a	AllieFilmore: Et ça ne va pas s'arranger. Je crois savoir que c'est vous qui allez diriger cette opération.	Oh que non. Je n'ai pas l'intention de faire quoi que ce soit.	AllieFilmore: Écoutez, je sais qu'il se passe un tas de choses en ce moment et que tout va très vite. Mais c'est pareil pour tout le monde.
658	InstMassFusion	X1a	AllieFilmore: Et ça ne va pas s'arranger. Je crois savoir que c'est vous qui allez diriger cette opération.	J'ai besoin de précisions, je ne sais absolument pas à quoi m'attendre.	AllieFilmore: Évidemment. C'est la raison même de cette discussion. Autrement, vous seriez déjà à la surface.
659	InstMassFusion	Y1a	AllieFilmore: Et ça ne va pas s'arranger. Je crois savoir que c'est vous qui allez diriger cette opération.	Je peux savoir ce que c'est, cette "opération" ?	AllieFilmore: Détendez-vous. Vous croyez vraiment qu'on vous laisserait partir à l'aveuglette ?
660	InstMassFusion	A1a	AllieFilmore: Vous allez vous rendre au bâtiment de Mass Fusion pour y récupérer un agitateur de béryllium.	C'est comme si c'était fait.	AllieFilmore: Je considérerai que c'est fait quand je l'aurai entre les mains, pas avant. Je viens avec vous.
661	InstMassFusion	B1a	AllieFilmore: Vous allez vous rendre au bâtiment de Mass Fusion pour y récupérer un agitateur de béryllium.	Ça a l'air dangereux.	AllieFilmore: Les risques sont omniprésents à la surface, c'est bien pour ça que vous dirigez cette mission. Votre rôle consiste à me protéger.
662	InstMassFusion	X1a	AllieFilmore: Vous allez vous rendre au bâtiment de Mass Fusion pour y récupérer un agitateur de béryllium.	Ah mince, j'en avais un, mais je l'ai laissé dans la poche de mon autre pantalon.	AllieFilmore: Vous ne le reconnaîtriez pas même s'il vous tombait sur la tête. C'est pour ça que je viens avec vous ; c'est moi qui vais le récupérer.
663	InstMassFusion	Y1a	AllieFilmore: Vous allez vous rendre au bâtiment de Mass Fusion pour y récupérer un agitateur de béryllium.	Et c'est quoi, un agitateur de béryllium ?	AllieFilmore: Ne le prenez pas mal, mais c'est un peu trop compliqué pour vous. Sachez juste qu'il nous permettra d'augmenter la puissance du réacteur et de le mettre en marche plus tôt que prévu.
664	InstMassFusion	A1a	Player Default: Je considérerai que c'est fait quand je l'aurai entre les mains, pas avant. Je viens avec vous.	Ça me va. J'apprécie d'avoir de la compagnie.	AllieFilmore: Pas autant que j'apprécierais de revenir en un seul morceau. Je n'aime pas aller à la surface, il faut vraiment qu'il n'y ait pas d'autre alternative.
665	InstMassFusion	B1a	Player Default: Les risques sont omniprésents à la surface, c'est bien pour ça que vous dirigez cette mission. Votre rôle consiste à me protéger.	Pas question que vous veniez avec moi. Vous me ralentiriez.	AllieFilmore: Je crois bien n'avoir rien entendu d'aussi insultant depuis longtemps.
666	InstMassFusion	A1a	AllieFilmore: Je ne suis pas sûre de vouloir savoir comment vous avez appris que la Confrérie s'intéressait à Mass Fusion...	Ils voulaient m'envoyer là-bas pour que je leur rapporte un truc.	AllieFilmore: Ah, vous travaillez pour eux... J'espère pour vous que le BRS n'en saura rien.
667	InstMassFusion	B1a	AllieFilmore: Je ne suis pas sûre de vouloir savoir comment vous avez appris que la Confrérie s'intéressait à Mass Fusion...	J'ai décidé de m'infiltrer dans leurs rangs pour les trahir.	AllieFilmore: Et vous avez fait ça de votre propre initiative ? D'accord, si vous le dites.
668	InstMassFusion	X1a	AllieFilmore: Je ne suis pas sûre de vouloir savoir comment vous avez appris que la Confrérie s'intéressait à Mass Fusion...	Ça n'a pas d'importance. Ce qui compte, c'est ce qu'on va faire maintenant.	AllieFilmore: Ça m'étonnerait que le BRS soit du même avis, mais d'accord, je n'insiste pas.
669	InstMassFusion	Y1a	AllieFilmore: Je ne suis pas sûre de vouloir savoir comment vous avez appris que la Confrérie s'intéressait à Mass Fusion...	C'est quoi, cet agitateur de béryllium ? Et quelle importance si la Confrérie cherche à s'en emparer ?	AllieFilmore: Eh bien, c'est plus ou moins... "top secret", on va dire.
670	InstMassFusion	A1a	AllieFilmore: Alors, vous et moi, on va au relais, on récupère l'agitateur et on revient ici avant que la Confrérie comprenne ce qui s'est passé. D'accord ?	Dans ce cas, en route.	AllieFilmore: OK, je suis prête.
671	InstMassFusion	B1a	AllieFilmore: Alors, vous et moi, on va au relais, on récupère l'agitateur et on revient ici avant que la Confrérie comprenne ce qui s'est passé. D'accord ?	Pas question que vous veniez avec moi. C'est bien trop risqué.	AllieFilmore: Tiens donc.
672	InstMassFusion	X1a	AllieFilmore: Alors, vous et moi, on va au relais, on récupère l'agitateur et on revient ici avant que la Confrérie comprenne ce qui s'est passé. D'accord ?	Vous venez ? Voilà qui va compliquer les choses.	AllieFilmore: Pas vraiment. Je reconnais que je n'aime pas trop aller à la surface, mais je tâcherai de ne pas vous gêner.
673	InstMassFusion	Y1a	AllieFilmore: Alors, vous et moi, on va au relais, on récupère l'agitateur et on revient ici avant que la Confrérie comprenne ce qui s'est passé. D'accord ?	C'est vraiment nécessaire ? Je peux me débrouiller sans vous.	AllieFilmore: Oui, c'est nécessaire. Cet appareil est non seulement très délicat, mais aussi très vieux. Je m'en charge. Vous, vous veillez à ce que je revienne en un seul morceau.
674	InstMassFusion	A1a		Je ne vois pas l'agitateur de béryllium. Ils ont dû le déplacer.
675	InstMassFusion	A1a	NPCFAllieFilmore: Ça m'a l'air assez dangereux. Vous avez de quoi vous protéger contre les radiations ?	Ne vous inquiétez pas, j'ai tout ce qu'il me faut.	AllieFilmore: Parfait.
676	InstMassFusion	B1a	NPCFAllieFilmore: Ça m'a l'air assez dangereux. Vous avez de quoi vous protéger contre les radiations ?	Non, et vous ?	AllieFilmore: Oh bon sang...
677	InstMassFusion	X1a	NPCFAllieFilmore: Ça m'a l'air assez dangereux. Vous avez de quoi vous protéger contre les radiations ?	Et si je fermais les yeux et que j'y allais en courant ?	AllieFilmore: C'est toujours bon signe quand on est capable de plaisanter face au danger.
678	InstMassFusion	Y1a	NPCFAllieFilmore: Ça m'a l'air assez dangereux. Vous avez de quoi vous protéger contre les radiations ?	Contre les radiations ? Quoi, par exemple ?	AllieFilmore: Depuis le temps que vous êtes là, vous devriez quand même avoir une petite idée.
679	InstMassFusion	A		Docteur Filmore...	AllieFilmore: Je crois bien que j'ai eu ma dose d'action pour... euh, pour toute ma vie.
680	InstMassFusion	A1a		L'agitateur est fixé au réacteur par un système de verrouillage. Il doit bien y avoir un moyen de l'ouvrir.

InstR01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
681	InstR01	A		Ces goules sauvages ne vous poseront plus de problème.	QuestGiver: Formidable ! Et vous avez encore l'air en pleine forme, c'est incroyable.
682	InstR01	A		J'ai exterminé les goules sauvages.	QuestGiver: Formidable ! Et vous avez encore l'air en pleine forme, c'est incroyable.
683	InstR01	A1a	QuestGiver: Père m'a dit que vous étiez soldat. Un soldat d'élite, manifestement.	J'ai gagné quelques médailles en mon temps.	QuestGiver: Je n'en doute pas un seul instant.
684	InstR01	B1a	QuestGiver: Père m'a dit que vous étiez soldat. Un soldat d'élite, manifestement.	Pas vraiment. Plutôt dans le genre troufion de base.	QuestGiver: Je ne sais pas si c'est vrai ou non, mais en tout cas, sachez que vous m'impressionnez.
685	InstR01	X1a	QuestGiver: Père m'a dit que vous étiez soldat. Un soldat d'élite, manifestement.	Dommage que mon ancien officier de section ne soit pas là pour entendre ça.	QuestGiver: Qui sait ? Peut-être qu'il a été transformé en goule et qu'il est toujours de ce monde.
686	InstR01	Y1a	QuestGiver: Père m'a dit que vous étiez soldat. Un soldat d'élite, manifestement.	Et maintenant, à votre tour de me rendre service.	QuestGiver: Oui, ce serait la moindre des choses.
687	InstR01	A1a	QuestGiver: On a dû rappeler nos synthétiques en attendant que le problème soit réglé, et j'espérais que vous pourriez vous en charger.	Je leur ai déjà réglé leur compte.	QuestGiver: Merci beaucoup pour votre aide.
688	InstR01	A2a	QuestGiver: On a dû rappeler nos synthétiques en attendant que le problème soit réglé, et j'espérais que vous pourriez vous en charger.	Je vais m'occuper de ces goules sauvages.	QuestGiver: Merci beaucoup pour votre aide.
689	InstR01	B1a	QuestGiver: On a dû rappeler nos synthétiques en attendant que le problème soit réglé, et j'espérais que vous pourriez vous en charger.	Envoyez quelqu'un d'autre. Un de vos chasseurs, par exemple.	QuestGiver: Le règlement du BRS ne le permet pas, malheureusement. Je ne peux compter que sur vous.
690	InstR01	X1a	QuestGiver: On a dû rappeler nos synthétiques en attendant que le problème soit réglé, et j'espérais que vous pourriez vous en charger.	Je ne sais pas trop. J'ai plein de choses à faire, en ce moment.	QuestGiver: Je ne vous importunerais pas si ce n'était pas important. S'il vous plaît, je ne peux compter sur personne d'autre.
691	InstR01	Y1a	QuestGiver: On a dû rappeler nos synthétiques en attendant que le problème soit réglé, et j'espérais que vous pourriez vous en charger.	Vous savez d'où viennent ces goules sauvages ?	QuestGiver: On en a une assez bonne idée, oui. Alors, vous acceptez cette mission ?
692	InstR01	A2a	QuestGiver: Vous pourriez vous occuper de ces goules ?	Bien sûr. Je vais vous en débarrasser.	QuestGiver: Je vous remercie, et tous mes synthétiques aussi. Se faire déchiqueter par des goules sauvages est un sort peu enviable qu'ils préfèrent éviter.
693	InstR01	B1a	QuestGiver: Vous pourriez vous occuper de ces goules ?	Non.	QuestGiver: Je vois.
694	InstR01	B2a	QuestGiver: Vous pourriez vous occuper de ces goules ?	Pas maintenant.	QuestGiver: Je vois.
695	InstR01	Y1a	QuestGiver: Vous pourriez vous occuper de ces goules ?	Qu'est-ce qu'il faut faire, au juste ?	QuestGiver: C'est assez simple, en fait. Trouvez le nid des goules sauvages et exterminez-les toutes.

InstR02

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
697	InstR02	A		J'ai l'échantillon que vous vouliez.	QuestGiver: Permettez-moi de vous en débarrasser.
698	InstR02	A		J'ai un autre échantillon pour vous.	QuestGiver: Permettez-moi de vous en débarrasser.
699	InstR02	A1a	QuestGiver: Oui, ça fera parfaitement l'affaire. J'espère que ces super mutants ne vous ont pas donné trop de mal.	Pas du tout.	QuestGiver: Je savais bien que c'était un travail pour vous.
700	InstR02	B1a	QuestGiver: Oui, ça fera parfaitement l'affaire. J'espère que ces super mutants ne vous ont pas donné trop de mal.	J'ai eu chaud, ces saletés de monstres ont bien failli m'avoir.	QuestGiver: En tout cas, si cette expérience s'avère concluante, laissez-moi vous dire que le jeu en aura valu la chandelle.
701	InstR02	X1a	QuestGiver: Oui, ça fera parfaitement l'affaire. J'espère que ces super mutants ne vous ont pas donné trop de mal.	S'il n'y a rien d'autre...	QuestGiver: Pas pour le moment, non.
702	InstR02	Y1a	QuestGiver: Oui, ça fera parfaitement l'affaire. J'espère que ces super mutants ne vous ont pas donné trop de mal.	Quoi, je n'ai pas droit à la moindre récompense ?	QuestGiver: C'est vrai, vous méritez bien quelque chose.
703	InstR02	A1a	QuestGiver: Il me faudra sûrement plusieurs échantillons de ce type par la suite, mais un seul suffira pour l'instant.	J'en ai un sur moi.	QuestGiver: Exact.
704	InstR02	A2a	QuestGiver: Il me faudra sûrement plusieurs échantillons de ce type par la suite, mais un seul suffira pour l'instant.	Un échantillon de tissu prélevé sur un super mutant. Compris.	QuestGiver: Exact.
705	InstR02	B1a	QuestGiver: Il me faudra sûrement plusieurs échantillons de ce type par la suite, mais un seul suffira pour l'instant.	Et puis quoi encore ? Débrouillez-vous.	QuestGiver: Nous ne sommes des scientifiques, pas des soldats. On ne tiendrait pas cinq minutes contre ces créatures.
706	InstR02	X1a	QuestGiver: Il me faudra sûrement plusieurs échantillons de ce type par la suite, mais un seul suffira pour l'instant.	Ça m'a l'air dangereux, votre histoire.	QuestGiver: Pour quelqu'un d'aussi courageux et d'aussi doué que vous, ce ne sera qu'une simple formalité.
707	InstR02	Y1a	QuestGiver: Il me faudra sûrement plusieurs échantillons de ce type par la suite, mais un seul suffira pour l'instant.	Comment je dois m'y prendre pour prélever cet échantillon ?	QuestGiver: J'imagine qu'il vous suffira de découper un bout de chair du super mutant, de le mettre dans un récipient adapté et de me le rapporter.
708	InstR02	A2a	NPCMClaytonHoldren: Si vous avez un peu de temps, il me faudrait d'autres échantillons de tissus.	J'y vais de ce pas.	QuestGiver: Excellent. J'ai fait de gros progrès grâce à votre aide.
709	InstR02	B1a	NPCMClaytonHoldren: Si vous avez un peu de temps, il me faudrait d'autres échantillons de tissus.	Une autre fois, peut-être.	QuestGiver: Très bien, tenez-moi au courant.
710	InstR02	X1a	NPCMClaytonHoldren: Si vous avez un peu de temps, il me faudrait d'autres échantillons de tissus.	Je note ça dans un coin de ma tête.	QuestGiver: Je vous en serais très reconnaissant.
711	InstR02	Y1a	NPCMClaytonHoldren: Si vous avez un peu de temps, il me faudrait d'autres échantillons de tissus.	Rappelez-moi ce que je dois faire pour me le procurer ?	QuestGiver: J'imagine qu'il vous suffira de découper un bout de chair du super mutant, de le mettre dans un récipient adapté et de me le rapporter.
712	InstR02			Il croit vraiment que j'en ai quelque chose à faire ?

InstR03NEW

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
713	InstR03NEW	A		J'ai quelques plans de la Confrérie pour vous.	QuestGiver: Excellent ! Je suis impatient de les étudier.
714	InstR03NEW	A		J'ai d'autres plans pour vous.	QuestGiver: Excellent ! Je suis impatient de les étudier.
715	InstR03NEW	A1a	QuestGiver: Vous avez dû prendre de gros risques pour me rapporter ça. J'espère que ce n'était pas trop demander.	Aucun problème, c'était du gâteau.	QuestGiver: Tant mieux.
716	InstR03NEW	B1a	QuestGiver: Vous avez dû prendre de gros risques pour me rapporter ça. J'espère que ce n'était pas trop demander.	À vrai dire, j'ai bien cru que j'allais y rester.	QuestGiver: Dans ce cas, j'apprécie d'autant plus ce que vous avez fait. Je suis sûr que ces plans nous seront d'une grande utilité.
717	InstR03NEW	X1a	QuestGiver: Vous avez dû prendre de gros risques pour me rapporter ça. J'espère que ce n'était pas trop demander.	J'ai connu pire, mais ce n'est pas forcément le genre de chose que j'aimerais faire tous les jours.	QuestGiver: C'est vrai ? Eh bien, il a dû vous en arriver, des choses !
718	InstR03NEW	Y1a	QuestGiver: Vous avez dû prendre de gros risques pour me rapporter ça. J'espère que ce n'était pas trop demander.	Ça dépend. Comment vous comptez me récompenser, au juste ?	QuestGiver: Hmm, je pourrais vous donner ça, je suppose.
719	InstR03NEW	A1a	QuestGiver: Pour commencer, l'idéal serait d'étudier leurs plans de conception, si jamais vous parvenez à en trouver.	J'en ai justement sur moi.	QuestGiver: Fantastique !
720	InstR03NEW	A2a	QuestGiver: Pour commencer, l'idéal serait d'étudier leurs plans de conception, si jamais vous parvenez à en trouver.	Bien sûr, pas de problème.	QuestGiver: Fantastique !
721	InstR03NEW	B1a	QuestGiver: Pour commencer, l'idéal serait d'étudier leurs plans de conception, si jamais vous parvenez à en trouver.	Pas question que je me frotte à la Confrérie de l'Acier rien que pour des plans.	QuestGiver: Bien sûr que non. Mais si jamais l'occasion se présente... essayez simplement d'ouvrir l'œil.
722	InstR03NEW	X1a	QuestGiver: Pour commencer, l'idéal serait d'étudier leurs plans de conception, si jamais vous parvenez à en trouver.	Ça m'a l'air dangereux.	QuestGiver: Sûrement, mais ça en vaut la peine. Qu'est-ce que vous en dites ?
723	InstR03NEW	Y1a	QuestGiver: Pour commencer, l'idéal serait d'étudier leurs plans de conception, si jamais vous parvenez à en trouver.	Où est-ce que je peux trouver ces plans ?	QuestGiver: Ils les rangent sûrement dans un endroit sûr, comme un coffre ou un casier. Et j'imagine qu'ils sont bien gardés.
724	InstR03NEW	A1a	NPCMEvanWatson: Ces plans que vous m'avez apportés étaient fascinants. Vous pensez que vous pourriez en trouver d'autres ?	Pas de souci.	QuestGiver: Merci ! J'ai hâte de voir ce qu'ils me permettront d'apprendre.
725	InstR03NEW	B1a	NPCMEvanWatson: Ces plans que vous m'avez apportés étaient fascinants. Vous pensez que vous pourriez en trouver d'autres ?	La réponse est toujours non.	QuestGiver: Bon, d'accord. C'est pas grave.
726	InstR03NEW	B2a	NPCMEvanWatson: Ces plans que vous m'avez apportés étaient fascinants. Vous pensez que vous pourriez en trouver d'autres ?	Là, je ne peux pas.	QuestGiver: Bon, d'accord. C'est pas grave.
727	InstR03NEW	X1a	NPCMEvanWatson: Ces plans que vous m'avez apportés étaient fascinants. Vous pensez que vous pourriez en trouver d'autres ?	Je ne vous promets rien, mais je vais voir ce que je peux faire.	QuestGiver: Ça me va.
728	InstR03NEW	Y1a	NPCMEvanWatson: Ces plans que vous m'avez apportés étaient fascinants. Vous pensez que vous pourriez en trouver d'autres ?	Où je peux trouver ces plans, déjà ?	QuestGiver: Ils les rangent sûrement dans un endroit sûr, comme un coffre ou un casier. Et j'imagine qu'ils sont bien gardés.
729	InstR03NEW			Tout le monde a l'air de croire que ça m'amuse de jouer les coursiers...

InstR04

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
730	InstR04	A		J'ai donné l'émetteur au synthétique.	QuestGiver: Bien. J'enverrai un chasseur dès que possible.
731	InstR04	A1a	QuestGiver: J'imagine que ces pillards n'ont pas compris ce qui leur arrivait.	C'était un vrai massacre. Ils n'avaient pas la moindre chance.	QuestGiver: Heureusement que vous êtes de notre côté, alors.
732	InstR04	B1a	QuestGiver: J'imagine que ces pillards n'ont pas compris ce qui leur arrivait.	Au contraire, ils étaient plutôt bien préparés.	QuestGiver: Ils devaient se douter qu'on chercherait à reprendre notre synthétique. Ce n'est pas la première fois qu'on nous sous-estime.
733	InstR04	X1a	QuestGiver: J'imagine que ces pillards n'ont pas compris ce qui leur arrivait.	Le synthétique est sain et sauf, c'est tout ce qui compte.	QuestGiver: On peut dire ça.
734	InstR04	Y1a	QuestGiver: J'imagine que ces pillards n'ont pas compris ce qui leur arrivait.	Et mon paiement ?	QuestGiver: Votre paiement ? Oui, je dois bien pouvoir vous donner un petit quelque chose...
735	InstR04	A1a	QuestGiver: Nos systèmes indiquent qu'il fonctionne encore, mais on n'a pas les ressources nécessaires pour tenter de le récupérer.	Je me charge de ces pillards.	QuestGiver: Je savais que je pouvais compter sur vous.
736	InstR04	B1a	QuestGiver: Nos systèmes indiquent qu'il fonctionne encore, mais on n'a pas les ressources nécessaires pour tenter de le récupérer.	Ces pillards l'ont sans doute déjà mis en pièces détachées.	QuestGiver: Qu'il soit encore entier ou non, ça n'a pas d'importance. On ne peut pas laisser la technologie de l'Institut tomber aux mains de l'ennemi.
737	InstR04	X1a	QuestGiver: Nos systèmes indiquent qu'il fonctionne encore, mais on n'a pas les ressources nécessaires pour tenter de le récupérer.	Il doit bien y avoir un chasseur dans le coin qui peut s'en charger.	QuestGiver: Pas dans ce secteur, non.
738	InstR04	Y1a	QuestGiver: Nos systèmes indiquent qu'il fonctionne encore, mais on n'a pas les ressources nécessaires pour tenter de le récupérer.	Vous savez où il se trouve exactement ?	QuestGiver: Oui. Je peux même transmettre les coordonnées à votre Pip-Boy.
739	InstR04	A1a	NPCFAlanaSecord: On m'a signalé qu'un autre synthétique avait été enlevé. Vous pourriez vous en occuper ?	Bien sûr.	QuestGiver: Excellent. J'enverrai le chasseur dès votre retour.
740	InstR04	B1a	NPCFAlanaSecord: On m'a signalé qu'un autre synthétique avait été enlevé. Vous pourriez vous en occuper ?	Pas maintenant, non.	QuestGiver: Je vois.
741	InstR04	X1a	NPCFAlanaSecord: On m'a signalé qu'un autre synthétique avait été enlevé. Vous pourriez vous en occuper ?	Je vais voir ce que je peux faire.	QuestGiver: Je vais vous indiquer l'endroit, faites-en ce que vous voulez.
742	InstR04	Y1a	NPCFAlanaSecord: On m'a signalé qu'un autre synthétique avait été enlevé. Vous pourriez vous en occuper ?	Qu'est-ce que je dois faire ?	QuestGiver: Localisez le synthétique enlevé par les pillards et remettez-lui un émetteur.
743	InstR04	A		C'est l'Institut qui m'envoie. Prenez cet émetteur, un chasseur viendra bientôt vous récupérer.	Synth: Je suis impatient de pouvoir reprendre mon travail.
744	InstR04			Ça n'en finit jamais.

InstR05

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
745	InstR05	A		J'ai récupéré le rapport de Diamond City.	QuestGiver: Bien, donnez-le-moi.
746	InstR05	A		J'ai un autre rapport du maire.	QuestGiver: Bien, donnez-le-moi.
747	InstR05	A1a	QuestGiver: Je vous préviendrai quand il y en aura un autre à aller chercher. Ce sera tout.	À plus tard.	QuestGiver: Hmm-mmh.
748	InstR05	B2a	QuestGiver: Je vous préviendrai quand il y en aura un autre à aller chercher. Ce sera tout.	Je ne suis pas votre petit chien, docteur Ayo.	QuestGiver: Hmm-mmh.
749	InstR05	X1a	QuestGiver: Je vous préviendrai quand il y en aura un autre à aller chercher. Ce sera tout.	Euh, d'accord.	QuestGiver: Hmm-mmh.
750	InstR05	Y1a	QuestGiver: Je vous préviendrai quand il y en aura un autre à aller chercher. Ce sera tout.	Vous n'allez rien m'offrir en échange de mon aide ?	QuestGiver: Je croyais que Père avait fait appel à vous pour nous aider, pas pour jouer les mercenaires. Je me suis trompé.
751	InstR05	A1a	QuestGiver: Puisque vous connaissez la surface mieux que nous tous, je me suis dit que vous pourriez passer prendre son dernier rapport en date.	Ça ne devrait pas poser de problème.	QuestGiver: Bien.
752	InstR05	B1a	QuestGiver: Puisque vous connaissez la surface mieux que nous tous, je me suis dit que vous pourriez passer prendre son dernier rapport en date.	Je déteste jouer à "va chercher". Envoyez donc un de vos robots.	QuestGiver: Un chasseur à Diamond City déclencherait un mouvement de panique. C'est bien la dernière chose dont le maire a besoin.
753	InstR05	X1a	QuestGiver: Puisque vous connaissez la surface mieux que nous tous, je me suis dit que vous pourriez passer prendre son dernier rapport en date.	Pourquoi pas.	QuestGiver: Je vais prendre ça pour un oui.
754	InstR05	Y1a	QuestGiver: Puisque vous connaissez la surface mieux que nous tous, je me suis dit que vous pourriez passer prendre son dernier rapport en date.	Comment je vais faire pour ne pas éveiller les soupçons ?	QuestGiver: Vous allez rencontrer le maire en privé, à l'abri des regards indiscrets.
755	InstR05	A1a	NPCMMayorMcDonough: Bonjour, bonjour. Ravi de vous revoir. J'imagine que c'est M. Ayo, notre ami commun, qui vous envoie ? J'espère qu'il va bien.	Il se porte comme un charme.	NPC: Tant mieux.
756	InstR05	B1a	NPCMMayorMcDonough: Bonjour, bonjour. Ravi de vous revoir. J'imagine que c'est M. Ayo, notre ami commun, qui vous envoie ? J'espère qu'il va bien.	À vrai dire, c'est un emmerdeur.	NPC: Oui, mais parfois, il n'y a pas d'autre façon de faire avancer les choses.
757	InstR05	X1a	NPCMMayorMcDonough: Bonjour, bonjour. Ravi de vous revoir. J'imagine que c'est M. Ayo, notre ami commun, qui vous envoie ? J'espère qu'il va bien.	Vous savez très bien ce que je fais là. Venons-en au fait.	NPC: J'aime les gens directs. Le temps d'un maire est précieux, après tout.
758	InstR05	Y1a	NPCMMayorMcDonough: Bonjour, bonjour. Ravi de vous revoir. J'imagine que c'est M. Ayo, notre ami commun, qui vous envoie ? J'espère qu'il va bien.	Vous avez quelque chose pour moi ?	NPC: J'aime les gens directs. Le temps d'un maire est précieux, après tout.
759	InstR05	A1a	NPC: Tenez, le voilà. Veillez à ce que personne ne le voie. Il vaut mieux le détruire plutôt que de le laisser tomber entre de mauvaises mains.	Vous n'avez aucune crainte à avoir.	NPC: Je vous fais entièrement confiance.
760	InstR05	B1a	NPC: Tenez, le voilà. Veillez à ce que personne ne le voie. Il vaut mieux le détruire plutôt que de le laisser tomber entre de mauvaises mains.	Je sais ce que j'ai à faire.	NPC: Oui, bien sûr, je n'en doute pas.
761	InstR05	X1a	NPC: Tenez, le voilà. Veillez à ce que personne ne le voie. Il vaut mieux le détruire plutôt que de le laisser tomber entre de mauvaises mains.	Donc, si ça fait la une de Publick Occurrences, c'est pas bon. Pigé.	NPC: Très drôle.
762	InstR05	Y1a	NPC: Tenez, le voilà. Veillez à ce que personne ne le voie. Il vaut mieux le détruire plutôt que de le laisser tomber entre de mauvaises mains.	Est-ce que vous avez autre chose à me dire ?	NPC: C'est tout pour l'instant. Quand j'aurai d'autres informations, j'en aviserai nos amis communs.
763	InstR05	A1a	NPCMMayorMcDonough: Ah, voilà le service de livraison. J'espère que vous avez fait bon voyage.	Oui, merci de vous en inquiéter.	NPC: Bien, bien.
764	InstR05	B1a	NPCMMayorMcDonough: Ah, voilà le service de livraison. J'espère que vous avez fait bon voyage.	Comme si ça vous intéresserait. Donnez-moi juste ce que je viens chercher.	NPC: Très bien.
765	InstR05	X1a	NPCMMayorMcDonough: Ah, voilà le service de livraison. J'espère que vous avez fait bon voyage.	Ne perdons pas de temps en bavardages.
766	InstR05	Y1a	NPCMMayorMcDonough: Ah, voilà le service de livraison. J'espère que vous avez fait bon voyage.	J'imagine que le rapport suivant est prêt ?	NPC: Tout à fait.
767	InstR05	A1a	NPCMJustinAyo: Le synthétique McDonough a un autre rapport prêt à être récupéré. Vous pouvez vous en charger ?	Oui, pas de problème.
768	InstR05	B1a	NPCMJustinAyo: Le synthétique McDonough a un autre rapport prêt à être récupéré. Vous pouvez vous en charger ?	Trouvez quelqu'un d'autre.	QuestGiver: Il n'y a personne d'autre, mais je vois bien que vous manquez d'enthousiasme.
769	InstR05	X1a	NPCMJustinAyo: Le synthétique McDonough a un autre rapport prêt à être récupéré. Vous pouvez vous en charger ?	On va dire que oui.
770	InstR05	Y1a	NPCMJustinAyo: Le synthétique McDonough a un autre rapport prêt à être récupéré. Vous pouvez vous en charger ?	Qu'est-ce qu'il faut faire, déjà ?	QuestGiver: Aller chercher un rapport à Diamond City. C'est notre synthétique basé là-bas qui vous le remettra. C'est lui qui a pris la place du maire McDonough.
771	InstR05			Allez, qu'on en finisse...