MQ101VaultTecRep.txt

MQ101

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	MQ101	A1a		Bonjour ! Société Vault-Tec !	Player Default: Bonjour.
2	MQ101	A1a	Player Default: Regardez ça ! Quel magnifique ciel bleu ! raclement de gorge	Vous n'imaginez pas combien je suis heureux de pouvoir enfin vous parler. Ça fait des jours que j'essaie ! C'est vraiment une question de vie ou de mort, croyez-moi.	Player Default: Ravi de vous rencontrer, alors...
3	MQ101	A1a	Player Default: Oh, moi aussi ! Je ne vous le fais pas dire...	Mais je sais que vous êtes occupé, donc ça ne prendra pas beaucoup de temps. Le temps est, euh... un bien précieux.
4	MQ101	A1b		Je suis venu vous annoncer qu'au nom du service que votre famille a rendu au pays, une place vous a été spécialement réservée dans l'abri du quartier. L'abri 111.	Player Default: Intéressant...
5	MQ101	A2a	Player Default: Oh, moi aussi ! Je ne vous le fais pas dire...	Mais je sais que vous êtes occupée, donc ça ne prendra pas beaucoup de temps. Le temps est, euh... un bien précieux.
6	MQ101	A2b		{changing this line from "your service to our community" to "your family's service to our country" } I'm here today to tell you that because of your family's service to our country, you have been pre-selected for entrance into the local Vaul	Player Default: Intéressant...
7	MQ101	A1a	Player Default: Intéressant...	Oh, ça l'est, vous pouvez me croire. Vous avez d'ores et déjà l'autorisation d'accéder à l'abri en cas de hem... destruction atomique mondiale.
8	MQ101	A1b		Je dois juste vérifier quelques informations. C'est tout !	Player Default: D'accord. J'accepte.
9	MQ101	B1a	Player Default: Allez-vous-en.	Ça ne prendra qu'un instant ! Nous devons faire quelques vérifications, pour nous assurer que vous aurez bien accès à l'abri en cas de hem... destruction atomique mondiale.	Player Default: D'accord. J'accepte.
10	MQ101	X1a	Player Default: Je n'ai pas vraiment le temps...	Oui, bien sûr, bien sûr. Ça ne prendra qu'un petit instant. Je dois simplement vérifier certaines informations.
11	MQ101	X1b		Je dois m'assurer que vous aurez bien accès à l'abri en cas de hem... destruction atomique mondiale.	Player Default: D'accord. J'accepte.
12	MQ101	Y1a	Player Default: Il y a de la place pour toute ma famille, j'imagine ?	Bien sûr. Bien sûr ! Sauf pour votre robot, naturellement. En fait, vous avez déjà accès à l'abri, il faut simplement que je vérifie certaines informations.
13	MQ101	Y1b		Je ne voudrais pas que vous ayez des problèmes, en cas d'imprévus comme... hem... destruction atomique à l'échelle mondiale. Ça ne prendra qu'un instant.	Player Default: D'accord. J'accepte.
14	MQ101	A1a	Player Default:	Formidable ! Je crois que c'est tout. Je n'ai plus qu'à ramener tout ça à l'abri. Félicitations, vous venez d'assurer votre avenir !
15	MQ101	A1a	Player Default: Bonjour.	Regardez ça ! Quel magnifique ciel bleu ! raclement de gorge	VaultTecRep: Vous n'imaginez pas combien je suis heureux de pouvoir enfin vous parler. Ça fait des jours que j'essaie ! C'est vraiment une question de vie ou de mort, croyez-moi.
16	MQ101	B1a	Player Default: Je ne sais pas ce que vous vendez, mais ça ne m'intéresse pas.	Non, non, Monsieur. Pas d'inquiétude ! Je ne vends rien du tout. Pas aujourd'hui.	VaultTecRep: Vous n'imaginez pas combien je suis heureux de pouvoir enfin vous parler. Ça fait des jours que j'essaie ! C'est vraiment une question de vie ou de mort, croyez-moi.
17	MQ101	B2a	Player Default: Je ne sais pas ce que vous vendez, mais ça ne m'intéresse pas.	Non, non, Madame. Pas d'inquiétude ! Je ne vends rien du tout. Pas aujourd'hui.	VaultTecRep: Vous n'imaginez pas combien je suis heureux de pouvoir enfin vous parler. Ça fait des jours que j'essaie ! C'est vraiment une question de vie ou de mort, croyez-moi.
18	MQ101	X1a	Player Default: Qu'est-ce que vous voulez ?	Ravi de vous rencontrer, Monsieur !	VaultTecRep: Vous n'imaginez pas combien je suis heureux de pouvoir enfin vous parler. Ça fait des jours que j'essaie ! C'est vraiment une question de vie ou de mort, croyez-moi.
19	MQ101	X2a	Player Default: Qu'est-ce que vous voulez ?	Ravi de vous rencontrer, Madame !	VaultTecRep: Vous n'imaginez pas combien je suis heureux de pouvoir enfin vous parler. Ça fait des jours que j'essaie ! C'est vraiment une question de vie ou de mort, croyez-moi.
20	MQ101	Y1a	Player Default: Vault-Tec ? Qu'est-ce que vous faites, déjà ?	C'est pour vous que nous sommes là ! Et pour assurer votre avenir. Chez Vault-Tec, nous sommes à la pointe des abris souterrains anti-atomiques les plus modernes.
21	MQ101	Y1b		VOS abris. De vrais appartements de luxe, où vous pourrez attendre confortablement la fin de l'hiver nucléaire.	VaultTecRep: Vous n'imaginez pas combien je suis heureux de pouvoir enfin vous parler. Ça fait des jours que j'essaie ! C'est vraiment une question de vie ou de mort, croyez-moi.
22	MQ101	Y2a	Player Default: Vault-Tec ? Qu'est-ce que vous faites, déjà ?	C'est pour vous que nous sommes là ! Et pour assurer votre avenir. Chez Vault-Tec, nous sommes à la pointe des abris souterrains anti-atomiques les plus modernes.
23	MQ101	Y2b		VOS abris. De vrais appartements de luxe, où vous pourrez attendre confortablement la fin de l'hiver nucléaire.	VaultTecRep: Vous n'imaginez pas combien je suis heureux de pouvoir enfin vous parler. Ça fait des jours que j'essaie ! C'est vraiment une question de vie ou de mort, croyez-moi.
24	MQ101	A1a	Player Default: Ravi de vous rencontrer, alors...	Oh, moi aussi ! Je ne vous le fais pas dire...	VaultTecRep: Mais je sais que vous êtes occupé, donc ça ne prendra pas beaucoup de temps. Le temps est, euh... un bien précieux.
25	MQ101	B1a	Player Default: J'ai pas vraiment envie de vous parler.	Oh... toussotement nerveux Vous devriez...	VaultTecRep: Mais je sais que vous êtes occupé, donc ça ne prendra pas beaucoup de temps. Le temps est, euh... un bien précieux.
26	MQ101	X1a	Player Default: Eh bien, je vous écoute.	Je vois ça ! Je vois ça.	VaultTecRep: Mais je sais que vous êtes occupé, donc ça ne prendra pas beaucoup de temps. Le temps est, euh... un bien précieux.
27	MQ101	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qu'il y a de si important ?	Mais rien de moins que votre avenir ! Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, ce pays court droit à la catastrophe !
28	MQ101	Y1b		Excusez ma franchise, mais la fin du monde est... disons, plus ou moins inévitable, j'en ai peur. Et elle risque de survenir plus tôt que vous ne le pensez.	VaultTecRep: Mais je sais que vous êtes occupé, donc ça ne prendra pas beaucoup de temps. Le temps est, euh... un bien précieux.
29	MQ101	Y2a	Player Default: Qu'est-ce qu'il y a de si important ?	Mais votre avenir tout entier, tout simplement ! Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, ce pays court tout droit vers la catastrophe !
30	MQ101	Y2b		Excusez ma franchise, mais la fin du monde est... disons, plus ou moins inévitable, j'en ai peur. Et elle risque de survenir plus tôt que vous ne le pensez.	VaultTecRep: Mais je sais que vous êtes occupé, donc ça ne prendra pas beaucoup de temps. Le temps est, euh... un bien précieux.
31	MQ101	A1a	Player Default: D'accord. J'accepte.	Très bien ! Très bien ! Alors, voyons...	Player Default:
32	MQ101	X1a	Player Default: Vivement la fin du monde !	Ha ha ! Ça, ça me plaît. Alors, voyons...	Player Default:
33	MQ101	Y1a	Player Default: Vous pourriez m'en dire plus sur cet abri ?	Oh, il a tout le confort moderne d'une vraie maison, pas d'inquiétude. Sans parler d'une protection totale contre les radiations nucléaires et les mutants hostiles.
34	MQ101	Y1b		Un avenir meilleur, sous terre. C'est bien plus que notre mission : c'est notre passion.	Player Default: D'accord. J'accepte.
35	MQ101	A1a	Player Default: soupir Tu as raison. Allez, finissons-en.	Alors débarrassons-nous de ces fichues formalités !	Player Default:
36	MQ101	B1a	Player Default: C'est bon, je vais le faire. Fichue tête de mule...	Très bien ! Très bien. Alors, allons-y.	Player Default:
37	MQ101	X1a	Player Default: Je sais, mais... c'est un peu comme une assurance. Au cas où... Pour Shaun, tu vois ?	Oui, c'est ça. Comme une assurance ! Bien, allons-y.	Player Default:
38	MQ101	A1a		C'est absurde ! C'est MOI, Vault-Tec !	Soldier_ListChecker: Si vous n'êtes pas sur la liste, vous ne rentrez pas !
39	MQ101	A1a	Soldier_ListChecker: Si vous n'êtes pas sur la liste, vous ne rentrez pas !	Si, je rentre. Vous ne m'arrêterez pas.	Soldier_VaultGuard: Hé !
40	MQ101	A1a	MrsParker: Oh non !	Whooooah ! Du calme !	VaultTecRep: J'irai porter plainte !
41	MQ101	A1a	VaultTecRep: Whooooah ! Du calme !	J'irai porter plainte !	Soldier_VaultGuard: Si vous êtes inscrits, avancez. Sinon, RENTREZ CHEZ VOUS !
42	MQ101			Je suis assez pressé, en fait...
43	MQ101			Euh... Allô ?
44	MQ101			Tout va bien, monsieur ?
45	MQ101			Tout va bien, madame ?
46	MQ101			Ça ne prendra qu'un tout petit instant...
47	MQ101			Ils vous laissent entrer, vous ? Et pas moi ? Je vais aller porter plainte !