MayorMcDonough.txt

DialogueDiamondCity

#	QUEST	RESPONSE TEXT
1	DialogueDiamondCity	Ah, c'est vous. J'espère que vous apprenez à vous intégrer, comme tout nouvel arrivant qui se respecte ?
2	DialogueDiamondCity	J'espère que vous apprécierez votre séjour à Diamond City.
3	DialogueDiamondCity	Ce n'est pas que je n'aime pas discuter, mais j'ai un emploi du temps très chargé.
4	DialogueDiamondCity	Quand vous y réfléchirez, plus tard, vous vous direz que venir ici aura été la meilleure décision de votre vie.
5	DialogueDiamondCity	Le travail d'un maire est très exigeant. Excusez-moi.

DialogueDiamondCityEntrance

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
6	DialogueDiamondCityEntrance	A1a		Piper ? Qui vous a laissée entrer ? J'avais pourtant dit à Sullivan de garder la porte fermée !
7	DialogueDiamondCityEntrance	A1b		{addressing Piper and the slanderous article she recently wrote about you / Irritated} You devious, rabble-rousing slanderer! The.. the level of dishonesty in that paper of yours! I'll have that printer scrapped for parts.	PiperAlias: Oooh, that a statement, Mr. McDonough? "Tyrant mayor shuts down the press?"
8	DialogueDiamondCityEntrance	A1a	Player Default: Je cherche quelqu'un.	Vous cherchez quelqu'un ? Qui donc ?	Player Default: Mon fils, Shaun. Il n'a même pas un an.
9	DialogueDiamondCityEntrance	X1a	Player Default: Oh, je cherche juste quelque chose.	Ah bon ? Et quoi donc ?	Player Default: Mon fils, Shaun. Il n'a même pas un an.
10	DialogueDiamondCityEntrance	Y1a	Player Default: Quel est cet endroit, d'abord ?	Vous êtes ici dans le lieu le plus sûr de tout le Commonwealth. Vous ne trouverez pas de communauté plus soudée ou de niveau de vie plus élevé.
11	DialogueDiamondCityEntrance	Y1b		Nous avons des boutiques, des médecins, des écoles, l'électricité, l'eau courante, et le Mur qui nous protège. Nul doute que vous en apprendrez très vite davantage au sujet de ce dernier.
12	DialogueDiamondCityEntrance	Y1c		Mais je parlais de vous. Allez, dites-moi, qu'est-ce qui vous amène ici ?	Player Default: Je cherche quelqu'un.
13	DialogueDiamondCityEntrance	Y1a	Player Default: Le maire d'une ville comme celle-ci doit connaître tout le monde. Qui serait le plus à même de m'aider ?	Eh bien, il y aurait bien l'un de nos concitoyens. Nick Valentine. Une sorte de... détective privé dont la spécialité est de retrouver des gens. Le plus souvent, ceux qui cherchent à disparaître pour ne pas régler leurs dettes, ce genre de chose.
14	DialogueDiamondCityEntrance	Y1b		Bien, je dois y aller. Je regrette que la sécurité de Diamond City n'ait pas le temps de vous aider, mais je pense que les tarifs de monsieur Valentine sont tout ce qu'il y a de plus raisonnables.	PiperAlias: C'est ridicule ! La sécurité de Diamond City ne peut même pas envoyer quelqu'un pour aider ? Je veux la vérité, McDonough ! Pourquoi est-ce que la sécurité ne s'intéresse jamais aux kidnappings ?
15	DialogueDiamondCityEntrance	Y2a	Player Default: Le maire d'une ville comme celle-ci doit connaître tout le monde. Qui serait le plus à même de m'aider ?	Je regrette de ne pas avoir le temps de répondre à d'autres questions, mais je suis un homme très pris. Je vous souhaite un excellent séjour dans notre belle ville !	PiperAlias: C'est ridicule ! La sécurité de Diamond City ne peut même pas envoyer quelqu'un pour aider ? Je veux la vérité, McDonough ! Pourquoi est-ce que la sécurité ne s'intéresse jamais aux kidnappings ?
16	DialogueDiamondCityEntrance	A1a	PiperAlias: Oh, vous entendez ça, McDonough ? Qu'est-ce que la sécurité de Diamond City va faire pour aider cet homme ? Ce n'est pas la première fois qu'on vous signale un enlèvement, sauf que là, c'est un bébé qui a été kidnappé !	Ne l'écoutez pas. Évidemment, nos équipes de sécurité sont dans l'incapacité d'enquêter sur la totalité des affaires qui leur sont soumises, mais je ne doute pas que vous trouverez de l'aide en nos murs.
17	DialogueDiamondCityEntrance	A1b		Diamond City offre tous les services possibles et imaginables. Nul doute qu'un de nos excellents concitoyens trouvera le temps de vous aider.	Player Default: Je l'espère.
18	DialogueDiamondCityEntrance	A1a	Player Default: J'ai toujours défendu la liberté de la presse.	Oh, je ne tenais pas à vous entraîner dans cette dispute, mon bon monsieur. Non, non, non... Vous avez l'air d'avoir tout à fait votre place à Diamond City, vous.
19	DialogueDiamondCityEntrance	A1b		Bienvenue dans le beau diamant vert du Commonwealth. Une ville sûre et heureuse. Un choix excellent si vous comptez vous y installer, ou même si vous avez juste de l'argent à dépenser.
20	DialogueDiamondCityEntrance	A1c		Ne laissez surtout cette petite fouille-merde vous mettre ses idées tordues en tête.	Player Default: Je ne doute pas que votre ville soit un endroit où il fait bon vivre.
21	DialogueDiamondCityEntrance	A2a	Player Default: J'ai toujours défendu la liberté de la presse.	Oh, je ne tenais pas à vous entraîner dans cette dispute, mademoiselle. Non, non, non... Vous avez l'air d'avoir tout à fait votre place à Diamond City, vous.
22	DialogueDiamondCityEntrance	A2b		Bienvenue dans le beau diamant vert du Commonwealth. Une ville sûre et heureuse. Un choix excellent si vous comptez vous y installer, ou même si vous avez juste de l'argent à dépenser.
23	DialogueDiamondCityEntrance	A2c		Ne laissez surtout cette petite fouille-merde vous mettre ses idées tordues en tête.	Player Default: Je ne doute pas que votre ville soit un endroit où il fait bon vivre.
24	DialogueDiamondCityEntrance	A1a	PiperAlias: Oui, c'est le plus grand château de cartes du Commonwealth... jusqu'à ce que le vent commence à se lever.	ahem Vous venez dans notre belle ville pour une raison bien précise ?	Player Default: Je cherche quelqu'un.
25	DialogueDiamondCityEntrance	A1a		J'en ai plus qu'assez, Piper. Dernier avertissement. Continuez comme ça et vous aurez des ennuis, votre sœur et vous.	PiperAlias: C'est ça, continuez de parler, McDonough. Vous n'êtes bon qu'à ça, de toute façon.
26	DialogueDiamondCityEntrance	A1a	PiperAlias: C'est ça, continuez de parler, McDonough. Vous n'êtes bon qu'à ça, de toute façon.	Hmpf.
27	DialogueDiamondCityEntrance	A		Un instant, monsieur.
28	DialogueDiamondCityEntrance	A		Un instant, mademoiselle.
29	DialogueDiamondCityEntrance			Encore une fois, je regrette que la sécurité n'ait pas le temps de s'occuper de votre affaire, mais je suis sûr que les tarifs de monsieur Valentine sont tout à fait raisonnables.

DialogueDiamondCityExtra

#	QUEST	RESPONSE TEXT
30	DialogueDiamondCityExtra	Excusez-moi, mais je suis très occupé en ce moment.
31	DialogueDiamondCityExtra	J'aimerais beaucoup discuter avec vous, mais j'ai des affaires à régler.
32	DialogueDiamondCityExtra	Profitez bien de votre séjour à Diamond City. Et maintenant, si vous voulez bien m'excuser...
33	DialogueDiamondCityExtra	Désolé, je dois y aller.
34	DialogueDiamondCityExtra	Je suis bien trop occupé pour prendre le temps de discuter. Je suis le maire, après tout.
35	DialogueDiamondCityExtra	N'hésitez pas à parler franchement. Je suis le maire, après tout.
36	DialogueDiamondCityExtra	Alors ? Vous avez quelque chose à dire ?

DialogueDiamondCityMayorWallSpeech

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
37	DialogueDiamondCityMayorWallSpeech	A1a		Votre attention à tous ! Écoutez-moi bien !
38	DialogueDiamondCityMayorWallSpeech	A1b		Je tiens à vous parler du sujet qui préoccupe tout le monde, autrement dit, l'article répugnant écrit par Piper...	Mayor: Diamond City est unie depuis plus de cent cinquante ans. Et ce qui nous unit, ce sont deux choses...
39	DialogueDiamondCityMayorWallSpeech	A1a	Mayor: Je tiens à vous parler du sujet qui préoccupe tout le monde, autrement dit, l'article répugnant écrit par Piper...	Diamond City est unie depuis plus de cent cinquante ans. Et ce qui nous unit, ce sont deux choses...
40	DialogueDiamondCityMayorWallSpeech	A1b		Tout d'abord, il y a notre grand gardien vert, que vous voyez derrière moi. Le Mur. Notre sauveur, qui nous protège de la lie du monde extérieur.	Mayor: Et ensuite, il y a cette foi et cette confiance que nous avons les uns envers les autres. C'est ce qui nous permet de garantir la prospérité, la sécurité et l'éducation de chacun d'entre nous.
41	DialogueDiamondCityMayorWallSpeech	A1a	Mayor: Tout d'abord, il y a notre grand gardien vert, que vous voyez derrière moi. Le Mur. Notre sauveur, qui nous protège de la lie du monde extérieur.	Et ensuite, il y a cette foi et cette confiance que nous avons les uns envers les autres. C'est ce qui nous permet de garantir la prospérité, la sécurité et l'éducation de chacun d'entre nous.
42	DialogueDiamondCityMayorWallSpeech	A1b		Et même si le journal s'évertue à montrer du doigt les synthétiques et autres histoires de fantômes afin de nous diviser, nous ne trahirons pas cette confiance sacrée.	Mayor: Et maintenant, je tiens à ce que vous entendiez tous ce que j'ai à vous dire.
43	DialogueDiamondCityMayorWallSpeech	A1a	Mayor: Et même si le journal s'évertue à montrer du doigt les synthétiques et autres histoires de fantômes afin de nous diviser, nous ne trahirons pas cette confiance sacrée.	Et maintenant, je tiens à ce que vous entendiez tous ce que j'ai à vous dire.
44	DialogueDiamondCityMayorWallSpeech	A1b		Je ne suis PAS un synthétique.
45	DialogueDiamondCityMayorWallSpeech	A1c		Je suis le garçon de chair et de sang qui a grandi dans ces rues. Le fils de Martha et Patrick McDonough, né dans une cabane sur les quais.	Mayor: Et je n'abandonnerai pas ma ville à cause des allégations haineuses d'une journaliste.
46	DialogueDiamondCityMayorWallSpeech	A1a	Mayor: Je suis le garçon de chair et de sang qui a grandi dans ces rues. Le fils de Martha et Patrick McDonough, né dans une cabane sur les quais.	Et je n'abandonnerai pas ma ville à cause des allégations haineuses d'une journaliste.
47	DialogueDiamondCityMayorWallSpeech	A1b		Dieu bénisse cette ville. Dieu bénisse le Mur !	GenericNPC02: Il raconte que des conneries...

FFDiamondCity10

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
48	FFDiamondCity10	A1a	MayorSecurityOfficer: Sortez de là, McDonough ! On sait que vous êtes un synthétique, espèce de pourriture !	Tout va bien ! C'est juste... un malentendu !	MayorSecurityOfficer: Bordel ! Cette fichue porte est solide.
49	FFDiamondCity10	A1a	Piper: Je le savais ! Je savais que vous étiez un synthétique, McDonough !	Oui, Piper. Félicitations, vous avez gagné ! J'espère que vous vous casserez le pied en essayant d'enfoncer cette porte.	Piper: Bon sang ! Cette saleté de porte refuse de bouger.
50	FFDiamondCity10	A1a		N'approchez pas !	Geneva: À l'aide ! Il est dingue !
51	FFDiamondCity10	A1a	Geneva: À l'aide ! Il est dingue !	Je ne vais pas les laisser me jeter aux loups ! Je suis le maire, bordel de merde !	Player Default: Monsieur le maire, je peux vous aider, mais pas tant que vous gardez un otage. Laissez-la partir.
52	FFDiamondCity10	A1a	Player Default: Monsieur le maire, je peux vous aider, mais pas tant que vous gardez un otage. Laissez-la partir.	Bon... d'accord... Elle peut partir...	MayorMcDonough: Je vais vous dire ce qui va se passer. Je vais quitter cette ville en toute dignité et sans que personne ne me fasse de mal.
53	FFDiamondCity10	A2a	Player Default: Monsieur le maire, je peux vous aider, mais pas tant que vous gardez un otage. Laissez-la partir.	Pas question ! C'est ma seule monnaie d'échange, je ne risque pas de la laisser partir !	MayorMcDonough: Je vais vous dire ce qui va se passer. Je vais quitter cette ville en toute dignité et sans que personne ne me fasse de mal.
54	FFDiamondCity10	B1a	Player Default: Adieu, McDonough.	Vous ne m'aurez pas vivant !	MayorMcDonough: Je vais vous dire ce qui va se passer. Je vais quitter cette ville en toute dignité et sans que personne ne me fasse de mal.
55	FFDiamondCity10	X1a	Player Default: Ça donne envie de revoter pour lui.	Vous vous moquez de moi, en plus ? Je vais la tuer, je le jure !	MayorMcDonough: Je vais vous dire ce qui va se passer. Je vais quitter cette ville en toute dignité et sans que personne ne me fasse de mal.
56	FFDiamondCity10	Y1a	Player Default: Vous jeter aux loups ? L'Institut ne veut plus de vous ?	Non. Ils m'ont envoyé un messager au rabais pour me dire que je ne leur étais plus d'aucune utilité.	MayorMcDonough: Je vais vous dire ce qui va se passer. Je vais quitter cette ville en toute dignité et sans que personne ne me fasse de mal.
57	FFDiamondCity10	Y2a	Player Default: Vous jeter aux loups ? L'Institut ne veut plus de vous ?	Non. Avant... l'explosion, ils m'ont envoyé un messager au rabais pour me dire que je ne leur étais plus d'aucune utilité.	MayorMcDonough: Je vais vous dire ce qui va se passer. Je vais quitter cette ville en toute dignité et sans que personne ne me fasse de mal.
58	FFDiamondCity10	A1a	MayorMcDonough: Bon... d'accord... Elle peut partir...	Je vais vous dire ce qui va se passer. Je vais quitter cette ville en toute dignité et sans que personne ne me fasse de mal.	MayorSecurityOfficer: Aucune chance, McDonough ! Vous êtes un homme... enfin, un synthétique mort !
59	FFDiamondCity10	A1a	MayorSecurityOfficer: Aucune chance, McDonough ! Vous êtes un homme... enfin, un synthétique mort !	Soit vous me laissez partir librement, soit je ferai un vrai carnage, bande de sauvages répugnants !	Player Default: Parfait. Fichez le camp et ne revenez jamais.
60	FFDiamondCity10	A1a	Piper: Et si j'étais vous, je courrais le plus vite et le plus loin possible.	Cette ville pourrie ne risque pas de me manquer.
61	FFDiamondCity10	X1a	Piper: Dieu sait que vous avez à répondre de nombreux crimes.	Un procès ? Ne vous moquez pas de moi. Vous savez bien ce que ces gens pensent des synthétiques. Je ne vais pas les laisser se moquer de moi pendant que je croupis en prison !
62	FFDiamondCity10	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous avez l'intention de faire, McDonough ?	Je ne peux pas retourner à l'Institut, et encore moins rester ici. Mais je ne manque pas de ressources... Je me débrouillerai.
63	FFDiamondCity10	Y1b		Laissez-moi partir, c'est tout ce que je vous demande. Le sang a déjà suffisamment coulé, non ? Pensez à ce pauvre monsieur Sullivan.	Player Default: Parfait. Fichez le camp et ne revenez jamais.
64	FFDiamondCity10	A		Je m'en vais. N'essayez pas de me suivre.
65	FFDiamondCity10	A		Vous avez gagné. Laissez-moi partir.
66	FFDiamondCity10	A		J'espère que Diamond City deviendra un taudis croulant sans moi.
67	FFDiamondCity10			Cette ville est à moi ! À moi !
68	FFDiamondCity10			Argh...
69	FFDiamondCity10			Vous ne me ferez pas croupir en cellule !
70	FFDiamondCity10			Je vais vous montrer de quoi un synthétique est capable !
71	FFDiamondCity10			Vous n'êtes que des animaux ! C'est pour ça qu'on a pris le contrôle !
72	FFDiamondCity10			Vous ne méritez pas un gouvernement, bande de sauvages !
73	FFDiamondCity10			Vous essayez de gagner du temps ?
74	FFDiamondCity10			Alors ? Vous comptez dire quelque chose ?

InstR05

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
75	InstR05	A		Bonjour, bonjour. Ravi de vous revoir. J'imagine que c'est M. Ayo, notre ami commun, qui vous envoie ? J'espère qu'il va bien.	Player Default: Il se porte comme un charme.
76	InstR05	A1a	Player Default: Il se porte comme un charme.	Tant mieux.	NPC: Il y a une ferme gérée entièrement par des goules non loin d'ici. Imaginez ça. Elles pourraient finir par nous poser problème.
77	InstR05	B1a	Player Default: À vrai dire, c'est un emmerdeur.	Oui, mais parfois, il n'y a pas d'autre façon de faire avancer les choses.	NPC: Il y a une ferme gérée entièrement par des goules non loin d'ici. Imaginez ça. Elles pourraient finir par nous poser problème.
78	InstR05	X1a	Player Default: Vous savez très bien ce que je fais là. Venons-en au fait.	J'aime les gens directs. Le temps d'un maire est précieux, après tout.	NPC: Il y a une ferme gérée entièrement par des goules non loin d'ici. Imaginez ça. Elles pourraient finir par nous poser problème.
79	InstR05	X2a	Player Default: Vous savez très bien ce que je fais là. Venons-en au fait.	J'aime les gens directs. Le temps d'un maire est précieux, après tout.	NPC: Il y a une ferme gérée entièrement par des goules non loin d'ici. Imaginez ça. Elles pourraient finir par nous poser problème.
80	InstR05	A1a	Player Default: Tant mieux.	Il y a une ferme gérée entièrement par des goules non loin d'ici. Imaginez ça. Elles pourraient finir par nous poser problème.
81	InstR05	A1b		Ma campagne électorale prônait la stricte interdiction des goules en ville. Quand on crée un bouc émissaire, il faut qu'il reste à distance et que les gens continuent d'en avoir peur.
82	InstR05	A1c		Mais les camps de goules engendrent des sympathisants à leur cause. Dites à nos amis communs qu'il faudra peut-être... leur donner une raison de se montrer moins amicaux...	NPC: Vous trouverez tous les détails ainsi que d'autres points d'intérêt dans mon rapport.
83	InstR05	A2a	Player Default: Tant mieux.	Hancock... grogne Il continue à déblatérer à mon sujet. Toutes les caravanes qui viennent de Goodneighbor apportent leur lot de rumeurs sur... la cause que je défends.
84	InstR05	A2b		Je n'arrête pas de dire à nos amis communs qu'il faut s'occuper de lui une bonne fois pour toutes. Si vous pouviez leur réitérer l'urgence de la chose...	NPC: Vous trouverez tous les détails ainsi que d'autres points d'intérêt dans mon rapport.
85	InstR05	A3a	Player Default: Tant mieux.	On a surpris un jeune homme en train de peindre un genre de graffiti dans une ruelle.
86	InstR05	A3b		Depuis, tout a été nettoyé et le criminel a été... puni, mais ça ne m'étonnerait pas qu'il s'agisse de propagande du Réseau du rail.
87	InstR05	A3c		Opérer en pleine ville, c'est... audacieux, même pour eux. Toujours est-il qu'il faudrait en informer nos amis communs.	NPC: Vous trouverez tous les détails ainsi que d'autres points d'intérêt dans mon rapport.
88	InstR05	A4a	Player Default: Tant mieux.	J'ai entendu dire que les Miliciens étaient de retour.
89	InstR05	A4b		Pour moi, ce ne sont que de dangereux criminels qui se prennent pour des justiciers.
90	InstR05	A4c		Toujours est-il qu'ils sont populaires auprès de la populace, donc il vaut mieux les garder à l'œil.	NPC: Vous trouverez tous les détails ainsi que d'autres points d'intérêt dans mon rapport.
91	InstR05	A5a	Player Default: Tant mieux.	Piper a presque réussi à mettre la main sur... des informations compromettantes. Je suis intervenu à temps, mais... elle n'est pas stupide.
92	InstR05	A5b		J'ai recommandé à maintes reprises qu'elle soit considérée comme une priorité. Mais je comprends qu'il puisse y avoir d'autres préoccupations.
93	InstR05	A5c		Dites juste à nos amis communs qu'elle pose toujours problème.	NPC: Vous trouverez tous les détails ainsi que d'autres points d'intérêt dans mon rapport.
94	InstR05	A1a	NPC: Mais les camps de goules engendrent des sympathisants à leur cause. Dites à nos amis communs qu'il faudra peut-être... leur donner une raison de se montrer moins amicaux...	Vous trouverez tous les détails ainsi que d'autres points d'intérêt dans mon rapport.
95	InstR05	A1b		Tenez, le voilà. Veillez à ce que personne ne le voie. Il vaut mieux le détruire plutôt que de le laisser tomber entre de mauvaises mains.	Player Default: Vous n'avez aucune crainte à avoir.
96	InstR05	A2a	NPC: Mais les camps de goules engendrent des sympathisants à leur cause. Dites à nos amis communs qu'il faudra peut-être... leur donner une raison de se montrer moins amicaux...	Comme d'habitude, le reste se trouve dans le rapport.
97	InstR05	A2b		N'oubliez pas, personne ne doit voir ceci à part M. Ayo.	Player Default: Vous n'avez aucune crainte à avoir.
98	InstR05	A1a	Player Default: Vous n'avez aucune crainte à avoir.	Je vous fais entièrement confiance.	NPC: Vous connaissez la sortie. Rentrez bien.
99	InstR05	B1a	Player Default: Je sais ce que j'ai à faire.	Oui, bien sûr, je n'en doute pas.	NPC: Vous connaissez la sortie. Rentrez bien.
100	InstR05	X1a	Player Default: Donc, si ça fait la une de Publick Occurrences, c'est pas bon. Pigé.	Très drôle.	NPC: Vous connaissez la sortie. Rentrez bien.
101	InstR05	Y1a	Player Default: Est-ce que vous avez autre chose à me dire ?	C'est tout pour l'instant. Quand j'aurai d'autres informations, j'en aviserai nos amis communs.	NPC: Vous connaissez la sortie. Rentrez bien.
102	InstR05	A1a	Player Default: Je vous fais entièrement confiance.	Vous connaissez la sortie. Rentrez bien.
103	InstR05	A		Ah, voilà le service de livraison. J'espère que vous avez fait bon voyage.	Player Default: Oui, merci de vous en inquiéter.
104	InstR05	A1a	Player Default: Oui, merci de vous en inquiéter.	Bien.	NPC: Venons-en à l'affaire qui nous intéresse.
105	InstR05	B1a	Player Default: Comme si ça vous intéresserait. Donnez-moi juste ce que je viens chercher.	Très bien.	NPC: Venons-en à l'affaire qui nous intéresse.
106	InstR05	Y1a	Player Default: J'imagine que le rapport suivant est prêt ?	Tout à fait.	NPC: Venons-en à l'affaire qui nous intéresse.
107	InstR05	A1a	Player Default: Bien, bien.	Venons-en à l'affaire qui nous intéresse.	NPC: Il y a une ferme gérée entièrement par des goules non loin d'ici. Imaginez ça. Elles pourraient finir par nous poser problème.
108	InstR05			Bonne route.
109	InstR05			J'espère que vous reviendrez voir notre belle ville.
110	InstR05			Transmettez mes salutations à nos amis communs.

MQ105

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
111	MQ105	A		C'est encore au sujet de cette clé, j'imagine ? Désolé, mais je ne peux pas cautionner une intrusion illégale dans une propriété privée.	Player Default: Je vous en prie, monsieur le maire. Ce Kellogg a enlevé mon fils. Je dois absolument le retrouver.
112	MQ105	A		Je pensais avoir été clair : je ne peux pas vous donner cette clé.	Player Default: Je vous en prie, monsieur le maire. Ce Kellogg a enlevé mon fils. Je dois absolument le retrouver.
113	MQ105	A		Merci. Pardon d'avoir été si strict, mais Piper est une vipère et je vous conseille de rester à l'écart de ses manigances. Alors, de quoi s'agit-il ?	Player Default: Un dénommé Kellogg a vécu ici quelque temps. J'ai besoin de fouiller sa maison.
114	MQ105	A		Ah, oui. Je me souviens de vous. Vous venez tout juste d'arriver. Je vous envie : voir notre belle cité pour la première fois, quelle chance. Que puis-je pour vous ?	Player Default: Un dénommé Kellogg a vécu ici quelque temps. J'ai besoin de fouiller sa maison.
115	MQ105	A		Que puis-je faire pour vous ? Ne soyez pas timide. Je suis le maire, je suis au service de la population.	Player Default: Un dénommé Kellogg a vécu ici quelque temps. J'ai besoin de fouiller sa maison.
116	MQ105	A1a	Player Default: Je vous en prie, monsieur le maire. Ce Kellogg a enlevé mon fils. Je dois absolument le retrouver.	Oh, bien sûr... Je... Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour vous aider à surmonter cette terrible tragédie.
117	MQ105	A1b		Je me souviens de ce monsieur Kellogg. Je ne l'aimais guère. Paranoïaque, il ne parlait jamais à personne. Je doute que vous parveniez à le retrouver.
118	MQ105	A1c		Mais je vous en prie, prenez la clé de sa maison. Elle est abandonnée, vous savez ? J'espère que vous trouverez ce que vous cherchez, mais c'est peu probable.
119	MQ105	A2a	Player Default: Je vous en prie, monsieur le maire. Ce Kellogg a enlevé mon fils. Je dois absolument le retrouver.	Je vois... Pardonnez-moi, mais quelle que soit la gravité des crimes que ce monsieur Kellogg a pu commettre, votre seule bonne foi ne constitue pas une preuve.	Player Default: Je vous en prie, monsieur le maire. Ce Kellogg a enlevé mon fils. Je dois absolument le retrouver.
120	MQ105	B1a	Player Default: J'ai compris. Merci beaucoup...	C'est décevant, j'en conviens, mais je dois penser au bien-être de tous les citoyens de Diamond City, pas à celui d'une seule personne.
121	MQ105	X1a	Player Default: Je comprends, vous respectez les règles. Peut-être qu'une petite contribution financière pourrait...	Quoi ? Comment osez-vous ? Je suis le maire, bon sang, pas une espèce de voyou qu'on peut acheter.	Player Default: Je vous en prie, monsieur le maire. Ce Kellogg a enlevé mon fils. Je dois absolument le retrouver.
122	MQ105	Y1a	Player Default: Alors c'est tout ? Vous refusez de m'aider ?	C'est la sécurité qui permet à Diamond City de s'élever au-dessus des querelles minables et du chaos qui empoisonnent le Commonwealth. Je ne trahirai ces valeurs à aucun prix.	Player Default: Je vous en prie, monsieur le maire. Ce Kellogg a enlevé mon fils. Je dois absolument le retrouver.
123	MQ105	A1a	Player Default: Un dénommé Kellogg a vécu ici quelque temps. J'ai besoin de fouiller sa maison.	Je vois. Eh bien, quelles que soient vos raisons, je mets un point d'honneur à respecter la vie privée de mes administrés, même quand ils ont quitté la ville.
124	MQ105	A1b		Je ne peux pas vous laisser vous introduire sans autorisation dans la propriété d'autrui. C'est aussi simple que ça.	Player Default: Je vous en prie, monsieur le maire. Ce Kellogg a enlevé mon fils. Je dois absolument le retrouver.
125	MQ105	B1a	Player Default: Pardon de vous avoir dérangé. Je reviendrai plus tard.	Ah ? Comme vous voulez.	Player Default: Je vous en prie, monsieur le maire. Ce Kellogg a enlevé mon fils. Je dois absolument le retrouver.
126	MQ105	X1a	Player Default: Nick Valentine m'a demandé de venir vous voir.	Valentine ? Dans le cadre d'une enquête, je présume ? Vous n'êtes pas en train de monter un dossier sur moi, j'espère ? Ha ha ha.	Player Default: Je vous en prie, monsieur le maire. Ce Kellogg a enlevé mon fils. Je dois absolument le retrouver.
127	MQ105	Y1a	Player Default: Je cherche la clé d'une maison en ville. Le bureau du maire a sûrement un double ?	glousse Nous n'avons pas les clés de toutes les portes de la ville, vous savez. Où est-ce qu'on rangerait tout ça ? Ha ha ha.
128	MQ105	Y1b		De plus, tous mes administrés ont droit au strict respect de leur vie privée. Si nous avions bel et bien cette clé, seul le propriétaire serait en droit de la demander. C'est mon dernier mot.	Player Default: Je vous en prie, monsieur le maire. Ce Kellogg a enlevé mon fils. Je dois absolument le retrouver.
129	MQ105	A		Je sais que vous ignorez tout des us et coutumes de notre belle ville, mais la presse n'a pas le droit d'entrer dans ce bureau. Dites à Piper d'attendre dehors.
130	MQ105	A		Je refuse de parler à la presse. Piper peut attendre dehors.
131	MQ105			Je suis heureux de vous aider, mais ne vous faites pas trop d'illusions. Monsieur Kellogg est parti depuis longtemps, et ce n'est pas le genre de personnage qui laisse des traces.