GeorgeCooper.txt

Version datée du 30 mai 2026 à 09:34 par Kims (discussion | contributions) (Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4))
(diff) ← Version précédente | Version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de George Cooper. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

DialoguePlayerAdditional

# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
1 DialoguePlayerAdditional Vous alliez dire quelque chose ?
2 DialoguePlayerAdditional C'est fini ?
3 DialoguePlayerAdditional Alors ?

DialogueWRVR

# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
4 DialogueWRVR A Il semblerait que Rex se soit mis dans de sales draps. Encore une fois. Player Default: Oui, il doit en voir des vertes et des pas mûres.
5 DialogueWRVR A1a Player Default: Oui, il doit en voir des vertes et des pas mûres. C'est un mauvais jeu de mots parce que les super mutants sont verts ?
6 DialogueWRVR A1b C'est gentil d'essayer de faire de l'humour, mais je n'ai guère envie de rire quand je pense à ce pauvre Rex aux mains de ces brutes.
7 DialogueWRVR B1a Player Default: Il ne va pas tarder à finir casse-croûte. Comment pouvez-vous dire une chose pareille ?
8 DialogueWRVR B1b Vous avez de la chance que je sois d'un tempérament calme, sinon je vous expliquerais ma façon de penser !
9 DialogueWRVR X1a Player Default: On ne sait jamais, il a peut-être une chance de s'en sortir. Sans doute. Ce vieux fou a le chic pour se mettre dans le pétrin, mais aussi pour s'en sortir.
10 DialogueWRVR Y1a Player Default: Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ? Mais organiser une opération de sauvetage, bien sûr !
11 DialogueWRVR Y1b Rassemblez tous les hommes que vous trouverez et attaquez leur repaire. Une quarantaine devrait suffire.
12 DialogueWRVR A1a Anne: George, Rex est en danger. Tu ne l'as pas entendu à la radio ? Pour la dixième fois, si.
13 DialogueWRVR A1b Et que veux-tu que j'y fasse ? Ces super mutants m'étriperaient en quelques secondes.
14 DialogueWRVR A1c C'est Rex qui s'est mis tout seul dans cette mélasse. C'est à lui de trouver comment s'en sortir.
15 DialogueWRVR George Cooper. Vraiment ravi de vous rencontrer.
16 DialogueWRVR WRVR, c'est notre grande fierté.
17 DialogueWRVR Rex n'est pas là, pour le moment. Cet imbécile s'est fait capturer par des super mutants.
18 DialogueWRVR Hum. Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien. Pfff... Fichus exercices d'échauffement, toujours aussi durs.
19 DialogueWRVR Il faut que je chauffe ma voix... Bah bah bah bah, la la la la, da da da da.
20 DialogueWRVR Il nous faut du neuf. Nos auditeurs commencent à en avoir assez d'entendre toujours la même pièce.