DN054AtomCatPowerArmor Duke.txt

Version datée du 30 mai 2026 à 09:34 par Kims (discussion | contributions) (Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4))
(diff) ← Version précédente | Version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Duke (Fallout 4). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

DN054

# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
1 DN054 Tu vois pas qu'y a une course ? Lâche-moi.
2 DN054 Dégage, je regarde la course.
3 DN054 J'ai eu une idée géniale, écoute un peu.
4 DN054 Une armure assistée, avec un module de propulsion dans le dos...
5 DN054 Ce serait l'hallu totale, mais ça marchera jamais.
6 DN054 Moi, je dis qu'y'a pas mieux que se balader dans une bonne armure assistée.
7 DN054 Les Artilleurs de Quincy arrêtent pas de venir ici pour nous piquer nos armures.
8 DN054 J'arrête pas de dire à Zeke qu'on a qu'à aller là-bas et leur bousiller la gueule.
9 DN054 Bande de branques...
10 DN054 Si tu veux faire partie des Cats, va voir Zeke.
11 DN054 Faut être cool pour traîner dans ce patelin.
12 DN054 Elle est cool, ton armure.
13 DN054 T'as trop la classe avec ta protec !
14 DN054 Si t'es pas en chrome de la tête aux pieds, t'es out. Dégote-toi une armure assistée.
15 DN054 Si y'a encore des Artilleurs qui ramènent leurs sales gueules dans le coin, je vais péter un câble.
16 DN054 Tu crois que t'es à la hauteur pour rejoindre les Cats ?
17 DN054 Ah putain, c'est bientôt la soirée poésie. Je suis carrément pas prêt.
18 DN054 Dès que t'as pointé ton museau, j'ai su que t'étais cool. T'as tout ce qu'il faut pour rejoindre les Atom Cats.

REObjectJSDN054

# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
1 REObjectJSDN054 Salut poto, ça baigne ? Tu fais quoi ?
2 REObjectJSDN054 Je mate, je mate, mais je trouve rien d'intéressant.
3 REObjectJSDN054 Je te retrouve au garage. À plus dans le bus !
4 REObjectJSDN054 MaleEvenToned: Ah enfin, c'est la pièce que je cherchais. Ils vont être sur le cul en voyant ça, au garage. Y a plus rien de bon ici, ce tas de bordel a tellement été ratissé que même un super mutant en voudrait pas. Player Default: That's disappointing.a
5 REObjectJSDN054 Player Default: C'est décevant. Eh ouais, c'est comme ça. Si vous voulez pas repartir bredouille, venez donc au garage, on a un tas de trucs en stock. Atom Cat: Vous avez l'air cool, dans votre genre. Vous devriez venir voir nos joujoux.
6 REObjectJSDN054 Player Default: Ça ne m'intéressait pas, de toute façon. Ah, alors vous venez pour admirer ma camelote ? C'est du fait-main, attention. Atom Cat: Vous avez l'air cool, dans votre genre. Vous devriez venir voir nos joujoux.
7 REObjectJSDN054 Player Default: Dommage. Eh ouais, c'est comme ça. Si vous voulez de la pièce détachée, on a un tas de trucs en stock au garage. Atom Cat: Vous avez l'air cool, dans votre genre. Vous devriez venir voir nos joujoux.
8 REObjectJSDN054 Player Default: Vous fabriquez quelque chose ? On est comme qui dirait spécialisés dans l'armure assistée maison, mes darons et moi. On a des exosquelettes qui déchirent. Atom Cat: Vous avez l'air cool, dans votre genre. Vous devriez venir voir nos joujoux.
9 REObjectJSDN054 Player Default: Eh ouais, c'est comme ça. Si vous voulez pas repartir bredouille, venez donc au garage, on a un tas de trucs en stock. Vous avez l'air cool, dans votre genre. Vous devriez venir voir nos joujoux.
10 REObjectJSDN054 Faut voir nos machines, l'artiste, c'est du grand art.
11 REObjectJSDN054 Ah enfin, c'est la pièce que je cherchais. Ils vont être sur le cul en voyant ça, au garage. Atom Cat: Y a plus rien de bon ici, ce tas de bordel a tellement été ratissé que même un super mutant en voudrait pas.
12 REObjectJSDN054 Allez c'est l'heure. Comme dit mon chien : je vous laisse.