CreatureDialogueAssaultron.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Assaultron (Fallout 4). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

CreatureDialogueAssaultron

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	CreatureDialogueAssaultron			Monsieur.
2	CreatureDialogueAssaultron			Madame.
3	CreatureDialogueAssaultron			Humain sur le pont ! Garde-à-vous !
4	CreatureDialogueAssaultron			Évaluation de la menace... Aucun ennemi. Fin de l'alerte.
5	CreatureDialogueAssaultron			Un allié est devenu incontrôlable ! J'engage le combat !
6	CreatureDialogueAssaultron			Assaut inattendu ! Mode défensif activé !
7	CreatureDialogueAssaultron			Lancement des sous-programmes de combat rapproché !
8	CreatureDialogueAssaultron			J'engage le combat à distance minimale !
9	CreatureDialogueAssaultron			Pas de quartier !
10	CreatureDialogueAssaultron			J'attaque la cible !
11	CreatureDialogueAssaultron			J'engage le combat avec l'ennemi !
12	CreatureDialogueAssaultron			Maudits soient les humains et leurs mœurs guerrières !
13	CreatureDialogueAssaultron			Lancement des sous-programmes d'élimination !
14	CreatureDialogueAssaultron			Vous faites face à un robot de combat de classe laserotron. Votre mort est inévitable.
15	CreatureDialogueAssaultron			Je n'ai pas été programmé pour échouer.
16	CreatureDialogueAssaultron			Tango, Uniform, Echo ! Tango, Uniform, Echo !
17	CreatureDialogueAssaultron			Vous faites face à un robot de combat de classe laserotron. Votre mort est inévitable.
18	CreatureDialogueAssaultron			Je n'ai pas été programmé pour échouer.
19	CreatureDialogueAssaultron			Fusillade dans la zone de combat !
20	CreatureDialogueAssaultron			Lancement des sous-programmes d'élimination !
21	CreatureDialogueAssaultron			Vous n'avez aucune chance de vous en sortir !
22	CreatureDialogueAssaultron			Rendez-vous ! Rendez-vous !
23	CreatureDialogueAssaultron			Analyse de l'ennemi... Calcul de la probabilité d'élimination...
24	CreatureDialogueAssaultron			Laserotron attaqué !
25	CreatureDialogueAssaultron			Les humains sont pitoyables.
26	CreatureDialogueAssaultron			Maudits soient les humains et leurs mœurs guerrières !
27	CreatureDialogueAssaultron			J'engage le combat contre l'humain !
28	CreatureDialogueAssaultron			Je vous ordonne de cesser le combat !
29	CreatureDialogueAssaultron			Je suis programmé pour éliminer les combattants humains efficacement.
30	CreatureDialogueAssaultron			Ce combat est déjà terminé !
31	CreatureDialogueAssaultron			J'ouvre le feu !
32	CreatureDialogueAssaultron			J'engage le combat avec l'ennemi !
33	CreatureDialogueAssaultron			Je cible la menace canine !
34	CreatureDialogueAssaultron			Je déteste les chiens.
35	CreatureDialogueAssaultron			Vous n'avez pas l'autorisation d'être ici.
36	CreatureDialogueAssaultron			L'accès à cette zone est interdit. Allez-vous-en immédiatement.
37	CreatureDialogueAssaultron			Vous, là ! Stop ! Votre présence n'a pas été autorisée.
38	CreatureDialogueAssaultron			Vérification de l'autorisation. Autorisation... refusée.
39	CreatureDialogueAssaultron			Monsieur, cette zone est interdite au public. Partez immédiatement.
40	CreatureDialogueAssaultron			Madame, cette zone est interdite au public. Partez immédiatement.
41	CreatureDialogueAssaultron			Force mortelle détectée ! Je réagis !
42	CreatureDialogueAssaultron			On m'attaque !
43	CreatureDialogueAssaultron			Ennemis dans la zone d'opération !
44	CreatureDialogueAssaultron			C'était... stupide.
45	CreatureDialogueAssaultron			Sécurité compromise ! J'engage le combat !
46	CreatureDialogueAssaultron			Voleur détecté. Activation des protocoles de justice !
47	CreatureDialogueAssaultron			Acquisition non autorisée. Évaluation de la réponse requise... Élimination immédiate.
48	CreatureDialogueAssaultron			Montrez-vous !
49	CreatureDialogueAssaultron			Le secteur n'est pas sécurisé. Je répète, le secteur n'est PAS sécurisé.
50	CreatureDialogueAssaultron			Ennemi dans le secteur. Niveau d'alerte bravo.
51	CreatureDialogueAssaultron			Détection...
52	CreatureDialogueAssaultron			Robot de combat de classe laserotron à intrus inconnu. Montrez-vous immédiatement !
53	CreatureDialogueAssaultron			J'engage le combat avec l'ennemi !
54	CreatureDialogueAssaultron			Contact !
55	CreatureDialogueAssaultron			Début du combat !
56	CreatureDialogueAssaultron			Armes prêtes à tirer !
57	CreatureDialogueAssaultron			Fin de l'alerte.
58	CreatureDialogueAssaultron			Réduction du niveau de menace.
59	CreatureDialogueAssaultron			Aucun contact sur les capteurs. Armes désactivées.
60	CreatureDialogueAssaultron			Rien à signaler.
61	CreatureDialogueAssaultron			Contact perdu !
62	CreatureDialogueAssaultron			L'ennemi s'est camouflé !
63	CreatureDialogueAssaultron			Menace perdue ! Passage en mode de détection renforcée.
64	CreatureDialogueAssaultron			Contact négatif. L'ennemi emploie des tactiques de furtivité.
65	CreatureDialogueAssaultron			Cible à terre.
66	CreatureDialogueAssaultron			Menace éliminée.
67	CreatureDialogueAssaultron			Ennemi à terre.
68	CreatureDialogueAssaultron			Détection...
69	CreatureDialogueAssaultron			L'ennemi est toujours dans la zone d'engagement...
70	CreatureDialogueAssaultron			Présence ennemie toujours détectée. La zone d'opération n'est pas sûre.
71	CreatureDialogueAssaultron			Combattant ennemi, montrez-vous ! Vous ne faites que retarder l'inévitable.
72	CreatureDialogueAssaultron			Allocation de puissance supplémentaire aux capteurs. L'ennemi doit être détecté et éliminé.
73	CreatureDialogueAssaultron			Contact récupéré !
74	CreatureDialogueAssaultron			Menace détectée de nouveau ! Début du combat !
75	CreatureDialogueAssaultron			Combattant ennemi repéré de nouveau. Prêt à tirer !
76	CreatureDialogueAssaultron			Reprise du combat !
77	CreatureDialogueAssaultron			L'ennemi a fui la zone de combat. Fin de l'alerte.
78	CreatureDialogueAssaultron			Cible perdue.
79	CreatureDialogueAssaultron			Secteur dégagé. L'activité ennemie a cessé.
80	CreatureDialogueAssaultron			Les scanners n'indiquent aucun ennemi à proximité. La zone d'opération est sûre.
81	CreatureDialogueAssaultron			Alerte capteurs. Anomalie détectée.
82	CreatureDialogueAssaultron			Mes capteurs détectent une forme de vie douée de conscience. Augmentation du niveau d'alerte.
83	CreatureDialogueAssaultron			Mouvement détecté à l'intérieur du périmètre. Ennemi en furtif possible dans la zone d'opération.
84	CreatureDialogueAssaultron			Nous avons un problème !
85	CreatureDialogueAssaultron			Zone d'opération compromise ! J'engage le combat !
86	CreatureDialogueAssaultron			Embuscade ! Embuscade ! Protocoles de défense activés !
87	CreatureDialogueAssaultron			Contact surprise ! J'engage le combat !

MQ106Investigations

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
146	MQ106Investigations	A1a		... vitaux crit... Alerte : signes...
147	MQ106Investigations	A2a		... tention, assaillant... vos armes immédia...
148	MQ106Investigations	A3a		... mercenaire recherché... plus grande prud...
149	MQ106Investigations	A1a	Player: Qu'est-ce qu'on a là ?	Erreur. Système corrompu. Je ne sens plus mes jambes.	Player Default: C'était Kellogg, c'est sûr.
150	MQ106Investigations	A1a	Player Default: C'était Kellogg, c'est sûr.	Signature confirmée. Assaillant : Kellogg. Associés connus...	Jabberbot: Mouvements de l'assaillant enregistrés. Poursuite possible vers le nord-ouest.
151	MQ106Investigations	B1a	Player Default: Dis-moi seulement où Kellogg est allé, boîte de conserve.	Identité de l'assaillant : Kellogg.	Jabberbot: Mouvements de l'assaillant enregistrés. Poursuite possible vers le nord-ouest.
152	MQ106Investigations	X1a	Player Default: Il t'a vraiment mis en pièces.	Systèmes critiques hors service. Humain hostile... trop puissant.	Jabberbot: Mouvements de l'assaillant enregistrés. Poursuite possible vers le nord-ouest.
153	MQ106Investigations	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qui s'est passé ici ?	Erreur : opérateur décédé. Niveau de menace : oméga. Il nous a tués.	Jabberbot: Mouvements de l'assaillant enregistrés. Poursuite possible vers le nord-ouest.
154	MQ106Investigations	A1a	Player Default: Signature confirmée. Assaillant : Kellogg. Associés connus...	Mouvements de l'assaillant enregistrés. Poursuite possible vers le nord-ouest.	Companion: Robot cassé. Kellogg ?

DN131_Commons

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
136	DN131_Commons	A1a	Drifer01: Pas nous !	Pas nous !	Hancock: Et dans quelle ville l'Institut a pas intérêt à mettre les pieds ?
137	DN131_Commons	A1a	Daisy: À Goodneighbor !	À Goodneighbor !	Hancock: Et c'est qui le patron, à Goodneighbor ?
138	DN131_Commons	A1a	Daisy: Hancock !	Hancock !	Hancock: Par le peuple ! Pour le peuple !
139	DN131_Commons	A1a	Hancock: Par le peuple ! Pour le peuple !	Par le peuple ! Pour le peuple !
140	DN131_Commons	A		Taisez-vous pendant le discours.
141	DN131_Commons	A8a		Erreur. Erreur.	RetreatSceneActor: Repli !
142	DN131_Commons	A16a	RetreatSceneActor: Putain !	Réévaluation des paramètres tactiques.

FFGoodneighbor07

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
143	FFGoodneighbor07	A1a	NeighborhoodWatch01: À Goodneighbor !	Goodneighbor !	Hancock: Par le peuple ! Pour le peuple !
144	FFGoodneighbor07	A1a	Daisy: Par le peuple ! Pour le peuple !	Par le peuple ! Pour le peuple !	Hancock: Et ne l'oubliez jamais !
145	FFGoodneighbor07	A		Allez-vous-en.