BoSProctorTeagan.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Teagan. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

BoS201

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	BoS201	A		On pourra bavarder une fois que vous aurez vu l'Aîné Maxson et le paladin Danse.
2	BoS201	A		Qu'est-ce que vous faites ici ? Maxson va faire son discours sur la passerelle de commandement.

BoS302

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
3	BoS302			Danse ? Un traître ? Alors ça, pour une surprise...
4	BoS302			Il paraît que c'est vous qui avez tué Danse. Remarquez, il fallait que quelqu'un s'y colle...

BoSDialoguePlayerHellos

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
5	BoSDialoguePlayerHellos			Vous aviez quelque chose à me dire, sentinelle ?
6	BoSDialoguePlayerHellos			Allez, il faut que je finisse mon inventaire...
7	BoSDialoguePlayerHellos			Ça va prendre encore longtemps ?
8	BoSDialoguePlayerHellos			Je n'ai vraiment pas de temps à perdre avec ça.

BoSDialoguePrydwen

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
9	BoSDialoguePrydwen	A		Approchez, chevalier. J'ai beau être enfermé dans cette maudite cage, je vous promets que je ne mords pas.	Player Default: Ça n'a pas l'air très confortable.
10	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: J'ai toujours besoin de capsules.	Vous avez besoin de capsules, et moi, je veux que vous les dépensiez ici. On est faits pour s'entendre.	BoSTeagan: Ça demande juste de faire un peu de travail physique et d'interagir avec les fermes du coin.
11	BoSDialoguePrydwen	B1a	Player Default: Quelques capsules en plus ? Ça ne m'a pas l'air très officiel, cette histoire...	Plus ou moins, à vrai dire. C'est un peu... compliqué.	BoSTeagan: Ça demande juste de faire un peu de travail physique et d'interagir avec les fermes du coin.
12	BoSDialoguePrydwen	X1a	Player Default: Tant que je ne risque pas de finir au trou.	Ne vous en faites pas. Je n'ai pas l'intention de mettre notre nouvelle recrue dans le pétrin.	BoSTeagan: Ça demande juste de faire un peu de travail physique et d'interagir avec les fermes du coin.
13	BoSDialoguePrydwen	Y1a	Player Default: De quel genre de "boulot supplémentaire" vous voulez parler ?	Oh, non, non, non... Ce n'est pas du tout ce que vous croyez.	BoSTeagan: Ça demande juste de faire un peu de travail physique et d'interagir avec les fermes du coin.
14	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: Vous avez besoin de capsules, et moi, je veux que vous les dépensiez ici. On est faits pour s'entendre.	Ça demande juste de faire un peu de travail physique et d'interagir avec les fermes du coin.
15	BoSDialoguePrydwen	A1b		Et comme je suis coincé ici à m'occuper de ce zoo, j'ai besoin que quelqu'un s'en charge à ma place.
16	BoSDialoguePrydwen	A1c		Quand vous aurez rencontré tout l'équipage, on pourra discuter des détails.	BoSTeagan: En attendant, si vous avez besoin d'autre chose... une arme, un module, ou même des munitions... faites-moi signe.
17	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: C'est pas si mal.	Vous êtes ici au dépôt de stockage et, comme vous l'avez sûrement deviné, je suis le connétable Teagan, l'intendant du Prydwen.
18	BoSDialoguePrydwen	A1b		Les hautes sphères m'ont collé ici pour que je puisse surveiller les biens de valeur de la Confrérie.
19	BoSDialoguePrydwen	A1c		Si vous avez besoin de matériel avant de partir en mission, c'est ici que vous pouvez en acheter.	Player Default: C'est bon à savoir.
20	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: C'est bon à savoir.	Heureux que vous soyez d'humeur égale.
21	BoSDialoguePrydwen	A1b		Quand je dis aux nouvelles recrues qu'elles doivent acheter leur propre équipement, la plupart me lancent des regards noirs.	BoSTeagan: La bonne nouvelle, c'est qu'avec cet afflux constant de capsules, je peux aussi acheter tout ce que vous m'apportez.
22	BoSDialoguePrydwen	B1a	Player Default: Il faut que j'achète mon propre équipement ? C'est ridicule.	Écoutez, recrue. Ça coûte cher de ravitailler toute la Confrérie... et chacun doit payer son écot pour la cause.
23	BoSDialoguePrydwen	B1b		Ce sont les ordres de l'Aîné Maxson.	BoSTeagan: La bonne nouvelle, c'est qu'avec cet afflux constant de capsules, je peux aussi acheter tout ce que vous m'apportez.
24	BoSDialoguePrydwen	X1a	Player Default: Donc si je suis à court de capsules, je n'aurai plus qu'à battre mes ennemis à mains nues.	Vous trouverez facilement de l'équipement et des munitions un peu partout à bord. N'hésitez pas à vous servir.
25	BoSDialoguePrydwen	X1b		Ce que je vends ici, c'est un équipement plus spécialisé et, disons, unique.	BoSTeagan: La bonne nouvelle, c'est qu'avec cet afflux constant de capsules, je peux aussi acheter tout ce que vous m'apportez.
26	BoSDialoguePrydwen	Y1a	Player Default: Vous avez dit "acheter" ? Depuis quand l'armée vend leur équipement à ses soldats ?	Depuis que quelqu'un s'est amusé à balancer des bombes partout et à faire sauter toutes les usines d'armes et de munitions.
27	BoSDialoguePrydwen	Y1b		Depuis que quelqu'un s'est amusé à balancer des bombes partout et à faire sauter toutes les usines d'armes et de munitions.	BoSTeagan: La bonne nouvelle, c'est qu'avec cet afflux constant de capsules, je peux aussi acheter tout ce que vous m'apportez.
28	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: Quand je dis aux nouvelles recrues qu'elles doivent acheter leur propre équipement, la plupart me lancent des regards noirs.	La bonne nouvelle, c'est qu'avec cet afflux constant de capsules, je peux aussi acheter tout ce que vous m'apportez.
29	BoSDialoguePrydwen	A1b		Je m'intéresse surtout aux armes, mais du moment que c'est utile, je prends.
30	BoSDialoguePrydwen	A1c		Bien sûr, si vous cherchez juste à vous faire quelques capsules en plus, je pourrais avoir du boulot supplémentaire à vous confier.	Player Default: J'ai toujours besoin de capsules.
31	BoSDialoguePrydwen	A1a		Où vous allez comme ça ? J'ai dit quelque chose de mal ?
32	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: Ça n'a pas l'air très confortable.	Ça pourrait être pire.	BoSTeagan: Vous êtes ici au dépôt de stockage et, comme vous l'avez sûrement deviné, je suis le connétable Teagan, l'intendant du Prydwen.
33	BoSDialoguePrydwen	B1a	Player Default: Vous n'êtes pas là-dedans pour rien. Je ferais bien de garder mes distances.	Ne vous inquiétez pas, chevalier. Je vous taquine.	BoSTeagan: Vous êtes ici au dépôt de stockage et, comme vous l'avez sûrement deviné, je suis le connétable Teagan, l'intendant du Prydwen.
34	BoSDialoguePrydwen	X1a	Player Default: Je ne suis pas là pour discuter. J'ai ordre de faire la connaissance de l'équipage.	Les ordres, toujours les ordres... Tout le monde est obsédé par ce foutu règlement, ici.
35	BoSDialoguePrydwen	X1b		J'espère que vous n'êtes pas l'un de ces soldats qui le suivent à la lettre.	BoSTeagan: Vous êtes ici au dépôt de stockage et, comme vous l'avez sûrement deviné, je suis le connétable Teagan, l'intendant du Prydwen.
36	BoSDialoguePrydwen	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous faites là-dedans ?	Merci de me poser la question.	BoSTeagan: Vous êtes ici au dépôt de stockage et, comme vous l'avez sûrement deviné, je suis le connétable Teagan, l'intendant du Prydwen.
37	BoSDialoguePrydwen	A1a	BoSTeagan: Quand vous aurez rencontré tout l'équipage, on pourra discuter des détails.	En attendant, si vous avez besoin d'autre chose... une arme, un module, ou même des munitions... faites-moi signe.
38	BoSDialoguePrydwen	A		Grâce à vous, la Confrérie a suffisamment d'armes atomiques pour durer une vie entière. Vous devez avoir besoin de refaire le plein après un tel combat.	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
39	BoSDialoguePrydwen	A		Merci d'avoir ramené le docteur Li au bercail. Bref, vous avez besoin de quelque chose ?	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
40	BoSDialoguePrydwen	A		Maintenant que Liberty Prime a repris du service, la guerre est pour ainsi dire gagnée. Bref, je peux vous aider ?	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
41	BoSDialoguePrydwen	A		Heureux de vous revoir. J'ai appris, pour Danse. Sachez que vous avez fait le bon choix. Alors, je peux vous aider ?	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
42	BoSDialoguePrydwen	A		Il paraît que vous avez fait le ménage au QG du Réseau du rail. Je parie que vous avez besoin de refaire le plein.	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
43	BoSDialoguePrydwen	A		Félicitations pour votre promotion, paladin. On réserve une partie du matériel de choix pour nos gradés. Dites-moi si vous voulez y jeter un œil.	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
44	BoSDialoguePrydwen	A		Tiens, voilà ma sentinelle préférée. Je vous ai mis du matériel spécial de côté. Dites-moi si ça vous intéresse d'y jeter un œil.	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
45	BoSDialoguePrydwen	A		De quoi vous avez besoin, aujourd'hui ?	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
46	BoSDialoguePrydwen	A		Vous cherchez la bagarre ? Je peux vous aider à la gagner.	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
47	BoSDialoguePrydwen	A		Qu'est-ce qui vous amène aujourd'hui ?	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
48	BoSDialoguePrydwen	A		Je peux vous aider ?	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
49	BoSDialoguePrydwen	A		La plupart des fermiers risquent de ne pas trop apprécier de nous faire don de leurs récoltes, alors méfiez-vous.	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
50	BoSDialoguePrydwen	A		Il vous faut autre chose ?	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
51	BoSDialoguePrydwen	A		Si vous avez besoin de faire preuve de persuasion avec les fermiers, j'ai des tas de choses qui pourraient vous être utiles.	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
52	BoSDialoguePrydwen	A		Il est grand temps de ravitailler le Prydwen, en plus. Pas question qu'on soit obligés de rationner la nourriture.	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
53	BoSDialoguePrydwen	A		Vous avez besoin d'autre chose ?	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
54	BoSDialoguePrydwen	A		Cette ferme ne devrait pas vous poser de problème.	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
55	BoSDialoguePrydwen	A		Si ces fermiers vous causent des ennuis, j'imagine que vous savez quoi faire.	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
56	BoSDialoguePrydwen	A1a		Ces fermiers ne savent pas la chance qu'ils ont. Ils ne risquent pas leur vie pour le bien de tous, eux.	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
57	BoSDialoguePrydwen	A2a		Si ces fermiers savaient ce qu'on fait chaque jour pour eux, ils feraient la queue pour nous aider.	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
58	BoSDialoguePrydwen	A3a		Je sais bien que ce n'est pas très prestigieux comme mission, mais mourir de faim, ça l'est encore moins.	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
59	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.	Toutes mes armes sont prêtes à l'emploi.
60	BoSDialoguePrydwen	A2a	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.	Justement, je viens de recevoir des armes de qualité.
61	BoSDialoguePrydwen	A3a	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.	Servez-vous.
62	BoSDialoguePrydwen	A4a	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.	Je suis sûr que vous trouverez quelque chose qui vous plaira.
63	BoSDialoguePrydwen	B1a	Player Default: Laissez tomber.	C'est vous qui voyez.
64	BoSDialoguePrydwen	B2a	Player Default: Laissez tomber.	Revenez quand vous voulez.
65	BoSDialoguePrydwen	B3a	Player Default: Laissez tomber.	D'accord.
66	BoSDialoguePrydwen	B4a	Player Default: Laissez tomber.	Pas de problème.
67	BoSDialoguePrydwen	X1a	Player Default: Je veux en savoir plus sur cette mission.	Difficile de résister à l'appel des capsules, hein ?
68	BoSDialoguePrydwen	X2a	Player Default: Je veux en savoir plus sur cette mission.	Heureux de l'entendre.
69	BoSDialoguePrydwen	X3a	Player Default: Je veux en savoir plus sur cette mission.	Vous commencez vraiment à me plaire.
70	BoSDialoguePrydwen	X4a	Player Default: Je veux en savoir plus sur cette mission.	Vous tombez à pic.
71	BoSDialoguePrydwen	X5a	Player Default: Je veux en savoir plus sur cette mission.	Bonne réponse.
72	BoSDialoguePrydwen	X6a	Player Default: Je veux en savoir plus sur cette mission.	Il faut veiller à ce que les fermes du coin coopèrent avec nos réquisitions de nourriture.	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
73	BoSDialoguePrydwen	X7a	Player Default: Je veux en savoir plus sur cette mission.	S'assurer que les fermes seront prêtes quand j'enverrai des troupes récupérer ces provisions.	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
74	BoSDialoguePrydwen	X8a	Player Default: Je veux en savoir plus sur cette mission.	Prévenir les fermes des prochaines réquisitions de provisions.	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
75	BoSDialoguePrydwen	X9a	Player Default: Je veux en savoir plus sur cette mission.	Informer les fermes du Commonwealth qu'elles vont soutenir l'effort de guerre de la Confrérie de l'Acier.	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
76	BoSDialoguePrydwen	X10a	Player Default: Je veux en savoir plus sur cette mission.	Vous devez vous assurer que les fermiers du coin fassent don de la quantité prévue de leurs récoltes à la Confrérie de l'Acier.	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
77	BoSDialoguePrydwen	Y1a	Player Default: Vous avez quelque chose de spécial ?	J'ai quelques modules sur lesquels je travaille.
78	BoSDialoguePrydwen	Y1b		C'est un de mes passe-temps favoris. Mais attention, c'est du lourd, là.
79	BoSDialoguePrydwen	Y1c		Ajoutez-en quelques-uns à vos armes et je vous garantis que le résultat vous plaira.	Player Default: Je vais jeter un coup d'œil.
80	BoSDialoguePrydwen	A		Je sais que je ne suis pas le premier à vous le dire, mais merci pour ce que vous avez fait. L'Institut n'a eu que ce qu'il méritait.	Player Default: Déridez-vous, connétable. On a gagné.
81	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: Déridez-vous, connétable. On a gagné.	J'aimerais bien pouvoir, mais je ne peux pas m'empêcher de penser à tous ceux qui ont perdu la vie pour qu'on puisse en arriver là.	BoSTeagan: Il y avait un pilote en particulier... Il s'appelait Rico.
82	BoSDialoguePrydwen	B1a	Player Default: Ça n'a pas l'air de vous réjouir.	Cette victoire a coûté beaucoup de vies. Ne m'en voulez pas si je ne saute pas de joie.	BoSTeagan: Il y avait un pilote en particulier... Il s'appelait Rico.
83	BoSDialoguePrydwen	X1a	Player Default: J'ai l'impression que vous avez autre chose à dire.	C'est si évident que ça ? Désolé.
84	BoSDialoguePrydwen	X1b		Je ne peux pas m'empêcher de penser à toutes les vies perdues pour en arriver là.	BoSTeagan: Il y avait un pilote en particulier... Il s'appelait Rico.
85	BoSDialoguePrydwen	Y1a	Player Default: On a gagné. Pourquoi vous faites cette tête ?	C'est juste que je ne peux pas m'empêcher de penser à toutes les vies perdues pour en arriver là.	BoSTeagan: Il y avait un pilote en particulier... Il s'appelait Rico.
86	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: J'aimerais bien pouvoir, mais je ne peux pas m'empêcher de penser à tous ceux qui ont perdu la vie pour qu'on puisse en arriver là.	Il y avait un pilote en particulier... Il s'appelait Rico.
87	BoSDialoguePrydwen	A1b		Je l'ai connu quand il n'était qu'un bleu fraîchement recruté des Terres désolées, et je l'ai vu monter en grade pour finalement devenir lancier.
88	BoSDialoguePrydwen	A1c		Chaque jour, quand il avait fini son service, il venait me voir et on discutait... de tout et de rien. Pendant des heures, des fois.
89	BoSDialoguePrydwen	A1d		Je me rappelle le jour où Kells l'a mis aux commandes d'un vertiptère. Il a couru me l'annoncer et il m'a offert une bouteille de whisky.
90	BoSDialoguePrydwen	A1e		Je lui ai dit de la garder, mais il a insisté. Il a dit que j'étais son ami, et que sans moi, il aurait sûrement perdu la boule depuis longtemps.	Player Default: Ça a l'air d'être quelqu'un de bien.
91	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: Ça a l'air d'être quelqu'un de bien.	C'était le cas, oui.	BoSTeagan: Juste avant votre arrivée à bord du Prydwen, Kells m'a appris qu'il avait été abattu.
92	BoSDialoguePrydwen	B1a	Player Default: Quelque chose me dit que cette histoire ne va pas bien se finir.	On peut dire ça.	BoSTeagan: Juste avant votre arrivée à bord du Prydwen, Kells m'a appris qu'il avait été abattu.
93	BoSDialoguePrydwen	Y1a	Player Default: Il lui est arrivé quelque chose ?	Le pire qu'on puisse imaginer.	BoSTeagan: Juste avant votre arrivée à bord du Prydwen, Kells m'a appris qu'il avait été abattu.
94	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: C'était le cas, oui.	Juste avant votre arrivée à bord du Prydwen, Kells m'a appris qu'il avait été abattu.
95	BoSDialoguePrydwen	A1b		Un crétin armé d'un lance-roquette a eu un coup de chance et a fait exploser son vertiptère.
96	BoSDialoguePrydwen	A1c		Je ne sais pas pourquoi je vous raconte tout ça. Ça ne vous regarde pas vraiment.
97	BoSDialoguePrydwen	A1d		Je voulais juste vous montrer que chaque victoire a deux facettes. Il y a ceux qui survivent et qui peuvent savourer cette victoire, et ceux qui sont morts pour le leur permettre.	BoSTeagan: Bon, les histoires déprimantes, je crois que ça suffira pour aujourd'hui.
98	BoSDialoguePrydwen	A1a	BoSTeagan: Je voulais juste vous montrer que chaque victoire a deux facettes. Il y a ceux qui survivent et qui peuvent savourer cette victoire, et ceux qui sont morts pour le leur permettre.	Bon, les histoires déprimantes, je crois que ça suffira pour aujourd'hui.
99	BoSDialoguePrydwen	A1b		Tenez, je tiens à vous donner ça en gage de ma gratitude pour tout ce que vous avez fait.
100	BoSDialoguePrydwen	A1c		J'espère que ce geste comptera autant à vos yeux qu'il a compté pour moi, à l'époque.
101	BoSDialoguePrydwen			Voici vos capsules, comme promis.
102	BoSDialoguePrydwen			Si vous voulez rendre visite à une autre ferme, il suffit de demander.
103	BoSDialoguePrydwen			Voilà les capsules que je vous avais promises.
104	BoSDialoguePrydwen			Prévenez-moi quand vous aurez envie de rendre visite à une autre ferme.
105	BoSDialoguePrydwen			Voilà vos capsules, comme convenu.
106	BoSDialoguePrydwen			Il reste encore un paquet de fermes à rayer de la liste, si ça vous tente.
107	BoSDialoguePrydwen			Voici le paiement promis.
108	BoSDialoguePrydwen			Tenez-moi au courant si vous avez l'intention de redescendre sur le plancher des vaches.
109	BoSDialoguePrydwen			Tenez, voici vos capsules, comme convenu.
110	BoSDialoguePrydwen			Si vous avez le temps, j'ai encore quelques fermes qu'il faudrait aller voir.
111	BoSDialoguePrydwen			Ce silence commence à devenir embarrassant...
112	BoSDialoguePrydwen			J'ai dit quelque chose de mal ?
113	BoSDialoguePrydwen			Ohé ! Y'a quelqu'un ?
114	BoSDialoguePrydwen			{whistle as if bored (short)} *whistles*
115	BoSDialoguePrydwen			Je pourrai vous fournir tout l'équipement dont vous avez besoin... une fois que vous aurez discuté avec le capitaine Kells.
116	BoSDialoguePrydwen			Pensez à revenir me voir quand vous aurez vu le reste de l'équipage. Ce n'est pas le travail qui manque, ici.
117	BoSDialoguePrydwen			Revenez me voir quand vous aurez fini de vous présenter à tout le monde.
118	BoSDialoguePrydwen			Je ne voudrais pas interrompre votre tournée de présentations, mais pensez à revenir me voir quand vous aurez terminé.
119	BoSDialoguePrydwen			Commencez par faire la connaissance de l'équipage. Et si ça vous intéresse de travailler un peu quand vous aurez fini, vous savez où me trouver.
120	BoSDialoguePrydwen			L'Aîné Maxson vous a dit de rencontrer l'équipage, alors allez-y. Mais quand vous aurez fini, j'ai du boulot pour vous si ça vous intéresse.
121	BoSDialoguePrydwen			J'espère au moins que vous avez désarmé ce synthétique avant de l'amener ici.
122	BoSDialoguePrydwen			Veillez à ce que cette goule ne s'approche pas du matériel.

BoSR05

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
123	BoSR05	A1a	Player Default: J'y suis.	Bien.	BoSR05Teagan: Voilà l'endroit où il faut aller. À vous de convaincre les gens de cette ferme de soutenir la Confrérie... ou de vous en emparer par la force.
124	BoSR05	A2a	Player Default: J'y suis.	Voilà ce que j'aime entendre.	BoSR05Teagan: Voilà l'endroit où il faut aller. À vous de convaincre les gens de cette ferme de soutenir la Confrérie... ou de vous en emparer par la force.
125	BoSR05	A3a	Player Default: J'y suis.	Je m'en doutais.	BoSR05Teagan: Voilà l'endroit où il faut aller. À vous de convaincre les gens de cette ferme de soutenir la Confrérie... ou de vous en emparer par la force.
126	BoSR05	A4a	Player Default: J'y suis.	Je savais que je pouvais compter sur vous.	BoSR05Teagan: Voilà l'endroit où il faut aller. À vous de convaincre les gens de cette ferme de soutenir la Confrérie... ou de vous en emparer par la force.
127	BoSR05	A5a	Player Default: J'y suis.	Parfait.	BoSR05Teagan: Voilà l'endroit où il faut aller. À vous de convaincre les gens de cette ferme de soutenir la Confrérie... ou de vous en emparer par la force.
128	BoSR05	B1a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	C'est vraiment dommage. Mais l'offre reste ouverte si vous changez d'avis.	BoSR05Teagan: Voilà l'endroit où il faut aller. À vous de convaincre les gens de cette ferme de soutenir la Confrérie... ou de vous en emparer par la force.
129	BoSR05	B2a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	N'oubliez pas qu'il y a des capsules à gagner pour vous. Revenez si vous changez d'avis.	BoSR05Teagan: Voilà l'endroit où il faut aller. À vous de convaincre les gens de cette ferme de soutenir la Confrérie... ou de vous en emparer par la force.
130	BoSR05	B3a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Je sais bien que ce n'est pas le plus palpitant des boulots, mais si vous changez d'avis, faites-le-moi savoir.	BoSR05Teagan: Voilà l'endroit où il faut aller. À vous de convaincre les gens de cette ferme de soutenir la Confrérie... ou de vous en emparer par la force.
131	BoSR05	B4a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Mon offre reste d'actualité. Je suis toujours à la recherche de gens capables de m'aider, et vous savez où me trouver.	BoSR05Teagan: Voilà l'endroit où il faut aller. À vous de convaincre les gens de cette ferme de soutenir la Confrérie... ou de vous en emparer par la force.
132	BoSR05	B5a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Ça valait la peine d'essayer. Si vous changez d'avis, je ne bouge pas. Cette cage ne risque pas de me laisser sortir de sitôt, de toute façon.	BoSR05Teagan: Voilà l'endroit où il faut aller. À vous de convaincre les gens de cette ferme de soutenir la Confrérie... ou de vous en emparer par la force.
133	BoSR05	Y1a	Player Default: Par tous les moyens nécessaires ? Vous voulez dire que vous me donnez carte blanche ?	Tout à fait. Comme on dit, s'ils ne sont pas avec nous, ils sont contre nous.
134	BoSR05	Y1b		Vous vous sentez capable de vous en charger ?	Player Default: J'y suis.
135	BoSR05	A1a	Player Default: Bien.	Voilà l'endroit où il faut aller. À vous de convaincre les gens de cette ferme de soutenir la Confrérie... ou de vous en emparer par la force.
136	BoSR05	A2a	Player Default: Bien.	J'indique la ferme sur votre carte. N'oubliez pas qu'il nous faut leur entière collaboration.
137	BoSR05	A3a	Player Default: Bien.	La ferme est indiquée sur votre carte. N'oubliez pas, vous devez obtenir leur coopération par tous les moyens nécessaires.
138	BoSR05	A4a	Player Default: Bien.	Voilà la ferme. Vous ne devriez avoir aucun mal à convaincre une poignée de civils.
139	BoSR05	A5a	Player Default: Bien.	La ferme figure sur votre carte. Montrez votre force de persuasion à ces civils.
140	BoSR05	A1a		Nos réserves de nourriture ne se remplissent pas toutes seules, alors j'ai besoin de jambes pour faire la tournée des fermes de la région.
141	BoSR05	A1b		On va réquisitionner une partie de leur récolte, et j'ai besoin que la nourriture soit mise en caisse et prête à être embarquée par l'équipe que j'enverrai.
142	BoSR05	A1c		Votre mission consiste à nous garantir la coopération des fermiers. Par tous les moyens nécessaires.	Player Default: J'y suis.
143	BoSR05	A		Vous avez réussi ?	Player Default: Oui. La récolte n'attend plus que nos récupérateurs.
144	BoSR05	A		Alors, ça s'est passé comment ? Bien, j'imagine...	Player Default: Oui. La récolte n'attend plus que nos récupérateurs.
145	BoSR05	A		Regardez qui voilà. J'imagine que tout s'est bien passé ?	Player Default: Oui. La récolte n'attend plus que nos récupérateurs.
146	BoSR05	A		J'espère que vous m'apportez une bonne nouvelle.	Player Default: Oui. La récolte n'attend plus que nos récupérateurs.
147	BoSR05	A		Ah, vous revoilà. Alors, les fermiers ont accepté de coopérer ?	Player Default: Oui. La récolte n'attend plus que nos récupérateurs.
148	BoSR05	A1a	Player Default: Oui. La récolte n'attend plus que nos récupérateurs.	Je savais que je pouvais compter sur vous.	BoSR05Teagan: Cette nourriture nous sera extrêmement utile. Tenez, voici une récompense pour vous remercier.
149	BoSR05	A2a	Player Default: Oui. La récolte n'attend plus que nos récupérateurs.	Beau travail. Je savais que j'avais raison de compter sur vous.	BoSR05Teagan: Cette nourriture nous sera extrêmement utile. Tenez, voici une récompense pour vous remercier.
150	BoSR05	A3a	Player Default: Oui. La récolte n'attend plus que nos récupérateurs.	Je savais que c'était un travail pour vous.	BoSR05Teagan: Cette nourriture nous sera extrêmement utile. Tenez, voici une récompense pour vous remercier.
151	BoSR05	A4a	Player Default: Oui. La récolte n'attend plus que nos récupérateurs.	Je n'aurais pas fait mieux.	BoSR05Teagan: Cette nourriture nous sera extrêmement utile. Tenez, voici une récompense pour vous remercier.
152	BoSR05	A5a	Player Default: Oui. La récolte n'attend plus que nos récupérateurs.	Vous êtes du genre efficace, hein ?	BoSR05Teagan: Cette nourriture nous sera extrêmement utile. Tenez, voici une récompense pour vous remercier.
153	BoSR05	B1a	Player Default: Je ne suis pas là pour faire la conversation, vieil homme.	Bon, je vais prendre ça pour un oui.	BoSR05Teagan: Cette nourriture nous sera extrêmement utile. Tenez, voici une récompense pour vous remercier.
154	BoSR05	B2a	Player Default: Je ne suis pas là pour faire la conversation, vieil homme.	Vous avez de la chance qu'il y ait cette cage et que je sois d'humeur généreuse.	BoSR05Teagan: Cette nourriture nous sera extrêmement utile. Tenez, voici une récompense pour vous remercier.
155	BoSR05	B3a	Player Default: Je ne suis pas là pour faire la conversation, vieil homme.	On dirait que cette mission ne vous a pas plu...	BoSR05Teagan: Cette nourriture nous sera extrêmement utile. Tenez, voici une récompense pour vous remercier.
156	BoSR05	B4a	Player Default: Je ne suis pas là pour faire la conversation, vieil homme.	Eh bien, eh bien... Quel tempérament !	BoSR05Teagan: Cette nourriture nous sera extrêmement utile. Tenez, voici une récompense pour vous remercier.
157	BoSR05	B5a	Player Default: Je ne suis pas là pour faire la conversation, vieil homme.	Holà ! Quelqu'un a soufflé les bougies de votre gâteau d'anniversaire ?	BoSR05Teagan: Cette nourriture nous sera extrêmement utile. Tenez, voici une récompense pour vous remercier.
158	BoSR05	X1a	Player Default: Je reviendrai plus tard.	Ne traînez pas, le temps presse.	BoSR05Teagan: Cette nourriture nous sera extrêmement utile. Tenez, voici une récompense pour vous remercier.
159	BoSR05	X2a	Player Default: Je reviendrai plus tard.	N'y manquez pas.	BoSR05Teagan: Cette nourriture nous sera extrêmement utile. Tenez, voici une récompense pour vous remercier.
160	BoSR05	X3a	Player Default: Je reviendrai plus tard.	J'espère bien.	BoSR05Teagan: Cette nourriture nous sera extrêmement utile. Tenez, voici une récompense pour vous remercier.
161	BoSR05	X4a	Player Default: Je reviendrai plus tard.	Avec de bonnes nouvelles, j'espère.	BoSR05Teagan: Cette nourriture nous sera extrêmement utile. Tenez, voici une récompense pour vous remercier.
162	BoSR05	X5a	Player Default: Je reviendrai plus tard.	Vous avez intérêt. Je vous attends.	BoSR05Teagan: Cette nourriture nous sera extrêmement utile. Tenez, voici une récompense pour vous remercier.
163	BoSR05	Y1a	Player Default: Quelle mission ?	Celle dans laquelle vous deviez convaincre les fermiers de faire don d'une partie de leur récolte pour notre cause.
164	BoSR05	Y1b		Avec un peu de chance, ça vous rappelle vaguement quelque chose et vous avez une bonne nouvelle à m'annoncer ?	Player Default: Oui. La récolte n'attend plus que nos récupérateurs.
165	BoSR05	Y2a	Player Default: Quelle mission ?	La fameuse mission qui vous demandait d'obtenir des provisions pour la Confrérie.
166	BoSR05	Y2b		Alors, avez-vous su convaincre ces fermiers ?	Player Default: Oui. La récolte n'attend plus que nos récupérateurs.
167	BoSR05	Y3a	Player Default: Quelle mission ?	Vous deviez convaincre les fermiers de nous remettre une partie de leur récolte. Alors, vous avez réussi ?	Player Default: Oui. La récolte n'attend plus que nos récupérateurs.
168	BoSR05	Y4a	Player Default: Quelle mission ?	Faire en sorte que les civils nous soutiennent en nous remettant une partie de leurs provisions.
169	BoSR05	Y4b		Alors, ça s'est passé comment ?	Player Default: Oui. La récolte n'attend plus que nos récupérateurs.
170	BoSR05	Y5a	Player Default: Quelle mission ?	Veiller à ce que les fermiers nous aient mis une partie de leur récolte de côté pour quand j'enverrai des troupes la chercher.
171	BoSR05	Y5b		Vous avez bien dû réussir à les persuader, non ?	Player Default: Oui. La récolte n'attend plus que nos récupérateurs.
172	BoSR05	A1a	Player Default: Je savais que je pouvais compter sur vous.	Cette nourriture nous sera extrêmement utile. Tenez, voici une récompense pour vous remercier.
173	BoSR05	A1b		Revenez plus tard, on aura peut-être besoin que vous alliez voir une autre ferme.
174	BoSR05			Comme on dit, on ne peut pas gagner une guerre le ventre vide.
175	BoSR05			J'ai une autre ferme pour vous.
176	BoSR05			Une autre ferme attend votre visite.
177	BoSR05			Je vous ai sélectionné une autre ferme.
178	BoSR05			J'ai un autre endroit où réquisitionner des ressources.
179	BoSR05			Apparemment, il y a une autre ferme qui attend votre visite.
180	BoSR05			Il faut veiller à ce que les fermes du coin coopèrent avec nos réquisitions de nourriture.
181	BoSR05			Prévenir les fermes des prochaines réquisitions de provisions.
182	BoSR05			S'assurer que les fermes seront prêtes quand j'enverrai des troupes récupérer ces provisions.
183	BoSR05			Informer les fermes du Commonwealth qu'elles vont soutenir l'effort de guerre de la Confrérie de l'Acier.
184	BoSR05			Vous devez vous assurer que les fermiers du coin fassent don de la quantité prévue de leurs récoltes à la Confrérie de l'Acier.

CIS_ChatWithNPC_Danse

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
185	CIS_ChatWithNPC_Danse	A4a	Companion: Paladin Danse au rapport, Aîné.	Bah, comme d'habitude. Ce que je cherche en priorité, c'est la technologie de l'Institut. Si vous m'en apportez, je saurai me montrer généreux.	Companion: Hors de ma vue, sale goule !

ConvBoSAirportPrydwen03

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
186	ConvBoSAirportPrydwen03	A1a	BoSGroup01: Connétable Teagan ?	Ah, bonjour. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?	BoSGroup01: Une patrouille de récupération a trouvé la BD que vous cherchiez.
187	ConvBoSAirportPrydwen03	A2a	BoSGroup01: Connétable Teagan ?	Oui ?	BoSGroup01: Une patrouille de récupération a trouvé la BD que vous cherchiez.
188	ConvBoSAirportPrydwen03	A3a	BoSGroup01: Connétable Teagan ?	Hum, oui ? Vous avez besoin de moi ?	BoSGroup01: Une patrouille de récupération a trouvé la BD que vous cherchiez.
189	ConvBoSAirportPrydwen03	A1a	BoSGroup01: Une patrouille de récupération a trouvé la BD que vous cherchiez.	Formidable. Ça fait du bien d'avoir de bonnes nouvelles de temps en temps, pas vrai ?
190	ConvBoSAirportPrydwen03	A2a	BoSGroup01: Une patrouille de récupération a trouvé la BD que vous cherchiez.	Je vois. Merci pour l'information, soldat.
191	ConvBoSAirportPrydwen03	A3a	BoSGroup01: Une patrouille de récupération a trouvé la BD que vous cherchiez.	C'est bon à savoir, merci.

DialogueGenericUniqueVoiceTypes

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
192	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Grrargh !
193	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Aaaaggghh !
194	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Nyyarrggh !
195	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Rrarggh !
196	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Aaaaarrgh !
197	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Hyargh !
198	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Hunh !
199	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Gah !
200	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Yah !
201	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Rargh !
202	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			*halète* *tousse*
203	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Oumf ! *halète*
204	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Aaah ! *tousse* *respire péniblement*
205	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Gah !
206	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Nargh !
207	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Oumpf !
208	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Grrh !
209	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Nnh !
210	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Pour... l'Aîné M-Maxson...
211	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Pour l'honneur et la... gloire...
212	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Pour la C-Confrérie...
213	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Argh...
214	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Argh !
215	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Weergh !
216	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Aaaagh !
217	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Nargh !
218	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Oumf !
219	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Argh !
220	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Aaaayyyaarrrrgghh !
221	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Yyyaaaarrgghh !
222	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Rrrraaaaarrggghhhh !
223	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Pour la Confrérie !
224	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Pour la victoire !
225	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Pas de pitié !
226	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Ad victoriam !
227	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Pour l'Aîné Maxson !

RR303

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
228	RR303			Tous ces retards finiront par me rendre fou.
229	RR303			Si seulement on pouvait remettre Liberty Prime en marche...
230	RR303			Ne vous faites pas remarquer ou ce sera vous, le prochain bouc émissaire.