VRRCDiane.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Diane (Fallout: New Vegas). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Topics

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
DianeCaesar	Alors, à propos de l'alliance avec la Légion de Caesar...	Heureux 50	Ne vous en faites pas, Jack et moi en avons discuté. Nous sommes opposés à cette alliance et nous le ferons savoir.	1
	So, about the alliance with Caesar's Legion....	Dégoût 50	Anders est revenu un peu avant votre arrivée et il m'a dit ce qui s'était passé. Ce que la Légion lui a fait subir suffit à mes yeux.	2
	I've been told you're someone I should talk to about stopping the Khans' alliance with Caesar.	Surprise 50	Travailler avec Caesar ou pas, je m'en moque, mais pas question de supporter le traitement que réservent ses patrouilles à mes livreurs.	3
DianeWork	Je cherche à me faire quelques capsules. Du boulot pour moi ?	Dégoût 35	Votre comportement ne m'incite pas particulièrement à vous faire confiance alors, non, je n'ai pas de travail pour vous.	4
	I'm looking to make a few caps. Got any work for me?	Surprise 15	Mmh... Vous avez l'air capable de vous débrouiller. Bon, écoutez : Anders, un de mes meilleurs livreurs, devrait déjà être de retour.	5
		Heureux 20	Si vous réussissez à le trouver, je vous donnerai un vrai travail.	6
	I finished the Crimson Caravan run.	Heureux 15	Super ! Tenez, voilà votre paiement.	7
	I finished the Vault 3 run.	Heureux 30	Et sans même une égratignure. Je suis impressionnée. Voilà votre paiement.	8
	Any new jobs for me?	Pained 15	Je vous l'ai dit, commencez par retrouver Anders et nous verrons ce que nous pouvons vous confier.	9
	Now that Anders is back, how about that work?	Heureux 15	Ça a été du beau travail de le retrouver. D'accord, si vous voulez du travail, je crois que je peux vous trouver quelque chose.	10
	Any new jobs for me?	Heureux 25	D'accord, si vous voulez du travail, je crois que je peux vous trouver quelque chose.	11
	Any new jobs for me?	Surprise 15	Pas pour l'instant, mais allez voir Jack. Il est toujours à la recherche de nouvelles recettes.	12
	Any new jobs for me?	Colère 15	D'ordinaire, oui, mais il semble que nos clients soient tous morts. Allez voir Jack, il est toujours à la recherche de nouvelles recettes.	13
GREETING	GREETING	Colère 50	Fichez-moi le camp, débile !	14
	GREETING	Heureux 25	Anders m'a raconté ce qui s'est passé. Merci de l'avoir sauvé. Pour vous remercier, je peux vous donner des capsules ou une recette spéciale de Jack.	15
	GREETING	Peur 20	Vous avez retrouvé Anders ?	16
	GREETING	Surprise 25	Vous ne faites pas partie des clients habituels. Qu'est-ce que vous voulez ?	17
	GREETING	Heureux 25	J'ai entendu beaucoup de bien à votre sujet. Quoi de neuf ?	18
	GREETING	Heureux 50	Dites, j'ai l'impression que vous vous faites plein d'amis par ici.	19
	GREETING	Peur 25	Oh, euh, salut. Jack peut probablement vous faire un prix, si ça peut vous aider à vous calmer.	20
	GREETING	Peur 50	Écoutez, on veut bien vous vendre toute la dope que vous voulez, mais pas de conneries, d'accord ?	21
	GREETING	Dégoût 25	Si vous voulez quelque chose, dites-le. Sinon, fichez le camp.	22
	GREETING	Dégoût 50	Dépêchez-vous, je ne tiens pas à ce qu'on me voie avec vous.	23
	GREETING	Colère 35	Bon sang, quelqu'un a buté Motor-Runner ! Ce type était un de nos plus gros clients.	24
	GREETING	Peur 25	Quelqu'un a éliminé les chefs des Tox à New Vegas. Ça va sérieusement réduire nos bénéfices.	25
	GREETING	Neutre 50	Vous avez fait cette livraison ?	26
	GREETING	Neutre 50	Salut, ça va ?	27
JackDianeMedicine	Vous avez commencé à fabriquer des médicaments ?	Heureux 20	Ouais, c'est une bonne idée. Nous allons commencer petit, mais si ça rapporte, nous augmenterons notre activité.	28
	You've got an impressive setup here - have you considered making more helpful chems?	Surprise 20	Utiles ? Genre quoi, des Stimpaks en bain moussant ? Quel intérêt ?	29
JackMerchant	Qu'est-ce qu'il y a à vendre ?	Heureux 10	C'est Jack qui s'occupe de la vente au détail. Si vous n'avez pas besoin d'acheter en gros, c'est lui qu'il faut voir.	30
JackandDianeCaesar	Qu'est-ce que vous pensez de Caesar ?	Dégoût 15	Bah, travailler avec Caesar ou pas, je m'en moque, mais pas question de supporter le traitement que réservent ses patrouilles à mes livreurs.	31
		Peur 10	Jusqu'ici, Papa ne nous a jamais mal guidés.	32
JackandDianeInfo	Qu'est-ce que vous faites ici ?	Heureux 15	On empêche les Grands Khans de s'écrouler, pour l'essentiel. Jack fabrique les produits et je m'occupe des expéditions.	33
JackandDianeKhans	Je voudrais quelques infos sur les Grands Khans.	Triste 20	Je vous épargnerai le cours d'histoire. Si vous voulez en savoir plus, allez voir Papa Khan.	34
		Triste 35	La vie est dure depuis pas mal de temps. Jack se démène et on fait des livraisons tous les jours, mais on s'en sort à peine.	35
		Peur 15	Peut-être que cette alliance avec Caesar nous sera utile, je n'en sais rien.	36
VMS45VRRCDianeTopic000	Caesar ne vous laissera pas dealer en tant qu'alliés. Il déteste la dope.	Surprise 50	Je n'ai rien entendu à ce sujet. Vous avez des preuves ?	37
VMS45VRRCDianeTopic001	Pas encore, mais je vais en trouver.	Neutre 50	D'accord... Eh bien, revenez quand vous en aurez.	38
VMS45VRRCDianeTopic002	Non, en trouver serait trop difficile. Laisser tomber.	Dégoût 10	D'accord, autant oublier ça, alors.	39
VMS46NullLinks	VMS46NullLinks	Dégoût 15	Nous avons un associé à la Crimson Caravan Trading Company qui distribue pour nous hors de Vegas. Il attend une nouvelle cargaison.	40
VMS46VRRCDianeTopic000	Bien sûr, dites-moi qui je dois chercher et où je dois commencer.	Colère 10	Il y a environ trois semaines, j'ai envoyé Anders au sud-est à la recherche d'un itinéraire vers l'Arizona pour trouver de nouveaux marchés.	41
		Peur 10	Il aurait dû rentrer il y a deux jours, mais il n'est toujours pas là.	42
VMS46VRRCDianeTopic001	Ça m'a l'air de faire beaucoup d'ennuis pour pas grand-chose. Je passe.	Triste 15	D'accord. Si vous changez d'avis, ce travail restera disponible.	43
VMS46VRRCDianeTopic002	D'accord, je reviendrai dès que j'aurai des nouvelles.	Heureux 25	Merci. Si vous assurez sur ce coup-là, j'aurai d'autres missions pour vous.	44
VMS46VRRCDianeTopic003	Bien sûr, qu'est-ce que vous avez ?	Colère 10	Compte tenu du problème avec Anders, nous manquons de livreurs et les commandes à expédier se sont accumulées.	45
		Pained 10	Nous avons un associé à la Crimson Caravan Trading Company qui distribue pour nous hors de Vegas. Il attend une nouvelle cargaison.	46
	Sure, what have you got?	Surprise 25	Vous n'avez pas peur des tâches un peu... délicates ?	47
		Dégoût 15	J'ai une livraison de Jet et de Psycho à porter à Motor-Runner, dans l'Abri 3.	48
VMS46VRRCDianeTopic005	Bien sûr. Je vais le faire.	Heureux 25	Super. Voilà le paquet. Votre contact est Don Hostetler, de la Crimson Caravan. Revenez me voir quand ce sera fait.	49
VMS46VRRCDianeTopic006	D'accord, je vais le faire.	Neutre 50	Autre chose ?	50
VMS46VRRCDianeTopic008	Du gâteau.	Peur 25	Attention, les Tox sont des furieux. La plupart ne s'en prendront pas à un Khan, mais ceux qui sont en dehors de l'Abri ne le sont pas sans raison...	51
		Heureux 25	Voilà le paquet et un blouson de Khan afin qu'ils ne vous attaquent pas à vue. Bonne chance. Votre paiement vous attendra à votre retour.	52
	Piece of cake.	Peur 25	Attention, les Tox sont des furieux. La plupart ne s'en prendront pas à un Khan, mais ceux qui sont en dehors de l'Abri ne le sont pas sans raison...	53
		Heureux 25	Voilà le paquet et un blouson de Khan afin qu'ils ne vous attaquent pas à vue. Bonne chance. Votre paiement vous attendra à votre retour.	54
VMS46VRRCDianeTopic010	On manque toujours de médicaments et ils tuent moins souvent l'acheteur. Pensez aux bénéfices !	Heureux 15	Ce n'est pas faux. Vendre des médocs serait une bonne activité annexe. D'accord, je vais dire à Jack de faire un essai.	55
	But you could turn a profit and help the people of the Mojave!	Dégoût 10	C'est touchant, mais ça nous éloignerait de notre activité principale. Non, je ne vois pas l'intérêt.	56
VMS46VRRCDianeTopic011	Je vais prendre les capsules.	Heureux 25	Tenez, prenez, c'est mérité.	57
VMS46VRRCDianeTopic012	Je vais prendre la recette.	Heureux 25	Tenez. Ça devrait vous être utile.	58
VMS46VRRCDianeTopic013	Quelle alliance ?	Dégoût 15	Papa Khan discute depuis des semaines avec l'émissaire de Caesar. Ils parlent tout le temps d'écraser la RNC.	59
		Peur 30	Papa a dit que si Caesar attaquait la RNC, les Khans le soutiendraient.	60
VMS46VRRCDianeTopic014	Pourquoi est-ce si dur ?	Peur 20	Red Rock Canyon n'est pas l'endroit le plus hospitalier qui soit : rien à manger, très peu d'eau et rien qui intéresse les gens.	61
		Triste 35	Avant, on envoyait des patrouilles chercher du ravitaillement, mais depuis Bitter Springs, on n'est plus assez nombreux.	62
VMS46VRRCDianeTopic015	Parlons d'autre chose.	Surprise 10	Bien sûr, qu'est-ce que vous voulez savoir ?	63
VMS46VRRCDianeTopic016	Alors, vous dealez de la drogue ?	Colère 20	On approvisionne les gens en produits en échange de marchandises dont notre tribu a besoin. Ne nous jugez pas.	64
VMS46VRRCDianeTopic017	À qui vendez-vous ?	Colère 5	Nous faisons régulièrement des livraisons dans différentes localités du Mojave. Ces temps-ci, on travaille surtout avec les Tox.	65
		Dégoût 50	Personnellement, je les trouve assez graves, mais Papa apprécie le fait qu'ils se dopent au Psycho et harcèlent les patrouilles de la RNC.	66
VMS46VRRCDianeTopic018	C'est bon à savoir. J'ai d'autres questions.	Neutre 50	Genre ?	67
VMS46VRRCDianeTopic019	Pas encore, mais j'ai d'autres questions.	Neutre 50	D'accord, mais tâchez de le retrouver le plus vite possible.	68
VMS46VRRCDianeTopic020	J'ai peur qu'il ne soit mort.	Neutre 50	Quoi ? Comment ? Qu'est-ce qui s'est passé ?	69
VMS46VRRCDianeTopic021	<Vérité> Je l'ai tué.	Neutre 50	Quoi ? Mais pourquoi avoir fait ça ? Vous êtes dingue ?	70
VMS46VRRCDianeTopic022	<Mensonge> La Légion l'a attrapé et crucifié. Il était mort quand je l'ai trouvé.	Neutre 50	Bon sang ! D'accord, merci de l'avoir découvert, au moins. Bon, vous aviez besoin d'autre chose ?	71
VMS46VRRCDianeTopic024	Je ne savais pas qu'il travaillait pour vous.	Neutre 50	Oh, comme si ça expliquait tout ! Fichez-moi le camp, je n'ai plus rien à vous dire !	72
VMS46VRRCDianeTopic025	Ça a été marrant. Il a fait le même bruit qu'un ballon qui se dégonfle.	Neutre 50	Vous êtes complètement malade ! Fichez-moi le camp, je n'ai plus rien à vous dire !	73

Conversation

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GOODBYE	Au revoir.	Neutre 50	À une autre fois.	74