1ECaptainParker.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Parker (Fallout: New Vegas). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Neutre 50	Bon sang, je ne voulais pas que vous le butiez, mais que vous m'apportiez des preuves !	1
	GREETING	Neutre 50	Eh bien... Cela a été un peu trop... brouillon à mon goût. Autre chose ?	2
	GREETING	Neutre 50	La défaite de la Légion à Nelson nous permet de respirer un peu. Espérons que le commandement saura en tirer profit.	3
	GREETING	Neutre 50	La perte de Forlorn Hope a été un coup très dur. J'espère qu'on pourra bientôt renverser la situation.	4
	GREETING	Neutre 50	Quel chantier à Nelson : la RNC et la Légion balayées... Je me demande ce qui a bien pu se passer.	5
	GREETING	Neutre 50	Je viens d'apprendre que des terroristes avaient fait sauter le monorail de McCarran. Bon Dieu, je n'arrive pas à y croire.	6
	GREETING	Neutre 50	On dit dans l'est que vous avez éliminé des Tox importants. Ça devrait améliorer la vie de pas mal de gens.	7
	GREETING	Neutre 50	Vous êtes au courant ? Des agents de Caesar ont assassiné le président Kimball. Cette fois, on n'échappera pas à la guerre.	8
	GREETING	Neutre 50	Je suis sûr que tous les soldats de la RNC ont dû vous le dire, mais merci d'avoir sauvé le président. Si vous avez besoin de quelque chose...	9
	GREETING	Neutre 50	Je peux vous être utile ?	10
	GREETING	Neutre 50	Merci pour toute votre aide.	11
	GREETING	Neutre 50	Vous avez découvert ce que sont devenus ces réfugiés disparus ?	12
	GREETING	Neutre 50	Content de vous voir. Je peux faire autre chose pour vous ?	13
	GREETING	Neutre 50	Vous devriez peut-être partir, avec vous, les ennuis ne sont jamais très loin.	14
	GREETING	Neutre 50	Écoutez, je n'ai pas assez de monde pour vous chasser, alors rendez-moi service et fichez le camp.	15
	GREETING	Neutre 50	De retour parmi nous ? Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?	16
	GREETING	Neutre 50	Vous revoilà. Vous avez décidé de nous aider, finalement ?	17
ParkerDisappearances	Reparlez-moi de ces disparitions.	Neutre 50	Des gens ont disparu du camp, dernièrement. Aucune trace de violence ou de coup tordu, ils se sont simplement... évanouis.	18
		Neutre 50	Il me semble avoir entendu dire que certains des disparus étaient en affaires avec Dermot et Saint James, des récupérateurs de Westside.	19
ParkerHelp	ParkerHelp	Neutre 50	Eh bien... Cela a été un peu trop... brouillon à mon goût. Autre chose ?	20
ParkerIntro	J'ai affaire à qui ?	Neutre 50	Le capitaine Parker. C'est moi qui dirige ce camp.	21
ParkerKeith Tell me about Keith again.	J'ai une preuve : Keith utilise des cartes marquées pour tricher.	Neutre 50	Des cartes marquées, hein ? Ce n'est pas très subtil. Tenez, vous avez gagné ceci.	22
		Neutre 50	Je vais emmener Keith en prison. Si un peu d'argent en plus vous intéresse, je n'aurais rien contre un peu d'aide.	23
	I've got evidence - Keith is selling drugs to the locals.	Neutre 50	L'enflure. Je savais qu'il donnait dans la drogue. Merci, c'est la preuve dont j'avais besoin. Tenez, c'est pour vous.	24
		Neutre 50	Je vais emmener Keith en prison. Si un peu d'argent en plus vous intéresse, je n'aurais rien contre un peu d'aide.	25
	I've got proof that Keith is selling drugs and using marked cards.	Neutre 50	La drogue *et* le jeu truqué ? Ça ne m'étonne pas vraiment. Tenez, c'est pour vous.	26
		Neutre 50	Je vais emmener Keith en prison. Si un peu d'argent en plus vous intéresse, je n'aurais rien contre un peu d'aide.	27
ParkerRefugeeCamp	Alors... C'est quoi exactement cet endroit ?	Neutre 50	C'est ici que viennent les gens quand la chance les lâche. Des paumés de la République, des locaux sans le sou, des ivrognes d'un peu partout.	28
		Neutre 50	Si vous n'avez pas assez de capsules pour aller sur le Strip, vous avez toutes les chances de finir ici.	29
ParkerResults	J'ai trouvé ce registre chez Dermot.	Neutre 50	Voyons ça... Nephi et Cook-Cook sont des Tox de premier plan. Dermot et Saint James doivent travailler avec eux.	30
		Neutre 50	Mais ce n'est qu'une liste de noms sans lien direct avec les personnes disparues.	31
	I found this ledger in Dermot's room.	Neutre 50	Bon sang. En ajoutant l'ours trouvé chez Saint James, j'en ai assez pour les faire amener et les interroger.	32
	I found this ledger in Dermot's room.	Neutre 50	Merci pour votre aide. Je vais faire en sorte que ces fumiers aient ce qu'ils méritent. Tenez, vous avez bien mérité ça.	33
ParkerTeddyBearGirl	J'ai trouvé cet ours en peluche chez Saint James. Ça vous dit quelque chose ?	Neutre 50	Je... je crois que c'est son ours ! C'est suspect, mais ça ne nous dit pas ce qui est arrivé aux réfugiés.	34
	I found this teddy bear in Saint James' room. Look familiar?	Neutre 50	Bon sang. En ajoutant le registre trouvé chez Dermot, j'en ai assez pour les faire amener et les interroger.	35
vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic000	Ça a l'air d'être la pagaille. Je peux faire quelque chose pour vous aider ?	Neutre 50	Eh bien, je manque un peu d'effectifs. Vous pourriez peut-être m'aider ?	36
		Neutre 50	Des gens ont disparu du camp, dernièrement. Aucune trace de violence ou de coup tordu, ils se sont simplement... évanouis.	37
		Neutre 50	Il y a aussi Keith et ses jeux truqués. Je *sais* qu'il dépouille les gens de leurs économies, mais je n'ai rien pour le prouver.	38
vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic001	Quel endroit charmant. Parlons d'autre chose.	Neutre 50	Oui ? De quoi ?	39
vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic002	Que pouvez-vous me dire sur les personnes disparues ?	Neutre 50	Ils n'avaient pas de points communs, c'est pour ça que je n'ai rien remarqué. Des jeunes, des vieux, des hommes, des femmes...	40
		Neutre 50	Je me souviens d'une famille avec une petite fille blonde. Elle... ne parlait pas beaucoup, mais elle emportait partout son ours en peluche.	41
vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic003	Je n'ai pas envie de jouer les coursiers, merci.	Neutre 50	Eh bien, c'est vous qui m'avez demandé si nous avions besoin d'aide.	42
vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic004	Vous vous rappelez autre chose ?	Neutre 50	Je crois que pas mal d'entre eux étaient en affaires avec des récupérateurs de Westside : Dermot et Saint James.	43
vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic005	Vous avez tiré sur cet homme pour une simple insulte ?	Neutre 50	Ouaip. Je lui avais toujours dit de ne pas me chercher. Bah, personne ne le regrettera.	44
		Neutre 50	Tenez. Je vous avais promis un bonus si vous m'accompagniez, le voilà.	45
vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic006	C'était peut-être un poil... excessif.	Neutre 50	Peut-être, peut-être pas. Je lui avais toujours dit de ne pas me chercher. Bah, personne ne le regrettera.	46
		Neutre 50	Tenez. Je vous avais promis un bonus si vous m'accompagniez, le voilà.	47
vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic007	Juste la question de ma rémunération supplémentaire.	Neutre 50	Tenez. Je vous avais promis un bonus si vous m'accompagniez, le voilà.	48
vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic008	Je vais repasser.	Neutre 50	Continuez à chercher. Il faut que je découvre ce qui s'est passé.	49
vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic011	Parlez-moi de ce "Keith".	Neutre 50	Keith est un petit arnaqueur qui tient un tripot dans sa cabane. Il gagne trop souvent pour que ce soit vraiment honnête.	50
		Neutre 50	Je le soupçonne aussi de dealer de la drogue, mais je n'ai aucune preuve. Vous trouverez peut-être quelque chose : parlez-lui, fouillez chez lui...	51
vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic012	Bien sûr que je marche. Pourquoi pas ?	Neutre 50	Content de vous avoir. Allons-y et restez près de moi. Keith est d'une lâcheté sans nom, mais il risque de tenter quelque chose s'il se croit perdu.	52
vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic013	Je vais laisser la loi s'occuper de ça.	Neutre 50	Entendu. Vous en avez déjà fait pas mal. Merci.	53
vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic014	OK, je vais m'en occuper.	Neutre 50	Ça fait plaisir à entendre.	54
vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic015	C'est dommage, mais ce n'est pas mon problème.	Neutre 50	Eh, vous avez demandé, j'ai répondu.	55
vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic016	C'est Saint James et Dermot qui étaient derrière cette affaire. Ils sont morts, maintenant.	Neutre 50	Comment le savez-vous ? Vous avez trouvé des preuves ?	56
vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic017	J'ai trouvé ces preuves chez eux. Quand je leur en ai parlé, ils ont attaqué.	Neutre 50	Les ordures. Eh ben, ce n'est pas moi qui vais les pleurer. Tenez, vous avez bien mérité ça.	57
vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic019	Je vais continuer à chercher.	Neutre 50	D'accord. Peut-être que Dermot a quelque chose, lui aussi.	58
vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic021	Je vais continuer à chercher.	Neutre 50	Très bien. Saint James a peut-être quelque chose qui le relie aux réfugiés, lui aussi.	59
vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic022	Une idée de ce qu'il faut trouver ?	Neutre 50	On sait qu'il y a un lien avec les réfugiés, mais il faut savoir où on peut les trouver. Il y a peut-être d'autres preuves chez Dermot.	60
vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic023	Une idée de ce qu'il faut trouver ?	Neutre 50	On sait qu'il y a un lien avec les réfugiés, maintenant qu'on a une idée de ce qui leur est arrivé. Il y a peut-être quelque chose chez Saint James.	61
vDialogueVegasEast21ECaptainParkerTopic024	J'ai trouvé toutes les preuves dont vous pouviez rêver chez Saint James et Dermot. Tenez.	Neutre 50	Voyons... un ours. Oui, il appartenait à cette petite fille. Ça nous donne un lien direct avec les personnes disparues.	62
		Neutre 50	Et ce registre... Je connais ces noms. Nephi et Cook-Cook sont des Tox de premier plan. Dermot et Saint James doivent travailler avec eux.	63
	I found all the evidence you'll need from Saint James' and Dermot's rooms. Here.	Neutre 50	Merci pour votre aide. Je vais faire en sorte que ces fumiers aient ce qu'ils méritent. Tenez, vous avez bien mérité ça.	64

Conversation

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
CaptainParkerArrest	CaptainParkerArrest	Neutre 50	Keith ! Au nom de la RNC, je vous arrête pour jeu illicite et vente de substances prohibées.	65
	CaptainParkerArrest	Neutre 50	Keith ! Au nom de la RNC, je vous arrête pour vente de substances prohibées.	66
	CaptainParkerArrest	Neutre 50	Keith ! Au nom de la RNC, je vous arrête pour jeu illicite.	67
	CaptainParkerArrest	Neutre 50	Allez, venez calmement et nous ne vous ferons aucun mal.	68
	CaptainParkerArrest	Neutre 50	Espèce d'ordure !	69
GOODBYE	Au revoir.	Neutre 50	À une autre fois.	70