VRRCAnders.txt

Version datée du 27 mai 2026 à 23:41 par Kims (discussion | contributions) (Import dialogue FNV EN-FR)
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Anders (Fallout: New Vegas). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
AndersCross Qui est-ce qui vous a fait ça ? Pained 80 Nngh... La Légion m'a chopé. Ils ont dit que... c'était la punition des porteurs de drogue... Je vous en prie... Faites-moi descendre. 1
Who did this to you? Peur 20 Une patrouille de la Légion m'a attrapé quand je traversais le fleuve. Quand ils ont trouvé mon... paquet, ils m'ont accroché ici. 2
AndersDrugs Vous faites du trafic de drogue ? Pained 50 Je vous en supplie... pour l'amour de Dieu, faites-moi descendre ! 3
You're smuggling drugs? Dégoût 20 Eh bien, pas vraiment. On essaie d'étendre notre marché. J'ai appris que des territoires n'étaient pas couverts au sud, mais la Légion m'a attrapé. 4
AndersFree Il faut qu'on vous fasse descendre de là. Pained 20 Unnnh. 5
AndersJackandDiane C'est vous, Anders ? Jack et Diane m'ont demandé de vous retrouver. Surprise 50 Dieu soit loué. Faites-moi descendre, je vous en prie ! 6
Are you Anders? Jack and Diane sent me to look for you. Heureux 30 C'est vrai ? Eh, c'est probablement une idée de Jack, ça a toujours été un sensible. 7
Heureux 40 Merci. Vous m'avez sauvé la vie et rendu un grand service aux Grands Khans. Je vais rentrer à Red Rock Canyon. On se reverra peut-être là-bas. 8
AndersRot Je crois que vous êtes mieux où vous êtes. Tenez bon, je vais revenir. Pained 80 Non ! Bon Dieu, je vous en supplie ! 9
GREETING GREETING Pained 80 Unnnh... je vous en prie... Aidez-moi. 10
GREETING Heureux 35 Merci de m'avoir détaché de cette croix. Je vous dois une fière chandelle. 11
GREETING Heureux 35 Merci encore de m'avoir sauvé la vie. 12
VMS46vRRCAndersTopic000 Avant tout, j'ai quelques questions. Neutre 50 D'accord, mais faites vite. J'aimerais partir avant que les légionnaires reviennent voir où j'en suis. 13
VMS46vRRCAndersTopic001 Bonne chance pour votre voyage. Neutre 50 Merci. À un de ces jours. 14

Conversation

SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
GOODBYE
Goodbye.
Au revoir. Peur 50 Non, pitié ! Ne me laissez pas ici ! 15
Goodbye. Heureux 20 Adieu. 16