NVCCCanyonRunner.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Canyon Runner. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Neutre 50	Je vois que vous portez la marque de Caesar ! Le Cursor Lucullus vous attend sur les docks !	1
	GREETING	Neutre 50	Caesar n'aime pas attendre. Si j'étais vous, je trouverais vite le Cursor Lucullus et je foncerais au Fort.	2
		Neutre 50	Il attend sûrement aux docks.	3
	GREETING	Neutre 50	Ave. Vous êtes là pour vendre ou pour échanger des prises ?	4
	GREETING	Neutre 50	Ave. Comment ça va ?	5
Topic000	Could we go lower than 300 caps?	Neutre 50	Ce n'est pas la somme convenue. Ne me faites pas perdre mon temps, nomade des terres dévastées.	6
Topic002	By "captures," do you mean "slaves"?	Neutre 50	Non, non, non, ils n'ont pas encore gagné le droit d'être appelés des esclaves ! Les trois-là sont des prises, rien de plus.	7
		Neutre 50	Je suis maître-esclave, donc je sais de quoi je parle. À l'époque du Fort, j'aurais brisé les trois-là et ils seraient déjà en chemin.	8
		Neutre 50	Mais bon, ce n'est qu'une zone de détention, alors j'évalue leur forme physique et je décide de les envoyer ou pas.	9
Topic007 <SPEECH - player tells CR the daughter has an incurable STD>	<Lie> Any fool can see that girl has all the symptoms of Pustular Hypomyalgia!	Neutre 50	[SUCCEEDED] {alarmed, trouble pronouncing it} Pustulah what? Is that contagious? That doesn't sound good at all!	10
	But the girl is sick. With classic symptoms of, uh... Vagina Dentata?	Colère 50	[ÉCHEC] Je crois que mon latin est meilleur que le vôtre. J'inspecte moi-même les captives et je n'ai vu aucune "dentata".	11
Topic008	I can pay you 300 caps.	Neutre 50	C'est un prix honnête. C'est toujours bien d'avoir des capsules pour les négociants qui passent dans le coin.	12
		Neutre 50	Voici la clé de leurs colliers. Pensez à les enlever avant de partir d'ici, conseil d'ami.	13
Topic009	I'll give you 150 caps for the lot.	Neutre 50	Je crois que j'ai de la chance d'en tirer autant, compte tenu de la situation.	14
		Neutre 50	Voilà la clé de leurs colliers. Mieux vaut les enlever avant d'aller trop loin...	15
Topic011	It doesn't bother you, enslaving people?	Neutre 50	Pourquoi devrais-je me culpabiliser de réduire ces pauvres bougres en esclavage ? Ils n'ont ni but, ni croyance, ni honneur.	16
		Neutre 50	Ils vivent dans une misère repoussante, sans discipline, ni tempérance. En devenant des esclaves, ils sont sauvés. On leur offre un sens et une vertu.	17
		Neutre 50	Honestas, Industria, Prudentia. Les dissolus de ce côté du fleuve sont même aveugles aux vertus des esclaves.	18
Topic012	I'll come back if I want to buy them.	Neutre 50	Avec plaisir. Si on peut éviter une épidémie de, heu... d'hypomyalgie pustulaire, c'est toujours ça de gagné.	19
Topic016	How much would it cost to buy the three "captures"?	Neutre 50	C'est un groupe un peu faiblard, je vous le concède. Je préfèrerais avoir un peu de monnaie pour acheter des marchandises ou de meilleures prises.	20
		Neutre 50	Il y a un garçon trop vieux pour recevoir l'entraînement du légionnaire. J'aurais dû le tuer, mais gringalet comme il est, il ne nous embête pas.	21
		Neutre 50	La vieille femme est toute sèche, mais elle peut entretenir un intérieur ou faire du jardinage. Le plus dur, c'est de la faire taire.	22
		Neutre 50	Finalement, il n'y a que la fille qui a de la valeur, assez jeune pour avoir des enfants et pas vilaine à regarder. Combien vous offrez pour le lot ?	23
Topic017	Let me think about it.	Neutre 50	Si vous changez d'avis, tenez-moi au courant.	24
Topic018	I'll give you 150 caps for the lot.	Neutre 50	Je crois que j'ai de la chance d'en tirer autant, compte tenu de la situation.	25
		Neutre 50	Voilà la clé de leurs colliers. Mieux vaut les enlever avant d'aller trop loin...	26
	I'll give you 150 caps for the lot.	Neutre 50	Ce n'est pas la somme convenue. Ne me faites pas perdre mon temps, nomade des terres dévastées.	27
Topic019	How did the Legion set up a camp on this side of the river?	Neutre 50	Facile. Le Colorado n'est pas large ici et après l'abandon de Searchlight par les sybarites, plus personne n'était là pour nous empêcher de traverser.	28
		Neutre 50	Ce n'est qu'un petit avant-poste, mais il y a du travail. On envoie des unités d'assaut, on réceptionne des nouvelles prises.	29
Topic020	How did you join Caesar's Legion?	Neutre 50	J'y suis né. J'ai du sang Blackfoot. C'est la première tribu que Caesar a mené au combat. C'est avec cette tribu qu'il a formé la Légion.	30
		Neutre 50	Sans lui, nous serions encore dans de ridicules tentes, à chasser notre nourriture comme des animaux. Enfin, à supposer qu'on ait survécu.	31
Topic021	Goodbye.	Neutre 50	Vale.	32
Topic022	Who is Cursor Lucullus?	Neutre 50	C'est le meilleur Cursor de la Légion. Vous arriverez sans problème à Fortification Hill, ça ne fait aucun doute.	33
		Neutre 50	{envious} Wait until you see the encampment, how massive it is. And a personal audience with mighty Caesar - glorious! {KAI-zar}	34
Topic023	Do you have any "captures" with the last name, "Weathers?"	Neutre 50	Les prises perdent le droit d'avoir un nom quand elles se laissent capturer.	35
		Neutre 50	Si elles ont la chance de devenir esclave, on leur donne un nouveau nom. Un nom dont elles peuvent être fières.	36

Conversation

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GOODBYE	Au revoir.	Neutre 50	Vale.	37
HELLO	HELLO	Neutre 50	Ave.	38