FortLucius.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Lucius. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Neutre 50	Caesar attend. Nous parlerons plus tard.	1
	GREETING	Colère 50	Caesar est mort entre vos mains. Ce crime ne peut rester impuni.	2
	GREETING	Colère 25	Je ne comprends pas : cette machine était censée guérir Caesar. C'est votre faute : vous avez son sang sur les mains.	3
	GREETING	Colère 50	La boucherie que vous avez infligée à Caesar ne restera pas impunie !	4
	GREETING	Heureux 20	Caesar a eu raison de vous faire confiance. Vos talents de médecin dépassent tout ce que j'ai pu voir.	5
	GREETING	Neutre 50	Caesar dort, mais ne se réveille pas. Je crains que sa mort ne soit qu'une question de jours.	6
		Neutre 50	Vous m'obéirez jusqu'à ce que Caesar puisse reprendre le commandement.	7
	GREETING	Surprise 10	Une audience de Caesar est un grand honneur pour toute personne extérieure à la Légion.	8
	GREETING	Neutre 50	Vous avez la preuve de votre amitié envers la Légion. Nous avons une planque pour nos agents dans le Mojave. En voilà la clé.	9
		Neutre 50	C'est l'endroit idéal pour se reposer et stocker du matériel. En outre, Atticus, un de nos vétérans, s'y rend régulièrement.	10
		Neutre 50	Lorsqu'il y sera, vous pourrez vous procurer des objets utiles lors d'opérations clandestines contre nos ennemis.	11
	GREETING	Neutre 50	Oui ? Vous venez rendre compte de quelque chose ?	12
	GREETING	Neutre 50	Caesar n'était pas malade avant d'avoir affaire à vous. S'il s'agit d'une tentative d'assassinat, nous nous vengerons.	13
	GREETING	Neutre 50	Caesar est mourant. Avez-vous apporté de quoi le guérir ?	14
VFreeformTheFortFortLuciusTopic000	J'ai remarqué que vous ne portiez pas d'arme à feu.	Neutre 50	Par tradition, les prétoriens se spécialisent dans le combat à mains nues parce que les armes peuvent se casser ou s'enrayer au pire moment.	15
		Neutre 50	En revanche, nos techniques privilégient l'attaque par rapport à la défense. Nous sommes capables d'écraser l'ennemi par une simple charge.	16
VFreeformTheFortFortLuciusTopic001	J'ai quelques questions d'ordre général à vous poser.	Neutre 50	Je répondrai, si je le peux.	17
VFreeformTheFortFortLuciusTopic002	Je n'ai plus de questions. Parlons d'autre chose.	Neutre 50	Très bien.	18
VFreeformTheFortFortLuciusTopic003	Comment vous êtes-vous retrouvé dans la Légion ?	Neutre 50	Lorsque j'étais jeune, la Légion a conquis ma tribu. J'ai été choisi pour suivre la formation de légionnaire.	19
		Neutre 50	J'ai souvent combattu pour la Légion, jusqu'au jour où Caesar m'a choisi pour commander sa garde prétorienne. Cela a été un grand honneur.	20
VFreeformTheFortFortLuciusTopic007	Qu'est devenu le reste de votre tribu ?	Neutre 50	Les femmes et les filles ont été asservies et beaucoup d'hommes et de garçons sont devenus légionnaires. Les autres ont été tués.	21
VFreeformTheFortFortLuciusTopic008	Vous ne haïssez pas la Légion pour ce qu'elle a fait à votre tribu ?	Dégoût 10	Nous étions des sauvages. La Légion nous a permis de grandir, nous a rendus meilleurs.	22
VFreeformTheFortFortLuciusTopic009	J'ai des questions sur d'autres sujets.	Neutre 50	De quoi voulez-vous parler ?	23
VFreeformTheFortFortLuciusTopic010	Qu'est-ce que vous pensez de la RNC ?	Neutre 50	Les Rangers de la RNC constituent la plus grande menace. Sans eux, la RNC n'est rien.	24
VFreeformTheFortFortLuciusTopic011	Comment a fait la RNC pour battre la Légion au barrage Hoover ?	Neutre 50	Nous avions le nombre pour nous, mais pas la tactique. Je le sais : j'étais à Boulder City le jour où nous avons été vaincus.	25
		Neutre 50	Nous comptions trop sur les légionnaires vétérans en matière de commandement et les Rangers ont exploité notre faiblesse en les tuant à distance.	26
VFreeformTheFortFortLuciusTopic012	Vous avez quelque chose à me faire faire ?	Neutre 50	Nous avons récemment mis la main sur une pièce d'artillerie, mais nous n'avons ni la pièce, ni les compétences pour la réparer.	27
	Is there anything that you need me to do?	Neutre 50	Il faut réparer le mécanisme de mise à feu de la pièce d'artillerie. Votre aide serait la bienvenue.	28
VFreeformTheFortFortLuciusTopic013	Votre obusier est opérationnel.	Neutre 50	Bien joué. Ce sera utile face aux snipers que la RNC a sans doute placés sur les hauteurs, près du barrage.	29
VFreeformTheFortFortLuciusTopic014	Je vais voir ce que je peux faire.	Neutre 50	La tribu qui se fait appeler Boomers a la passion de ces armes. Vous devriez pouvoir trouver un mécanisme de mise à feu chez elle.	30
VFreeformTheFortFortLuciusTopic015	Où est-ce que vous avez trouvé ce canon, au fait ?	Neutre 50	Le marchand Dale Barton l'a récupéré sur une base militaire de l'Arizona. Yuma, je crois.	31
VFreeformTheFortFortLuciusTopic016	À quoi peut vous servir une pièce d'artillerie ?	Neutre 50	Les tireurs d'élite de la RNC restent généralement en arrière. L'obusier nous permettra de les atteindre.	32
VFreeformTheFortFortLuciusTopic017	J'ai remarqué que les Légionnaires préféraient s'armer de machettes.	Neutre 50	Selon Caesar, une trop grande dépendance envers les armes à feu ne peut que nuire à long terme. Voilà pourquoi nous préférons la lame et le poing.	33
		Neutre 50	Contrairement à un soldat de la RNC, un légionnaire est prêt à se battre dans toutes les conditions.	34
VFreeformTheFortFortLuciusTopic018	Il y a pas mal de tentes ici.	Neutre 50	Et presque toutes sont occupées. Mais pas en permanence : des groupes de légionnaires vont et viennent.	35
		Neutre 50	Il y a aussi de nombreux autres camps. Vous les avez peut-être remarqués, près du fleuve.	36
VFreeformTheFortFortLuciusTopic019	Si Caesar meurt, qui commandera la Légion ?	Neutre 50	Le légat Lanius va prendre la place de Caesar à la tête de la Légion. C'est un grand guerrier et la Légion connaîtra la gloire sous son commandement.	37
VFreeformTheFortFortLuciusTopic020	Au revoir.	Neutre 50	Vale.	38
VFreeformTheFortFortLuciusTopic023	Vous êtes le commandant en second de la Légion ?	Neutre 50	Non, le légat Lanius est le second de Caesar. Il a remplacé l'Homme brûlé après la défaite de la Légion au barrage, il y a quelques années.	39
	Are you the Legion's second-in-command?	Neutre 50	Le légat Lanius n'a pas encore désigné son second. Mais ce serait un honneur pour moi d'être retenu.	40
VFreeformTheFortFortLuciusTopic024	Je n'ai pas le temps, là...	Neutre 50	Je comprends.	41
VFreeformTheFortFortLuciusTopic025	Vous pouvez m'enseigner la technique à mains nues des prétoriens ?	Neutre 50	Vous avez mauvaise réputation au sein de la Légion. Il serait déplacé de ma part de vous enseigner quoi que ce soit pour l'instant.	42
	Can you teach me the Praetorian unarmed technique?	Neutre 50	[ÉCHEC] J'ai observé vos mouvements et je peux vous dire que vous ne seriez pas capable d'apprendre ces techniques.	43
	Can you teach me the Praetorian unarmed technique?	Neutre 50	[RÉUSSITE] Bien entendu. Mais ce sera long et je suis un professeur exigeant.	44
VFreeformTheFortFortLuciusTopic026	Je voudrais des informations sur l'Homme brûlé.	Neutre 50	L'Homme brûlé était le conseiller et le général de Caesar lors de la fondation de la Légion. C'est lui qui nous a conduits au désastre sur le barrage.	45
		Neutre 50	Sur ordre de Caesar, l'Homme brûlé a été recouvert de poix par la garde prétorienne. On y a mis le feu et on l'a jeté dans le Grand Canyon.	46
		Neutre 50	Caesar a interdit de prononcer son nom, alors nous l'appelons simplement l'Homme brûlé.	47
VFreeformTheFortFortLuciusTopic027	Des choses à me dire sur le légat ?	Neutre 50	C'est le meilleur guerrier de toute la Légion. Devenu légionnaire à 12 ans, il n'a jamais perdu un seul combat.	48
		Neutre 50	Si le légat avait commandé lors de la bataille du barrage Hoover, la Légion aurait gagné. Ça ne fait aucun doute à mes yeux.	49
VFreeformTheFortFortLuciusTopic028	Excuses acceptées.	Neutre 50	La mort de Caesar est regrettable, mais elle ne doit pas entraver l'avance de la Légion.	50
		Neutre 50	Nos éclaireurs ont dit que le président de la RNC, Kimball, allait faire une visite sur le barrage. C'est une excellente occasion pour l'assassiner.	51
		Neutre 50	Vous devez aller voir Cato Hostilius. Il aura plus d'informations sur les moyens permettant d'éliminer Kimball.	52
VFreeformTheFortFortLuciusTopic030	Le président Kimball est mort.	Neutre 50	La mort de ce chef a dû entamer le moral de la RNC. Ça prouve que personne n'est hors de portée de la Légion.	53
		Neutre 50	On se prépare à attaquer le barrage et le légat Lanius a un rôle à vous confier. Allez le voir à son campement.	54
VFreeformTheFortFortLuciusTopic031	Le président Kimball a survécu à la tentative d'assassinat.	Colère 5	La mort de Kimball aurait inspiré la peur à la RNC. Dommage que vous n'ayez pas pu saisir cette occasion.	55
		Neutre 50	On se prépare à attaquer le barrage et le légat Lanius a un rôle à vous confier. Allez le voir à son campement.	56
VFreeformTheFortFortLuciusTopic032 < Speech 50 >	Caesar serait mort si je n'avais rien fait. Pourquoi me reprocher d'avoir essayé de le sauver ?	Neutre 50	[RÉUSSITE] Vous dites vrai. J'ai agi sans réfléchir, sous le coup du chagrin et de ma loyauté. Pardon. J'espère que vous comprendrez.	57
	Hey, it totally wasn't my fault that he died. He was old.	Neutre 50	[ÉCHEC] Gardez vos excuses.	58
VFreeformTheFortFortLuciusTopic033 < Medicine 50 >	L'hémorragie crânienne lui a été fatale, vu son âge. Plus jeune, il aurait survécu.	Neutre 50	[RÉUSSITE] J'ai agi sans réfléchir, pardon. Je connais le combat, mais pas la médecine. J'ai agi sous le coup du chagrin et de la loyauté.	59
	There was, uh, internal bleeding and lesions and other problems.	Neutre 50	[ÉCHEC] Il est clair que vous vous y connaissez aussi peu en médecine que moi. Épargnez-moi vos excuses.	60
VFreeformTheFortFortLuciusTopic034	Finissons-en, alors.	Colère 50	Vengez Caesar !	61
VFreeformTheFortFortLuciusTopic035	<Mensonge> J'ai fait tout mon possible pour le sauver.	Neutre 50	Mais vous avez échoué et vous allez le payer.	62
VFreeformTheFortFortLuciusTopic036	J'ai fait tout mon possible pour le sauver.	Neutre 50	Mais vous avez échoué et vous allez le payer.	63
VFreeformTheFortFortLuciusTopic037	Après tout ce que j'ai fait pour la Légion, on me condamne pour ce seul échec ?	Neutre 50	Non... je suppose que non. Vous avez prouvé votre amitié pour nous à de nombreuses reprises. Pardon d'avoir réagi ainsi.	64
VFreeformTheFortFortLuciusTopic039	Quoi ? Vous pensez que c'est ma faute ?	Neutre 50	Sa tête a explosé, imbécile. Bien sûr que c'est votre faute. Vengez Caesar !	65
VFreeformTheFortFortLuciusTopic040	Continuons, alors.	Neutre 50	Oui, nous ne pouvons pas laisser la mort de Caesar entraver l'avance de la Légion.	66
		Neutre 50	Nos éclaireurs ont dit que le président de la RNC, Kimball, allait faire une visite sur le barrage. C'est une excellente occasion pour l'assassiner.	67
		Neutre 50	Vous devez aller voir Cato Hostilius. Il aura plus d'informations sur les moyens permettant d'éliminer Kimball.	68
VFreeformTheFortFortLuciusTopic041	Vous avez davantage besoin de moi que l'inverse, ne l'oubliez pas.	Colère 10	C'est ce que nous verrons. Quoi qu'il en soit, nous ne pouvons pas laisser la mort de Caesar entraver l'avancée de la Légion.	69
		Neutre 50	Nos éclaireurs ont dit que le président de la RNC, Kimball, allait faire une visite sur le barrage. C'est une excellente occasion pour l'assassiner.	70
		Neutre 50	Vous devez aller voir Cato Hostilius. Il aura plus d'informations sur les moyens permettant d'éliminer Kimball.	71
VFreeformTheFortFortLuciusTopic042	J'ai amené un docteur, Arcade Gannon, qui peut s'occuper de Caesar. Il est dehors.	Neutre 50	Très bien. Je vais le faire amener à Caesar. Il deviendra son médecin particulier.	72
	I've brought a doctor, Arcade Gannon, who can take care of Caesar. He's outside.	Neutre 50	Alors, je le fais emmener ou pas ?	73
VFreeformTheFortFortLuciusTopic043	Il est à vous.	Neutre 50	Ce sera fait.	74
VFreeformTheFortFortLuciusTopic044	Après réflexion, attendez.	Colère 10	La santé de Caesar se dégrade et votre indécision n'arrange pas les choses.	75
VFreeformTheFortFortLuciusTopic045	Je vais garder ça à l'esprit.	Neutre 50	Ce serait bien.	76
VFreeformTheFortFortLuciusTopic046	Hors de mon chemin, Lucius.	Neutre 50	Allez.	77
VFreeformTheFortFortLuciusTopic047	Il n'y a aucun tour et j'essaie seulement d'aider.	Neutre 50	On va voir.	78
VFreeformTheFortFortLuciusTopic048	Le président Kimball a survécu. Sa visite au barrage Hoover a été annulée.	Colère 5	La mort de Kimball aurait inspiré la peur à la RNC. Dommage que vous n'ayez pas pu saisir cette occasion.	79
		Neutre 50	On se prépare à attaquer le barrage et le légat Lanius a un rôle à vous confier. Allez le voir à son campement.	80
VFreeformTheFortFortLuciusTopic049	J'ai rapporté quelque chose pour réparer l'Auto-Doc.	Neutre 50	Réparez ça, alors. Vous ne partirez pas avant que ce soit fait et que la vie de Caesar soit sauvée.	81
VFreeformTheFortFortLuciusTopic050	J'ai ce qu'il faut pour l'opération.	Neutre 50	Faites-le, alors. Vous ne partirez pas avant que ce soit fait et que la vie de Caesar soit sauvée.	82
VFreeformTheFortFortLuciusTopic051	Un homme capable de guérir Caesar attend dehors. Arcade Gannon. Il est à vous.	Neutre 50	Bien. Mes hommes vont immédiatement s'emparer de lui.	83
VFreeformTheFortFortLuciusTopic052	Non.	Neutre 50	Alors, vous allez mourir.	84
VFreeformTheFortFortLuciusTopic053	Je suis encore en train de m'en occuper, en réalité.	Neutre 50	Vous avez eu votre chance. Maintenant, vous allez mourir.	85
VFreeformTheFortFortLuciusTopic054	À propos du barrage Hoover...	Neutre 50	On se prépare à attaquer le barrage et le légat Lanius a un rôle à vous confier. Allez le voir à son campement.	86

Conversation

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GOODBYE	Au revoir.	Neutre 50	Vale.	87