DocMitchell.txt
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Doc Mitchell. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
Sujets
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| DoctorAddiction | Je crois que je suis accro à un truc. | Neutre 50 | Bien sûr. Je peux vous aider, oui. | 1 |
| DoctorAddictionNO | Je crois que je vais faire avec. | Neutre 50 | Comme vous voudrez. | 2 |
| DoctorAddictionYES | Oui, il faut me soigner. | Neutre 50 | OK... C'est bon. | 3 |
| DoctorMedical | Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc. | Neutre 50 | Je ne vois rien qui cloche chez vous. | 4 |
| I'm hurt. I need help, Doc. | Neutre 50 | Ça n'a pas l'air d'être très grave. Je vais arranger ça. | 5 | |
| I'm hurt. I need help, Doc. | Neutre 50 | Bien sûr. Je peux vous aider, oui. | 6 | |
| DoctorMedical33YES All right, here's your money. |
D'accord, rafistolez-moi. Voilà 100 capsules. | Neutre 50 | OK. Ne bougez pas. | 7 |
| Sorry, I don't have 100 caps. | Neutre 50 | Eh bien, revenez quand ce sera le cas. Je ne bougerai pas d'ici. | 8 | |
| DoctorMedical66YES Here's your money. |
D'accord, rafistolez-moi. Voilà 75 capsules. | Neutre 50 | OK. Ne bougez pas. | 9 |
| Sorry, I don't have 75 caps. | Neutre 50 | Eh bien, revenez quand ce sera le cas. Je ne bougerai pas d'ici. | 10 | |
| DoctorMedical99YES All right, fix me. |
D'accord, rafistolez-moi. Voilà 50 capsules. | Neutre 50 | OK. Ne bougez pas. | 11 |
| Sorry, I don't have 50 caps. | Neutre 50 | Eh bien, revenez quand ce sera le cas. Je ne bougerai pas d'ici. | 12 | |
| DoctorMedicalNO | Après réflexion, ça va aller. | Neutre 50 | Comme vous voudrez. | 13 |
| DoctorRadiation | Il y a moyen de me soigner pour ces radiations ? | Neutre 50 | Bien sûr. Je peux vous aider, oui. | 14 |
| DoctorRadiationNO | Non merci. | Neutre 50 | Comme vous voudrez. | 15 |
| DoctorRadiationYES Do it. |
Voilà les 100 capsules. On y va. | Neutre 50 | OK... C'est bon. | 16 |
| I don't have 100 caps. | Neutre 50 | Eh bien, revenez quand ce sera le cas. Je ne bougerai pas d'ici. | 17 | |
| DoctorSupplies | J'ai besoin de matériel médical. | Neutre 50 | Bien sûr. | 18 |
| GREETING | GREETING | Neutre 50 | On discutera plus tard. Plus vite vous aurez terminé ces examens, plus vite vous pourrez partir. | 19 |
| GREETING | Neutre 50 | Il est important que vous vous détendiez pour le prochain examen. Je vous en prie, asseyez-vous. | 20 | |
| GREETING | Neutre 50 | Très bien. Je vais prononcer un mot. Je veux que vous me disiez la première chose qui vous viendra à l'esprit. | 21 | |
| Neutre 50 | Chien. | 22 | ||
| GREETING | Heureux 20 | Tenez, ceci est à vous. C'est tout ce que vous aviez sur vous à votre arrivée ici. | 23 | |
| Neutre 50 | Ne m'en veuillez pas, mais j'ai lu ce message. Je cherchais à savoir qui vous êtes. Mais ça ne parle que d'un jeton de platine. | 24 | ||
| GREETING | Neutre 50 | Vous avez sûrement envie de sortir après tout ce temps entre quatre murs, mais si vous avez des questions, je ferai de mon mieux pour y répondre. | 25 | |
| GREETING | Neutre 50 | Vous revoilà. J'espérais que vous n'auriez pas besoin de mes services aussi rapidement. Qu'est-ce que je peux pour vous ? | 26 | |
| GREETING | Neutre 50 | Comment ça va ? | 27 | |
| PLAYERFIREWEAPON | PLAYER FIRE WEAPON | Neutre 50 | Allez faire ça ailleurs ! | 28 |
| PLAYER FIRE WEAPON | Neutre 50 | Vous voulez ma mort ? | 29 | |
| PLAYERINIRONSITES | PLAYER IN IRON SITES | Neutre 50 | Si vous pointiez plutôt ça sur une boîte de conserve. | 30 |
| PLAYER IN IRON SITES | Neutre 50 | Ne rigolez pas avec ça. | 31 | |
| PLAYERLAYMINE | PLAYER LAY MINE | Neutre 50 | J'espère que je n'oublierai pas l'endroit... | 32 |
| PLAYER LAY MINE | Neutre 50 | Difficile d'avoir le pied léger avec une patte folle. | 33 | |
| PLAYERTHROWGRENADE | PLAYER THROW GRENADE | Neutre 50 | À l'abri ! | 34 |
| PLAYER THROW GRENADE | Neutre 50 | Patate chaude ! | 35 | |
| VCG01DocMitchellTopic000 | Chat. | Neutre 50 | Maison. | 36 |
| VCG01DocMitchellTopic001 | Nourrir | Neutre 50 | Maison. | 37 |
| VCG01DocMitchellTopic002 | Journal. | Neutre 50 | Maison. | 38 |
| VCG01DocMitchellTopic003 | Train. | Neutre 50 | Maison. | 39 |
| VCG01DocMitchellTopic004 | Coup de pied. | Neutre 50 | Maison. | 40 |
| VCG01DocMitchellTopic005 | Dîner. | Neutre 50 | Maison. | 41 |
| VCG01DocMitchellTopic006 | Abri. | Neutre 50 | Nuit. | 42 |
| VCG01DocMitchellTopic007 | Cambriolage. | Neutre 50 | Nuit. | 43 |
| VCG01DocMitchellTopic008 | Rénovation. | Neutre 50 | Nuit. | 44 |
| VCG01DocMitchellTopic009 | Cible. | Neutre 50 | Nuit. | 45 |
| VCG01DocMitchellTopic010 | Investissement. | Neutre 50 | Nuit. | 46 |
| VCG01DocMitchellTopic011 | Démolition. | Neutre 50 | Nuit. | 47 |
| VCG01DocMitchellTopic012 | Feu de camp. | Neutre 50 | Ennemi. | 48 |
| VCG01DocMitchellTopic013 | Rêve. | Neutre 50 | Bandit. | 49 |
| VCG01DocMitchellTopic014 | Linceul. | Neutre 50 | Bandit. | 50 |
| VCG01DocMitchellTopic015 | Dormir. | Neutre 50 | Bandit. | 51 |
| VCG01DocMitchellTopic016 | Trésor. | Neutre 50 | Bandit. | 52 |
| VCG01DocMitchellTopic017 | Silencieux. | Neutre 50 | Bandit. | 53 |
| VCG01DocMitchellTopic018 | Pot-de-vin. | Neutre 50 | Lumière. | 54 |
| VCG01DocMitchellTopic019 | Écrasement. | Neutre 50 | Lumière. | 55 |
| VCG01DocMitchellTopic020 | Coup de couteau. | Neutre 50 | Lumière. | 56 |
| VCG01DocMitchellTopic022 | Gruyère. | Neutre 50 | Lumière. | 57 |
| VCG01DocMitchellTopic023 | Vaporiser. | Neutre 50 | Lumière. | 58 |
| VCG01DocMitchellTopic024 | Raisonnable. | Neutre 50 | Lumière. | 59 |
| VCG01DocMitchellTopic025 | Obscurité. | Neutre 50 | Mère. | 60 |
| VCG01DocMitchellTopic026 | Lourde. | Neutre 50 | Mère. | 61 |
| VCG01DocMitchellTopic027 | Poutre. | Neutre 50 | Mère. | 62 |
| VCG01DocMitchellTopic028 | Flash. | Neutre 50 | Mère. | 63 |
| VCG01DocMitchellTopic029 | Inspiration. | Neutre 50 | Mère. | 64 |
| VCG01DocMitchellTopic030 | Torche. | Neutre 50 | Mère. | 65 |
| VCG01DocMitchellTopic031 | Soins. | Neutre 50 | Bien. Maintenant, j'ai quelques phrases. J'aimerais que vous m'indiquiez si elles correspondent à des choses que vous pourriez dire. | 66 |
| Neutre 50 | La première. "Le conflit ne correspond pas à ma nature." | 67 | ||
| VCG01DocMitchellTopic032 | Gènes. | Neutre 50 | Bien. Maintenant, j'ai quelques phrases. J'aimerais que vous m'indiquiez si elles correspondent à des choses que vous pourriez dire. | 68 |
| Neutre 50 | La première. "Le conflit ne correspond pas à ma nature." | 69 | ||
| VCG01DocMitchellTopic033 | Pot de cookies. | Neutre 50 | Bien. Maintenant, j'ai quelques phrases. J'aimerais que vous m'indiquiez si elles correspondent à des choses que vous pourriez dire. | 70 |
| Neutre 50 | La première. "Le conflit ne correspond pas à ma nature." | 71 | ||
| VCG01DocMitchellTopic034 | Caprice. | Neutre 50 | Bien. Maintenant, j'ai quelques phrases. J'aimerais que vous m'indiquiez si elles correspondent à des choses que vous pourriez dire. | 72 |
| Neutre 50 | La première. "Le conflit ne correspond pas à ma nature." | 73 | ||
| VCG01DocMitchellTopic035 | Commérages. | Neutre 50 | Bien. Maintenant, j'ai quelques phrases. J'aimerais que vous m'indiquiez si elles correspondent à des choses que vous pourriez dire. | 74 |
| Neutre 50 | La première. "Le conflit ne correspond pas à ma nature." | 75 | ||
| VCG01DocMitchellTopic036 | Regrets. | Neutre 50 | Bien. Maintenant, j'ai quelques phrases. J'aimerais que vous m'indiquiez si elles correspondent à des choses que vous pourriez dire. | 76 |
| Neutre 50 | La première. "Le conflit ne correspond pas à ma nature." | 77 | ||
| VCG01DocMitchellTopic037 | Bouclier humain. | Dégoût 10 | Mmh. Le problème, avec ces tests, c'est qu'on en apprend parfois plus qu'on ne voudrait. Et ce n'est pas toujours une bonne chose. | 78 |
| Neutre 50 | Mais je crois que ça explique en partie votre situation actuelle... | 79 | ||
| Human shield. | Neutre 50 | Bien. Maintenant, j'ai quelques phrases. J'aimerais que vous m'indiquiez si elles correspondent à des choses que vous pourriez dire. | 80 | |
| Neutre 50 | La première. "Le conflit ne correspond pas à ma nature." | 81 | ||
| VCG01DocMitchellTopic038 | Tout à fait d'accord. | Neutre 50 | I ain't given to relying on others for support. | 82 |
| VCG01DocMitchellTopic039 | Plutôt d'accord. | Neutre 50 | I ain't given to relying on others for support. | 83 |
| VCG01DocMitchellTopic040 | Sans opinion. | Neutre 50 | I ain't given to relying on others for support. | 84 |
| VCG01DocMitchellTopic041 | Plutôt pas d'accord. | Neutre 50 | I ain't given to relying on others for support. | 85 |
| VCG01DocMitchellTopic042 | Pas du tout d'accord. | Neutre 50 | I ain't given to relying on others for support. | 86 |
| VCG01DocMitchellTopic043 | Tout à fait d'accord. | Neutre 50 | I'm always fixing to be the center of attention. | 87 |
| VCG01DocMitchellTopic044 | Plutôt d'accord. | Neutre 50 | I'm always fixing to be the center of attention. | 88 |
| VCG01DocMitchellTopic045 | Sans opinion. | Neutre 50 | I'm always fixing to be the center of attention. | 89 |
| VCG01DocMitchellTopic046 | Plutôt pas d'accord. | Neutre 50 | I'm always fixing to be the center of attention. | 90 |
| VCG01DocMitchellTopic047 | Pas du tout d'accord. | Neutre 50 | I'm always fixing to be the center of attention. | 91 |
| VCG01DocMitchellTopic048 | Tout à fait d'accord. | Neutre 50 | I'm slow to embrace new ideas. | 92 |
| VCG01DocMitchellTopic049 | Sans opinion. | Neutre 50 | I'm slow to embrace new ideas. | 93 |
| VCG01DocMitchellTopic050 | Plutôt d'accord. | Neutre 50 | I'm slow to embrace new ideas. | 94 |
| VCG01DocMitchellTopic051 | Plutôt pas d'accord. | Neutre 50 | I'm slow to embrace new ideas. | 95 |
| VCG01DocMitchellTopic052 | Pas du tout d'accord. | Neutre 50 | I'm slow to embrace new ideas. | 96 |
| VCG01DocMitchellTopic053 | Tout à fait d'accord. | Neutre 50 | I charge in to deal with my problems head-on. | 97 |
| VCG01DocMitchellTopic054 | Plutôt d'accord. | Neutre 50 | I charge in to deal with my problems head-on. | 98 |
| VCG01DocMitchellTopic055 | Sans opinion. | Neutre 50 | I charge in to deal with my problems head-on. | 99 |
| VCG01DocMitchellTopic056 | Plutôt pas d'accord. | Neutre 50 | I charge in to deal with my problems head-on. | 100 |
| VCG01DocMitchellTopic057 | Pas du tout d'accord. | Neutre 50 | I charge in to deal with my problems head-on. | 101 |
| VCG01DocMitchellTopic058 | Tout à fait d'accord. | Neutre 50 | C'est presque fini. Si vous jetiez un coup d'oeil à ça ? Dites-moi ce que vous voyez. | 102 |
| VCG01DocMitchellTopic059 | Plutôt d'accord. | Heureux 20 | C'est presque fini. Si vous jetiez un coup d'oeil à ça ? Dites-moi ce que vous voyez. | 103 |
| VCG01DocMitchellTopic060 | Sans opinion. | Heureux 20 | C'est presque fini. Si vous jetiez un coup d'oeil à ça ? Dites-moi ce que vous voyez. | 104 |
| VCG01DocMitchellTopic061 | Plutôt pas d'accord. | Heureux 20 | C'est presque fini. Si vous jetiez un coup d'oeil à ça ? Dites-moi ce que vous voyez. | 105 |
| VCG01DocMitchellTopic062 | Pas du tout d'accord. | Heureux 20 | C'est presque fini. Si vous jetiez un coup d'oeil à ça ? Dites-moi ce que vous voyez. | 106 |
| VCG01DocMitchellTopic063 | Une chaîne brisée. | Neutre 50 | D'accord. Et celui-là ? | 107 |
| VCG01DocMitchellTopic064 | Une réaction chimique. | Neutre 50 | D'accord. Et celui-là ? | 108 |
| VCG01DocMitchellTopic065 | Une ombre sur un seuil. | Neutre 50 | D'accord. Et celui-là ? | 109 |
| VCG01DocMitchellTopic066 | Une plaie suintante. | Neutre 50 | D'accord. Et celui-là ? | 110 |
| VCG01DocMitchellTopic067 | Une fourmi bicéphale pas jouasse. | Neutre 50 | D'accord. Et celui-là ? | 111 |
| VCG01DocMitchellTopic068 | Je vois une oeuvre d'art inestimable. | Neutre 50 | Le dernier. | 112 |
| VCG01DocMitchellTopic069 | Je vois un objet de l'ère spatiale. | Neutre 50 | Le dernier. | 113 |
| VCG01DocMitchellTopic070 | Un navire en mer. | Neutre 50 | Le dernier. | 114 |
| VCG01DocMitchellTopic071 | C'est assez gênant de dire tout haut à quoi ça ressemble. | Neutre 50 | Le dernier. | 115 |
| VCG01DocMitchellTopic072 | Une lueur dans les ténèbres. | Heureux 20 | Eh bien, c'est tout ce qu'elle a écrit. | 116 |
| Neutre 50 | Je n'ai pas d'éléments de comparaison, alors vous devriez regarder les résultats pour voir si ça vous paraît correct. | 117 | ||
| A light in the darkness. | Neutre 50 | Très intéressant. Peut-être un peu dérangeant, mais intéressant. | 118 | |
| Neutre 50 | Je n'ai pas d'éléments de comparaison, alors vous devriez regarder les résultats pour voir si ça vous paraît correct. | 119 | ||
| VCG01DocMitchellTopic073 | Un homme barbu. | Heureux 20 | Eh bien, c'est tout ce qu'elle a écrit. | 120 |
| Neutre 50 | Je n'ai pas d'éléments de comparaison, alors vous devriez regarder les résultats pour voir si ça vous paraît correct. | 121 | ||
| VCG01DocMitchellTopic074 | Un nuage en forme de champignon. | Heureux 20 | Eh bien, c'est tout ce qu'elle a écrit. | 122 |
| Neutre 50 | Je n'ai pas d'éléments de comparaison, alors vous devriez regarder les résultats pour voir si ça vous paraît correct. | 123 | ||
| VCG01DocMitchellTopic075 | Une tête sur un oreiller. | Heureux 20 | Eh bien, c'est tout ce qu'elle a écrit. | 124 |
| Neutre 50 | Je n'ai pas d'éléments de comparaison, alors vous devriez regarder les résultats pour voir si ça vous paraît correct. | 125 | ||
| VCG01DocMitchellTopic076 | <Doc Outro> | Neutre 50 | Eh bien, si vous repartez, je crois que ceci vous serait utile. | 126 |
| Surprise 15 | Ça s'appelle un Pip-Boy. J'ai grandi dans un de ces Abris qu'ils avaient construits avant la Guerre. On en avait tous un. | 127 | ||
| Neutre 50 | Je ne m'en sers plus, mais je crois que ça vous serait utile, après ce que vous avez subi. Je sais ce que c'est que de se faire prendre quelque chose. | 128 | ||
| <Doc Outro> | Heureux 20 | Et mettez ça, histoire de ne pas éblouir les foules avec votre physique. Ça appartenait à ma femme. | 129 | |
| Heureux 65 | Je pense qu'elle était à peu près de votre taille et elle ne l'a presque plus jamais portée après avoir quitté l'Abri. Trop tape-à-l'oeil à son goût. | 130 | ||
| <Doc Outro> | Heureux 20 | Et mettez ça, histoire de ne pas éblouir les foules avec votre physique. Ça n'a jamais été mon style... | 131 | |
| <Doc Outro> | Neutre 50 | Allez voir Sunny Smiles avant de quitter la ville. Elle vous apprendra à vous débrouiller dans le désert. Vous devriez la trouver au saloon. | 132 | |
| Neutre 50 | Les autres gens du saloon devraient pouvoir vous aider, eux aussi. Comme Victor, le bonhomme en métal qui a déterré votre carcasse. | 133 | ||
| Neutre 50 | Quoi qu'il en soit, si vous vous faites blesser dehors, revenez me voir. Je vous rafistolerai. | 134 | ||
| Heureux 65 | Mais essayez quand même de ne plus vous faire tuer. | 135 | ||
| <Doc Outro> | Neutre 50 | Oh, avant que j'oublie, quelqu'un d'ici a déposé ça. C'était près de l'endroit d'où Victor a sorti votre corps. Il s'est dit que c'était à vous. | 136 | |
| <Doc Outro> | Neutre 50 | Oh, avant que j'oublie, quelqu'un d'ici a déposé ça. C'était près de l'endroit d'où Victor a sorti votre corps. Il s'est dit que c'était à vous. | 137 | |
| VCG01DocMitchellTopic083 | Merci pour les soins, Doc. | Neutre 50 | Laissez tomber. C'est mon boulot, après tout. | 138 |
| VCG01DocMitchellTopic084 | Vous n'auriez pas dû fouiller dans mes affaires. | Neutre 50 | Je n'ai pas eu vraiment le choix, à vrai dire. Mais je comprends que ça ne vous plaise pas. | 139 |
| VEndingGoodsprings | VEndingGoodsprings | Neutre 50 | Les voyageurs parcourant la route 15 continuèrent de s'approvisionner en eau à la source de Goodsprings, mais bien peu en visitèrent les ruines. | 140 |
| Neutre 50 | Seuls les touristes le firent, essentiellement pour visiter le cimetière où le Courrier avait "vaincu la mort". | 141 | ||
| VEndingGoodsprings | Neutre 50 | Goodsprings devint plus animé après la prise de contrôle du Mojave par la RNC, mais eut aussi à subir les lourds impôts de la république. | 142 | |
| Neutre 50 | Certaines personnes âgées, incapables de les payer, durent quitter la ville à regret. | 143 | ||
| VEndingGoodsprings | Neutre 50 | La Légion, surtout intéressée par le trophée que représentait New Vegas, posa à peine les yeux sur Goodsprings. | 144 | |
| Neutre 50 | Craignant l'ombre de Caesar, de nombreux habitants partirent. Seuls les plus âgés et les plus têtus demeurèrent. | 145 | ||
| VEndingGoodsprings | Neutre 50 | Après avoir pris le contrôle de New Vegas, M. House envoya un Securitron à Goodsprings pour remercier la ville d'avoir aidé le Courrier. | 146 | |
| Neutre 50 | Mais ce fut un cadeau intéressé, car Victor surveillait en permanence la ville pour le compte de M. House. | 147 | ||
| VEndingGoodsprings | Neutre 50 | Avec l'indépendance officielle de New Vegas, Goodsprings connut une période florissante. | 148 | |
| Neutre 50 | Le nombre de voyageurs y faisant halte à l'aller ou au retour du Strip augmenta, tout comme la prospérité des habitants. | 149 | ||
| VFreeformGoodSpringsDocMitchellSpeechCheck | Les médecins n'ont pas l'habitude de prescrire des médicaments pour le suivi ? | Neutre 50 | [RÉUSSITE] Bien sûr. Vous avez pas mal morflé. Ce n'est pas grand-chose, mais ça vous fera du bien si la douleur revient. | 150 |
| My wounds still hurt a little. Can you give me something for the pain, Doc? | Neutre 50 | [RÉUSSITE] Bien sûr. Vous avez pas mal morflé. Ce n'est pas grand-chose, mais ça vous fera du bien si la douleur revient. | 151 | |
| I'm in a *lot* of pain, Doc. Can you spare any more? | Neutre 50 | [RÉUSSITE] Bien sûr. Vous avez pas mal morflé. Ce n'est pas grand-chose, mais ça vous fera du bien si la douleur revient. | 152 | |
| Don't I at least get a lollipop before leaving, Doc? | Neutre 50 | [ÉCHEC] Désolé, je crains d'être à court de sucettes. | 153 | |
| VFreeformGoodSpringsDocMitchellTellMeAboutYou VCG01DocMitchellTellMeAboutYou |
Parlez-moi un peu de vous, Doc. | Neutre 50 | Eh bien, je vous ai déjà dit que je venais d'un Abri. Ensuite, j'ai été médecin itinérant pendant un moment. | 154 |
| Neutre 50 | Ça semblait une bonne idée, à l'époque. La plupart des gens du coin n'ont aucune instruction et les gens s'y connaissant en médecine sont rares. | 155 | ||
| Neutre 50 | J'ai découvert que ce que je savais pouvait aider des tas de gens, et j'étais content de pouvoir le faire. | 156 | ||
| Neutre 50 | J'ai fini par rentrer et par épouser mon amour d'enfance. J'ai alors cessé de voyager et ça ne m'a pas manqué. C'est toujours le cas. | 157 | ||
| VFreeformGoodSpringsDocMitchellTownInfo VCG01DocMitchellTownInfo |
Qu'est-ce que vous pouvez me dire d'autre sur Goodsprings ? | Neutre 50 | Eh bien, il y a une boutique sur la route. C'est Chet qui la tient. Il n'a rien d'extraordinaire, mais ça suffit pour le quotidien. | 158 |
| Neutre 50 | Si vous voulez boire un coup, il y a un saloon à côté de la boutique. Le Prospector. La patronne, Trudy, connaît tout le monde en ville. | 159 | ||
| Neutre 50 | En dehors de ça, il n'y a pas grand-chose à voir. Que des gens qui essaient de survivre tant bien que mal. | 160 | ||
| Could you give me the rundown on Goodsprings one more time? | Neutre 50 | Eh bien, il y a une boutique sur la route. C'est Chet qui la tient. Il n'a rien d'extraordinaire, mais ça suffit pour le quotidien. | 161 | |
| Neutre 50 | Si vous voulez boire un coup, il y a un saloon à côté de la boutique. Le Prospector. La patronne, Trudy, connaît tout le monde en ville. | 162 | ||
| Neutre 50 | En dehors de ça, il n'y a pas grand-chose à voir. Que des gens qui essaient de survivre tant bien que mal. | 163 | ||
| VFreeformGoodSpringsDocMitchellWhereIsThis | C'est quoi, cette ville ? | Neutre 50 | Cette "ville" s'appelle Goodsprings. Elle tire son nom de la source près de la route, au sud-est. | 164 |
| Neutre 50 | C'est une ville calme, et c'est ce qui nous convient. On ne cherche pas les ennuis, mais de temps en temps ils réussissent à nous trouver. | 165 | ||
| VFreeformGoodSpringsDocMitchellWhoRescued VCG01DocMitchellWhoRescued |
Qui m'a sauvé(e) ? | Neutre 50 | C'est sûrement Victor. Un drôle de bonhomme. Et pas seulement parce que c'est un robot. Mais je ne sais pas grand-chose sur lui. | 166 |
| Neutre 50 | Il est gentil, ce n'est pas ce que je veux dire. Mais on a l'impression qu'il y a autre chose. Mais, bon, ce n'est qu'une impression. | 167 | ||
| Neutre 50 | Il est assez réservé. Si vous voulez en savoir plus sur lui, il faudra le lui demander. Il a une cabane à la limite sud de la ville. | 168 | ||
| VFreeformGoodSpringsDocMitchellWhoShotMe | Vous savez quelque chose sur le type qui m'a tiré dessus ? | Neutre 50 | Je ne l'ai pas vu, ni les hommes qui l'accompagnaient. Demandez en ville, peut-être que quelqu'un a vu dans quelle direction ils sont partis... | 169 |
| Neutre 50 | Le mieux est probablement de demander à Trudy, la tenancière du saloon. Si quelqu'un a vu quelque chose, elle sera sûrement au courant. | 170 | ||
| VFreeformGoodspringsDocMitchellShootoutBags | Ils vont se servir d'explosifs. Vous avez de quoi soigner les blessures graves ? | Neutre 50 | Ce n'est pas grand-chose, mais ça vous sera plus utile à l'extérieur qu'ici, au fond d'un placard. Prenez. | 171 |
| VFreeformGoodspringsDocMitchellShootoutHelp | La ville va être attaquée par des bandits. Vous pouvez faire quelque chose pour nous aider ? | Neutre 50 | Où que j'aille, c'est toujours la même chose. Les gens sont incapables de vivre et laisser vivre... | 172 |
| Neutre 50 | Avec ma patte folle, je ne serais pas bon à grand-chose. Et mes réserves ne sont pas bien fournies, mais je vous donnerai ce que je peux. | 173 | ||
| VFreeformGoodspringsDocMitchellTopic000 | Vous avez dit qu'on vous avait pris quelque chose. | Neutre 50 | Bah, ça nous arrive à tous, non ? C'était il y a longtemps... Je n'y pense plus beaucoup... | 174 |
| VFreeformGoodspringsDocMitchellTopic001 | J'ai vu votre ancien Abri sur le Strip. L'Abri 21, c'est ça ? M. House l'a fait remplir de béton ? | Neutre 50 | Ouaip. Ça a été le cas. Il voulait un hôtel et surtout, que rien ne puisse redevenir comme avant. | 175 |
| Neutre 50 | On n'a rien pu dire. D'ailleurs, comment pourrait-on discuter avec un type pareil, qui est partout et nulle part à la fois ? | 176 | ||
| Neutre 50 | On s'est retrouvés sans foyer du jour au lendemain. On est partis chacun de son côté, et voilà. | 177 | ||
| VFreeformGoodspringsDocMitchellTopic002 | <Mensonge> J'ai besoin de plein de matériel médical pour un blessé, sur la route. | Neutre 50 | C'est vrai ? À quoi ressemblent ses blessures ? | 178 |
| <Lie> I'll need all the medical supplies you can spare for an injured man down by the highway. | Neutre 50 | Son état s'est aggravé ? Quels sont ses symptômes ? | 179 | |
| VFreeformGoodspringsDocMitchellTopic003 | Autant laisser tomber. | Neutre 50 | Ça ne doit pas être bien grave, alors. | 180 |
| VFreeformGoodspringsDocMitchellTopic004 < Medicine 25 > |
La respiration est irrégulière et il crache du sang. Des blessures internes, peut-être... | Neutre 50 | [RÉUSSITE] Très bien, ça a l'air sérieux. Tenez, prenez ça. Ça devrait suffire. Bonne chance ! | 181 |
| Well, there's lots of blood. And bruises. And maybe some other stuff, too. | Neutre 50 | [ÉCHEC] Ça a l'air d'être moche, mais plus spectaculaire que vraiment grave. Je ne peux pas puiser dans mon stock pour quelques écorchures. | 182 | |
| VFreeformGoodspringsDocMitchellTopic005 | Ça date de l'époque où vous vous êtes installé ici avec votre femme ? | Neutre 50 | On a fini par arriver ici, mais, euh... | 183 |
| Triste 30 | Eh bien, vivre dans l'isolement, c'est loin d'être l'idéal pour apprendre à se défendre des microbes. | 184 | ||
| Triste 45 | Nous voulions aller en Californie, mais on n'a pas dépassé Goodsprings. Après sa mort, je n'avais aucune raison de reprendre la route. | 185 | ||
| Heureux 15 | Je suis resté afin d'être auprès d'elle. | 186 | ||
| VFreeformGoodspringsDocMitchellTopic006 | Parlons d'autre chose. | Neutre 50 | C'est quoi, l'idée ? | 187 |
Conversation
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GOODBYE | Au revoir. | Neutre 50 | Prenez soin de vous. | 188 |
| VCG01DocFarewellTransition | VCG01DocFarewellTransition | Neutre 50 | Très bien. Je crois que ce sera tout. | 189 |
| VCG01DocFarewellTransition | Heureux 20 | Venez avec moi, je vous raccompagne. | 190 | |
| VCG01DocPsychIntro | VCG01DocPsychIntro | Surprise 15 | Eh bien, on sait que sur le plan physiologique, tout va bien. | 191 |
| VCG01DocPsychIntro | Heureux 35 | Mais ça ne veut pas dire que ces balles ne vous ont pas ramolli le bulbe. | 192 | |
| VCG01DocPsychIntro | Neutre 50 | Qu'est-ce que vous diriez de vous asseoir sur mon canapé et de répondre à quelques questions ? Histoire de voir si tout est encore en place là-haut... | 193 | |
| VCG01DocReactions | VCG01DocReactions | Triste 50 | Désolé, mon gars. J'ai fait de mon mieux pour vous réparer la cafetière. J'ai dû oublier une rustine. | 194 |
| VCG01DocReactions | Triste 50 | Désolé, ma petite dame. J'ai fait de mon mieux pour vous réparer la cafetière. J'ai dû oublier une rustine. | 195 | |
| VCG01DocReactions | Surprise 50 | Regardez-moi ça. C'est peut-être pour ça qu'on parle de "mettre du plomb dans la cervelle". | 196 | |
| VCG01DocReactions | Surprise 50 | Ça, c'est incompréhensible. J'ai pourtant l'impression que vous avez eu beaucoup de chance de vous en tirer. | 197 | |
| VCG01DocReactions | Surprise 50 | Avec une chance pareille, ça m'étonne que les balles n'aient pas fait demi-tour pour revenir dans le canon. | 198 | |
| VCG01DocReactions | Surprise 50 | C'est une sacrée atrophie, même pour quelqu'un qui est resté longtemps au lit. Je ne comprends même pas comment vous faites pour bouger. | 199 | |
| VCG01DocReactions | Surprise 50 | Ça m'étonnerait que quelqu'un vienne vous embêter. Bon sang, vous pourriez chasser le Griffemort avec une cravache. | 200 | |
| VCG01DocReactions | Surprise 50 | Je n'y comprends rien. Un coup de vent pourrait vous casser en deux, mais les balles n'ont pas réussi à avoir votre peau... | 201 | |
| VCG01DocReactions | Surprise 50 | Je crois que ça explique pourquoi vous êtes toujours en vie. Vous êtes aussi solide qu'un chêne. | 202 | |
| VCG01DocReactions | Colère 25 | Oh... Il y a dû y avoir des dégâts au lobe frontal. | 203 | |
| VCG01DocReactions | Heureux 50 | Ça fait plaisir de voir que ces balles n'ont pas diminué votre charme. | 204 | |
| VCG01DocReactions | Colère 25 | Bon, je ne suis pas ophtalmo, mais il faudrait peut-être que je vous trouve des lunettes... | 205 | |
| VCG01DocReactions | Surprise 50 | Rien ne vous échappe, hein ? Dommage que vous n'ayez pas été là quand j'ai perdu mes clés, le mois dernier. | 206 | |
| VCG01DocReactions | Surprise 50 | On dirait que vous n'avez pas retrouvé toute votre coordination. Il faudrait peut-être faire un peu de rééducation. | 207 | |
| VCG01DocReactions | Surprise 50 | La plupart de mes patients sont incapables de jouer les acrobates après avoir reçu plusieurs balles. Vous sortez de l'ordinaire, c'est clair. | 208 | |
| VCG01DocReactions | Heureux 50 | Ouaip, c'est un score tout à fait moyen. Mais après ce que vous avez vécu, je dirais que c'est une bonne nouvelle. | 209 | |
| VCG01DocTraitIntro | VCG01DocTraitIntro | Neutre 50 | Avant que je vous libère, j'ai encore besoin d'une chose. | 210 |
| VCG01DocTraitIntro | Neutre 50 | Un formulaire à remplir, juste pour avoir une idée de vos antécédents médicaux. | 211 | |
| VCG01DocTraitIntro | Heureux 20 | Ce n'est qu'une formalité. Ça m'étonnerait que se faire tirer dans la tête soit une affection congénitale. | 212 | |
| VCG01Intro | VCG01Intro | Neutre 50 | Ça y est, vous avez repris vos esprits. | 213 |
| VCG01Intro | Surprise 50 | Wouah, du calme. Doucement. Vous avez été dans les vapes pendant plusieurs jours. | 214 | |
| VCG01Intro | Neutre 50 | Si vous vous détendiez un petit moment ? Histoire de prendre vos repères. | 215 | |
| VCG01Intro | Surprise 25 | Bon, voyons l'étendue des dégâts. D'abord, votre nom. Vous vous souvenez de votre nom ? | 216 | |
| VCG01Intro | Neutre 50 | Mmh, je ne sais pas pourquoi, mais je m'attendais à autre chose. Mais si c'est votre nom, c'est votre nom... | 217 | |
| VCG01Intro | Heureux 50 | Je m'appelle Doc Mitchell. Bienvenue à Goodsprings. | 218 | |
| VCG01Intro | Neutre 50 | Bon, j'espère que vous ne m'en voudrez pas, mais j'ai dû vous raccommoder la caboche après avoir enlevé tous les petits morceaux de plomb. | 219 | |
| VCG01Intro | Neutre 50 | Je suis généralement assez content de mes travaux d'aiguille, mais c'est à vous de me dire si j'ai bien tout remis en place. | 220 | |
| VCG01Intro | Neutre 50 | Le résultat vous convient ? | 221 | |
| VCG01Intro | Neutre 50 | Eh bien, l'essentiel est en place, en tout cas. Je n'ai pas laissé trop de désordre. | 222 | |
| VCG01Intro | Neutre 50 | Bon, inutile de vous garder au lit. Voyons si vous êtes capable de tenir debout. | 223 | |
| VCG01Intro | Heureux 25 | Bien. Si vous marchiez jusqu'à l'autre bout de la pièce ? Allez jusqu'à ce testeur d'énergie. | 224 | |
| VCG01Intro | Neutre 50 | Allez-y doucement. Il n'y a pas de record à battre. | 225 | |
| VCG01Intro | Heureux 25 | Ça a l'air d'aller. Bon, essayez le testeur d'énergie. On va vite savoir si vous avez recouvré toutes vos facultés. | 226 | |
| VCG01Intro | Neutre 50 | Passons dans l'autre pièce. J'ai encore quelques examens à effectuer. | 227 |
Combat
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| AcceptYield | AcceptYield | Neutre 50 | C'est mieux. | 228 |
| Assault | Assault | Neutre 50 | Pourquoi faire ça ? | 229 |
| Assault | Neutre 50 | Eh, ça ne se fait pas ! | 230 | |
| Assault | Neutre 50 | Attaquer un vieil homme... | 231 | |
| Attack | Attack | Neutre 50 | Je sais me défendre ! | 232 |
| Attack | Neutre 50 | Ahh ! | 233 | |
| Attack | Neutre 50 | C'est quoi, ces manières ? | 234 | |
| AvoidThreat | AvoidThreat | Neutre 50 | Voilà les ennuis... | 235 |
| AvoidThreat | Neutre 50 | Repli ! | 236 | |
| Death | Death | Neutre 50 | Ahh... | 237 |
| Death | Neutre 50 | Ahhh ! | 238 | |
| Death | Neutre 50 | Pouah... | 239 | |
| DeathResponse | DeathResponse | Neutre 50 | Saleté... | 240 |
| DeathResponse | Neutre 50 | Quel gâchis... | 241 | |
| FireExplosive | FireExplosive | Neutre 50 | Dégagez de là ! | 242 |
| FireExplosive | Neutre 50 | Attention ! | 243 | |
| Flee | Flee | Neutre 50 | Je ferais mieux d'y aller ! | 244 |
| Flee | Neutre 50 | C'est pas un endroit pour moi ! | 245 | |
| Flee | Neutre 50 | Je m'en vais tant que je le peux encore. | 246 | |
| GuardTrespass | GuardTrespass | Neutre 50 | Vous ne devriez pas être ici. | 247 |
| GuardTrespass | Neutre 50 | Vous feriez mieux de partir. | 248 | |
| GuardTrespass | Neutre 50 | Vous n'avez pas le droit d'être ici. | 249 | |
| Hit | Hit | Neutre 50 | Ack ! | 250 |
| Hit | Neutre 50 | Ahhh ! | 251 | |
| Hit | Neutre 50 | Ahh ! | 252 | |
| Hit | Neutre 50 | Oumf... | 253 | |
| Hit | Neutre 50 | Oumf ! | 254 | |
| Hit | Neutre 50 | Ahh ! | 255 | |
| Murder | Murder | Neutre 50 | À quoi pensez-vous ? | 256 |
| Murder | Neutre 50 | Tu ne t'en tireras pas comme ça. | 257 | |
| Murder | Neutre 50 | Qu'est-ce que tu as fait ? | 258 | |
| MurderNoCrime | MurderNoCrime | Neutre 50 | Je déteste voir ça. | 259 |
| MurderNoCrime | Neutre 50 | Dommage. | 260 | |
| MurderNoCrime | Neutre 50 | C'est vraiment dommage... | 261 | |
| PowerAttack | PowerAttack | Neutre 50 | Huragh ! | 262 |
| PowerAttack | Neutre 50 | Oumpf ! | 263 | |
| PowerAttack | Neutre 50 | Uragh ! | 264 | |
| PowerAttack | Neutre 50 | Oumf ! | 265 | |
| Steal | Steal | Neutre 50 | Vous feriez mieux de rendre ça. | 266 |
| Steal | Neutre 50 | Ça ne vous appartient pas. | 267 | |
| Steal | Neutre 50 | Ce n'est pas à vous ! | 268 |
Detection
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| AlertIdle | AlertIdle | Neutre 50 | Je n'aime pas beaucoup ça. | 269 |
| AlertIdle | Neutre 50 | Quelque chose ne colle pas. | 270 | |
| AlertIdle | Neutre 50 | Mmh... | 271 | |
| AlertToCombat | AlertToCombat | Neutre 50 | Je savais qu'il y avait quelqu'un là ! | 272 |
| AlertToCombat | Neutre 50 | Ça va chauffer ! | 273 | |
| AlertToCombat | Neutre 50 | Là, ça va saigner ! | 274 | |
| AlertToNormal | AlertToNormal | Neutre 50 | Sûrement des insectes. | 275 |
| AlertToNormal | Neutre 50 | Eh ben, Doc, on a des visions ? | 276 | |
| AlertToNormal | Neutre 50 | Saletés d'acouphènes... | 277 | |
| CombatToLost | CombatToLost | Neutre 50 | J'aurais juré que ça venait d'ici ! | 278 |
| CombatToLost | Neutre 50 | Bah, l'était juste là... | 279 | |
| CombatToLost | Neutre 50 | Plus personne... | 280 | |
| CombatToNormal | CombatToNormal | Neutre 50 | Je suis censé être à la retraite. | 281 |
| CombatToNormal | Neutre 50 | C'est fini pour moi, la bagarre. | 282 | |
| CombatToNormal | Neutre 50 | Ça suffit. | 283 | |
| LostIdle | LostIdle | Neutre 50 | Saloperie de lâche ! | 284 |
| LostIdle | Neutre 50 | Inutile de se cacher ! | 285 | |
| LostIdle | Neutre 50 | Bon sang. Allez, on se montre ! | 286 | |
| LostToCombat | LostToCombat | Neutre 50 | C'est fini, de se cacher ! | 287 |
| LostToCombat | Neutre 50 | L'a dû filer... | 288 | |
| LostToCombat | Neutre 50 | Je le savais ! | 289 | |
| LostToNormal | LostToNormal | Neutre 50 | J'ai du mal à croire que j'ai fait peur à quelqu'un... | 290 |
| LostToNormal | Neutre 50 | Disparu. Bah... | 291 | |
| LostToNormal | Neutre 50 | Il n'y a plus rien... | 292 | |
| NormalToAlert | NormalToAlert | Neutre 50 | Hello ? | 293 |
| NormalToAlert | Neutre 50 | Il y avait quelque chose, c'est sûr. | 294 | |
| NormalToAlert | Neutre 50 | J'entends des trucs ou quoi ? | 295 | |
| NormalToCombat | StartCombat | Neutre 50 | Je ne voulais pas en arriver là ! | 296 |
| StartCombat | Neutre 50 | Là, c'en est trop. | 297 | |
| StartCombat | Neutre 50 | Fallait pas me pousser à bout. | 298 | |
| StartCombatResponse | StartCombatResponse | Neutre 50 | Je suis tout ce qu'il y a de prêt. | 299 |
| StartCombatResponse | Neutre 50 | C'est parti. | 300 | |
| StartCombatResponse | Neutre 50 | Encore une fois. | 301 |
Miscellaneous
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| ObserveCombat | ObserveCombat | Neutre 50 | Rien ne justifie ça. | 302 |
| ObserveCombat | Neutre 50 | Les jeunes d'aujourd'hui... | 303 |