CorporalFarber.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de William Farber. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Neutre 50	Écoutez, tête de cul. Je sais que vous ne travaillez pas à l'inspection sanitaire de la RNC, donc pas la peine de me servir vos conneries de critique.	1
		Neutre 50	Et je veux récupérer mes cinquante capsules, parce que j'ai vérifié : il n'existe pas de maladie appelée le syndrome d'implosion colorectale.	2
		Neutre 50	J'avais acheté votre silence, mais ça ne servait à rien.	3
		Neutre 50	Mais attendez. Vous n'êtes pas... oh, pardon. Vous ressemblez tellement à... pas grave. Désolé. Heu... je peux vous servir quelque chose ?	4
	GREETING	Neutre 50	Encore vous ? Qu'est-ce que vous voulez ?	5
	GREETING	Neutre 50	Salut ! Vous cherchez de la bouffe ?	6
	GREETING	Neutre 50	Hé hé, on revient pour le rabiot ?	7
VFreeformMcCarranCorporalFarberTopic000	Vous avez quelque chose à manger ?	Neutre 50	Bien sûr, oui. Vous pouvez commander ce que vous voulez... tant que c'est du maïs ou des fayots !<Rire>	8
		Neutre 50	Je plaisante. Vous n'avez pas entendu ? Les livraisons de chez nous sont rares, alors les troupes attendent avec impatience de la bouffe de qualité.	9
		Neutre 50	Même un chef comme moi est un peu limité quand il n'a que du maïs, des fayots, des oignons et des piments.	10
VFreeformMcCarranCorporalFarberTopic001	J'aimerais acheter de la nourriture.	Neutre 50	Bâfrez-vous.	11
	I'd like to buy some food.	Neutre 50	Désolé, mais les gradés m'ont interdit de servir les ennemis de la RNC.	12
	I'd like to buy some food.	Neutre 50	J'aime pas trop les gens comme vous qui retirent le pain de la bouche des soldats. Je vous ferai payer plus. Ça ne vous plaît pas ? Dommage.	13
VFreeformMcCarranCorporalFarberTopic002	Il y a moyen d'améliorer votre ravitaillement ?	Neutre 50	Ça fait des mois que n'avons pas eu de viande de qualité. Les gens du camp tirent leurs protéines des fayots... autant dire que ça sent pas bon.	14
		Neutre 50	En plus, mes appareils de cuisine sont en panne, donc on mange nos légumes pratiquement crus.	15
		Neutre 50	Et j'adorerais trouver des épices ou un assaisonnement. N'importe quoi. Quelque chose pour remonter le moral des hommes.	16
VFreeformMcCarranCorporalFarberTopic003	Vous pouvez me rappeler où je dois chercher des vivres ?	Neutre 50	Qu'est-ce que vous voulez savoir ?	17
VFreeformMcCarranCorporalFarberTopic004	Vous avez quelqu'un de l'inspection sanitaire sur le dos ?	Neutre 50	Ah, c'est rien. Vous ressemblez beaucoup à la personne de l'inspection sanitaire. Elle est venue il y a quelques semaines pour l'inspection annuelle.	18
		Neutre 50	J'espérais juste que je n'aurais pas à attendre onze mois pour revoir cette ordure. Je veux récupérer mes capsules. Bref, que puis-je pour vous ?	19
VFreeformMcCarranCorporalFarberTopic005	Où pourrai-je trouver de la viande en grande quantité ?	Neutre 50	Vous pouvez trouver plusieurs sources d'approvisionnement. Il y a plusieurs vendeurs qui vendent de la viande. Fitz, les Nash, la Crimson Caravan...	20
		Neutre 50	Nous n'avons jamais essayé d'organiser notre logistique avec les marchands. Comme on avait des excédents, on n'avait pas besoin.	21
		Neutre 50	Mais là, on a vraiment besoin d'ajouter de la bonne viande rouge au menu, donc je suis prêt à débloquer des capsules s'ils acceptent de nous fournir.	22
VFreeformMcCarranCorporalFarberTopic006	Quelles pièces faut-il trouver pour réparer le robot-mixer ?	Neutre 50	Voici la liste. On a essayé de le bricoler pour qu'il tienne le coup. Ça a tenu des mois. Mais là, il a lâché et il lui faut une révision complète.	23
		Neutre 50	C'est la machine derrière le comptoir, dans le coin, à côté de la cuisinière. Si vous arrivez à le réparer, je vous en serai reconnaissant.	24
VFreeformMcCarranCorporalFarberTopic007	Où est-ce que je peux trouver ces pièces ?	Neutre 50	Aucune idée. Demandez aux marchands des Terres dévastées ou allez faire un tour chez les prêteurs sur gages de Westside. Ils les auront peut-être.	25
		Neutre 50	Oh, j'ai entendu parler d'un endroit appelé House Tools, vous pourriez aller voir ! C'est une vieille usine au nord de Vegas.	26
		Neutre 50	Mais attention. On ne voit pas grand-monde en ressortir. Il y a sûrement des pièges, des robots fous ou je ne sais quoi encore.	27
VFreeformMcCarranCorporalFarberTopic009	Où est-ce que je peux trouver des épices ?	Neutre 50	La Crimson Caravan pourrait sûrement organiser des livraisons régulières, mais je ne sais pas quelles épices améliorent l'humeur.	28
		Neutre 50	Après tout, on a un département de recherche. Il y a même un type installé dans le bâtiment principal. C'est à eux de trouver la solution.	29
VFreeformMcCarranCorporalFarberTopic010	J'aimerais parler d'autre chose.	Neutre 50	Que puis-je faire pour vous ?	30
VFreeformMcCarranCorporalFarberTopic011	Mrs. Nash a accepté de commercer avec McCarran.	Neutre 50	Formidable ! Un peu de variété dans notre menu, ça vaut bien quelques capsules.	31
	Mrs. Nash agreed to trade snacks for vegetables and water.	Neutre 50	Excellent ! Ça nous permettra d'économiser quelques capsules et ça nous débarrassera de notre excédent.	32
VFreeformMcCarranCorporalFarberTopic012	Blake, de la Crimson Caravan, a accepté de vendre de la viande et des épices.	Neutre 50	Excellente nouvelle. Ça devrait couvrir la majorité de l'approvisionnement.	33
	The Crimson Caravan agreed to trade meat and spices for vegetables and water.	Neutre 50	Ça nous permettra d'équilibrer nos stocks de nourriture et ça nous fera économiser un gros tas de capsules. Bon travail !	34
	The Crimson Caravan agreed to trade meat and spices at a generous discount.	Neutre 50	Vous avez réussi à obtenir une remise et à couvrir la majorité de l'approvisionnement requis ? Bien joué !	35
VFreeformMcCarranCorporalFarberTopic013	J'ai trouvé un marchand appelé Fitz qui a accepté de vendre de la viande à McCarran.	Neutre 50	Super, ça nous aidera à diversifier le menu. La viande a l'air un peu faisandée, mais j'en ferai des ragoûts et des grillades.	36
	I found a merchant named Fitz who agreed to sell meat to McCarran.	Neutre 50	Génial ! La viande qu'il vend a l'air un peu faisandée, mais j'en ferai des ragoûts et des grillades.	37
VFreeformMcCarranCorporalFarberTopic014	Au revoir.	Neutre 50	Bonne journée.	38
VFreeformMcCarranCorporalFarberTopic015	J'ai réparé le robot-mixer.	Neutre 50	Incroyable. Je pensais que ce truc était vraiment foutu. Ça m'aidera à varier les préparations pour les troupes.	39
		Neutre 50	Je vous ferai un bon prix la prochaine fois que vous venez m'acheter de la nourriture. Encore merci.	40
VFreeformMcCarranCorporalFarberTopic016	Cet extrait de gousse de spores de Keely devrait améliorer le moral.	Neutre 50	Sérieusement ? Ce truc a un vrai effet, alors ?	41
		Neutre 50	Je vais le tester immédiatement. Ça permettra aux gars de rester concentrés.	42

Conversation

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
HELLO	HELLO	Neutre 50	Ah merde.	43
	Hello	Neutre 50	Salut.	44
	Hello	Neutre 50	Hello.	45
	Hello	Neutre 50	Bonjour.	46
	Hello	Neutre 50	<Sifflant>	47
	Hello	Neutre 50	<Fredonnant>	48
	Hello	Neutre 50	Salut !	49
	Hello	Neutre 50	Un petit quelque chose à manger ?	50
	Hello	Neutre 50	Oh, vous n'avez pas l'air dans votre assiette. Vous feriez bien d'aller voir le Docteur Kemp.	51
	Hello	Neutre 50	Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à demander.	52