DLC03WQ03BrotherGerard.txt
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Frère Gerard. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
Topics
| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT |
|---|---|---|---|
| GREETING | SALUTATION | -- | Marchez dans la Lueur sacrée d'Atome. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Bienvenue au monastère des Apôtres de la Lueur Éternelle. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Oh, mais votre voyage a dû vous donner soif ! Acceptez ce don : de l'eau bénite préparée par notre ordre. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Nous devons nous imprégner des Eaux de Lumière afin qu'elle sanctifie notre langue et purifie nos paroles ! |
| GREETING | SALUTATION | -- | Ah, je vois la Lumière d'Atome briller dans vos yeux ! Votre langue a été purifiée par notre eau bénite. Nous pouvons maintenant discuter. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Que puis-je pour vous en tant que serviteur de la Lueur Éternelle ? |
| GREETING | SALUTATION | -- | Vous devez purifier votre langue en buvant de l'eau bénite. Ensuite, nous pourrons parler. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Purifiez votre langue avec cette eau bénite. Ce n'est qu'après que nous pourrons discuter de la Lumière d'Atome. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Qu'Atome éclaire votre chemin. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Bienvenue dans notre monastère. |
| DLC03AboutApostles | Je veux en savoir plus sur cet ordre. | -- | Ah, les Apôtres de la Lueur Éternelle ont découvert la majesté de la Lueur d'Atome grâce aux enseignements du confesseur Cromwell. |
| DLC03AboutApostles | Je veux en savoir plus sur cet ordre. | -- | Nous avons vécu heureux au sein de l'église de Cromwell jusqu'à ce qu'Atome envoie une vision à notre Luminescente Mère. |
| DLC03AboutApostles | Je veux en savoir plus sur cet ordre. | -- | Elle a alors appris qu'Atome n'appelait pas à la Division qui sépare. Atome appelle à l'Illumination, la chaleur qui nourrit. |
| DLC03AboutApostles | Je veux en savoir plus sur cet ordre. | -- | Car ce n'est que grâce à l'Illumination suprême et totale d'Atome que nous pourrons trouver le salut dans la Lueur Éternelle. |
| DLC03AboutHolyWater | D'où vient cette eau ? | -- | Notre Luminescente Mère était sortie méditer hors de la ville et, alors qu'elle était en transe, elle a reçu la visite des anges guerriers d'Atome. |
| DLC03AboutHolyWater | D'où vient cette eau ? | -- | Ces anges lui ont apporté de "l'Aqua Pura". De l'eau si pure, si cristalline qu'elle a compris qu'elle serait un support idéal à la Lumière d'Atome. |
| DLC03AboutHolyWater | D'où vient cette eau ? | -- | Depuis ce jour, elle consacre l'eau pure d'Atome afin d'en faire les Eaux de Lumière. |
| DLC03GerardMeeting1A | Les Apôtres de la Lueur Éternelle ? Ça se limite à vous ? | -- | Non, non. Notre ordre est modeste, mais ses effectifs augmentent petit à petit. D'autres écoutent nos prêches et découvrent l'Illumination. |
| DLC03GerardMeeting1A | Les Apôtres de la Lueur Éternelle ? Ça se limite à vous ? | -- | Comme le dit notre Luminescente Mère, "Alors que d'autres parcourent les ruines, nous offrons la voie de la lueur éternelle." |
| DLC03GerardMeeting1A | Les Apôtres de la Lueur Éternelle ? Ça se limite à vous ? | -- | Et nous montrons notre bonne volonté en offrant cette eau bénite à tous ceux qui sont prêts à l'accepter. |
| DLC03GerardMeeting1B | Merci, mais ce sera sans moi. Les cultes, ça ne me porte pas bonheur... | -- | Comme vous voudrez. Dans ce monde cruel, il est prudent de penser que celui qui offre d'une main tient un couteau dans l'autre. |
| DLC03GerardMeeting1B | Merci, mais ce sera sans moi. Les cultes, ça ne me porte pas bonheur... | -- | Mais je vous assure que nous ne cherchons qu'à aider les malheureux, à les exposer à la lumière éternelle qui nous guide tous vers le salut. |
| DLC03GerardMeeting1B | Merci, mais ce sera sans moi. Les cultes, ça ne me porte pas bonheur... | -- | C'est pourquoi nous offrons notre eau bénite à tous ceux qui ont soif. |
| DLC03GerardMeeting2A | Vos buts sont sûrement très louables, mais il va falloir arrêter. | -- | Arrêter d'aider ceux qui en ont besoin ? Je ne pense pas. Et même si j'en avais envie, ce n'est pas à moi de le décider. |
| DLC03GerardMeeting2A | Vos buts sont sûrement très louables, mais il va falloir arrêter. | -- | La bénédiction de l'eau relève de Mère Curie III, notre Luminescente Mère. Et elle est bien trop occupée pour discuter avec des étrangers. |
| DLC03GerardMeeting2B | Vous savez que cette eau est complètement irradiée, pas vrai ? | -- | Elle irradie la Lumière d'Atome, si c'est ce que vous voulez dire. Plus brillante et plus chaude que n'importe quelle eau. |
| DLC03GerardMeeting2B | Vous savez que cette eau est complètement irradiée, pas vrai ? | -- | La bénédiction de l'eau relève de Mère Curie III, notre Luminescente Mère. Mais sa tâche l'oblige à rester en permanence au monastère. |
| DLC03GerardMeeting2C | Vous avez monté un joli coup. Amusez-vous bien à empoisonner les gens ! | -- | Ce que vous considérez comme une "souillure", comme des radiations, est à nos yeux la Lueur Éternelle d'Atome. |
| DLC03GerardMeeting2C | Vous avez monté un joli coup. Amusez-vous bien à empoisonner les gens ! | -- | Riez si ça vous chante, mais votre cynisme ne peut rien contre nos bonnes actions. Nous continuerons à aider ceux qui en ont besoin. |
| DLC03GerardMeeting2C | Vous avez monté un joli coup. Amusez-vous bien à empoisonner les gens ! | -- | La bénédiction de l'eau relève de Mère Curie III, notre Luminescente Mère. Et elle travaille sans relâche au monastère afin d'illuminer le monde ! |
| DLC03GerardRadEntry | Il faut que j'entre dans le monastère. | -- | Ah, mais naturellement ! Vous avez reçu d'Atome la bénédiction de la Lueur Éternelle et votre présence dans notre monastère est la bienvenue. |
| DLC03GerardRadEntry | Il faut que j'entre dans le monastère. | -- | Vous y trouverez de nombreuses âmes soeurs. N'oubliez pas de vous présenter à notre Luminescente Mère, Curie III. |
| DLC03GerardRadEntry | Il faut que j'entre dans le monastère. | -- | Je regrette, il n'est ouvert qu'à ceux ayant rencontré l'Illumination. Votre présence nuirait à notre oeuvre. |
| DLC03GerardRadEntry | Il faut que j'entre dans le monastère. | -- | Cependant, si vous avez l'intention de vous faire baptiser par la Lumière sacrée d'Atome, je peux peut-être vous laisser rencontrer notre supérieure. |
| DLC03GerardRadEntry | Il faut que j'entre dans le monastère. | -- | Je regrette, mais c'est la condition. Vous ne pouvez fouler cette terre consacrée sans avoir découvert la Lumière d'Atome. |
| DLC03GerardRadEntry | Il faut que j'entre dans le monastère. | -- | Là où vous voyez des radiations, nous voyons le salut de l'humanité. Et nous n'allons pas laisser entrer des païens dans notre monastère, pas vrai ? |
| DLC03GerardRadEntry | Il faut que j'entre dans le monastère. | -- | Vous pouvez présenter à Atome votre désir d'Illumination à notre Tabernacle. Tous peuvent baigner dans la Lueur Éternelle, être emplis de cette Lueur. |
| DLC03GerardRadEntry | Il faut que j'entre dans le monastère. | -- | Ah, je perçois la Lumière en vous. Votre présence est la bienvenue dans notre sanctuaire. |
| DLC03GerardRadEntry | Il faut que j'entre dans le monastère. | -- | Je vous en prie, allez voir notre Luminescente Mère, Curie III. |
| DLC03GerardRadEntry | Il faut que j'entre dans le monastère. | -- | Vous avez reçu la marque, mais je sens que votre foi est encore vacillante. Notre lieu sacré n'est ouvert qu'aux plus fervents. |
| DLC03GerardRadEntry | Il faut que j'entre dans le monastère. | -- | Il vous faut probablement continuer à prier Atome pour devenir digne d'y pénétrer. |
| DLC03GerardRadEntry | Il faut que j'entre dans le monastère. | -- | Oh, seuls les Soleils d'Atome eux-mêmes sont capables d'éclipser votre Lumière ! Vous refuser l'entrée serait un péché. |
| DLC03GerardRadEntry | Il faut que j'entre dans le monastère. | -- | Je vous en prie, allez voir notre Luminescente Mère, Curie III. |
| DLC03GerardRadEntry2A | Ça veut dire qu'il faut se faire irradier pour avoir le droit d'entrer ? | -- | Appelez ça comme vous voulez, mais, oui... Nous ne laissons entrer que ceux qui ont été bénis par la Lumière. |
| DLC03GerardRadEntry2A | Ça veut dire qu'il faut se faire irradier pour avoir le droit d'entrer ? | -- | Allez jusqu'à notre Tabernacle. Priez pour qu'Atome vous offre Son Éclat Sacré. Baignez dans la Lueur de la Lumière Éternelle d'Atome. |
| DLC03GerardRadEntry2B | D'accord, j'ai essayé d'être cool. Alors, on va la jouer dure ! | -- | S'il faut en arriver là, qu'il en soit ainsi... |
| DLC03StopApostles | Il faut arrêter de contaminer l'Aqua Pura pour faire de l'eau bénite. | -- | Non, elle est remplie de la Lumière d'Atome. Il est tragique que tous ne soient pas prêts à accepter l'Illumination, mais telle est la voie divine. |
| DLC03StopApostles | Il faut arrêter de contaminer l'Aqua Pura pour faire de l'eau bénite. | -- | En outre, nous n'obligeons personne à la boire. Nous ne faisons que la proposer à ceux qui ont soif d'absolu. |
| DLC03WQ03HolyFEV | Une minute... Cette "eau bénite" serait de l'Aqua Pura irradiée ? | -- | C'est ainsi que les mécréants du prétendu "Projet Pureté" l'appellent avant que nous y ajoutions la Lumière sacrée d'Atome. |
| DLC03WQ03HolyFEVA | Oh... J'ai fait une énorme erreur... | -- | C'est n'importe quoi. La Lueur Éternelle est pure. Elle lave notre corps comme elle lave nos péchés. |
| DLC03WQ03HolyFEVA | Oh... J'ai fait une énorme erreur... | -- | Marchez dans la Lueur l'Atome et vous n'aurez rien à craindre. |
| DLC03WQ03HolyFEVB | Quand je pense que vous m'avez fait boire cette merde. Vous allez crever. | -- | Je ne vous ai rien "fait" faire. Vous avez librement choisi de boire les Eaux de Lumière. Une décision très sage, d'ailleurs. |
| DLC03WQ03HolyFEVB | Quand je pense que vous m'avez fait boire cette merde. Vous allez crever. | -- | Quant à vos menaces, je m'en moque. Je brille de la Lumière sacrée d'Atome. Vous pouvez blesser mon corps, mais mon âme est à l'abri. |
| DLC03WQ03HolyFEVB | Quand je pense que vous m'avez fait boire cette merde. Vous allez crever. | -- | Je vais vous châtier, être de peu de foi. Atome, aide-moi ! |
| DLC03WQ03Megaton | Le vrai pouvoir d'Atome apparaîtra quand je ferai sauter la bombe de Megaton. | -- | Oh... Serait-ce possible ? Oui, cela purifierait Megaton dans le Feu sacré d'Atome. Je vais prier pour votre réussite. |
| SpeechChallengeFailure | SpeechChallengeFailure | -- | Votre Lueur est intense, mais seuls les vrais Luminescents peuvent entrer dans le monastère. Revenez lorsque vous serez plus proche d'Atome. |