| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| DLC03AudioHolotapesWQ02GriffonExplains |
DLC03AudioHolotapesWQ02GriffonExplains |
-- |
Ici Griffon. Écoutez-moi bien, tas de clowns. Je vous confie l'embouteillage pendant que je fais mon numéro à Underworld.
|
| DLC03AudioHolotapesWQ02GriffonExplains |
DLC03AudioHolotapesWQ02GriffonExplains |
-- |
Voilà mes instructions : d'abord, flinguez tout le monde en dehors de vous et de moi. Personne ne doit mettre son nez ici.
|
| DLC03AudioHolotapesWQ02GriffonExplains |
DLC03AudioHolotapesWQ02GriffonExplains |
-- |
Quand les mecs de Bigsley arriveront du Projet Pureté, payez-les vite mais ne les laissez pas entrer.
|
| DLC03AudioHolotapesWQ02GriffonExplains |
DLC03AudioHolotapesWQ02GriffonExplains |
-- |
Prenez l'Aqua Pura, versez-la dans les baignoires et les lavabos pour plus tard et remplissez les bouteilles vides d'eau irradiée.
|
| DLC03AudioHolotapesWQ02GriffonExplains |
DLC03AudioHolotapesWQ02GriffonExplains |
-- |
Quand vous aurez assez de bouteilles pour justifier un voyage, apportez-les à Underworld. Je les prendrai et je vous filerai votre part.
|
| DLC03AudioHolotapesWQ02GriffonExplains |
DLC03AudioHolotapesWQ02GriffonExplains |
-- |
Oh, et pas touche aux perruques. Je ne veux pas que vous mettiez vos pattes pleines de graisse dessus. Et je plaisante pas !
|
| DLC03WQ02BuyBottle |
Je prendrais bien une bouteille d'Aqua Cura. C'est combien ? |
-- |
Alors, combien accepteriez-vous de payer pour un produit aussi EXTRAORDINAIRE que l'incroyable Aqua Cura ?
|
| DLC03WQ02BuyBottle |
Je prendrais bien une bouteille d'Aqua Cura. C'est combien ? |
-- |
Beaucoup seraient prêts à donner 50, 75 voire même 100 capsules pour un produit aussi étonnant ! Et offrant une telle garantie !
|
| DLC03WQ02BuyBottle |
Je prendrais bien une bouteille d'Aqua Cura. C'est combien ? |
-- |
Mais, pour un temps limité, je peux proposer l'incroyable Aqua Cura à un prix de lancement exceptionnellement bas ! Devinez combien ?
|
| DLC03WQ02BuyBottle |
Je prendrais bien une bouteille d'Aqua Cura. C'est combien ? |
-- |
Et voilà ! Cela va faire le bonheur d'une personne de plus, j'en suis sûr !
|
| DLC03WQ02End |
J'ai vu ton système d'embouteillage. C'est fini. |
-- |
Mon quoi ? Oh, vous voulez parler de l'endroit où j'ajoute mon ingrédient secret à l'Aqua Pura.
|
| DLC03WQ02EndBlackmail |
Ce n'est PAS de l'Aqua Pura. Si tu veux mon silence, il faudra l'acheter. |
-- |
20 % des bénéfices, chaque semaine, d'accord ? C'est pas mal, pour quelqu'un qui ne fait rien. C'est moi qui me taperai tout le boulot.
|
| DLC03WQ02EndBlackmail |
Ce n'est PAS de l'Aqua Pura. Si tu veux mon silence, il faudra l'acheter. |
-- |
Oh, vous... Je devrais... <grommellement>
|
| DLC03WQ02EndBlackmail |
Ce n'est PAS de l'Aqua Pura. Si tu veux mon silence, il faudra l'acheter. |
-- |
<soupir> Très bien. Si vous promettez de garder le silence, je veux bien vous donner un pourcentage.
|
| DLC03WQ02EndBlackmail |
Ce n'est PAS de l'Aqua Pura. Si tu veux mon silence, il faudra l'acheter. |
-- |
Mes gars et moi, on va continuer notre combine. Vous passerez de temps en temps et je vous donnerai votre part.
|
| DLC03WQ02EndBlackmail1 |
DLC03WQ02EndBlackmail1 |
-- |
D'accord. 50/50. Mais seulement sur les bénéfices. Il faut que je récupère ma mise de départ. Passez chaque semaine et je vous donnerai votre part.
|
| DLC03WQ02EndBlackmail1 |
DLC03WQ02EndBlackmail1 |
-- |
D'accord. 60/40. Mais seulement sur les bénéfices. Il faut que je récupère ma mise de départ. Passez chaque semaine et je vous donnerai votre part.
|
| DLC03WQ02EndBlackmail1 |
DLC03WQ02EndBlackmail1 |
-- |
D'accord. 30/70. Mais seulement sur les bénéfices. Il faut que je récupère ma mise de départ. Passez chaque semaine et je vous donnerai votre part.
|
| DLC03WQ02EndBlackmail2 |
D'accord, 20/80 pour toi. Mais si tu m'arnaques, tu vas le regretter. |
-- |
D'accord. 20/80. Mais seulement sur les bénéfices. Il faut que je récupère ma mise de départ. Passez chaque semaine et je vous donnerai votre part.
|
| DLC03WQ02EndBlackmail3 |
Laisse tomber les calculs. File-moi 300 capsules et on sera quittes. |
-- |
Mmh... Ça fait beaucoup...
|
| DLC03WQ02EndBlackmail3 |
Laisse tomber les calculs. File-moi 300 capsules et on sera quittes. |
-- |
Mais, bon... Je ne paie qu'une fois et ensuite, on est quittes. D'accord. Voilà vos 300 capsules.
|
| DLC03WQ02EndBlackmail3 |
Laisse tomber les calculs. File-moi 300 capsules et on sera quittes. |
-- |
Tenez. Je viens d'acheter votre silence. Alors, bouclez-la.
|
| DLC03WQ02EndConfess |
Tu leur dis ou c'est moi qui leur dis. À toi de voir. |
-- |
Très bien. J'ai assez gagné avec ce truc, de toute manière. Bon, euh... Je ferais mieux de le leur dire. Je crois que je sais comment présenter ça.
|
| DLC03WQ02EndConfess |
Tu leur dis ou c'est moi qui leur dis. À toi de voir. |
-- |
Souhaitez-moi bonne chance.
|
| DLC03WQ02EndConfess |
Tu leur dis ou c'est moi qui leur dis. À toi de voir. |
-- |
Je ne le crois pas... J'ai une bonne affaire, là. Pourquoi tout gâcher ? Qu'est-ce que je vous ai fait ?
|
| DLC03WQ02EndConfess |
Tu leur dis ou c'est moi qui leur dis. À toi de voir. |
-- |
Je ne fais de mal à personne. Franchement : quitter l'état de goule ? Avec une bouteille d'eau ? Je ne leur mentais pas, c'est eux qui se mentaient.
|
| DLC03WQ02EndReal |
Écoute, je ne dirai rien... mais seulement si tu vends de la vraie Aqua Pura. |
-- |
Ça va sérieusement entamer mes bénéfices... Mais je crois que vous avez raison.
|
| DLC03WQ02EndReal |
Écoute, je ne dirai rien... mais seulement si tu vends de la vraie Aqua Pura. |
-- |
Après tout, c'est plus facile que de vendre de l'Aqua Pura aux raiders et aux négriers. Eux, ils ne plaisantent pas.
|
| DLC03WQ02EndReal |
Écoute, je ne dirai rien... mais seulement si tu vends de la vraie Aqua Pura. |
-- |
J'espère que personne ne remarquera rien. Et, qui sait, ce sera peut-être un remède miraculeux. Revenez dans quelques jours, on verra ce que ça donne.
|
| DLC03WQ02EndReal |
Écoute, je ne dirai rien... mais seulement si tu vends de la vraie Aqua Pura. |
-- |
Très bien. Je vais leur vendre le vrai produit. Mais je garde le nom d'incroyable Aqua Cura. Ça leur donne un peu d'espoir dans l'avenir.
|
| DLC03WQ02GreetingA1 |
C'est différent de l'Aqua Pura ordinaire ? |
-- |
Putain, c'est bien la dernière chose dont on ait besoin...
|
| DLC03WQ02GreetingA1a |
Non. Je veux dire, tu as simplement changé le nom ou tu as modifié le produit ? |
-- |
J'ai changé le nom pour que les goules apprécient mieux ses incroyables propriétés. Et, tout à fait entre nous...
|
| DLC03WQ02GreetingA1a |
Non. Je veux dire, tu as simplement changé le nom ou tu as modifié le produit ? |
-- |
J'ai ajouté des ingrédients secrets pour améliorer le goût. Alors, ce n'est pas EXACTEMENT la même chose, c'est MIEUX. Vous en voulez une bouteille ?
|
| DLC03WQ02GreetingA1b |
On peut avoir de l'Aqua Pura gratos. Pourquoi payer pour la tienne ? |
-- |
Merci, Défenseur. Laissez-nous un moment, s'il vous plaît.
|
| DLC03WQ02GreetingA1b |
On peut avoir de l'Aqua Pura gratos. Pourquoi payer pour la tienne ? |
-- |
La Confrérie ne livre pas Underworld, vous savez. Il y a les frais d'acheminement et tout. Sans oublier qu'il faut éviter les super mutants.
|
| DLC03WQ02GreetingA2 |
Tu as une sacrée touffe de cheveux. Enfin, pour une goule... |
-- |
Oui, comme je l'ai dit, je regrette. Ce n'est pas ma faute si elle s'est précipitée ici. Écoutez, je continue à penser que c'est une mauvaise idée.
|
| DLC03WQ02GreetingA2 |
Tu as une sacrée touffe de cheveux. Enfin, pour une goule... |
-- |
Ha ! Ça, c'est vrai, mon gars ! L'incroyable Aqua Cura fait repousser et même renaître les cheveux en cas de calvitie précoce.
|
| DLC03WQ02GreetingA2 |
Tu as une sacrée touffe de cheveux. Enfin, pour une goule... |
-- |
Décidez-vous vite et j'ajouterai une boîte d'Abraxo pour... RIEN ! Mélangez les deux et vous obtiendrez le meilleur shampooing de tous les temps !
|
| DLC03WQ02GreetingA2 |
Tu as une sacrée touffe de cheveux. Enfin, pour une goule... |
-- |
Je croyais que vous deviez garder un oeil sur notre hôte, Défenseur ?...
|
| DLC03WQ02GreetingA2 |
Tu as une sacrée touffe de cheveux. Enfin, pour une goule... |
-- |
Ha ! Ça, c'est vrai, très chère ! L'incroyable Aqua Cura fait repousser et même renaître les cheveux en cas de calvitie précoce.
|
| DLC03WQ02GreetingA2 |
Tu as une sacrée touffe de cheveux. Enfin, pour une goule... |
-- |
Décidez-vous vite et j'ajouterai une boîte d'Abraxo pour... RIEN ! Mélangez les deux et vous obtiendrez le meilleur shampooing de tous les temps !
|
| DLC03WQ02GreetingA3 |
Je vais te dire : je t'échange un bout de ciel bleu contre une bouteille. |
-- |
Je suis désolé d'insister, mais cette idée ne me plaît pas.
|
| DLC03WQ02GreetingA3 |
Je vais te dire : je t'échange un bout de ciel bleu contre une bouteille. |
-- |
Ha ha ha.
|
| DLC03WQ02GreetingA3 |
Je vais te dire : je t'échange un bout de ciel bleu contre une bouteille. |
-- |
Je vais vous dire : rien que pour vous, et si vous vous décidez dans les cinq minutes, je vous vendrai la bouteille à moitié prix !
|
| DLC03WQ02GreetingB1 |
Tu aurais un échantillon gratuit pour essayer ? |
-- |
Le voilà, Protecteur. Comme vous l'aviez demandé.
|
| DLC03WQ02GreetingB1 |
Tu aurais un échantillon gratuit pour essayer ? |
-- |
Un échantillon GRATUIT ? Mmh, eh bien, ce n'est pas dans mes habitudes, mais pour VOUS, et pour CETTE FOIS SEULEMENT, voici une offre TRÈS spéciale...
|
| DLC03WQ02GreetingB1 |
Tu aurais un échantillon gratuit pour essayer ? |
-- |
Mesdames et messieurs, DING-DING-DING ! Le tirage au sort quotidien d'Aqua Cura a un nouveau gagnant ! Tenez, monsieur, votre bouteille GRATUITE !
|
| DLC03WQ02GreetingB1 |
Tu aurais un échantillon gratuit pour essayer ? |
-- |
Un échantillon GRATUIT ? Mmh, eh bien, ce n'est pas dans mes habitudes, mais pour VOUS, et pour CETTE FOIS SEULEMENT, voici une offre TRÈS spéciale...
|
| DLC03WQ02GreetingB1 |
Tu aurais un échantillon gratuit pour essayer ? |
-- |
Mesdames et messieurs, DING-DING-DING ! Le tirage au sort quotidien d'Aqua Cura a une nouvelle gagnante ! Tenez, miss, votre bouteille GRATUITE !
|
| DLC03WQ02GreetingB1 |
Tu aurais un échantillon gratuit pour essayer ? |
-- |
Achetez dans les 5 prochaines minutes et vous obtiendrez VOTRE bouteille d'incroyable Aqua Cura à MOITIÉ prix ! Moitié prix, mesdames et messieurs !
|
| DLC03WQ02GreetingB2 |
Combien tu les vends ? |
-- |
Désolé. Le voilà, comme vous l'avez demandé.
|
| DLC03WQ02GreetingB2 |
Combien tu les vends ? |
-- |
Alors, combien accepteriez-vous de payer pour un produit aussi EXTRAORDINAIRE que l'incroyable Aqua Cura ?
|
| DLC03WQ02GreetingB2 |
Combien tu les vends ? |
-- |
Beaucoup seraient prêts à donner 50, 75 voire même 100 capsules pour un produit aussi étonnant ! Et offrant une telle garantie !
|
| DLC03WQ02GreetingB2a |
Je ne sais pas, 40 capsules ? |
-- |
Réveil, il y a du monde devant !
|
| DLC03WQ02GreetingB2a |
Je ne sais pas, 40 capsules ? |
-- |
On franchit cette conduite ? Je croyais que c'était moi, le plus cinglé de tous...
|
| DLC03WQ02GreetingB2a |
Je ne sais pas, 40 capsules ? |
-- |
La structure qui est là donne accès à la base d'artillerie. Je ne sais pas ce qu'ils ont prévu pour nous, alors mieux vaut ouvrir l'oeil.
|
| DLC03WQ02GreetingB2a |
Je ne sais pas, 40 capsules ? |
-- |
Woh... Attention près de ces corniches. La chute est VRAIMENT longue...
|
| DLC03WQ02GreetingB2a |
Je ne sais pas, 40 capsules ? |
-- |
Si je peux passer une journée sans voir une passerelle, je mourrai heureux.
|
| DLC03WQ02GreetingB2a |
Je ne sais pas, 40 capsules ? |
-- |
DING-DING-DING ! Quelqu'un a trouvé, mesdames et messieurs !
|
| DLC03WQ02GreetingB2a |
Je ne sais pas, 40 capsules ? |
-- |
Tenez, voilà votre bouteille. Je vais prendre ces capsules. C'est un plaisir de faire affaire avec vous, monsieur. Revenez vite !
|
| DLC03WQ02GreetingB2a |
Je ne sais pas, 40 capsules ? |
-- |
Et rappelez-vous : toute vente est définitive. Ni échange, ni remboursement.
|
| DLC03WQ02GreetingB2a |
Je ne sais pas, 40 capsules ? |
-- |
Tenez, voilà votre bouteille. Je vais prendre ces capsules. C'est un plaisir de faire affaire avec vous, madame. Revenez vite !
|
| DLC03WQ02GreetingB2a |
Je ne sais pas, 40 capsules ? |
-- |
Et rappelez-vous : toute vente est définitive. Ni échange, ni remboursement.
|
| DLC03WQ02GreetingB2b |
Il faut vraiment que je devine ? |
-- |
Mais oui ! Vous ne pouvez pas imaginer un prix de lancement aussi bas. Allez, devinez. Vous ne le croirez pas !
|
| DLC03WQ02GreetingB2b |
Il faut vraiment que je devine ? |
-- |
Vous n'êtes pas drôle. 10 capsules. Inimaginable, non ? Vous en voulez une bouteille ?
|
| DLC03WQ02GreetingB2b |
Il faut vraiment que je devine ? |
-- |
Tenez. Et filez, maintenant.
|
| DLC03WQ02GreetingB2b |
Il faut vraiment que je devine ? |
-- |
Et rappelez-vous : toute vente est définitive. Pas de remboursement.
|
| DLC03WQ02GreetingB2c |
J'en ai marre de jouer aux devinettes. |
-- |
La voilà, Protecteur. Comme vous l'aviez demandé.
|
| DLC03WQ02GreetingB2Poor |
DLC03WQ02GreetingB2aPoor |
-- |
Oh. Je ne pensais pas que vous étiez si pauvre. Eh bien, dommage. Vous pouvez peut-être trouver quelqu'un qui vous prêterait cette somme ?
|
| DLC03WQ02GreetingB2Poor |
DLC03WQ02GreetingB2aPoor |
-- |
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, j'ai de vrais clients qui m'attendent.
|
| DLC03WQ02GreetingB3 |
Je crois que je vais laisser tomber. Merci quand même. |
-- |
Par ici, s'il vous plaît. Et faites attention à ce que vous touchez. Certains de ces matériels sont assez fragiles.
|
| DLC03WQ02GreetingNotInterested |
Écoute, je n'ai pas très envie d'acheter de ton Aqua Cura. |
-- |
Vous êtes qui ? Et vous vous croyez où ?
|
| DLC03WQ02GreetingPoor |
DLC03WQ02GreetingPoor |
-- |
Dans ce cas, j'imagine que cela ne vous gênera pas que je me concentre sur les vrais clients qui ont de l'argent. Bonne journée, et trouvez un boulot.
|
| DLC03WQ02GreetingPoorCanPay |
DLC03WQ02GreetingPoorCanPay |
-- |
Voilà ! C'est un plaisir de faire affaire avec vous, monsieur. Revenez vite !
|
| DLC03WQ02GreetingPoorCanPay |
DLC03WQ02GreetingPoorCanPay |
-- |
Voilà ! C'est un plaisir de faire affaire avec vous, madame. Revenez vite !
|
| DLC03WQ02Irradiated |
L'analyse du Pip-Boy indique que l'Aqua Cura est irradiée. Intéressant... |
-- |
... comme je le disais, Morrill devrait être en haut. Alors, qui est dans l'ascenseur ?
|
| DLC03WQ02Irradiated |
L'analyse du Pip-Boy indique que l'Aqua Cura est irradiée. Intéressant... |
-- |
Hein ? Quoi ? Ce bidule à votre poignet dit que l'eau est irradiée ? C'est un machin vraiment utile s'il peut savoir ça...
|
| DLC03WQ02Irradiated |
L'analyse du Pip-Boy indique que l'Aqua Cura est irradiée. Intéressant... |
-- |
Je vous l'ai dit, votre pipeau 2000 ou je ne sais quoi est cassé. Cette eau n'a rien d'anormal.
|
| DLC03WQ02Irradiated1 |
Tu as monté une arnaque, c'est clair. Inutile de nier. Parle, et vite ! |
-- |
Oh, d'accord, d'accord. Mais si vous commencez à l'ouvrir, j'ai des copains qui ont la gâchette très facile...
|
| DLC03WQ02Irradiated1 |
Tu as monté une arnaque, c'est clair. Inutile de nier. Parle, et vite ! |
-- |
Bon, j'ai monté cette petite combine. Je prends de l'Aqua Pura que je remplace par de l'eau ordinaire. Ça ne peut pas faire de mal aux goules.
|
| DLC03WQ02Irradiated1 |
Tu as monté une arnaque, c'est clair. Inutile de nier. Parle, et vite ! |
-- |
L'Aqua Pura, je la stocke pour la revendre plus tard. Aux raiders, aux bannis. Aux gens avec qui la Confrérie refuse de partager.
|
| DLC03WQ02Irradiated1 |
Tu as monté une arnaque, c'est clair. Inutile de nier. Parle, et vite ! |
-- |
Je ne suis pas un pourri. La Confrérie a besoin de moi. Mes capsules approvisionnent en eau les Terres désolées. Demandez à Bigsley, au Projet Pureté.
|
| DLC03WQ02Irradiated2 |
Mon Pip-Boy marche très bien. C'est toi qui mens. |
-- |
Oui, comme je l'ai dit, je regrette. Ce n'est pas ma faute s'il s'est précipité ici. Écoutez, je continue à penser que c'est une mauvaise idée.
|
| DLC03WQ02Irradiated2 |
Mon Pip-Boy marche très bien. C'est toi qui mens. |
-- |
Ha ! J'aimerais bien vous voir prouver ça...
|
| DLC03WQ02Irradiated2 |
Mon Pip-Boy marche très bien. C'est toi qui mens. |
-- |
Euh, enfin, si c'était vrai, il vous faudrait une preuve pour convaincre mes clients. Mes, hum, très FIDÈLES clients.
|
| DLC03WQ02Irradiated3 |
Du calme. Je m'en tape. Tu peux plumer ces pigeons. Je veux juste savoir. |
-- |
C'est vrai, j'ai monté une combine.
|
| DLC03WQ02Irradiated3 |
Du calme. Je m'en tape. Tu peux plumer ces pigeons. Je veux juste savoir. |
-- |
Je prends l'Aqua Pura, je la stocke pour la revendre après à des humains, je mets de l'eau irradiée dans les bouteilles et je la vends à ces crétins.
|
| DLC03WQ02Irradiated3 |
Du calme. Je m'en tape. Tu peux plumer ces pigeons. Je veux juste savoir. |
-- |
Ça ne gêne personne. En fait, la Confrérie a besoin des capsules et des technos que je lui refile pour financer les caravanes d'eau "gratuite".
|
| DLC03WQ02Irradiated3 |
Du calme. Je m'en tape. Tu peux plumer ces pigeons. Je veux juste savoir. |
-- |
Demandez à Bigsley, au Projet Pureté, il vous dira à quel point il est content de mon aide.
|
| DLC03WQ02Irradiated3 |
Du calme. Je m'en tape. Tu peux plumer ces pigeons. Je veux juste savoir. |
-- |
Mais attentions : si vous me mettez des bâtons dans les roues... Disons que je sais éliminer les problèmes.
|
| DLC03WQ02Irradiated3 |
Du calme. Je m'en tape. Tu peux plumer ces pigeons. Je veux juste savoir. |
-- |
Hé hé. Vous ne tromperez personne. Tout le monde sait que vous faites partie des gentils.
|
| DLC03WQ02Irradiated3 |
Du calme. Je m'en tape. Tu peux plumer ces pigeons. Je veux juste savoir. |
-- |
Sérieusement... Ce n'est pas une arnaque. Demandez à n'importe lequel de ces débiles... euh, de mes FIDÈLES clients.
|
| DLC03WQ02Irradiated3 |
Du calme. Je m'en tape. Tu peux plumer ces pigeons. Je veux juste savoir. |
-- |
Ils constatent déjà les nombreux bienfaits de l'incroyable Aqua Cura !
|
| DLC03WQ02Location |
Je peux savoir où tu bricoles avec l'eau ? |
-- |
Non, pas vraiment.
|
| DLC03WQ02Location |
Je peux savoir où tu bricoles avec l'eau ? |
-- |
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser. J'ai des clients dont je dois m'occuper.
|
| DLC03WQ02Source |
J'aimerais bien savoir... D'où tu tiens toute cette Aqua Pura ? |
-- |
Aucune idée. On ouvre l'oeil, mais on ne tire pas avant mon ordre.
|
| DLC03WQ02SourceA1 |
Je ne veux pas faire d'ennuis. Je veux juste savoir d'où tu tiens cette eau. |
-- |
Allez, on se magne. J'ai pas toute la journée.
|
| DLC03WQ02SourceA1 |
Je ne veux pas faire d'ennuis. Je veux juste savoir d'où tu tiens cette eau. |
-- |
D'accord. Mais pas un mot...
|
| DLC03WQ02SourceA1 |
Je ne veux pas faire d'ennuis. Je veux juste savoir d'où tu tiens cette eau. |
-- |
Eh bien, dès que j'ai proposé de la PAYER, je me suis retrouvé en face du scribe Bigsley, le type qui dirige le site.
|
| DLC03WQ02SourceA1 |
Je ne veux pas faire d'ennuis. Je veux juste savoir d'où tu tiens cette eau. |
-- |
Heureusement, ce qu'ils font pour tuer les radiations annule aussi les dommages causés aux goules par les radiations. L'Aqua Pura devient l'Aqua Cura.
|
| DLC03WQ02SourceA1 |
Je ne veux pas faire d'ennuis. Je veux juste savoir d'où tu tiens cette eau. |
-- |
Heureusement, ce qu'ils font pour tuer les radiations annule aussi les dommages causés aux goules par les radiations. L'Aqua Pura devient l'Aqua Cura.
|
| DLC03WQ02SourceA2 |
Je trouve que c'est du gâchis de filer de l'Aqua Pura à une goule. |
-- |
Oh. Je ne savais pas que vous étiez goulophobe. Tant pis pour moi.
|
| DLC03WQ02SourceA3 |
Oh, c'est histoire de discuter. Je me moque de savoir où tu trouves ça. |
-- |
Oh. Pardon. Je dois prendre la question trop à coeur. Certains pensent que donner de l'Aqua Pura aux goules est du gâchis...
|
| DLC03WQ02SourceA3 |
Oh, c'est histoire de discuter. Je me moque de savoir où tu trouves ça. |
-- |
Je ne l'ai pas VOLÉE, si c'est ce que vous voulez savoir. Je l'ai obtenue de manière tout à fait régulière.
|
| DLC03WQ02WigTopic |
Cette coupe de cheveux... Elle ressemble pas mal à la mienne, non ? |
-- |
Euh... Ouais, c'est vrai. Nous avons presque la même coiffure. Quelle coïncidence, hein ? Hé hé...
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je n'ai pas encore votre argent. Une fois par semaine, vous vous rappelez ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Revenez dans quelques jours.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Oh, ça faisait longtemps. Je croyais que vous aviez crevé. Euh, je n'ai pas gradé votre part. Tenez, prenez ça. C'est tout ce que j'ai à vous donner.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Maintenant, filez avant que mes clients vous voient.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Vous allez vraiment me faire chanter ? <soupir>
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Tenez, prenez. On se revoit la semaine prochaine. Maintenant, partez avant que mes clients remarquent quelque chose.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Déjà ? Très bien, voilà votre argent.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Maintenant, partez. J'essaie de gagner ma vie, là.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je crois que l'affaire est conclue.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Regardez, braves gens : un client satisfait de plus. Bonne journée, monsieur, et merci de votre visite !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je crois que l'affaire est conclue.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Regardez, braves gens : une cliente satisfaite de plus. Bonne journée, madame, et merci de votre visite !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Eh, bonjour, peau-lisse ! Approchez. Vous connaissez le goût délicieux de l'incroyable Aqua Cura ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Vous avez réussi à trouver 10 capsules ? C'est un prix très modique pour l'incroyable Aqua Cura !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Vous revoilà ! J'imagine que vous avez changé d'avis et que vous voulez vous offrir une bouteille de l'incroyable Aqua Cura ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Ah, j'espère qu'il n'y a pas de problème avec votre Aqua Cura. Rappelez-vous : toute vente est définitive... Alors, que puis-je pour vous ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Content de vous revoir. Que puis-je faire pour vous ?
|
| SpeechChallengeFailure |
SpeechChallengeFailure |
-- |
Oh, désolé ! Je n'ai plus d'échantillons gratuits. Il faudra repasser demain.
|
| SpeechChallengeFailure |
SpeechChallengeFailure |
-- |
Ce serait une bonne idée d'avoir des preuves avant d'insulter les gens...
|
| SpeechChallengeFailure |
SpeechChallengeFailure |
-- |
Maintenant, partez avec vos accusations sans fondement. J'ai des affaires importantes à régler, moi.
|
| SpeechChallengeFailure |
SpeechChallengeFailure |
-- |
Mes accords commerciaux ne regardent que moi.
|
| SpeechChallengeFailure |
SpeechChallengeFailure |
-- |
C'est une blague ?
|
| SpeechChallengeFailure |
SpeechChallengeFailure |
-- |
Sûrement pas. Réessayez.
|
| SpeechChallengeFailure |
SpeechChallengeFailure |
-- |
Je crains que non. 20 %, ça me paraît déjà très généreux.
|
