| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| DLC01AdanGreeting01 |
La famille ? Vous êtes tous des esclaves ! |
-- |
Nous sommes ce que nous voulons être. J'ai trouvé un bouquin, un jour, à la bibliothèque. Midea m'en a lu une partie.
|
| DLC01AdanGreeting01 |
La famille ? Vous êtes tous des esclaves ! |
-- |
Il disait : "Le vrai voyageur n'a pas de plan et n'a pas l'intention d'arriver."
|
| DLC01AdanGreeting01a |
Qu'est-ce que ça veut dire ? |
-- |
Ça veut dire que j'aimerais être libre, mais que je ne le suis pas. Et plus je m'accrocherai à ce rêve, plus ce sera dur de devoir vivre ici.
|
| DLC01AdanGreeting01a |
Qu'est-ce que ça veut dire ? |
-- |
Et ce boulot est déjà assez pénible comme ça. À ce propos, faut que je m'y remette.
|
| DLC01AdanGreeting01b |
Alors, tu es heureux d'être ici ? |
-- |
J'aimerais bien être libre, mais je ne le suis pas. Et plus je m'accrocherai à ce rêve, plus ce sera dur de devoir vivre ici.
|
| DLC01AdanGreeting01b |
Alors, tu es heureux d'être ici ? |
-- |
Et ce boulot est déjà assez pénible comme ça. À ce propos, faut que je m'y remette.
|
| DLC01AdanGreeting02 |
Qu'est-ce qui te rend aussi heureux ? |
-- |
Je ne suis pas vraiment heureux. J'ai simplement accepté mon rôle ici. J'ai trouvé un bouquin, un jour. Midea m'en a lu un bout.
|
| DLC01AdanGreeting02 |
Qu'est-ce qui te rend aussi heureux ? |
-- |
Il disait : "Le maître n'a pas besoin de rechercher le pouvoir ; il l'a. L'homme ordinaire le recherche en permanence et n'en a donc jamais assez."
|
| DLC01AdanGreeting02a |
Qu'est-ce que ça veut dire ? |
-- |
Ça veut dire que j'aimerais être libre, mais que je ne le suis pas. Et plus je m'accrocherai à ce rêve, plus ce sera dur de devoir vivre ici.
|
| DLC01AdanGreeting02a |
Qu'est-ce que ça veut dire ? |
-- |
Et ce boulot est déjà assez pénible comme ça. À ce propos, faut que je m'y remette.
|
| DLC01AdanGreeting02b |
Alors, tu es heureux d'être ici ? |
-- |
J'aimerais bien être libre, mais je ne le suis pas. Et plus je m'accrocherai à ce rêve, plus ce sera dur de devoir vivre ici.
|
| DLC01AdanGreeting02b |
Alors, tu es heureux d'être ici ? |
-- |
Et ce boulot est déjà assez pénible comme ça. À ce propos, faut que je m'y remette.
|
| DLC01Marco1a |
Ouais. Il est où ? |
-- |
Il est à l'aciérie. Il essaie de se tenir à l'écart des chefs, alors cherche aux endroits où ils ne peuvent pas le voir.
|
| DLC01Marco1b |
Je l'ai déjà trouvé. Pas de souci. |
-- |
Très bien. Dans ce cas, bonne chance.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Eh, salut ! Bienvenue dans la famille !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Il paraît que tu cherches Marco. C'est vrai ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Et grâce à toi, nous avons fait un pas de plus vers la liberté.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Dommage qu'il n'y ait que la violence pour régler ça.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Tout ça va passer, tu peux me croire.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
N'essaie pas d'atteindre ton but et ton but se réalisera.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
En dehors de l'aspect philosophique, se faire cogner n'a rien d'enrichissant.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Dégage.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Du balai ! Ils vont nous voir !
|
