| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| DLC01EverettFeelings1A |
Sans rancune, mais je ne veux plus entendre parler de ces conneries. |
-- |
Compris ! Mais si tu veux continuer à ramasser des barres de métal, j'ai encore plein de matos planqué.
|
| DLC01EverettFeelings1A |
Sans rancune, mais je ne veux plus entendre parler de ces conneries. |
-- |
Tu me rapportes des barres et je fais en sorte que tu touches ta récompense. Difficile de trouver un marché plus juste !
|
| DLC01EverettFeelings1B |
Et si je m'occupais de toi, hein ? |
-- |
J'imagine que je ne pourrais pas t'en empêcher, mais tu ne mettras jamais la main sur tous les petits bonus que j'ai planqués pendant des années.
|
| DLC01EverettFeelings1B |
Et si je m'occupais de toi, hein ? |
-- |
Écoute : tu continues à me rapporter des barres de métal et tu touches ta compensation. Difficile de faire plus juste.
|
| DLC01FFCollectionICollect1A |
DLC01FFCollectionICollect1A |
-- |
Ça fait plaisir de voir un peu d'enthousiasme, pour une fois ! Eh bien, suis-moi !
|
| DLC01FFCollectionICollect1B |
DLC01FFCollectionICollect1B |
-- |
Très bien. On n'est pas une boutique syndicale.
|
| DLC01FFCollectionIHaveIngots |
J'ai d'autres barres d'acier. |
-- |
Ouaip, je crois que tu les as tous rapportés. Tu assures en sidérurgie...
|
| DLC01FFCollectionIHaveIngots |
J'ai d'autres barres d'acier. |
-- |
C'est ton problème, pas le mien. Retourne là-bas, scab.
|
| DLC01FFCollectionIHaveIngots |
J'ai d'autres barres d'acier. |
-- |
Eh bien, il est reste, là-bas. Mais j'imagine qu'un autre paumé peut se faire buter en allant les chercher.
|
| DLC01FFCollectionIHaveIngots |
J'ai d'autres barres d'acier. |
-- |
Pas mal.
|
| DLC01FFCollectionIHaveIngots |
J'ai d'autres barres d'acier. |
-- |
Je vais les prendre.
|
| DLC01FFCollectionIHaveIngots |
J'ai d'autres barres d'acier. |
-- |
Rien ne vaut le dur labeur, hein ?
|
| DLC01FFCollectionIHaveIngots |
J'ai d'autres barres d'acier. |
-- |
Plus de métal pour l'aciérie.
|
| DLC01FFCollectionReward1A |
Tu as quelque chose pour moi ? |
-- |
Je crois que je peux me passer de ça.
|
| DLC01FFCollectionReward1A |
Tu as quelque chose pour moi ? |
-- |
Ouais, on dirait que tu l'as mérité. Si tu dois retourner là-bas, ça t'aidera face aux trogs.
|
| DLC01FFCollectionReward1A |
Tu as quelque chose pour moi ? |
-- |
Si je te refilais un peu de métal, cette fois ?
|
| DLC01FFCollectionReward1A |
Tu as quelque chose pour moi ? |
-- |
Cette armure était une commande spéciale pour un combattant du Trou. Super contre les balles, mais ça ne l'a pas aidé quand on l'a poussé du pont.
|
| DLC01FFCollectionReward1A |
Tu as quelque chose pour moi ? |
-- |
Bien sûr. C'est assez bizarre. Tiens, j'ai trouvé ça sur un connard, hors de la ville.
|
| DLC01FFCollectionReward1A |
Tu as quelque chose pour moi ? |
-- |
Un génie a bricolé son laser. Canon en métal poli, quelques prismes à l'intérieur et hop : un light-show mortel.
|
| DLC01FFCollectionReward1A |
Tu as quelque chose pour moi ? |
-- |
Tu parles ! Regarde, c'est à la pointe de la mode, non ? Si tu portes cette armure, tout le monde voudra se coller contre toi.
|
| DLC01FFCollectionReward1A |
Tu as quelque chose pour moi ? |
-- |
Et alors, ils se retrouveront à ta portée, hein ?
|
| DLC01FFCollectionReward1A |
Tu as quelque chose pour moi ? |
-- |
J'imagine que tu l'as mérité. Ça a appartenu à un prêtre du désert. Il disait que ça le rendait imperméable aux balles.
|
| DLC01FFCollectionReward1A |
Tu as quelque chose pour moi ? |
-- |
Bien sûr, ça n'a pas tenu bien longtemps. Mais c'était super marrant.
|
| DLC01FFCollectionReward1A |
Tu as quelque chose pour moi ? |
-- |
Tout ce métal rapporté, je suppose que ça mérite quelque chose capable d'en remontrer aux trogs.
|
| DLC01FFCollectionReward1A |
Tu as quelque chose pour moi ? |
-- |
Ce truc-là a buté des trogs et des goules d'ici à Monroeville. Ça vaut le coup de l'essayer.
|
| DLC01FFCollectionReward1A |
Tu as quelque chose pour moi ? |
-- |
Je ne devrais probablement pas, mais je crois que tu l'as largement mérité.
|
| DLC01FFCollectionReward1A |
Tu as quelque chose pour moi ? |
-- |
Voilà. C'est le meilleur flingue que j'aie jamais eu. La détente est un peu lente, mais il compense en puissance et en précision. Une merveille.
|
| DLC01FFCollectionReward1A |
Tu as quelque chose pour moi ? |
-- |
Eh ben, ça alors. Ça fait 100 barres rapportées. Moi qui ne m'attendais pas à en voir une seule...
|
| DLC01FFCollectionReward1A |
Tu as quelque chose pour moi ? |
-- |
Ça vaut bien le clou de ma collection. Cette armure remonte à l'époque où la Confrérie a essayé de raser Pitt.
|
| DLC01FFCollectionReward1A |
Tu as quelque chose pour moi ? |
-- |
Certains des tribaux qui vénéraient Ashur ont voulu le faire ressembler à leur dieu. Il suffit de la porter pour se sentir comme un dieu !
|
| DLC01FFCollectionReward1A |
Tu as quelque chose pour moi ? |
-- |
Non. Va en chercher d'autres et je verrai ce que je peux faire pour ma star de la récup'.
|
| DLC01FFCollectionReward1A |
Tu as quelque chose pour moi ? |
-- |
Pas pour l'instant. Si tu en rapportes d'autres, peut-être.
|
| DLC01FFCollectionReward1B |
Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine. |
-- |
Que ça te plaise ou non, c'est ce que tu toucheras.
|
| DLC01FFCollectionReward1B |
Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine. |
-- |
Vois par toi-même. Si tu retournes là-bas, ces trucs t'aideront avec les trogs.
|
| DLC01FFCollectionReward1B |
Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine. |
-- |
Eh ben, si on disait métal contre métal ? Ça me paraît équilibré, comme deal.
|
| DLC01FFCollectionReward1B |
Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine. |
-- |
Cette armure était une commande spéciale pour un combattant du Trou. Super contre les balles, mais ça ne l'a pas aidé quand on l'a poussé du pont.
|
| DLC01FFCollectionReward1B |
Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine. |
-- |
Ça te plairait, un truc unique ? Et c'est assez bizarre. Tiens, j'ai trouvé ça sur un connard, hors de la ville.
|
| DLC01FFCollectionReward1B |
Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine. |
-- |
Un génie a bricolé son laser. Canon en métal poli, quelques prismes à l'intérieur et hop : un light-show mortel.
|
| DLC01FFCollectionReward1B |
Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine. |
-- |
Tu peux compter là-dessus ! Regarde, c'est à la pointe de la mode, non ? Si tu portes cette armure, tout le monde voudra se coller contre toi.
|
| DLC01FFCollectionReward1B |
Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine. |
-- |
Ce qui veut dire qu'ils se retrouveront à ta portée !
|
| DLC01FFCollectionReward1B |
Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine. |
-- |
Tu peux le dire. Cette armure a appartenu à un de ces prêtres cinglés du désert. Il disait que la porter le protégeait des balles.
|
| DLC01FFCollectionReward1B |
Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine. |
-- |
Bien sûr, ça n'a pas tenu bien longtemps. Mais c'était super marrant.
|
| DLC01FFCollectionReward1B |
Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine. |
-- |
Tout ce métal rapporté, je suppose que ça mérite quelque chose capable d'en remontrer aux trogs.
|
| DLC01FFCollectionReward1B |
Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine. |
-- |
Ce truc-là a buté des trogs et des goules d'ici à Monroeville. Ça vaut le coup de l'essayer.
|
| DLC01FFCollectionReward1B |
Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine. |
-- |
Oh, ça vaut plus que tu ne peux l'imaginer. Mais on peut dire que tu l'as mérité.
|
| DLC01FFCollectionReward1B |
Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine. |
-- |
Voilà. C'est le meilleur flingue que j'aie jamais eu. La détente est un peu lente, mais il compense en puissance et en précision. Une merveille.
|
| DLC01FFCollectionReward1B |
Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine. |
-- |
Eh ben, ça alors. Ça fait 100 barres rapportées. Moi qui ne m'attendais pas à en voir une seule...
|
| DLC01FFCollectionReward1B |
Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine. |
-- |
Ça vaut bien le clou de ma collection. Cette armure remonte à l'époque où la Confrérie a essayé de raser Pitt.
|
| DLC01FFCollectionReward1B |
Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine. |
-- |
Certains des tribaux qui vénéraient Ashur ont voulu le faire ressembler à leur dieu. Il suffit de la porter pour se sentir comme un dieu !
|
| DLC01FFCollectionReward1B |
Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine. |
-- |
Tu connais les règles. Pas avant que tu en aies rapporté davantage.
|
| DLC01FFCollectionReward1B |
Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine. |
-- |
Sûrement pas. Pas avant que tu en rapportes d'autres.
|
| DLC01WhereForIngots |
Où vais-je trouver des barres d'acier ? |
-- |
J'ai du mal à le croire, mais je crois que tu as tout ratissé !
|
| DLC01WhereForIngots |
Où vais-je trouver des barres d'acier ? |
-- |
On va demander à d'autres travailleurs de récupérer le métal des bâtiments. Va te reposer !
|
| DLC01WhereForIngots |
Où vais-je trouver des barres d'acier ? |
-- |
Il devrait y en avoir plein le dépôt, surtout en haut et du côté des bâtiments.
|
| DLC01WhereForIngots |
Où vais-je trouver des barres d'acier ? |
-- |
Il paraît qu'il y a une sorte d'entrepôt au nord-est. Il devrait y avoir des tas de barres là-bas aussi.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Eh, regardez qui revoilà.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je vais prendre ces barres, scab. Retourne là-bas faire ton boulot.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Tu as vraiment un don pour ça ! Tiens, ça devrait t'aider dans ton boulot. Son ancien propriétaire n'en a plus besoin, il s'est fait décapiter.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Alors, c'est toi qui as décroché la timbale et qui dois me rapporter des barres de métal aujourd'hui, hein ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Wouh, j'ai vu ton combat dans le Trou ! Du grand spectacle !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Maintenant, je sais pourquoi tu n'as pas peur de ces trogs. Sans rancune, hein ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Qu'est-ce que tu as pour moi ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Alors, tu as eu de la chance ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Tu es encore en vie. C'est déjà ça.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
L'aciérie a toujours besoin de métal. Tu en as pour moi ?
|
