| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| DLC02OA3ChaseApologize01 |
Oui, parfaitement compris ! |
-- |
Repos, soldat. On est un peu à cran depuis le dernier bombardement coco sur notre PC de campagne.
|
| DLC02OA3ChaseApologize01 |
Oui, parfaitement compris ! |
-- |
On a perdu de bons éléments dont le commandant de mon groupement tactique, le colonel Patterson.
|
| DLC02OA3ChaseApologize02 |
Très clair. Pardon, sir. |
-- |
On a perdu de bons éléments dont le commandant de mon groupement tactique, le colonel Patterson.
|
| DLC02OA3ChaseApologize02 |
Très clair. Pardon, sir. |
-- |
On est un peu à cran depuis le dernier bombardement coco sur notre PC de campagne.
|
| DLC02OA3ChaseApologize03 |
Pfff... Ce n'est même pas réel. |
-- |
Soldat, vous n'allez pas tarder à vous prendre un 45 fillette dans le cul.
|
| DLC02OA3ChaseApologize03 |
Pfff... Ce n'est même pas réel. |
-- |
Votre attitude vient de vous valoir un blâme. Je ne veux plus entendre ce genre de commentaire. Me suis-je bien fait comprendre ?
|
| DLC02OA3ChaseStart01 |
<Laisser le général poursuivre.> |
-- |
Malheureusement, pendant que vous faisiez de l'escalade, on s'est fait laminer.
|
| DLC02OA3ChaseStart01 |
<Laisser le général poursuivre.> |
-- |
Les Chinois ont décidé de s'entraîner au tir sur notre PC de campagne. Il n'en reste pas grand-chose.
|
| DLC02OA3ChaseStart01 |
<Laisser le général poursuivre.> |
-- |
On a perdu de bons éléments dont le commandant de mon groupement tactique, le colonel Patterson.
|
| DLC02OA3ChaseStart02 |
Merci, sir. |
-- |
Inutile de me remercier. Je sais reconnaître un soldat de valeur quand j'en vois un... et c'est pour ça que j'ai porté mon choix sur vous.
|
| DLC02OA3ChaseStart02 |
Merci, sir. |
-- |
Malheureusement, pendant que vous faisiez de l'escalade, on s'est fait laminer.
|
| DLC02OA3ChaseStart02 |
Merci, sir. |
-- |
Les Chinois ont décidé de s'entraîner au tir sur notre PC de campagne. Il n'en reste pas grand-chose.
|
| DLC02OA3ChaseStart02 |
Merci, sir. |
-- |
On a perdu de bons éléments dont le commandant de mon groupement tactique, le colonel Patterson.
|
| DLC02OA3ChaseStart03 |
On a mis une branlée à ces cocos de Chinois ! |
-- |
Une petite minute, soldat. Vous voyez ces jolies étoiles dorées sur mon uniforme ?
|
| DLC02OA3ChaseStart03 |
On a mis une branlée à ces cocos de Chinois ! |
-- |
Il m'a fallu pas mal de temps pour les obtenir, alors ce n'est pas un petit trou du cul dans votre genre qui va me manquer de respect.
|
| DLC02OA3ChaseStart03 |
On a mis une branlée à ces cocos de Chinois ! |
-- |
J'apprécie votre enthousiasme pour cette opération, mais la vie en campagne n'excuse pas tout. J'ai été clair ?
|
| DLC02OA3ChaseStart04 |
Ouais, ouais... Passons à l'objectif suivant, que je termine la simulation. |
-- |
Ce n'est pas une simulation, soldat. C'est du vrai sang qui rougit la neige !
|
| DLC02OA3ChaseStart04 |
Ouais, ouais... Passons à l'objectif suivant, que je termine la simulation. |
-- |
J'ai assez de merde sur les bras sans casse-couilles qui se croient tout permis. Reprenez-vous... Vous avez un boulot à faire. Suis-je clair, soldat ?
|
| DLC02OA3ChaseStart05 |
Je peux faire quelque chose pour aider ? |
-- |
Et avant de me remercier, attendez de savoir en quoi va consister votre mission.
|
| DLC02OA3ChaseStart05 |
Je peux faire quelque chose pour aider ? |
-- |
Je ne vous ai pas fait venir pour discuter et fumer un cigare. Vous avez décroché une promotion de campagne, soldat.
|
| DLC02OA3ChaseStart05 |
Je peux faire quelque chose pour aider ? |
-- |
À compter de cet instant, vous reprenez le groupement tactique de Patterson.
|
| DLC02OA3ChaseStart06 |
C'est dommage, sir. |
-- |
Enfoirés de cocos... Je suis pressé de les raccompagner à Pékin.
|
| DLC02OA3ChaseStart06 |
C'est dommage, sir. |
-- |
Mais je ne vous ai pas fait venir pour discuter et fumer un cigare. Vous avez décroché une promotion de campagne, soldat.
|
| DLC02OA3ChaseStart06 |
C'est dommage, sir. |
-- |
À compter de maintenant, vous dirigerez le groupement tactique de Patterson.
|
| DLC02OA3ChaseStart07 |
Ils connaissaient le topo quand ils ont signé. |
-- |
Vous avez décroché une promotion de campagne, soldat. À compter de maintenant, vous dirigerez le groupement tactique de Patterson.
|
| DLC02OA3ChaseStart07 |
Ils connaissaient le topo quand ils ont signé. |
-- |
Enflures de cocos. Il gèlera en enfer le jour où je leur laisserai traverser le Canada.
|
| DLC02OA3ChaseStart07 |
Ils connaissaient le topo quand ils ont signé. |
-- |
Mais assez bavardé. Je vous ai fait venir pour une bonne raison.
|
| DLC02OA3ChaseStart08 |
Quels sont mes ordres ? |
-- |
Il y a trois cibles durcies entre le PC chinois et nous. C'est là que votre groupement tactique entre en scène.
|
| DLC02OA3ChaseStart08 |
Quels sont mes ordres ? |
-- |
Suivez-moi jusqu'à la carte et je vous mettrai au parfum.
|
| DLC02OA3ChaseStart09 |
Il faut peut-être que je me prépare encore. |
-- |
Eh bien, il vaudrait mieux, soldat. Le temps presse et ce n'était PAS une proposition. C'était un ordre.
|
| DLC02OA3ChaseStart09 |
Il faut peut-être que je me prépare encore. |
-- |
Votre groupement tactique va devoir traiter trois cibles. Sinon, l'opération Anchorage ne sera plus qu'un mauvais souvenir.
|
| DLC02OA3ChaseStart09 |
Il faut peut-être que je me prépare encore. |
-- |
Suivez-moi jusqu'à la carte et je vous mettrai au parfum.
|
| DLC02OA4ChaseGreet1 |
Entendu, sir ! |
-- |
Après la mort du général, nos gars peuvent nettoyer cette raffinerie et rejoindre Anchorage proprement dit.
|
| DLC02OA4ChaseGreet1 |
Entendu, sir ! |
-- |
Vous nous avez aidés à préparer la reprise de la ville aux Rouges, soldat. Beau travail.
|
| DLC02OA4ChaseGreet1 |
Entendu, sir ! |
-- |
Rompez !
|
| DLC02OA4ChaseGreet1 |
Entendu, sir ! |
-- |
Vous avez également dépassé ce qu'exigeait le devoir en récupérant des infos sur l'ennemi, notamment ses plans. Encore bravo, soldat.
|
| DLC02OA4ChaseGreet1 |
Entendu, sir ! |
-- |
Ceci marque la fin de cette portion de votre instruction. Allez rendre compte à votre supérieur et obtenir votre prochaine affectation.
|
| DLC02OA4ChaseGreet1 |
Entendu, sir ! |
-- |
Après la mort du général, nos gars peuvent nettoyer cette raffinerie et rejoindre Anchorage proprement dit.
|
| DLC02OA4ChaseGreet1 |
Entendu, sir ! |
-- |
Vous nous avez aidés à préparer la reprise de la ville aux Rouges, soldat. Beau travail.
|
| DLC02OA4ChaseGreet1 |
Entendu, sir ! |
-- |
Ceci marque la fin de cette portion de votre instruction. Allez rendre compte à votre supérieur et obtenir votre prochaine affectation.
|
| DLC02OA4ChaseGreet1 |
Entendu, sir ! |
-- |
Rompez !
|
| DLC02OA4ChaseGreet2 |
Quoi, qu'est-ce qu'il y a ? Je commençais seulement à m'amuser ! |
-- |
Ceci marque la fin de la simulation et de cette portion de votre instruction. Mais si vous en voulez encore, votre commandant d'unité sera ravi.
|
| DLC02OA4ChaseGreet2 |
Quoi, qu'est-ce qu'il y a ? Je commençais seulement à m'amuser ! |
-- |
Vous avez prouvé votre valeur. Vous pouvez vous attendre à une promotion si vous continuez comme ça.
|
| DLC02OA4ChaseGreet2 |
Quoi, qu'est-ce qu'il y a ? Je commençais seulement à m'amuser ! |
-- |
Beau travail, soldat. En quittant la simulation, allez rendre compte à vos supérieurs. Rompez !
|
| DLC02OA4ChaseGreet2 |
Quoi, qu'est-ce qu'il y a ? Je commençais seulement à m'amuser ! |
-- |
Vous avez également dépassé ce qu'exigeait le devoir en récupérant des infos sur l'ennemi, notamment ses plans. Encore bravo, soldat.
|
| DLC02OA4ChaseGreet2 |
Quoi, qu'est-ce qu'il y a ? Je commençais seulement à m'amuser ! |
-- |
Ceci marque la fin de la simulation et de cette portion de votre instruction. Mais si vous en voulez encore, votre commandant d'unité sera ravi.
|
| DLC02OA4ChaseGreet2 |
Quoi, qu'est-ce qu'il y a ? Je commençais seulement à m'amuser ! |
-- |
Vous avez prouvé votre valeur. Vous pouvez vous attendre à une promotion si vous continuez comme ça.
|
| DLC02OA4ChaseGreet2 |
Quoi, qu'est-ce qu'il y a ? Je commençais seulement à m'amuser ! |
-- |
Beau travail, soldat. En quittant la simulation, allez rendre compte à vos supérieurs. Rompez !
|
| DLC02OA4ChaseGreet3 |
J'ai fini ? La simulation est terminée ? |
-- |
Vous avez un problème d'attitude, soldat, et cette simulation va recommander un bon coup de pied au cul pour y remédier.
|
| DLC02OA4ChaseGreet3 |
J'ai fini ? La simulation est terminée ? |
-- |
Puisque vous avez achevé l'instruction, il est temps de rendre compte à votre commandant d'unité. Rompez !
|
| DLC02OA4ChaseGreet3 |
J'ai fini ? La simulation est terminée ? |
-- |
Cependant, vous avez largement compensé ce défaut en récupérant des infos sur l'ennemi, notamment ses plans, alors je passerai l'éponge.
|
| DLC02OA4ChaseGreet3 |
J'ai fini ? La simulation est terminée ? |
-- |
Vous avez un problème d'attitude, soldat, et cette simulation va recommander un bon coup de pied au cul pour y remédier.
|
| DLC02OA4ChaseGreet3 |
J'ai fini ? La simulation est terminée ? |
-- |
Puisque vous avez achevé l'instruction, il est temps de rendre compte à votre commandant d'unité. Rompez !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Ça ira, soldat. Repos !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
La simulation est terminée, soldat.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
L'objectif est en vue, soldat ! Votre place est sur le terrain !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Arrêtez de me regarder comme ça et mettez-vous au boulot, soldat.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Le lieutenant Morgan vous indiquera tous les détails. Allez-y.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Vous avez un travail à faire, soldat. Tout de suite !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Vous avez fait du bon travail en éliminant ces canons. Du très bon travail !
|
