| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Eh, bonjour ! Belle journée, n'est-ce pas ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Dis, tu devrais aller parler à Betty. Elle t'attend sur le terrain de jeu. Bon amusement !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
|
| MQ04ResidentChitChat1 |
Belle journée, non ? |
-- |
Encore un samedi après-midi idéal. Profites-en bien !
|
| MQ04ResidentChitChat1 |
Belle journée, non ? |
-- |
Naturellement ! On est en Amérique, non ?
|
| MQ04ResidentChitChat2 |
Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur le voisinage ? |
-- |
Tu veux dire, en dehors du fait qu'il est merveilleux de vivre ici ?
|
| MQ04ResidentChitChat2 |
Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur le voisinage ? |
-- |
Tout le monde est très gentil. Y compris la vieille Lady Dithers, même si elle n'a plus toute sa tête.
|
| MQ04ResidentDad |
Déjà vu mon père ? |
-- |
Non, je crains que non. Mais ne t'en fais pas. Tu le retrouveras.
|
| MQ04ResidentMabel |
Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur Mabel Henderson ? |
-- |
Elle adore faire des tartes. Elle en apporte partout en vantant les mérites de son four.
|
| MQ04ResidentMabel |
Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur Mabel Henderson ? |
-- |
Je n'ai rien contre un bon gâteau, mais ça devient lassant de l'entendre se répéter...
|
| MQ04ResidentRockwells |
Vous pouvez me dire quelque chose sur le couple Rockwell ? |
-- |
Leur mariage ? Eh bien, en voilà une drôle de question ? Comme tout le monde, j'imagine. Ils ont eu des problèmes, mais ils font des efforts.
|
| MQ04ResidentRockwells |
Vous pouvez me dire quelque chose sur le couple Rockwell ? |
-- |
Janet est une fille bien. C'est une bonne chose que Roger ait repris ses esprits.
|
| MQ04ResidentSimulation |
C'est une simulation drôlement crédible... |
-- |
On dirait que tu as passé trop de temps à lire cette saleté de bande dessinée.
|
| MQ04ResidentTimmy |
Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur Timmy Neusbaum ? |
-- |
Mon Timmy ? Un bon garçon. Strict, la tête sur les épaules. Il ne s'est jamais bagarré.
|
| MQ04ResidentTimmy |
Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur Timmy Neusbaum ? |
-- |
Nous sommes une famille très unie. Je ne sais pas ce nous ferions s'il nous arrivait quelque chose.
|
| MQ04WhereAmI |
Où suis-je ? |
-- |
Ha ha, tu es drôle. Tu es à Tranquility Lane, bien sûr ! Où voudrais-tu être ?
|
| MQ04WhoAreYou |
Et vous êtes ? |
-- |
George Neusbaum. Fier habitant de Tranquility Lane. Ravi de te rencontrer.
|
| MQ04WhoIsBetty |
Qui est Betty ? |
-- |
Betty ? Eh bien... C'est Betty. Tu sais.
|
| MQ04WhoIsBetty |
Qui est Betty ? |
-- |
Tu ne devrais vraiment pas la faire attendre.
|
