Diego.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Diego. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Topics

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
GREETING	SALUTATION	--	Je suis Diego, l'acolyte de Sainte Monica.
GREETING	SALUTATION	--	Je suis Diego, le nouveau prêtre de Sainte Monica.
GREETING	SALUTATION	--	Vous avez vu Angela ? J'ai une question à lui poser à propos du mariage.
GREETING	SALUTATION	--	Oh... Ce n'est rien. Je viens de m'en souvenir. Il y a tellement de choses à régler en ce moment. Qu'est-ce que vous vouliez, déjà ?
GREETING	SALUTATION	--	Dieu vous bénisse et veille sur vous.
MS03RCHistory1	Je peux avoir des infos sur l'histoire de Rivet City ?	--	J'ai entendu dire qu'il y avait ici des raiders, mais quelqu'un les a chassés. Cela dit, je n'en suis pas certain.
RCChurchDonation	J'aimerais faire un don à l'église.	--	C'est le père Clifford qui reçoit les dons. Mieux vaut vous adresser à lui.
RCDiegoChurch	Il y a une église à Rivet City ?	--	Oh, oui ! Le père Clifford conduit l'office chaque dimanche matin. Vous devriez venir.
RCDiegoChurch	Il y a une église à Rivet City ?	--	Oh, oui ! Je conduis l'office chaque dimanche matin. Vous devriez venir.
RCDiegoCrazy	Il faut être stupide pour laisser passer sa chance avec Angela.	--	Le père Clifford dit qu'elle est mon épreuve. Ma tentation.
RCDiegoCrazy	Il faut être stupide pour laisser passer sa chance avec Angela.	--	J'ai dû choisir entre elle et l'Église. J'ai choisi l'Église.
RCDiegoKeepSecret	OK, je vous crois. C'était juste pour satisfaire ma curiosité.	--	Je vous pardonne. Plus important encore, Dieu vous pardonne.
RCDiegoPriest	Si vous êtes l'acolyte, qui est le prêtre ?	--	Le père Clifford. La chapelle se trouve à l'avant du navire, sur le pont supérieur. Le père donne un office le dimanche matin.
RCDiegoThreaten	Si vous n'arrêtez pas de la voir, je le dirai au père Clifford.	--	Je peux vous jurer que notre relation est chaste. Je ne suis que son ami.
RCDiegoThreaten	Si vous n'arrêtez pas de la voir, je le dirai au père Clifford.	--	Je dois cependant confesser que je n'ai pas fait tout ce que j'ai pu. La tentation est très forte.
RCDiegoThreaten	Si vous n'arrêtez pas de la voir, je le dirai au père Clifford.	--	Vous avez renforcé ma résolution. Je vais dire à Angela que nous ne pouvons plus nous voir. Même en amis.
RCTopicDiegoAngela	J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego.	--	Qu'est-ce que vous racontez ? J'appartiens au clergé ! Enfin, j'en ferai officiellement partie dès que le père Clifford...
RCTopicDiegoAngela	J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego.	--	Laissez tomber. Peu importe ce que pense Angela. Je prononcerai bientôt le voeu de chasteté.
RCTopicDiegoAngela	J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego.	--	Je... je ne sais pas ce qui m'a pris. J'ai perdu le contrôle de moi-même et je l'ai séduite.
RCTopicDiegoAngela	J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego.	--	Mais je suis un homme d'honneur. Je vais faire ce qu'il faut. Nous allons nous marier.
RCTopicDiegoAngela	J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego.	--	Je croyais que le fait de quitter le clergé me bouleverserait plus, mais elle me rend tellement heureux.
RCTopicDiegoAngela	J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego.	--	Le père Clifford m'a accusé d'avoir une liaison avec Angela. Il a refusé de m'écouter quand je lui ai dit que c'était faux.
RCTopicDiegoAngela	J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego.	--	Je ne suis plus acolyte. J'ai été chassé.
RCTopicDiegoAngela	J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego.	--	Mais, parfois, quand Dieu ferme une porte, il en ouvre une autre.
RCTopicDiegoAngela	J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego.	--	J'ai demandé à Angela de m'épouser et elle a accepté.
RCTopicDiegoAngela	J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego.	--	Oh, oui ! J'ai dû quitter le clergé, mais ça en valait la peine.
RCTopicDiegoAngela	J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego.	--	Cela appartient au passé. Je lui ai dit de ne plus jamais approcher de moi.
RCTopicHangarDeckPeople	C'est quoi ces histoires au sujet du pont des hangars et du pont d'envol ?	--	C'est vraiment dommage. Les gens devraient pouvoir coexister.
RCTopicHangarDeckPeople	C'est quoi ces histoires au sujet du pont des hangars et du pont d'envol ?	--	Pour l'instant, ça ne se passe pas trop mal, mais si ça continue, ils se battront dans les rues.
RCTopicHangarDeckPeople	C'est quoi ces histoires au sujet du pont des hangars et du pont d'envol ?	--	Le père Clifford prêche en permanence la tolérance et l'acceptation, mais on dirait que personne ne l'écoute.
RCTopicSaintMonica	Qui est cette Sainte Monica ?	--	Sainte Monica a sauvé l'âme de son propre fils de la damnation éternelle.
RCTopicSaintMonica	Qui est cette Sainte Monica ?	--	Pour l'ensemble des fidèles, elle est maintenant la sainte patronne des enfants perdus.
RCTopicSaintMonica	Qui est cette Sainte Monica ?	--	Vous devriez vraiment venir à l'église le dimanche matin. Le prochain sermon parlera de Sainte Monica.
RCTopicWedding	Quand doivent se marier Angela et Diego ?	--	Demain, à 3 heures. Vous pouvez venir, si vous voulez. Nous avons invité tout Rivet City.

Conversation

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Dieu vous bénisse.
HELLO	BONJOUR	--	Chef Harkness. C'est toujours réconfortant de vous voir faire vos rondes.
HELLO	BONJOUR	--	Avez-vous choisi le thème de votre prochain sermon ?
HELLO	BONJOUR	--	Mon père, ça ne vous gêne pas de prêcher dans une église vide en dehors du dimanche ?
HELLO	BONJOUR	--	Je suis certain que Dieu entend vos prières, M. Lopez.
HELLO	BONJOUR	--	Dr Preston, puis-je rendre visite à vos patients ? Je vous promets d'être bref et de ne pas faire de bruit.
HELLO	BONJOUR	--	Angela, les gens commencent à parler. Nous ne pouvons plus nous rencontrer dans ces conditions. Dorénavant, nous ne nous verrons qu'à l'église.
HELLO	BONJOUR	--	Angela, je ne sais pas si on devrait passer autant de temps ensemble. Je vais bientôt être uni à Dieu.
HELLO	BONJOUR	--	Qu'est-ce qu'il y a de bon au menu aujourd'hui, M. Buckingham ?
HELLO	BONJOUR	--	C'est probablement le plus beau jour de ma vie !
HELLO	BONJOUR	--	Dieu vous bénisse.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Ma relation avec Angela est purement platonique, Commandant. Que Sainte Monica vous bénisse.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Dieu vous bénisse, Vera. Vous être trop bonne avec nous.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Nous ne sommes pas seuls, alors cela va devoir attendre. Peut-être plus tard dans la journée.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Ce n'est pas très poli, Angela, mais merci quand même.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Seigneur, donnez-moi la force.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Eh bien, je, euh, bien sûr. Vous êtes incroyablement sexy. Enfin, je n'y avais pas prêté attention. Je vais être prêtre et, euh, enfin, vous savez.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Non, pas encore. J'étudie toujours la vie de Sainte Monica. Bientôt, j'espère.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Oui, père Clifford. J'ai déjà nettoyé la chapelle. Et j'ai mis des bougies neuves.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Oui, père Clifford.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Oui, Dr Preston. Le père Clifford et moi allons veiller sur leur âme. Occupez-vous de leur corps.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Oui, Dr Preston. Je vais veiller sur leur âme. Occupez-vous de leur corps.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	J'espère que je suivrai son exemple. À la semaine prochaine, Mme Young.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Oui, vraiment. <bâillement> Pardon. À la semaine prochaine, Vera.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Vraiment ? Je veux dire, je sais. Il fait tout ce qu'il peut, M. Young. À la semaine prochaine.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Alors, je vais essayer l'iguane.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Je vais essayer, mais il est assez enfoncé dans ses habitudes. À la semaine prochaine, Mei.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Non. Demandez à M. Buckingham.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Pas encore. Il me faut quelques minutes, M. Buckingham.
RCGoodbye03	RCGoodbye03	--	Tout est prêt pour vous, mon père.
RCIDo	RCBride	--	Oui.
RCLoveYou	RCLoveYou	--	Je t'aime, Angela.
RCPackageEnd	RCPackageEnd	--	Bonjour, père Clifford.
RCPackageEnd	RCPackageEnd	--	Vous devriez prendre un petit déjeuner, père Clifford.
RCPackageEnd	RCPackageEnd	--	C'est l'heure de notre dîner, père Clifford.
RCPackageEnd	RCPackageEnd	--	Nous devrions aller à la clinique, père Clifford.
RCPackageEnd	RCPackageEnd	--	Angela, montons sur le pont d'envol. C'est plus intime, là-haut.
RCPackageEnd	RCPackageEnd	--	Il est tard. Nous devrions rentrer, Angela.
RCResponse01	RCResponse01	--	Un peu. Pas toi ? On n'a pas d'endroit à nous et ton père va devoir nous aider.
RCResponse01	RCResponse01	--	Non, ce n'est pas vrai ! Oui, elle m'a tenté, elle a essayé de me séduire, mais j'ai résisté.
RCResponse01	RCResponse01	--	C'est un péché aux yeux de Dieu, M. Lopez. Il a sûrement un plus grand dessein pour vous. Vous devriez parler au père Clifford.
RCSermon	RCSermon	--	Aujourd'hui, nous allons évoquer l'histoire de Sainte Monica.
RCSermon	RCSermon	--	Elle est née à Great Lanta, au bord de l'océan.
RCSermon	RCSermon	--	Ses deux parents étaient des goules. Oui, j'ai bien dit des goules.
RCSermon	RCSermon	--	Sa conception elle-même a été un miracle. Qu'elle naisse normale a été un miracle encore plus grand.
RCSermon	RCSermon	--	Dieu a mis Sainte Monica à l'épreuve. Elle n'a pas eu une vie facile.
RCSermon	RCSermon	--	Vendue comme esclave par des raiders, elle a été contrainte de faire commerce de son corps.
RCSermon	RCSermon	--	Ils lui ont pris son fils unique, Ehren, et l'ont vendu.
RCSermon	RCSermon	--	Elle a prié chaque soir pour que Dieu veille sur lui. Elle n'a pas prié pour elle-même, malgré le poids de son fardeau.
RCSermon	RCSermon	--	Chaque soir, elle prêchait la parole de Dieu aux négriers.
RCSermon	RCSermon	--	Au bout de seize ans, Dieu a fait un miracle.
RCSermon	RCSermon	--	L'un des négriers s'est repenti et l'a aidée à s'échapper.
RCSermon	RCSermon	--	Pendant quatre ans, elle a cherché Ehren. Pendant quatre ans, elle a arpenté les Terres désolées.
RCSermon	RCSermon	--	Dieu a veillé sur elle pendant toutes ces années.
RCSermon	RCSermon	--	Lorsqu'elle trouva son fils, elle découvrit que c'était un homme méchant.
RCSermon	RCSermon	--	Ehren avait renversé ses maîtres et pris leur place. Il possédait des hommes.
RCSermon	RCSermon	--	Ehren asservit sa propre mère en lui reprochant ce qu'il avait vécu au début de sa vie.
RCSermon	RCSermon	--	Chaque jour, Ehren trouvait une nouvelle épreuve pénible à lui infliger.
RCSermon	RCSermon	--	Elle se contentait de sourire et de lui dire "Je te pardonne".
RCSermon	RCSermon	--	Chaque matin, elle était miraculeusement guérie, comme si rien ne s'était passé.
RCSermon	RCSermon	--	Quand Ehren comprit l'étendue de son amour et de l'amour de Dieu, il se jeta aux pieds de Sainte Monica pour implorer son pardon.
RCSermon	RCSermon	--	Ehren libéra tous ses esclaves et ils se réjouirent.
RCSermon	RCSermon	--	Il s'est repenti de tous ses péchés.
RCSermon	RCSermon	--	Qui, parmi nous, n'a jamais péché ? Qui, parmi nous, peut prétendre à l'innocence ?
RCSermon	RCSermon	--	Allons, frères et soeurs, prions Dieu et Sainte Monica pour être délivrés de nos péchés, comme Ehren a été délivré des siens.
RCSermon	RCSermon	--	Amen. Prions.