| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| CCDirections |
Je peux avoir des indications pour me déplacer en ville ? |
-- |
Oncle Roe et moi vivons dans l'hôtel de ville et M. Porter tient le restaurant de l'autre côté de la rue. Ce n'est pas très grand, ici...
|
| CCFirstMeeting1A |
CCFirstMeeting1A |
-- |
On voit que tu n'as jamais passé une journée à pelleter de la bouse de brahmine...
|
| CCFirstMeeting1A |
CCFirstMeeting1A |
-- |
Mon oncle dit que ça forme le caractère. Ça forme surtout une bonne odeur...
|
| CCFirstMeeting1B |
CCFirstMeeting1B |
-- |
Pardon. Je m'appelle Derek. Bienvenue à Canterbury, Miss. Commons. Canterbury Commons. Miss.
|
| CCFirstMeeting1C |
CCFirstMeeting1C |
-- |
Hein ? Mais pour quelle raison ?
|
| CCFirstMeeting1C |
CCFirstMeeting1C |
-- |
Ouais, c'est ça...
|
| CCFirstMeeting2A |
CCFirstMeeting2A |
-- |
Ouais, sûrement. Je regarderai si je vois des profondeurs cachées, d'accord ?
|
| CCFirstMeeting2B |
CCFirstMeeting2B |
-- |
Eh ben, reviens me voir après avoir réfléchi, d'accord ? Je suis occupé, là.
|
| CCFirstMeeting2C |
CCFirstMeeting2C |
-- |
Eh bien, j'espère que ça t'a plu.
|
| CCTownHistory1 |
Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur Canterbury Commons ? |
-- |
C'est bien, je crois. On dit que c'est plus sûr qu'ailleurs parce que les raiders ne nous attaquent pas. Mais je ne suis jamais allé ailleurs, alors.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je ne peux pas parler, là. Ils se battent ! C'est trop bien !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je ne veux pas te parler. Tu as tué mon oncle Roe.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Va-t'en ! Je te déteste !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Oh, bon sang ! Tu as vu ça ? Tu as vu ça ? La Fourmenteuse était, genre, "Craignez-moi !", mais le Mécaniste était "Stop, être malfaisant !"
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Vous êtes mon héros, monsieur. Je veux être comme vous quand je serai grand.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Va-t'en ! Je te déteste !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Oh, euh, salut. On vient d'arriver, hein ? Je m'appelle Derek. Je fais des petits boulots en ville, rien d'important.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Mieux vaut aller voir mon oncle, Ernest Roe. C'est lui qui s'occupe de l'accueil officiel et tout.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Euh, oui ?
|
| MS02AboutAntAgonizer |
Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur la Fourmenteuse ? |
-- |
Je ne sais pas grand-chose sur elle, à part qu'elle n'aime vraiment pas les gens. C'est plutôt cool. Des fois, les gens sont assez nuls.
|
| MS02AboutAntAgonizer |
Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur la Fourmenteuse ? |
-- |
Joe Porter dit qu'il a découvert quelque chose sur elle, mais mon oncle refuse qu'il me le dise. "N'encourage pas ce pauvre garçon", qu'il dit.
|
| MS02AboutAntAgonizer |
Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur la Fourmenteuse ? |
-- |
Je crois que son antre est quelque part dans les grottes au sud de la ville. J'ai vu ses fourmis là-bas, de temps en temps.
|
| MS02AboutMechanist |
Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur le Mécaniste ? |
-- |
J'ai connu le Mécaniste quand il n'était qu'un héros normal. Il s'appelait Scott et réparait des trucs en ville !
|
| MS02AboutMechanist |
Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur le Mécaniste ? |
-- |
Mais un jour, la Fourmenteuse a tué son robot préféré et je lui ai dit qu'il devait la combattre comme un vrai super héros !
|
| MS02AboutMechanist |
Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur le Mécaniste ? |
-- |
Depuis, il est dans sa Forge, derrière l'atelier de robots, sur la colline, et essaie de nous protéger tous contre la Fourmenteuse !
|
| MS02AboutOther |
D'autres infos qui m'aideraient à les empêcher de nuire ? |
-- |
Non ! Il faut les laisser faire ! Ils sont trop !
|
| MS02AboutOther |
D'autres infos qui m'aideraient à les empêcher de nuire ? |
-- |
Sauf si tu veux devenir un super héros, toi aussi !
|
| MS02AboutOther |
D'autres infos qui m'aideraient à les empêcher de nuire ? |
-- |
Tu pourrais te faire appeler "Super Gigantos" et les combattre avec une armée de super mutants !
|
| MS02AboutOther |
D'autres infos qui m'aideraient à les empêcher de nuire ? |
-- |
Non ! Il faut les laisser faire ! Ils sont trop !
|
| MS02AboutOther |
D'autres infos qui m'aideraient à les empêcher de nuire ? |
-- |
Sauf si tu veux devenir un super héros, toi aussi !
|
| MS02AboutOther |
D'autres infos qui m'aideraient à les empêcher de nuire ? |
-- |
Tu pourrais te faire appeler "Hyper Griffe" et les combattre avec une armée d'Écorcheurs !
|
| MS02AboutOther |
D'autres infos qui m'aideraient à les empêcher de nuire ? |
-- |
Non ! Il faut les laisser faire ! Ils sont trop !
|
| MS02AboutOther |
D'autres infos qui m'aideraient à les empêcher de nuire ? |
-- |
Sauf si tu veux devenir un super héros, toi aussi !
|
| MS02AboutOther |
D'autres infos qui m'aideraient à les empêcher de nuire ? |
-- |
Tu pourrais te faire appeler "L'Ombre Brillante" et saper leurs plans avec une armée de rataupes !
|
| MS02AboutOther |
D'autres infos qui m'aideraient à les empêcher de nuire ? |
-- |
Non ! Il faut les laisser faire ! Ils sont trop !
|
| MS02AboutOther |
D'autres infos qui m'aideraient à les empêcher de nuire ? |
-- |
Sauf si tu veux devenir un super héros, toi aussi !
|
| MS02AboutOther |
D'autres infos qui m'aideraient à les empêcher de nuire ? |
-- |
Tu pourrais te faire appeler "Le Veinard Incroyable" et les combattre avec une armée de... euh, Fangeux qui t'obéiraient !
|
| MS02AboutOther |
D'autres infos qui m'aideraient à les empêcher de nuire ? |
-- |
Non ! Il faut les laisser faire ! Ils sont trop !
|
| MS02AboutOther |
D'autres infos qui m'aideraient à les empêcher de nuire ? |
-- |
Sauf si tu veux devenir un super héros, toi aussi !
|
| MS02AboutOther |
D'autres infos qui m'aideraient à les empêcher de nuire ? |
-- |
Tu pourrais te faire appeler "La Veinarde Incroyable" et les combattre avec une armée de... euh, Fangeux qui t'obéiraient !
|
| MS02AboutOther |
D'autres infos qui m'aideraient à les empêcher de nuire ? |
-- |
Non ! Il faut les laisser faire ! Ils sont trop !
|
| MS02AboutOther |
D'autres infos qui m'aideraient à les empêcher de nuire ? |
-- |
Sauf si tu veux devenir un super héros, toi aussi !
|
| MS02AboutOther |
D'autres infos qui m'aideraient à les empêcher de nuire ? |
-- |
Tu pourrais te faire appeler, euh... euh... Bon, tu n'as peut-être pas ce qu'il faut pour faire un bon super héros.
|
| MS02AboutOther |
D'autres infos qui m'aideraient à les empêcher de nuire ? |
-- |
Mais ne te bats pas contre eux, d'accord ?
|
| MS02AboutSupers |
Des informations sur la Fourmenteuse et le Mécaniste ? |
-- |
Tu veux parler des super héros ? Ouais, j'essaie de voir chacun de leurs combats !
|
| MS02AboutSupersExit |
Ça suffit, à leur sujet. |
-- |
Bon, d'accord.
|
| MS02AboutWeaknesses |
MS02AboutWeaknesses |
-- |
C'est facile ! La tenue de la Fourmenteuse la rend super agile, mais je pense que ses fourmis ne valent pas lourd. Sauf celles de la garde royale.
|
| MS02AboutWeaknesses |
MS02AboutWeaknesses |
-- |
Les robots du Mécaniste sont beaucoup plus forts et sa tenue le rend super intelligent. Je ne pense pas qu'il ait de points faibles.
|
| MS02AboutWeaknesses |
MS02AboutWeaknesses |
-- |
Eh bien, peut-être un. Comme c'est un bon, il est moins cruel que la Fourmenteuse. Il n'attaquera pas un innocent comme moi... s'il peut l'éviter.
|
| MS02Goodbye |
MS02Goodbye |
-- |
C'est ça ! Dégage !
|
| MS02Greeting1a |
MS02Greeting1a |
-- |
La Fourmenteuse est cette super vilaine qui essaie d'éliminer l'humanité avec ses fourmis. Et le Mécaniste nous protège avec ses robots !
|
| MS02Greeting1a |
MS02Greeting1a |
-- |
Mais mon oncle veut que je reste à l'intérieur. Il dit que c'est dangereux. "C'est du sérieux, Derek." Pfff...
|
| MS02Greeting1a |
MS02Greeting1a |
-- |
Mais mon oncle veut que je reste à l'intérieur. Il dit que c'est dangereux. "C'est du sérieux, Derek." Pfff...
|
| MS02Greeting1b |
MS02Greeting1b |
-- |
C'est le seul truc un peu excitant qu'il y ait dans cette ville.
|
| MS02Greeting1b |
MS02Greeting1b |
-- |
C'est le seul truc un peu excitant qu'il y ait dans cette ville.
|
| MS02Greeting1c |
MS02Greeting1c |
-- |
La Fourmenteuse a une armée de fourmis, le Mécaniste une armée de robots et ils se battent.
|
| MS02Greeting1c |
MS02Greeting1c |
-- |
C'est vraiment trop ! Et leurs tenues sont vraiment cool, en plus !
|
| MS02Greeting1c |
MS02Greeting1c |
-- |
Mais mon oncle ne me laisse jamais les regarder. Il dit que c'est dangereux. "C'est du sérieux, Derek." Pfff...
|
| MS02Greeting2a |
MS02Greeting2a |
-- |
Ouais, je suppose. Il n'y a personne avec qui jouer. Tout le monde est trop sérieux. Ça craint vraiment.
|
| MS02Greeting2a |
MS02Greeting2a |
-- |
Mais la Fourmenteuse est forte et déterminée et le Mécaniste, il est intelligent et bon. C'est plus drôle grâce à eux. Enfin, plus agité, au moins.
|
| MS02Greeting2a |
MS02Greeting2a |
-- |
Ça doit être trop d'être comme eux. Peut-être qu'ils me laisseraient devenir leur assistant ?
|
| MS02Greeting2b |
MS02Greeting2b |
-- |
Tu les trouves cool aussi, hein ? Ils n'ont jamais fait de mal à personne. Enfin, jamais rien de grave.
|
| MS02Greeting2b |
MS02Greeting2b |
-- |
Dom et Machete font en sorte que tout le monde reste à l'intérieur quand ils se battent. Mais, des fois, je réussis à sortir pour regarder !
|
| MS02Greeting2b |
MS02Greeting2b |
-- |
Les marchands, les négriers et les raiders, ils n'aiment pas la Fourmenteuse et le Mécaniste. Ils disent que c'est "mauvais pour les affaires".
|
| MS02Greeting2b |
MS02Greeting2b |
-- |
Mais c'est débile. Les fourmis et les robots les mettent en pièces. Ça leur fait une bonne leçon !
|
| MS02Greeting2c |
MS02Greeting2c |
-- |
Ah ouais ? Eh ben... eh ben...
|
| MS02Greeting2c |
MS02Greeting2c |
-- |
C'est celui qui le dit qui l'est !
|
| MS02Job |
MS02Job |
-- |
D'abord ça a été mon oncle, ensuite eux aussi ? D'accord : tiens ! Prends ça et ne reviens jamais !
|
| MS02Job |
MS02Job |
-- |
Ouais, il me l'a dit. J'aurais préféré que les super héros ne partent pas, mais je suppose qu'oncle Roe savait ce qu'il y a de mieux pour la ville.
|
| MS02Job |
MS02Job |
-- |
Il m'a dit de te payer. Il disait toujours : "L'argent, ça va, ça vient, mais un contrat, ça tient." Au moins, la ville est sûre, maintenant.
|
| SpeechChallengeFailure |
SpeechChallengeFailure |
-- |
Euh... Je viens de me rappeler que j'avais un truc à faire. Salut.
|
