| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| GREETING}} |
GREETING}} |
-- |
Pas maintenant. On pourra parler après l'attaque des négriers.
|
| GREETING}} |
GREETING}} |
-- |
Ne vous arrêtez pas, monsieur. Vous devez d'abord aller voir Hannibal.
|
| GREETING}} |
GREETING}} |
-- |
Ne vous arrêtez pas, madame. Vous devez d'abord aller voir Hannibal.
|
| GREETING}} |
GREETING}} |
-- |
Il faut qu'on chasse ces négriers du Memorial.
|
| GREETING}} |
GREETING}} |
-- |
Je suis certain qu'Hannibal prépare un plan.
|
| GREETING}} |
GREETING}} |
-- |
C'est un grand jour. Nous allons rebâtir le Lincoln Memorial. J'espère pouvoir remettre sa tête en place.
|
| GREETING}} |
GREETING}} |
-- |
Je suis certain qu'Hannibal prépare un plan.
|
| GREETING}} |
GREETING}} |
-- |
Vous venez d'arriver. Je m'appelle Caleb. Si vous devez rester un moment, je n'aurais rien contre un peu d'aide.
|
| GREETING}} |
GREETING}} |
-- |
Vous avez une image ! Et une grande, même.
|
| GREETING}} |
GREETING}} |
-- |
Grâce à ça, je n'aurai aucun problème pour restaurer le Memorial. Merci !
|
| GREETING}} |
GREETING}} |
-- |
Faites vite. J'ai plein de travail.
|
| GREETING}} |
GREETING}} |
-- |
Grâce à vous, nous reconstruisons le Memorial.
|
| MS06CalebsNeeds}} |
MS06CalebsNeeds}} |
-- |
Hannibal vous a parlé du Lincoln Memorial ?
|
| MS06CalebsNeeds}} |
MS06CalebsNeeds}} |
-- |
Eh bien, il ne veut pas seulement s'y installer. Il veut le restaurer. Pour que les gens en parlent et que les esclaves apprennent son existence.
|
| MS06CalebsNeeds}} |
MS06CalebsNeeds}} |
-- |
Mais pour restaurer quelque chose, il faut que je sache à quoi ça ressemblait. J'ai besoin d'un dessin ou d'une photo.
|
| MS06GetPicture}} |
MS06GetPicture}} |
-- |
Nos ancêtres ont rendu hommage à Lincoln en organisant une exposition dans le musée d'histoire. J'espère qu'il reste une vue du Memorial là-bas.
|
| MS06HamlinInfo}} |
MS06HamlinInfo}} |
-- |
Quelqu'un doit veiller sur ceux qui sont incapables de le faire seuls.
|
| MS06HamlinInfo}} |
MS06HamlinInfo}} |
-- |
C'est ce qu'essaie de faire Hannibal. Il veille sur tous les esclaves en cavale.
|
| MS06HamlinInfo}} |
MS06HamlinInfo}} |
-- |
Il a de grands projets.
|
| MS06HamlinInfo}} |
MS06HamlinInfo}} |
-- |
Un jour, nous quitterons cet endroit pour fonder notre propre ville.
|
| MS06HamlinInfo}} |
MS06HamlinInfo}} |
-- |
J'espère que je pourrai y participer.
|
| MS06LincolnsHead}} |
MS06LincolnsHead}} |
-- |
Cette tête provient de la statue d'Abraham Lincoln. Hannibal veut que je la replace sur la statue du Memorial.
|
| MS06SlaveStory}} |
MS06SlaveStory}} |
-- |
Il y a longtemps. Huit ans, je crois.
|
| MS06SlaveStory}} |
MS06SlaveStory}} |
-- |
Ce sont des raiders qui m'ont capturé. Quand j'ai entendu parler de cet endroit, j'ai su que je devais venir ici.
|
| MS06SlaveStory}} |
MS06SlaveStory}} |
-- |
Une nuit, nous avons pu nous échapper à trois. Ils ont attrapé Liesel et John. J'ai réussi à rejoindre les Terres désolées.
|
| MS06TempleUnion}} |
MS06TempleUnion}} |
-- |
Nous sommes le seul espoir de tous les esclaves en cavale.
|
| MS06TempleUnion}} |
MS06TempleUnion}} |
-- |
Rivet City et la Citadelle se moquent bien des esclaves. Ils ferment les yeux.
|
| MS06TempleUnion}} |
MS06TempleUnion}} |
-- |
Nous sommes les seuls à nous opposer à Paradise Falls et à l'esclavage.
|
| MS06WhatDoYouDo}} |
MS06WhatDoYouDo}} |
-- |
Mon ancien maître m'a appris à tailler les pierres. Je répare les choses.
|
| MS06WhatDoYouDo}} |
MS06WhatDoYouDo}} |
-- |
Un jour, j'espère replacer la tête de Lincoln sur la statue du Memorial.
|
| MS06YouKnowAPlace}} |
MS06YouKnowAPlace}} |
-- |
Oui. Il devrait y en avoir au musée d'histoire. Alejandra dit qu'il abrite une exposition spéciale sur Lincoln.
|
