| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| DoctorAddiction |
Je crois que je suis accro à un truc. |
-- |
Je vous jure... Vous avez autant de problèmes de drogue que Zip, pas vrai ?
|
| DoctorAddiction |
Je crois que je suis accro à un truc. |
-- |
Bon, attendez. Je vais régler ça.
|
| DoctorAddiction |
Je crois que je suis accro à un truc. |
-- |
Et moi qui croyais grave le problème de soda de Zip...
|
| DoctorAddiction |
Je crois que je suis accro à un truc. |
-- |
Pour 50 capsules, je peux vous aider à en finir avec ça. Sinon, vous devrez trouver vous-même une solution.
|
| DoctorAddictionNO |
Je crois que je vais faire avec. |
-- |
À vous de voir, virloque.
|
| DoctorAddictionYES |
Oui, il faut me soigner. |
-- |
J'imagine que si vous ne pouvez pas payer le traitement, vous n'avez pas non plus de quoi vous payer votre prochain fix. Alors, l'un dans l'autre...
|
| DoctorAddictionYES |
Oui, il faut me soigner. |
-- |
Bon, ça va vous purger vite fait. Maintenant, ouvrez la bouche et faites "Ah"...
|
| DoctorMedical |
Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc. |
-- |
Il faut en avoir pour menacer de nous enterrer vivants et venir demander mon aide. Comme dirait RJ, "Allez vous faire foutre, virloque".
|
| DoctorMedical |
Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc. |
-- |
Bien sûr. Vous avez eu des soucis dehors ?
|
| DoctorMedical |
Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc. |
-- |
Vous avez de la chance qu'on vous considère comme faisant partie de la bande. Sinon, vous y laisseriez votre chemise.
|
| DoctorMedical |
Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc. |
-- |
Alors, on s'est écorché dehors, hein ?
|
| DoctorMedical |
Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc. |
-- |
Ouais, mais uniquement parce que vous avez sauvé trois des nôtres.
|
| DoctorMedical |
Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc. |
-- |
On dirait une simple écorchure. Je peux m'en occuper pour 50 capsules.
|
| DoctorMedical |
Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc. |
-- |
D'accord, mais il va falloir payer. Chaque capsule que je vous prends, c'est des médocs pour ces aimants à microbes.
|
| DoctorMedical |
Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc. |
-- |
On dirait une simple écorchure. Je peux m'en occuper pour 50 capsules.
|
| DoctorMedical |
Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc. |
-- |
Ouais, mais uniquement parce que vous avez sauvé trois des nôtres.
|
| DoctorMedical |
Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc. |
-- |
Ça a l'air assez moche. Je peux m'en occuper pour 75 capsules.
|
| DoctorMedical |
Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc. |
-- |
D'accord, mais il va falloir payer. Chaque capsule que je vous prends, c'est des médocs pour ces aimants à microbes.
|
| DoctorMedical |
Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc. |
-- |
Ça a l'air assez moche. Je peux m'en occuper pour 75 capsules.
|
| DoctorMedical |
Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc. |
-- |
Ouais, mais uniquement parce que vous avez sauvé trois des nôtres.
|
| DoctorMedical |
Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc. |
-- |
Ça va être difficile. Et très désagréable. Et ça va vous coûter 100 capsules.
|
| DoctorMedical |
Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc. |
-- |
D'accord, mais il va falloir payer. Chaque capsule que je vous prends, c'est des médocs pour ces aimants à microbes.
|
| DoctorMedical |
Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc. |
-- |
Ça va être difficile. Et très désagréable. Et ça va vous coûter 100 capsules.
|
| DoctorMedical |
Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc. |
-- |
Vous auriez peut-être dû faire plus attention dehors, virloque. Débrouillez-vous sans moi.
|
| DoctorMedical33YES |
Très bien, voilà l'argent. |
-- |
D'accord, on ne bouge plus.
|
| DoctorMedical33YES |
Très bien, voilà l'argent. |
-- |
Arrêtez de gigoter, saleté de virloque.
|
| DoctorMedical33YES |
Très bien, voilà l'argent. |
-- |
Eh, pas de capsules, pas de soins.
|
| DoctorMedical66YES |
Très bien, voilà l'argent. |
-- |
Accrochez-vous, ça va faire un peu mal.
|
| DoctorMedical66YES |
Très bien, voilà l'argent. |
-- |
OK, préparez-vous. Ça va piquer. Beaucoup.
|
| DoctorMedical66YES |
Très bien, voilà l'argent. |
-- |
Eh, pas de capsules, pas de soins.
|
| DoctorMedical99YES |
Très bien, voilà l'argent. |
-- |
Ça va faire mal, alors ne vous mettez pas à crier.
|
| DoctorMedical99YES |
Très bien, voilà l'argent. |
-- |
Ne regardez pas. Je n'ai pas envie que vous gerbiez, en plus.
|
| DoctorMedical99YES |
Très bien, voilà l'argent. |
-- |
Eh, pas de capsules, pas de soins.
|
| DoctorMedicalNO |
Après réflexion, ça va aller. |
-- |
Très bien. Ça ménagera mon stock.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
C'est bon, ça devrait aller, vous pouvez retourner jouer.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je vais vous dire : c'est plus facile de travailler sur les virloques à cause de la taille. Au moins pour trouver les veines.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Retour à l'état neuf. Maintenant, attention dehors, c'est compris ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Vous êtes mon héroïne, madame. Je veux être comme vous quand je serai grande.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Votre tête ne me dit rien. Et vous avez passé l'âge de vivre ici. Qui êtes-vous ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Qui êtes-vous ? Qu'est-ce que vous faites ici ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
On a un bobo ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Alors, qu'est-ce que c'est comme problème, cette fois ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Alors, encore des écorchures ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Oui ?
|
| LLAboutLamplight |
LLAboutLamplight |
-- |
Il y a toujours une grande soeur qui sait se débrouiller avec une compresse et une aiguille à coudre, alors on gère la plupart des blessures légères.
|
| LLAboutLamplight |
LLAboutLamplight |
-- |
Et, il y a longtemps, quelqu'un a découvert que certains champignons et plantes absorbaient les radiations.
|
| LLAboutLamplight |
LLAboutLamplight |
-- |
Les petits n'aiment pas manger de légumes, mais ils n'aiment pas non plus être malades. Alors, l'un dans l'autre, on se débrouille.
|
| LLAboutLamplight2A |
LLAboutLamplight2A |
-- |
Eh bien, on connaît tous les bases. Premiers soins au combat, vous voyez ? C'est moi qui ai le plus d'expériences pour les trucs graves.
|
| LLAboutLamplight2A |
LLAboutLamplight2A |
-- |
Bumble a étudié le plus dur : couper et recoudre. Les autres la charrient, mais elle a la main très sûre.
|
| LLAboutLamplight2A |
LLAboutLamplight2A |
-- |
Bien sûr, maintenant il lui reste à apprendre ce qu'on peut et ce qu'il ne faut pas couper.
|
| LLAboutLamplight2B |
LLAboutLamplight2B |
-- |
Oui, en particulier pour les faibles radiations que nous absorbons tous à cause de l'eau. Les champignons les absorbent.
|
| LLAboutLamplight2B |
LLAboutLamplight2B |
-- |
Mais ils sont sans effet sur le rachitisme qui touche les plus jeunes. Croyez-moi ou non, mais je peux créer un traitement à partir de Buffout.
|
| LLAboutLamplight2B |
LLAboutLamplight2B |
-- |
En fait, si vous pouviez en parler au maire MacCready, je serais ravie d'échanger un peu de champignons contre des Buffout. Mais il faut son accord.
|
| LLAboutLamplight2C |
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir pour l'instant. |
-- |
Du moins jusqu'à ce que vous ayez besoin d'un pansement.
|
| LLDirHospital |
Où vais-je trouver un médecin ? |
-- |
Oh, c'est moi. Mais je ne suis de service que quand je suis au bureau.
|
| LLDirections |
Je peux avoir des indications ? |
-- |
Pour aller où ?
|
| LLFirstMeetingResponseA |
Friendly First Response |
-- |
Tu as sauvé Penny et Sammy et l'Écureuil ? Je comprends pourquoi RJ t'a permis d'entrer ! Au nom de nous tous, merci !
|
| LLFirstMeetingResponseA |
Friendly First Response |
-- |
Je m'appelle Lucy et je passe mes journées à jouer les mamans. Je passe beaucoup de temps à faire des bisous aux bobos et à arranger les choses.
|
| LLFirstMeetingResponseA |
Friendly First Response |
-- |
Si vous vous écorchez ou si vous vous cognez un orteil, passez me voir. Pareil si vous vous faites tirer dessus ou brûler, mais je ne garantis rien.
|
| LLFirstMeetingResponseA |
Friendly First Response |
-- |
Eh bien, vous êtes à l'abri ici, maintenant. Les Terres désolées sont dangereuses, même si vous avez l'air d'être en bonne santé.
|
| LLFirstMeetingResponseA |
Friendly First Response |
-- |
Je m'appelle Lucy et je suis ce qui ressemble le plus à un docteur ici. Si vous avez des ennuis, essayez de vous traîner jusqu'ici.
|
| LLFirstMeetingResponseA |
Friendly First Response |
-- |
Si vous avez convaincu RJ que vous n'étiez pas un danger, ça me va. Mais si vous commencez à créer des ennuis, ça va mal se passer.
|
| LLFirstMeetingResponseA |
Friendly First Response |
-- |
Je suis Lucy, le docteur du coin. Ça veut dire que je m'occupe aussi des funérailles. Si vous regardez un gamin de travers, vous aurez affaire à moi.
|
| LLFirstMeetingResponseB |
Rude First Response |
-- |
Tu as ramené Penny et Sammy et L'Écureuil ? Eh ben, ouais, on peut t'appeler l'Indomptable. Merci !
|
| LLFirstMeetingResponseB |
Rude First Response |
-- |
Je m'appelle Lucy et c'est moi qui joue les mamans. Ça veut dire que je passe pas mal de temps à faire des bisous aux bobos et à arranger les choses.
|
| LLFirstMeetingResponseB |
Rude First Response |
-- |
Alors, si tu as des écorchures ou des bleus, ou si tu te fais tirer dessus, poignarder ou irradier, passe me voir, l'Indomptable.
|
| LLFirstMeetingResponseB |
Rude First Response |
-- |
Eh bien, si vous les avez ramenés, ça explique pourquoi RJ vous a permis d'entrer. Alors, vous méritez qu'on vous appelle l'Indomptable.
|
| LLFirstMeetingResponseB |
Rude First Response |
-- |
Je m'appelle Lucy et je suis un peu la maman de tout le monde. Je m'occupe d'eux, et quand ils se font mal, je répare les bobos.
|
| LLFirstMeetingResponseB |
Rude First Response |
-- |
Et quand ça ne suffit pas, je m'occupe des funérailles. Merci de m'avoir évité d'en organiser trois de plus.
|
| LLFirstMeetingResponseB |
Rude First Response |
-- |
Oh, vraiment ? Eh bien, je m'appelle Lucy et je fais office de docteur. D'après votre attitude, je vous verrai souvent. Ou vos oeuvres.
|
| LLFungusTrade1 |
LLFungusTrade1 |
-- |
Excellent. Je devrais pouvoir synthétiser les protéines pour produire quelque chose contre le rachitisme. Voilà les champignons en échange.
|
| LLFungusTrade1 |
LLFungusTrade1 |
-- |
Excellent. Je devrais pouvoir synthétiser les protéines pour produire quelque chose contre le rachitisme. Voilà les champignons en échange.
|
| LLFungusTrade1 |
LLFungusTrade1 |
-- |
Excellent. Je devrais pouvoir synthétiser les protéines pour produire quelque chose contre le rachitisme. Voilà les champignons en échange.
|
| LLLMQ06TellMeAboutVault87 |
Des informations sur l'Abri 87 ? |
-- |
C'est de là que viennent les monstres. On ne va pas là-bas. Ça ne s'appelle pas Murder Pass pour rien.
|
| LLLMQ06TellMeAboutVault87 |
Des informations sur l'Abri 87 ? |
-- |
Si vous y allez, ils vont probablement vous blesser. Je pourrai vous soigner au retour, si ce n'est pas trop grave.
|
| LLMungo |
LLMungo |
-- |
Ça veut dire "adulte". On n'en voit pas beaucoup et c'est tant mieux comme ça.
|
| LLMungo |
LLMungo |
-- |
Vous avez ramené les petits, donc vous êtes cool. Mais le plus souvent, on ne voit que des raiders et des gens qui veulent avoir les grottes.
|
| LLMungo |
LLMungo |
-- |
Sans l'autorisation de MacCready, on vous abattrait probablement à vue. On ne prend pas de risques.
|
| MS08MedicalClue1 |
Des infos sur un androïde à la recherche d'un chirurgien ? |
-- |
Oh, ouais ! Cette vieille histoire sur un robot en cavale, hein ? Il cherchait un chirurgien et un expert en informatique. Ouais, c'est ça.
|
| MS08MedicalClue2 |
Des informations sur l'androïde du Commonwealth ? |
-- |
Oh, ce vieil "enregistrement d'androïde" ? Vous l'avez entendu ? Voilà une copie de ce vieil holodisque. Si c'est faux, c'est bien fait.
|
| MS08MedicalClue2 |
Des informations sur l'androïde du Commonwealth ? |
-- |
Ouais ! C'est génial, non ? Je veux dire, si c'est vrai, c'est incroyable, et si c'est faux, c'est marrant. Tous les médecins en ont reçu.
|
| MS08MedicalClue3 |
Déjà fait de la chirurgie faciale ? Sur un type du Commonwealth, peut-être ? |
-- |
Oh, si je trouvais le bon matériel, j'essaierais. Mais c'est dangereux. Risques d'infection. Ça me rappelle un vieux truc. Écoutez cet holodisque.
|
| MS08MedicalClue3 |
Déjà fait de la chirurgie faciale ? Sur un type du Commonwealth, peut-être ? |
-- |
Oh, si je trouvais le bon matériel, j'essaierais. Mais c'est dangereux. Risques d'infection.
|
| MS08MedicalClue3 |
Déjà fait de la chirurgie faciale ? Sur un type du Commonwealth, peut-être ? |
-- |
C'est un vieux canular. Mais si je trouvais le bon matériel, j'essaierais. Mais c'est dangereux. Risques d'infection.
|
| MS08MedicalClue3Bribe |
Déjà refait le visage d'un androïde du Nord ? <Agiter une bourse - 100 capsules> |
-- |
Oh, si je trouvais le bon matériel, j'essaierais. Mais c'est dangereux. Risques d'infection. Ça me rappelle un vieux truc. Écoutez cet holodisque.
|
| MS08MedicalClue3Stat |
Un de mes patients a besoin d'un accroissement épidermique facial. Des idées ? |
-- |
Oh, si je trouvais le bon matériel, j'essaierais. Mais c'est dangereux. Risques d'infection. Ça me rappelle un vieux truc. Écoutez cet holodisque.
|
| MS08MedicalClue4 |
Qui pourrait avoir un lipoplasticateur et un greffeur microdermique ? |
-- |
Je crois que le vieux Pinkerton de Rivet City a des technos d'avant-guerre. Il pourrait bien avoir ce genre de choses.
|
| MS08MedicalClue4 |
Qui pourrait avoir un lipoplasticateur et un greffeur microdermique ? |
-- |
Je crois que le vieux Pinkerton de Rivet City a des technos d'avant-guerre. Il pourrait bien avoir ce genre de choses.
|
| MS08MedicalClue4 |
Qui pourrait avoir un lipoplasticateur et un greffeur microdermique ? |
-- |
Je crois que le vieux Pinkerton de Rivet City a des technos d'avant-guerre et sait s'en servir. Il devrait pouvoir vous refaire le visage.
|
| MS08MedicalClue4Bribe |
Où trouver un lipoplasticateur et un greffeur microdermique. 100 capsules. |
-- |
Je crois que le vieux Pinkerton de Rivet City a des technos d'avant-guerre. Il pourrait bien avoir ce genre de choses.
|
| MS08MedicalClue4Stat |
Je dois trouver un greffeur microdermique pour une intervention épidermique. |
-- |
Je crois que le vieux Pinkerton de Rivet City a des technos d'avant-guerre. Il pourrait bien avoir ce genre de choses.
|
| SpeechChallengeFailure |
SpeechChallengeFailure |
-- |
Mmh. Parlons d'autre chose.
|
