| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| AndaleJuniorLivingHere |
C'est bien, la vie à Andale ? |
-- |
C'est pas mal, je crois. Il n'y a pas beaucoup d'enfants et les visiteurs ne restent jamais très longtemps.
|
| AndaleJuniorLivingHere |
C'est bien, la vie à Andale ? |
-- |
Papa dit que ça pourrait être pire, que des enfants meurent de faim ailleurs. Mais j'aimerais qu'il y ait plus d'enfants pour jouer.
|
| AndaleJuniorParents |
Qu'est-ce qu'ils font, tes parents ? |
-- |
La même chose que tous les parents ! Maman cuisine et fait le ménage et papa travaille avec M. Wilson.
|
| AndaleJuniorParents |
Qu'est-ce qu'ils font, tes parents ? |
-- |
Ils travaillent dans la cave et des fois dans la cabane de M. Wilson. Papa dit que quand je serai plus grand, il m'apprendra le métier.
|
| AndaleTownTopic |
Je veux savoir des choses sur Andale. |
-- |
C'est trop bien ! Sauf que... j'aimerais qu'il y ait d'autres enfants. Et mon papa dit que je devrai me marier avec la vieille Jenny Wilson, un jour.
|
| AndaleTownTopic |
Je veux savoir des choses sur Andale. |
-- |
Il dit toujours à ma maman qu'il faut que les familles continuent et que quand lui et M. Wilson étaient frères, ils ne voulaient pas se marier.
|
| AndaleTownTopic |
Je veux savoir des choses sur Andale. |
-- |
C'est drôle... Ça veut dire que M. Wilson est mon oncle et que Jenny est... quelque chose. Je ne sais pas. Ça semble bizarre de se marier avec elle.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Vous êtes mon héros, monsieur. Je veux être comme vous quand je serai grand.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je ne sais pas ce qui s'est passé. M. Harris a dit que nos parents étaient partis et ne reviendraient pas.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Il dit qu'il me racontera tout quand je serai grand, mais... mon papa et ma maman me manquent.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
M. Harris ressemble beaucoup à mon papa. Je ne savais pas qu'il était si gentil.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Vous venez d'arriver, n'est-ce pas ? Wouah ! Je n'ai jamais eu l'occasion de parler à des visiteurs. Mon père s'en occupe toujours avant.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Rebonjour ! Alors, on a été chercher l'aventure ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
J'aimerais bien vivre comme vous au lieu de rester coincé ici à Andale.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Oh, je suis jaloux de vous : vous allez faire des choses hors de la ville, je suis même sûr qu'on ne vous dit pas d'aller vous coucher.
|
