Trinnie.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Trinnie. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Topics

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
GREETING	SALUTATION	--	Eh, le canon ? Comment ça se fait que vous ne m'ayez pas encore payé un verre ?
GREETING	SALUTATION	--	Merde. Juste ce qui manquait à ce trou. Une autre femme.
GREETING	SALUTATION	--	Payez-moi un verre ou virez votre cul de pouffe d'ici.
GREETING	SALUTATION	--	On offre un verre à une fille, matelot ?
GREETING	SALUTATION	--	Si vous n'avez pas l'intention de me payer un verre, cassez-vous.
MS03RCHistory1	Je peux avoir des infos sur l'histoire de Rivet City ?	--	Je ne sais rien sur l'histoire, trésor.
RCTopicRivetCity	Comment est la vie à Rivet City ?	--	C'est bruyant, sombre et ça pue.
RCTopicRivetCity	Comment est la vie à Rivet City ?	--	Mais on y est en sécurité. Pas de super mutants ni de raiders. Et peut-être que le Dr Li trouvera le moyen de nous donner de l'eau propre.
RCTrinnieBuyDrink	Bien sûr. Voilà des capsules. Choisissez votre poison.	--	Wouah ! Mais pourquoi ça tourne ?
RCTrinnieBuyDrink	Bien sûr. Voilà des capsules. Choisissez votre poison.	--	Vous êtes cool. Je vais vous dire un secret. Je suis bourrée. Non, ça, c'est pas un secret. J'ai un autre secret.
RCTrinnieBuyDrink	Bien sûr. Voilà des capsules. Choisissez votre poison.	--	Voilà ce que j'aime chez un homme. Assez de capsules pour offrir un verre à une dame.
RCTrinnieBuyDrink	Bien sûr. Voilà des capsules. Choisissez votre poison.	--	Vous avez l'air de quelqu'un de bien. Merci pour le verre.
RCTrinnieNoSecret	Gardez votre secret. Je ne veux pas tirer profit de vous.	--	Je vous aime bien. Vraiment.
RCTrinnieNotInterested	Désolé(e), ça ne m'intéresse pas. Payez-vous vos verres.	--	Radin !
RCTrinnieNotInterested	Désolé(e), ça ne m'intéresse pas. Payez-vous vos verres.	--	Non ! Attendez, c'est pas ce que je voulais dire. S'il vous plaît, monsieur ? Juste un verre.
RCTrinnieNotInterested	Désolé(e), ça ne m'intéresse pas. Payez-vous vos verres.	--	Salope !
RCTrinnieNotInterested	Désolé(e), ça ne m'intéresse pas. Payez-vous vos verres.	--	Ils refusent de me payer un verre. Juste un ? S'il vous plaît ?
RCTrinnieSecret	Alors, c'est quoi ce secret ?	--	Je connais la planque de Belle. Mais elle ne sait pas que je le sais.
RCTrinnieSecret	Alors, c'est quoi ce secret ?	--	Elle garde ça sous son lit. Super original, hein ?
RCTrinnieSecret	Alors, c'est quoi ce secret ?	--	Je crois que je vais gerber.
SpeechChallengeFailure	SpeechChallengeFailure	--	Je devrais vous gifler.
SpeechChallengeFailure	SpeechChallengeFailure	--	Mais je crois que je vais plutôt gerber.

Conversation

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Tant pis, trésor. Mais il faudra revenir me voir.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Je ne vous retiens pas.
HELLO	BONJOUR	--	Belle, sers-moi un autre verre.
HELLO	BONJOUR	--	Brock, pourquoi est-ce que tu ne m'as jamais draguée ?
HELLO	BONJOUR	--	J'ai super mal à la tête. Qu'est-ce qui pourrait arranger ça ?
HELLO	BONJOUR	--	Flak, trésor, paie-moi un verre. Je n'ai pas de capsules et il faut vraiment que je boive.
HELLO	BONJOUR	--	Shrapnel ! Tu es mon mec préféré. Tu me paies un verre, mon coeur ?
HELLO	BONJOUR	--	Eh, Soeur. Tu me dois toujours un verre !
HELLO	BONJOUR	--	Père Clifford, j'ai été une vilaine fille.
HELLO	BONJOUR	--	Eh, salut... Vous offrez un verre ?
HELLO	BONJOUR	--	Vous avez de quoi payer à boire ? J'ai vraiment besoin d'un verre.
HELLO	BONJOUR	--	Qu'est-ce qu'on regarde, là ?
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Bien sûr, chef. La prochaine fois, je l'emmènerai à l'arrière pour le baiser. Pfff...
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Va te faire foutre, pouffiasse. Oh, attends. Ça ne t'arrive jamais parce que tu es trop moche, c'est vrai !
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Je dirai quand j'en aurai assez. Tu n'es pas ma mère, Belle, alors va te faire foutre.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Pas encore. J'ai pas encore perdu la mémoire. Laisse-moi tranquille, Brock. Tu n'es pas mon père. Heureusement...
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Je ne suis pas désespérée à ce point-là.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Non, je n'ai pas assez bu. D'ailleurs, je vais tout de suite commander un autre verre.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Hein ? Je ne comprends pas. Peu importe, paie-moi juste un autre verre.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Je préfère la bière au whisky, mon père. Si vous n'avez pas l'intention de payer votre tournée, fichez le camp.
RCPackageEnd	RCPackageEnd	--	Oh, bon sang. Ça me démange. Je vais voir Cindy.
RCPackageEnd	RCPackageEnd	--	Ça devrait faire l'affaire. Merci, Cindy.
RCPackageEnd	RCPackageEnd	--	Ou, ouais. C'est ce qu'il me fallait.