| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| CG02BeatriceA1 |
Ouais, mon père et Amata ont organisé une belle fête, non ? |
-- |
En effet. Eh bien. Dix ans, déjà. Oh je souviens de l'époque où j'aidais ton père à changer tes couches...
|
| CG02BeatriceA1 |
Ouais, mon père et Amata ont organisé une belle fête, non ? |
-- |
Et maintenant, regarde-toi ! Dix ans, adulte, et avec ton propre Pip-Boy.
|
| CG02BeatriceA1 |
Ouais, mon père et Amata ont organisé une belle fête, non ? |
-- |
Et pour cette grande occasion, tu sais ce que j'ai fait ? Je t'ai écrit un poème ! Rien que pour toi. J'espère qu'il te plaira.
|
| CG02BeatriceA2 |
Pourquoi me parler comme si j'avais cinq ans ? |
-- |
Bien sûr que non ! Ha ha ha. Tu es un "homme" de dix ans, maintenant, avec ton propre Pip-Boy !
|
| CG02BeatriceA3 |
Oui. Je peux avoir mon cadeau, maintenant ? |
-- |
Oh ! Les jeunes, tous les mêmes ! Tu as très envie de voir ton cadeau, n'est-ce pas ?
|
| CG02BeatriceA3 |
Oui. Je peux avoir mon cadeau, maintenant ? |
-- |
Eh bien, ne te faisons pas attendre plus longtemps. Je crois qu'il va te plaire... C'est un poème ! Écrit par moi, rien que pour toi !
|
| CG02BeatriceA3 |
Oui. Je peux avoir mon cadeau, maintenant ? |
-- |
Bien sûr que oui, trésor. Oh, mais quelle impatience ! J'ai ton cadeau ici.
|
| CG02BeatriceA3 |
Oui. Je peux avoir mon cadeau, maintenant ? |
-- |
Je crois qu'il va te plaire... C'est un poème ! Écrit par moi, rien que pour toi !
|
| CG02BeatriceB1 |
Merci. Je le garderai comme un trésor. C'est tout ? |
-- |
Bien sûr ! File, trésor, et passe un excellent anniversaire !
|
| CG02BeatriceB2 |
Euh, merci, j'imagine. Vous m'avez apporté autre chose ? |
-- |
Ne dis pas de sottise ! Un poème par anniversaire, c'est la règle ! Ha ha. Si je t'en donnais deux, imagine la jalousie de Butch, ha ha.
|
| CG02BeatriceB3 |
Un poème ? C'est une blague... |
-- |
Non, vraiment, je l'ai écrit rien que pour toi !
|
| CG02BeatriceB3 |
Un poème ? C'est une blague... |
-- |
Je ne recopie jamais un de mes vieux poèmes... Sauf la fois où, pour le jour du Fondateur, je n'ai pas trouvé de rime riche à "Superviseur".
|
| CG02BeatriceB3 |
Un poème ? C'est une blague... |
-- |
Mais toi, tu mérites un poème tout neuf. Tu pourras le garder dans ton Pip-Boy et le lire chaque fois que tu voudras !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Bon anniversaire, trésor. Mon Dieu, j'espère que je n'ai pas raté la fête !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
J'espère que ta fête te plaît ! Tu as lu ton poème ? Tu sais comment le trouver dans ton Pip-Boy, n'est-ce pas ?
|
