Messages système
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-mergehistory-param-from (discussion) (Traduire) | Titre de la page depuis laquelle l’historique sera fusionné. Impossible à utiliser avec <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (discussion) (Traduire) | Identifiant de la page depuis laquelle l’historique sera fusionné. Impossible à utiliser avec <var>$1from</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-reason (discussion) (Traduire) | Motif de la fusion de l’historique. |
| apihelp-mergehistory-param-starttimestamp (discussion) (Traduire) | Timestamp from which revisions will be moved from the source page's history to the destination page's history. If omitted, all revisions before the timestamp parameter (or the entire history if neither are specified) will be merged into the destination page. May specify "timestamp|revid" to split two revisions with the same timestamp. |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (discussion) (Traduire) | Horodatage jusqu’auquel les versions seront déplacées de l’historique de la page source vers l’historique de la page de destination. S’il est omis, tout l’historique de la page source sera fusionné dans celui de la page de destination. Vous pouvez spécifier "timestamp|revid" pour séparer deux révisions ayants le même horodatage. |
| apihelp-mergehistory-param-to (discussion) (Traduire) | Titre de la page vers laquelle l’historique sera fusionné. Impossible à utiliser avec <var>$1toid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-toid (discussion) (Traduire) | Identifiant de la page vers laquelle l’historique sera fusionné. Impossible à utiliser avec <var>$1to</var>. |
| apihelp-mergehistory-summary (discussion) (Traduire) | Fusionner les historiques des pages. |
| apihelp-modusdata-description (discussion) (Traduire) | Lit un jeu de données ModusBroadcast stocké sur une page wiki (JSON). |
| apihelp-modusdata-example-inventaire (discussion) (Traduire) | Inventaire complet de Minerva |
| apihelp-modusdata-example-liste (discussion) (Traduire) | Uniquement la liste n°21 |
| apihelp-modusdata-example-meta (discussion) (Traduire) | Lister les jeux de données et les devises |
| apihelp-modusdata-param-dataset (discussion) (Traduire) | Clé du jeu de données à lire. |
| apihelp-modusdata-param-mbdlist (discussion) (Traduire) | Ne renvoyer qu'une liste, par son numéro. |
| apihelp-modusdata-param-meta (discussion) (Traduire) | Renvoyer les jeux de données déclarés et les devises connues, au lieu des données. |
| apihelp-modusdata-summary (discussion) (Traduire) | Lit un jeu de données ModusBroadcast stocké sur une page wiki (JSON). |
| apihelp-move-example-move (discussion) (Traduire) | Renommer <kbd>Badtitle</kbd> en <kbd>Goodtitle</kbd> sans garder de redirection. |
| apihelp-move-param-from (discussion) (Traduire) | Titre de la page à renommer. Impossible de l’utiliser avec <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-move-param-fromid (discussion) (Traduire) | Identifiant de la page à renommer. Impossible à utiliser avec <var>$1from</var>. |
| apihelp-move-param-ignorewarnings (discussion) (Traduire) | Ignorer tous les avertissements. |
| apihelp-move-param-movesubpages (discussion) (Traduire) | Renommer les sous-pages, le cas échéant. |
| apihelp-move-param-movetalk (discussion) (Traduire) | Renommer la page de discussion, si elle existe. |
| apihelp-move-param-noredirect (discussion) (Traduire) | Ne pas créer de redirection. |
| apihelp-move-param-reason (discussion) (Traduire) | Motif du renommage. |
| apihelp-move-param-tags (discussion) (Traduire) | Les balises de modification à appliquer à l’entrée du journal des renommages et à la version zéro de la page de destination. |
| apihelp-move-param-to (discussion) (Traduire) | Nouveau titre de la page. |
| apihelp-move-param-unwatch (discussion) (Traduire) | Supprimer la page et la redirection de la liste de suivi de l’utilisateur actuel. |
| apihelp-move-param-watch (discussion) (Traduire) | Ajouter la page et la redirection à la liste de suivi de l’utilisateur actuel. |
| apihelp-move-param-watchlist (discussion) (Traduire) | Ajouter ou supprimer sans condition la page de votre liste de suivi de l'utilisateur actuel, utiliser les préférences (ignorées pour les robots) ou ne pas changer le suivi. |
| apihelp-move-param-watchlistexpiry (discussion) (Traduire) | Délai d’expiration de la liste de suivi. Omettez complètement ce paramètre pour laisser inchangé le délai actuel d’expiration. |
| apihelp-move-summary (discussion) (Traduire) | Déplacer une page. |
| apihelp-no-such-module (discussion) (Traduire) | Le module « $1 » est introuvable. |
| apihelp-none-summary (discussion) (Traduire) | Ne rien extraire. |
| apihelp-oathvalidate-example-1 (discussion) (Traduire) | Valider les données JSON pour l’utilisateur actuel |
| apihelp-oathvalidate-example-3 (discussion) (Traduire) | Valider les données JSON pour l’utilisateur <kbd>Exemple</kbd> |
| apihelp-oathvalidate-param-data (discussion) (Traduire) | Données encodées en JSON attendues par le module actuellement activé pour l’utilisateur à authentifier |
| apihelp-oathvalidate-param-user (discussion) (Traduire) | Utilisateur pour lequel valider le jeton. Par défaut, l’utilisateur actuel. |
| apihelp-oathvalidate-summary (discussion) (Traduire) | Valider un jeton d’authentification à deux facteurs (OATH). |
| apihelp-opensearch-example-te (discussion) (Traduire) | Trouver les pages commençant par <kbd>Te</kbd>. |
| apihelp-opensearch-param-format (discussion) (Traduire) | Le format de sortie. |
| apihelp-opensearch-param-limit (discussion) (Traduire) | Nombre maximal de résultats à renvoyer. |
| apihelp-opensearch-param-namespace (discussion) (Traduire) | Espaces de nom à rechercher. Ignoré if <var>$1search</var> commence avec le préfixe d’un espace de noms valide. |
| apihelp-opensearch-param-redirects (discussion) (Traduire) | Comment gérer les redirections : |
| apihelp-opensearch-param-redirects-append (discussion) (Traduire) | Pour des raisons historiques, la valeur par défaut est « return » pour <kbd>$1format=json</kbd> et « resolve » pour les autres formats. |
| apihelp-opensearch-param-search (discussion) (Traduire) | Chaîne recherchée. |
| apihelp-opensearch-param-suggest (discussion) (Traduire) | N’est plus utilisé. |
| apihelp-opensearch-param-warningsaserror (discussion) (Traduire) | Si des avertissements apparaissent avec <kbd>format=json</kbd>, renvoyer une erreur d’API au lieu de les ignorer. |
| apihelp-opensearch-paramvalue-redirects-resolve (discussion) (Traduire) | Renvoie la page cible. Peut renvoyer moins de $1limit résultats. |
| apihelp-opensearch-paramvalue-redirects-return (discussion) (Traduire) | Renvoie la redirection elle-même. |
| apihelp-opensearch-summary (discussion) (Traduire) | Rechercher dans le wiki en utilisant le protocole OpenSearch. |