« Réponses aux examens des Scouts Pionniers » : différence entre les versions

Kims (discussion | contributions)
Kims (discussion | contributions)
Ligne 2 065 : Ligne 2 065 :
|}
|}


===Miner===
===Minage===
{| class="va-table va-table-full va-table-shaded mw-collapsible"
{| class="va-table va-table-full va-table-shaded mw-collapsible"


! style="width:75%" | '''Question'''
! style="width:75%" | '''Question'''
! style="width:25%" | '''Correct answer'''
! style="width:25%" | '''Bonne réponse'''


|-
|-
| Brendan got a part-time job mining coal for Garrahan Mining. He remembers from geology class that coal is mostly made up of a single element. Which element?
| Brendan travaille à temps partiel comme mineur de charbon chez Garrahan Mining. Il se souvient que d'après ses cours de géologie, le charbon est principalement composé d'un seul élément, lequel ?
| Carbon
| Le carbone
|-
|-


|-
|-
| Brendan joined the local labor union. But Brendan was tricked! Because unions are the first step on the road to what?
| Brendan a rejoint le syndicat local, mais on s'est joué de lui ! En effet, les syndicats sont le premier pas vers... ?
| Communism
| Le communisme
|-
|-


|-
|-
| Fire-setting is an old mining technique used up until the Middle Ages. Miners would set fires near a rock face and then douse it with water. What did this do to help the miners?
| Le minage par le feu était une technique répandue remontant au Moyen-Âge : les mineurs allumaient un feu près d'une façade rocheuse et l'arrosait d'eau. En quoi cela aidait-il les mineurs ?
| Fractured rock with thermal shock
| Cela fissurait le rocher à cause du choc thermique
|-
|-


|-
|-
| Girls love diamonds! Mark wants to get Dana a diamond ring so she'll like him. What part of the world mines the most diamonds?
| Les filles adorent les diamants ! Mark veut offrir une bague en diamant à Dana pour qu'elle s'intéresse à lui. Dans quelle région du monde extrait-on le plus de diamant ?
| Africa
| Afrique
|-
|-


|-
|-
| Hannah wants to help out the local miners, but doesn't want to be a miner herself. Instead, she wants to learn to operate a vehicle and transport the mined coal to where it's needed. What vehicle should she learn to operate?
| Hannah veut aider les mineurs locaux mais ne veut pas en devenir une elle-même. Elle désire plutôt apprendre comment conduire un véhicule pour livrer le charbon extrait là où il est nécessaire. Quel véhicule devrait-elle apprendre à conduire ?
| A train
| Un train
|-
|-


|-
|-
| Hannah's father is a uranium miner. He explains to her that you can mine uranium with a process called "leaching". What does leaching do?
| Le père d'Hannah est un mineur d'uranium. Il lui explique qu'on peut extraire l'uranium grâce à un procédé nommé "lixiviation". En quoi consiste la lixiviation ?
| Dissolves minerals for safe extraction
| À dissoudre les minéraux pour les extraire en toute sécurité
|-
|-


|-
|-
| Mary wants to use landfill mining to excavate an old landfill. Removing hazardous waste is her main goal, but what's an added benefit of landfill mining?
| Mary veut procéder à des excavations dans une ancienne décharge. Son objectif principal est de retirer tout déchet toxique, mais quel autre avantage cette opération aurait-elle ?
| All of the above
| Toutes les réponses ci-dessus
|-
|-


|-
|-
| Mining can be dangerous work. Luckily, the Garrahan Mining company developed a suit to keep miners safe, and even increase productivity! What is this suit called?
| Miner peut être dangereux. Heureusement, la société Garrahan Mining a conçu une tenue de sécurité pour les mineurs, en plus d'augmenter leur productivité ! Comment appelle-t-on cette tenue ?
| The Excavator Power Armor
| L'armure assistée excavatrice
|-
|-


|-
|-
| Our many nuclear energy plants run on uranium fuel. What part of the world mines the most uranium?
| De nombreuses centrales nucléaires fonctionnent grâce à de l'uranium. Dans quelle région du monde extrait-on le plus d'uranium ?
| Red China, unfortunately
| La Chine communiste, malheureusement
|-
|-


|-
|-
| Samuel is working at a strip mine. Strip mines use huge machines that can move tons of dirt every hour! Samuel wants to learn to operate these machines. What are they called?
| Samuel travaille dans une mine à ciel ouvert. Ces dernières reposent sur d'énormes machines pouvant déplacer des tonnes de terre chaque heure ! Samuel veut apprendre à piloter ces machines, mais comment les appelle-t-on ?
| Bucket-wheel excavators
| Des excavatrices à godets
|-
|-


|-
|-
| Susie was working at a Hornwright Industrial mine when she lost her job to an auto-mining robot! What should she do now?
| Susie travaillait dans une mine de Hornwright Industrial lorsqu'elle perdit son travail pour être remplacée par un robot automineur ! Que devrait-elle faire ?
| Get a job at Garrahan Mining today!
| Trouver un travail à Garrahan Mining dès aujourd'hui !
|-
|-


|-
|-
| The California Gold Rush brought lots of would-be miners to the west coast of the United States. What year did that famous Gold Rush kick off?
| La Ruée vers l'or californienne a vu venir bon nombre d'aspirants mineurs sur la côte ouest des États-Unis. En quelle année cette fameuse Ruée vers l'or a-t-elle commencé ?
| 1848
| 1848
|-
|-


|-
|-
| Today, Alfonso can get a safe and profitable job working at a local coal mine. But in the old days, mining was very different! One important mineral was really dangerous to mine, because it could cause dehydration. Which mineral?
| Aujourd'hui, Alfonso peut avoir un emploi sûr et lucratif dans la mine de charbon locale. Mais avant, être mineur était très différent ! Un minerai important était très dangereux à récupérer car il causait de la déshydratation. De quel minerai s'agit-il ?
| Salt
| Le sel
|-
|-


|-
|-
| When mining coal, it's important to watch out for dangerous gas build-ups, called "damps". But which of the following is NOT a "damp" in coal mining?
| Lorsque vous extrayez du charbon, il est essentiel de faire attention aux accumulations de gaz toxiques, ou "grisou". Mais lequel de ces gaz ne peut PAS provoquer de "coup de grisou" en minant du charbon ?
| Towel damp
| Le monoxyde de dihydrogène
|-
|-


|-
|-
| Which of these local mining companies employs the most miners in Appalachia?
| Laquelle de ces entreprises de minage locales emploie le plus de mineurs dans les Appalaches ?
| Garrahan Mining
| Garrahan Mining
|-
|-


|-
|-
| You know there's a vein of coal deep under a certain mountain and want to get in to extract it. What kind of mining could get you to it quickly?
| Vous désirez extraire un filon de charbon se trouvant profondément enfoui au cœur d'une certaine montagne. Quelle est la méthode la plus rapide pour y accéder ?
| None of the above
| Aucune de ces propositions
|-
|-


|-
|-
| You want to open a new mine, but aren't sure if your enterprise will make a profit. What should you do to find out if there's a chance at some cash?
| Vous voulez ouvrir une nouvelle mine, mais vous ne savez pas si votre entreprise sera bénéficiaire. Que devriez-vous faire pour savoir si votre projet sera rentable ?
| A feasibility study
| Faire une étude de faisabilité
|-
|-


|-
|-
| You're going down in a coal mine and decide to take a canary with you to help detect toxic gasses. What do you call an animal used in this way?
| Vous descendez dans une mine de charbon et emportez avec vous un canari pour détecter les gaz toxiques. Comment appelle-t-on un animal utilisé à cette fin ?
| A sentinel species
| Un animal sentinelle
|-
|-


|-
|-
| You're looking to take a job with a local mining company. Where in Appalachia could you find mines looking for workers?
| Vous désirez être embauché dans une entreprise d'excavation locale. Dans quelle région des Appalaches pourriez-vous trouver des mines cherchant des travailleurs ?
| Mount Blair
| Mount Blair
|-
|-


|-
|-
| You're starting work on a new underground mine. You'd like to dig horizontally into the side of a mountain and extract its minerals. What do you call this kind of mining?
| C'est votre premier jour dans une nouvelle mine souterraine. Vous voulez creuser horizontalement dans le flanc de la montagne pour en extraire le minerai. Comment appelle-t-on cette technique ?
| Drift mining
| Le percement de galeries
|-
|-


45 256

modifications