« Réponses aux examens des Scouts Pionniers » : différence entre les versions

Kims (discussion | contributions)
Kims (discussion | contributions)
Ligne 1 410 : Ligne 1 410 :
|}
|}


===Chemist===
===Chimie===
{| class="va-table va-table-full va-table-shaded mw-collapsible"
{| class="va-table va-table-full va-table-shaded mw-collapsible"


! style="width:75%" | '''Question'''
! style="width:75%" | '''Question'''
! style="width:25%" | '''Correct answer'''
! style="width:25%" | '''Bonne réponse'''


|-
|-
| Alison has a test tomorrow but hasn't had any time to study. She panics, and decides to take a chem to make sure she does well. Which chem did she probably take?
| Alison a un contrôle demain, mais elle n'a pas le temps d'étudier. Elle panique, et décide de prendre un traitement pour être sûre de réussir. Quel médicament a-t-elle sûrement pris ?
| Mentats
| Mentats
|-
|-


|-
|-
| Ancient alchemists once tried to turn lead into gold. It sounds silly, but chemicals actually transform all the time! What do you call the process by which one chemical becomes another?
| Les alchimistes d'antan essayaient de transformer le plomb en or. Cela semble absurde, mais en réalité, les produits chimiques se transforment tout le temps ! Comment appelle-t-on le phénomène où une substance chimique en devient une autre ?
| A chemical reaction
| Une réaction chimique
|-
|-


|-
|-
| Before our vehicles ran on the fission battery, we used a totally different source of power. What chemical did we used to use to power our vehicles?
| Avant les batteries à fission, nos véhicules fonctionnaient grâce à une source d'énergie tout à fait différente. Quelle substance chimique utilisait-on pour alimenter nos véhicules ?
| Petroleum
| Le pétrole
|-
|-


|-
|-
| Careful, kids! Mentats can be tempting to use because they come in many tasty flavors. Which of the following is NOT a flavor of Mentats?
| Attention, les enfants ! Il existe de nombreux goûts de Mentats, tellement que vous pourriez être tentés d'y goûter. Laquelle des propositions n'est PAS une saveur de Mentats ?
| Lime
| Citron vert
|-
|-


|-
|-
| Careful, kids. Event "smart" people may fall prey to illicit chem addiction. What chem -- best avoided -- has become popular with some "intellectuals"?
| Attention, les enfants, même des gens "intelligents" peuvent devenir accros aux produits illicites. Quel médicament est devenu populaire parmi les "intellectuels" ?
| Daddy-O
| Daddy-O
|-
|-


|-
|-
| Chemicals can have all kinds of side effects. Where is the safest place to work with chemicals that give off toxic fumes?
| Le maniement des produits chimiques peut entraîner de nombreux effets secondaires. Quel est le lieu le plus approprié pour manipuler des produits dégageant des vapeurs toxiques ?
| Under a fume hood with the ventilation system turned on
| Sous une hotte allumée
|-
|-


|-
|-
| Chemistry has shown us that the whole world is made up of tiny base elements. Chemists have compiled a handy list of these elements. What's this list called?
| La chimie a démontré que le monde entier était composé de tout petits éléments de base. Les chimistes ont établi une liste bien pratique de tous ces éléments. Comment appelle-t-on cette liste ?
| The Periodic Table of Elements
| Le tableau périodique des éléments
|-
|-


|-
|-
| Clever chemists can mix their chems together to get something entirely new. What chem is the result of mixing Buffout with Mentats?
| Les chimistes malins peuvent obtenir de nouveaux médicaments grâce à des mélanges. Quel médicament est issu du mélange entre Buffout et Mentats ?
| Bufftats
| Bufftats
|-
|-


|-
|-
| Even the most useful chems have side effects, and a good Scout needs to stay informed about what they're taking. What are the only known side effects of Radaway, for instance?
| Même les meilleures drogues ont des effets secondaires, et un Pionnier digne de ce nom doit toujours savoir ce qu'il consomme. Par exemple, quel est le seul effet secondaire connu du RadAway ?
| Increased hunger and thirst
| L'augmentation de la faim et de la soif
|-
|-


|-
|-
| In a pinch, what two components can you use to create gunpowder?
| En cas de pépin, quels sont les deux composants avec lesquels vous pouvez créer de la poudre à canon ?
| Cloth and acid
| Du tissu et de l'acide
|-
|-


|-
|-
| It's important to know the key components of important chems in the event of an emergency. Antiseptic, blood, and steel are all combined to make which chem?
| Dans l'éventualité d'une situation d'urgence, il est important de connaître les éléments principaux des médicaments les plus importants. Lequel est constitué principalement d'antiseptique, de sang, et d'acier ?
| Stimpak
| Stimpak
|-
|-


|-
|-
| Richard is an amateur metalworker, and works with ore at his chemistry station, in addition to chemicals. Which chemical might Richard have that would be useful for working with ore?
| Richard est un métallurgiste amateur, et manipule des minerais à sa station de chimie, ainsi que des produits chimiques. Quelle substance chimique serait utile à Richard pour travailler des minerais ?
| Acid
| De l'acide
|-
|-


|-
|-
| Safety first! While working in the lab, horseplay is
| La sécurité d'abord ! Chahuter dans un laboratoire est :
| Never acceptable
| Inacceptable
|-
|-


|-
|-
| Safety is of the utmost importance to a good chemist. When working at a chemistry station, make sure you always wear which of the following?
| La sécurité est d'une importance primordiale pour tout bon chimiste qui se respecte. Lorsque vous travaillez à votre station de chimie, que devriez-vous porter en permanence ?
| All of the above
| Toutes les réponses ci-dessus
|-
|-


|-
|-
| Some materials (especially nuclear ones) can be unstable, and are dangerous to work with. Which of the following is an example of an unstable material?
| Certains matériaux (en particulier nucléaires) peuvent être instables et dangereux à manipuler. Laquelle des propositions suivantes est un exemple de matériau instable ?
| Raw fluorescent flux
| a. Flux fluorescent brut
|-
|-


|-
|-
| Uh-oh! Franklin just splashed his eyes with an unknown chemical while working at his chemistry station. What should he do right away?
| Oh-oh ! Franklin vient de se renverser un produit chimique inconnu dans les yeux pendant qu'il travaillait sur sa station de chimie. Que devrait-il faire immédiatement ?
| Find the nearest eye wash station and begin flushing his eyes for 15 minutes
| Localiser la station de rinçage la plus proche et se rincer les yeux pendant 15 minutes
|-
|-


|-
|-
|Wesley is about to start working with nuclear materials. He can take a chem to reduce the effects of radiation while he works. Which chem should he take before handling the materials?
| Wesley est sur le point de travailler avec des matériaux nucléaires. Il peut prendre un traitement pour atténuer les effets des radiations pendant qu'il travaille. Quel médicament devrait-il prendre avant de manipuler ces matériaux ?
 
| Rad-X
| Rad-X
|-
|-


|-
|-
| You can't always expect to have the right amount chems at the right time. In the event of an emergency, Stimpaks, Radaway, and Rad-X can be diluted with what?
| On ne peut pas toujours avoir la bonne quantité de médicaments sur soi. En cas d'urgence, avec quoi pouvez-vous diluer un Stimpak, un RadAway ou un Rad-?
| Purified water
| De l'eau purifiée
|-
|-


|-
|-
| Your best friend, Chris, has been going to the gym a lot lately and has become addicted to Buffout. What can you give him to ween him off this horrible drug?
| Chris, votre meilleur ami, fréquente beaucoup la salle de gym ces derniers temps et est devenu accro au Buffout. Que pouvez-vous lui donner pour le sevrer de cette horrible drogue ?
| Addictol
| Addictol
|-
|-


|-
|-
| Your dad is working in the garage on his brand new Chryslus Cherry Bomb when you notice a crack in the nuclear material housing. Radiation's leaking out, and your dad is irradiated! Which chem could potentially save his life?
| Votre père travaille dans le garage à sa toute nouvelle bombe Chryslus, lorsque vous remarquez une fissure dans le boîtier contenant les matériaux nucléaires. Votre père est irradié ! Quel médicament pourrait potentiellement lui sauver la vie ?
| Radaway
| Radaway
|-
|-
45 256

modifications