« Nocturne » : différence entre les versions

38 octets ajoutés ,  25 décembre 2024
Kims (discussion | contributions)
m Remplacement de texte : « ==En coulisses== » par « == Anecdotes == »
Balise : Éditeur de wikicode 2017
Ligne 195 : Ligne 195 :
([[JacobstownKeene.txt]])</ref>
([[JacobstownKeene.txt]])</ref>


==Notes==
== Note s==


*Dans la traduction française, « Nightkin » est traduit « Ténébreux » pour [[Fallout]], [[Fallout 2]] et [[Fallout: Brotherhood of Steel]] mais dans [[Fallout: New Vegas]], il est traduit « Nocturne » alors que dans la VO le nom reste le même.
* Dans la {{VF}}, « ''Nightkin'' » est traduit en « Ténébreux » pour dans ''[[Fallout]]'', ''[[Fallout 2]]'' et ''[[Fallout: Brotherhood of Steel]]''. Il est par contre traduit dans ''[[Fallout: New Vegas]]'' en « Nocturne », le nom restant pourtant le même dans la {{VO}}.
*La classe de personnage avancé "commando mutant" du jeu papier/crayon [[Fallout Pen and Paper d20|''Fallout Pen and Paper d20'']] annulé était basé sur le rôle des ténébreux dans l'armée du Maître.
* La classe de personnage avancé "commando mutant" du jeu papier/crayon [[Fallout Pen and Paper d20|''Fallout Pen and Paper d20'']] annulé était basé sur le rôle des ténébreux dans l'armée du Maître.
*Dans [[Fallout: New Vegas|''Fallout: New Vegas'']], les nocturnes souffrent de schizophrénie, en partie en raison d'une consommation abusive de Stealth Boys pendant une période prolongée qui s'avéra causer des problèmes mentaux. Cette théorie a été testée et prouvée par le [[Henry|docteur Henry]]. De plus, car ils sont tellement habitués à être invisibles, ils détestent être regardés.
* Dans [[Fallout: New Vegas|''Fallout: New Vegas'']], les nocturnes souffrent de schizophrénie, en partie en raison d'une consommation abusive de Stealth Boys pendant une période prolongée qui s'avéra causer des problèmes mentaux. Cette théorie a été testée et prouvée par le [[Henry|docteur Henry]]. De plus, car ils sont tellement habitués à être invisibles, ils détestent être regardés.
*Les nocturnes semblent avoir une étrange fascination pour les brahmines. [[Davison]] adore et vénère un crâne de brahmine. Un autre tue les brahmine de [[Dusty McBride]] car elles l'empêcheraient de dormir, des têtes de brahmines sont accrochées sur le mur de la station de radio [[Black Mountain]]. Ou encore, un nocturne tentant de vendre aux voyageurs des brahmines de vent.
* Les nocturnes semblent avoir une étrange fascination pour les brahmines. [[Davison]] adore et vénère un crâne de brahmine. Un autre tue les brahmine de [[Dusty McBride]] car elles l'empêcheraient de dormir, des têtes de brahmines sont accrochées sur le mur de la station de radio [[Black Mountain]]. Ou encore, un nocturne tentant de vendre aux voyageurs des brahmines de vent.
*L'aptitude [[Observateur]] de [[Craig Boone|Boone]] ne fonctionne pas avec les nocturnes.
* L'aptitude [[Observateur]] de [[Craig Boone|Boone]] ne fonctionne pas avec les nocturnes.
*L'aptitude des [[Capteurs améliorés]] d'[[ED-E]] peut détecter les nocturnes invisibles.
* L'aptitude des [[Capteurs améliorés]] d'[[ED-E]] peut détecter les nocturnes invisibles.
*Dans [[Fallout: New Vegas|''Fallout: New Vegas'']], les nocturnes possèdent les aptitudes [[Robustesse]] et [[Ninja]].
* Dans [[Fallout: New Vegas|''Fallout: New Vegas'']], les nocturnes possèdent les aptitudes [[Robustesse]] et [[Ninja]].
*Le [[Système de visée assistée Vault-Tec|S.V.A.V.]] peut cibler les nocturnes même lorsqu'ils sont invisibles, mais ce n'est pas un bug. Cependant, il n'y aura aucune chance de les toucher.
* Le [[Système de visée assistée Vault-Tec|S.V.A.V.]] peut cibler les nocturnes même lorsqu'ils sont invisibles, mais ce n'est pas un bug. Cependant, il n'y aura aucune chance de les toucher.


==Apparitions==
==Apparitions==