WTRGRD.MSG

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

{100}{}{Voici un garde de l'eau.}
{101}{}{Bonjour, }
{102}{}{. }
{103}{}{Bonjour. Comment vas-tu ?}
{104}{}{Ba !}
{105}{}{Eh bien Ba ! Te revoilà... Quelle tristesse que tu n'aies jamais appris à parler ! Nous aurions pu être amis.}
{106}{}{Oup.}
{107}{}{Je ne me sens pas très bien. Quelqu'un m'a donné un coup sur la tête avec un gros tuyau. J'ai consulté un médecin, mais j'ai toujours mal. J'espère bien que quelqu'un mettra la main sur le connard qui m'a fait ça !}
{108}{}{Pourquoi ont-ils fait ça ?}
{109}{}{Pik.}
{110}{}{Eh bien, ils m'ont attaqué tard cette nuit. Normalement, je rentre chez moi aux alentours de huit heures, mais j'étais encore là car quelqu'un s'était fait voler de l'eau et je vérifiais nos réserves. Ensuite, tout ce que je sais, c'est que je me suis réveillé chez le médecin avec une grosse bosse sur la tête. Il se passe des choses étranges ici. Quelqu'un va finir par se faire tuer pour de l'eau et je ne sais pas vraiment ce que nous pouvons y faire.}
{111}{}{Je vais voir ce que je peux faire.}
{112}{}{Quelle tristesse ! J'espère que tu vas très vite te rétablir.}
{113}{}{Voici ton eau.}
{114}{}{Voici ta ration pour aujourd'hui.}
{115}{}{Hé ! Qu'est-ce que tu fais ?!?}
{116}{}{Ne prends pas autant de réserves. Nous en avons besoin.}
{117}{}{Tu consignes tes rapports dans le système informatique de la bibliothèque. Tu devrais consulter le dirigeant pour conclure ta progression.}

1. TRANSLATION NOTE
   
2. The player-character's name is inserted by code between lines 118 and 119.
   

{118}{}{Salut, }
{119}{}{.}
{120}{}{Bonjour. Que s'est-il passé dernièrement ?}
{121}{}{Que fais-tu ici ?}
{122}{}{Eh bien, tout le monde est un peu nerveux bien sûr, mais nous n'avons pas rencontré de problèmes majeurs. J'espère que tu trouveras rapidement une nouvelle puce.}
{123}{}{Je m'occupe des rations d'eau bien sûr. Et je veille à ce que personne n'essaie de prendre plus d'eau que nécessaire. Je pense que tout devrait bien se passer.}
{124}{}{Hmm. Très bien, continue comme ça.}
{125}{}{Toi aussi. J'espère que tu trouveras rapidement la puce afin que nous retrouvions une vie normale.}
{126}{}{Compte tenu de l'importance de ta mission, tu peux puiser dans les réserves si tu le souhaites, mais n'en prends pas trop. Il ne nous en reste plus beaucoup.}
{127}{}{Puis-je puiser dans les réserves ?}



{1000}{}{Ration}
{1001}{}{Rations}
{1002}{}{Réserves}
{1003}{}{Eau}


{1100}{}{Je m'occupe des rations d'eau le matin. Tu ne devrais pas en avoir besoin puisque tu t'en vas.}
{1101}{}{Je m'occupe des rations d'eau le matin. Tu ne devrais pas en avoir besoin puisque tu t'en vas.}
{1102}{}{Il ne nous reste que très peu de réserves. Tu peux en prendre quelques-unes si tu en as besoin pour ta mission, mais pas trop.}
{1103}{}{Je m'occupe des rations d'eau le matin. Tu ne devrais pas en avoir besoin puisque tu t'en vas.}