JuneWarwick.txt

DialogueWarwickHomestead

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DialogueWarwickHomestead	A1a		Oui, des super mutants ont déboulé un jour et ils ont saccagé la ferme. On a bien failli mourir de faim.
2	DialogueWarwickHomestead	A1b		Enfin, ça va beaucoup mieux, maintenant. Regardez-moi ça ! On ne manque de rien.
3	DialogueWarwickHomestead	A1c		Je vous le dis, moi. Pour se lancer dans l'agriculture, par ici, faut savoir se battre.	Player Default: Ça vaut toujours le coup de se battre pour les choses essentielles.
4	DialogueWarwickHomestead	A1a	Player Default: Ça vaut toujours le coup de se battre pour les choses essentielles.	C'est bien vrai. La seule chose qui me tient plus à cœur que cette ferme, c'est ma famille.	June: Et vous, vous avez une famille ?
5	DialogueWarwickHomestead	B1a	Player Default: L'agriculture, c'est pas vraiment mon rayon.	Je ne peux pas vous en vouloir. On se casse le dos à longueur de journée, mais vous savez, ce n'est pas si mal une fois qu'on en prend l'habitude.	June: Et vous, vous avez une famille ?
6	DialogueWarwickHomestead	X1a	Player Default: Peut-être qu'un jour, je m'y mettrai...	Il ne faut pas se mentir, c'est un travail très exigeant. Mais je préfère largement élever une famille ici plutôt qu'à Diamond City.	June: Et vous, vous avez une famille ?
7	DialogueWarwickHomestead	Y1a	Player Default: Pourquoi ne pas engager des gardes ?	Même si on pouvait les nourrir, les loger et les payer, il faudrait déjà trouver des gens de confiance.
8	DialogueWarwickHomestead	Y1b		Quand il s'agit de protéger notre famille, on ne peut pas laisser de place au hasard.	June: Et vous, vous avez une famille ?
9	DialogueWarwickHomestead	A1a	Player Default: C'est bien vrai. La seule chose qui me tient plus à cœur que cette ferme, c'est ma famille.	Et vous, vous avez une famille ?	Player Default: J'ai un fils, Shaun. J'ai... perdu ma femme.
10	DialogueWarwickHomestead	A1a	Player Default: J'ai un fils, Shaun. J'ai... perdu ma femme.	Oh, excusez-moi... Je n'aurais pas dû poser une question aussi indiscrète. J'espère que vous m'en voulez pas trop...	Player Default: Ce n'est pas grave. Vous ne pouviez pas savoir.
11	DialogueWarwickHomestead	B1a	Player Default: Ça ne vous regarde pas.	Désolée, je ne voulais pas être indiscrète. Roger disait toujours que j'en faisais trop.	Player Default: Ce n'est pas grave. Vous ne pouviez pas savoir.
12	DialogueWarwickHomestead	A1a	Player Default: Ce n'est pas grave. Vous ne pouviez pas savoir.	C'est gentil à vous de me dire ça.	June: Je crois que je me suis suffisamment mise dans l'embarras comme ça...
13	DialogueWarwickHomestead	B1a	Player Default: Et il n'a pas tort. Ce n'est vraiment pas correct.	Vous avez raison. Laissez-moi me rattraper, d'accord ? Tenez, prenez ceci.	June: Je crois que je me suis suffisamment mise dans l'embarras comme ça...
14	DialogueWarwickHomestead	B2a	Player Default: Et il n'a pas tort. Ce n'est vraiment pas correct.	Encore une fois, je suis vraiment désolée.	June: Je crois que je me suis suffisamment mise dans l'embarras comme ça...
15	DialogueWarwickHomestead	X1a	Player Default: Je crois qu'il vaut mieux changer de sujet.	Bonne idée.	June: Je crois que je me suis suffisamment mise dans l'embarras comme ça...
16	DialogueWarwickHomestead	Y1a	Player Default: Ça vous ennuierait qu'on change de sujet ?	Désolée, je vois que j'ai touché un point sensible.	June: Je crois que je me suis suffisamment mise dans l'embarras comme ça...
17	DialogueWarwickHomestead	A1a	Player Default: C'est gentil à vous de me dire ça.	Je crois que je me suis suffisamment mise dans l'embarras comme ça...
18	DialogueWarwickHomestead	A1b		Mais ça m'a fait plaisir de vous parler et j'espère que vous reviendrez nous voir. Prenez soin de vous.
19	DialogueWarwickHomestead	Y1a		J'ai des pomates et des fruits mutants bien mûrs. Peut-être aussi une courge ou deux.
20	DialogueWarwickHomestead	Y1b		Et j'ai des munitions, des Stims... Enfin, tous les produits de base.
21	DialogueWarwickHomestead	Y1c		Qu'est-ce que vous en dites ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
22	DialogueWarwickHomestead			J'ai quelques trucs à vendre, si ça vous intéresse. Dieu sait que ça n'a pas été toujours le cas...	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
23	DialogueWarwickHomestead			Ça n'a pas été facile pendant un moment, mais maintenant, on a plein de choses à vendre. Ça vous intéresse ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
24	DialogueWarwickHomestead			On a suffisamment de provisions pour que je puisse vous en proposer, si ça vous tente.
25	DialogueWarwickHomestead			Vous n'imaginez pas tout ce qu'on peut cuisiner avec du fruit mutant.
26	DialogueWarwickHomestead			Wally est un peu précoce, par moments. Il faut tout le temps garder un œil sur lui.
27	DialogueWarwickHomestead			Ça demande beaucoup de travail de faire tourner une ferme, mais pour rien au monde je ne voudrais changer de vie.
28	DialogueWarwickHomestead			C'est dommage qu'il n'y ait pas plus de filles de l'âge de Janey, dans le coin.
29	DialogueWarwickHomestead			Désolée pour l'odeur. Cette ferme est construite sur une ancienne station d'épuration.

DialogueWarwickJaneyJune

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
22	DialogueWarwickJaneyJune	A1a	Janey: Hé, maman.	Qu'est-ce que tu veux, ma chérie ?	Janey: J'ai presque fini de rapiécer la couverture, mais j'ai presque plus de fil.
23	DialogueWarwickJaneyJune	A1a	Janey: J'ai presque fini de rapiécer la couverture, mais j'ai presque plus de fil.	Je crois que j'ai une autre bobine dans un tiroir, quelque part.
24	DialogueWarwickJaneyJune	A1b		Je chercherai ça demain.	Janey: Ça marche.

DialogueWarwickJuneRoger

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
25	DialogueWarwickJuneRoger	A1a		Tu n'étais plus dans le lit quand je me suis réveillée, cette nuit.
26	DialogueWarwickJuneRoger	A1b		Tu as toujours du mal à dormir ?	Roger: Je sais pas trop... Je me sens... Peut-être que j'ai plus besoin d'autant de sommeil qu'avant.
27	DialogueWarwickJuneRoger	A1a	Roger: Je n'ai pas envie que ça recommence, tu vois ?	Ne dis pas ça. Ça va mieux, maintenant, beaucoup mieux. On a tout ce qu'il nous faut, et même plus.
28	DialogueWarwickJuneRoger	A1b		Moi aussi, je fais aussi des cauchemars, des fois. Mais si on ne se repose pas assez, la ferme en souffrira.	Roger: Je te jure que les enfants et toi, vous n'aurez plus jamais faim. Je t'en donne ma parole.
29	DialogueWarwickJuneRoger	A1a	Roger: Je te jure que les enfants et toi, vous n'aurez plus jamais faim. Je t'en donne ma parole.	Tu as vraiment changé, tu sais ?

DialogueWarwickJuneWally

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
30	DialogueWarwickJuneWally	A1a		Qu'est-ce que c'est que cette histoire ? C'est vrai que tu es allé dans l'eau ?	Wally: Hein ? C'est encore Janey qui a cafardé ?
31	DialogueWarwickJuneWally	A1a	Wally: C'était juste pour une minute ! Je croyais avoir vu un jouet et je voulais le récupérer.	Je me fiche de ce que c'était. Tu connais les règles.
32	DialogueWarwickJuneWally	A1b		Je sais que ça peut paraître injuste, mais on ne sait jamais ce qui peut rôder dans l'eau.
33	DialogueWarwickJuneWally	A1c		Je n'ai pas envie que mon fils finisse dans l'estomac d'un fangeux.	Wally: Je déteste quand elle fait ça. Elle essaie toujours de m'attirer des ennuis !
34	DialogueWarwickJuneWally	A1a	Wally: Je déteste quand elle fait ça. Elle essaie toujours de m'attirer des ennuis !	Elle veille sur toi, comme une grande sœur.
35	DialogueWarwickJuneWally	A1b		De toute façon, elle n'y est pour rien là-dedans. C'est toi qui as désobéi.
36	DialogueWarwickJuneWally	A1c		Quand tu seras grand, tu pourras nager où tu voudras. Mais d'ici là, tu fais ce que ton père et moi on te dit de faire. C'est clair ?	Wally: Oui, m'man.

DialogueWarwickRogerJune

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
37	DialogueWarwickRogerJune	A1a	Roger: C'est un pot de goudrelles que j'ai vu dans la cuisine, ce matin ?	Peut-être.	Roger: Où tu les as trouvées ?
38	DialogueWarwickRogerJune	A1a	Roger: Où tu les as trouvées ?	C'est le dernier marchand qui est passé. C'était une bonne affaire, d'ailleurs.
39	DialogueWarwickRogerJune	A1b		Il a dit que les goules de la Bourbière lui avaient donné quelques pots en plus, histoire de faire découvrir le produit aux gens de la région.
40	DialogueWarwickRogerJune	A1c		C'est une sorte de promotion.	Roger: Il faudrait leur envoyer quelque chose pour les remercier.
41	DialogueWarwickRogerJune	A1a	Roger: Il faudrait leur envoyer quelque chose pour les remercier.	Bonne idée, je vais voir ce qu'on peut leur donner.

DN054

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
42	DN054	A1a	Player Default: Tout juste.	Vous êtes tous adorables.	JuneWarwick: Alors, est-ce que la pompe est réparée ?
43	DN054	B1a	Player Default: Je leur donne un coup de main, c'est tout.	Ah, pardon. Je me suis trompée.
44	DN054	B1b		En tout cas, on pourrait facilement croire que vous êtes avec eux.	JuneWarwick: Alors, est-ce que la pompe est réparée ?
45	DN054	X1a	Player Default: Miaou...	Ah, euh... Je vais prendre ça pour un oui.	JuneWarwick: Alors, est-ce que la pompe est réparée ?
46	DN054	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?	Ils nous aident beaucoup, ici. Comme vous travailliez dans la station, je me suis dit que vous étiez avec eux.	JuneWarwick: Alors, est-ce que la pompe est réparée ?
47	DN054	A1a	Player Default: Vous êtes tous adorables.	Alors, est-ce que la pompe est réparée ?	Player Default: Oui, ça devrait être bon.
48	DN054	A1a	Player Default: Oui, ça devrait être bon.	Vous êtes vraiment formidables. Merci beaucoup !	JuneWarwick: Un jour, ça permettra peut-être même de mieux faire tourner la ferme.
49	DN054	B1a	Player Default: Oui, même si elle n'a pas l'air très utile.	Non, elle ne sert pas à grand-chose pour l'instant.
50	DN054	B1b		Mais si elle nous permet de rendre cet endroit un peu moins nauséabond, ça en vaut la peine.	JuneWarwick: Un jour, ça permettra peut-être même de mieux faire tourner la ferme.
51	DN054	X1a	Player Default: Ouais, je l'ai rafistolée avec du chewing-gum et du scotch.	Eh bien, les Atom Cats ne perdent pas de temps, au moins.
52	DN054	X1b		Eh bien, les Atom Cats ne perdent pas de temps, au moins.	JuneWarwick: Un jour, ça permettra peut-être même de mieux faire tourner la ferme.
53	DN054	Y1a	Player Default: Pourquoi vous voulez faire marcher cette pompe ?	Cette ferme est une ancienne station d'épuration. Vous l'avez sûrement remarqué à l'odeur...
54	DN054	Y1b		Cette ferme est une ancienne station d'épuration. Vous l'avez sûrement remarqué à l'odeur...	JuneWarwick: Un jour, ça permettra peut-être même de mieux faire tourner la ferme.
55	DN054	A1a	JuneWarwick: Les Atom Cats nous ont vraiment beaucoup aidés.	Vous devez avoir faim. Tenez, voilà de quoi manger.
56	DN054	A1b		Et remerciez Zeke de ma part.
57	DN054	A1a	Player Default: Vous êtes vraiment formidables. Merci beaucoup !	Un jour, ça permettra peut-être même de mieux faire tourner la ferme.
58	DN054	A1b		Les Atom Cats nous ont vraiment beaucoup aidés.	JuneWarwick: Vous devez avoir faim. Tenez, voilà de quoi manger.
59	DN054	A		J'ai vu que vous travailliez à la station de pompage. Vous faites partie des Atom Cats ?	Player Default: Tout juste.

InstM01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
59	InstM01	A		Il vaudrait mieux que ce soit important, parce que je ne suis pas d'humeur à bavarder, là.	Player Default: Vous avez l'air d'avoir des ennuis. C'est malheureux.
60	InstM01	A1a	Player Default: Vous avez l'air d'avoir des ennuis. C'est malheureux.	Merci de vous préoccuper de moi.	June: C'est juste que... j'ai des doutes, on va dire.
61	InstM01	B1a	Player Default: Qu'est-ce que j'ai fait pour me faire rembarrer comme ça ?	Excusez-moi, je n'aurais pas dû. C'était malpoli.	June: C'est juste que... j'ai des doutes, on va dire.
62	InstM01	X1a	Player Default: Ça pourrait vous faire du bien de parler de ce qui vous tracasse.	Oui, peut-être.	June: C'est juste que... j'ai des doutes, on va dire.
63	InstM01	Y1a	Player Default: Vous avez des problèmes avec votre mari ?	À vrai dire, oui.	June: C'est juste que... j'ai des doutes, on va dire.
64	InstM01	A1a	Player Default: Merci de vous préoccuper de moi.	C'est juste que... j'ai des doutes, on va dire.
65	InstM01	A1b		Mon mari a changé, et ce n'est pas un mal... Au contraire, il s'est beaucoup amélioré. Mais je ne comprends pas ce qui lui est arrivé.
66	InstM01	A1c		En plus, notre contremaître s'est mis en tête que Roger avait été remplacé par un synthétique.	Player Default: Si votre mari essaie de devenir un homme meilleur, vous devriez le soutenir.
67	InstM01	A2a	Player Default: Merci de vous préoccuper de moi.	C'est juste que... j'ai des doutes, on va dire.
68	InstM01	A2b		C'est juste que... j'ai des doutes, on va dire.
69	InstM01	A2c		Maintenant, notre contremaître s'est mis en tête que Roger avait été remplacé par un synthétique.	Player Default: Si votre mari essaie de devenir un homme meilleur, vous devriez le soutenir.
70	InstM01	A1a	Player Default: Si votre mari essaie de devenir un homme meilleur, vous devriez le soutenir.	Vous avez raison. Je suis sa femme, je devrais le soutenir en toutes circonstances.	June: Vous ne ferez pas changer Bill d'avis. Il a donné un tas de capsules à Cedric et l'a envoyé je ne sais où. Il est sûrement allé chercher de l'aide.
71	InstM01	A3a	Player Default: Si votre mari essaie de devenir un homme meilleur, vous devriez le soutenir.	Je vous demande pardon ? Je pense être assez grande pour prendre mes décisions toute seule.	June: En fait, je ne vois pas en quoi ça vous regarde.
72	InstM01	B1a	Player Default: Si votre mari essaie d'être un homme meilleur, vous devriez lui en être reconnaissante.	Oui, vous avez peut-être raison. Certaines personnes sont capables de changer en mieux.	June: Vous ne ferez pas changer Bill d'avis. Il a donné un tas de capsules à Cedric et l'a envoyé je ne sais où. Il est sûrement allé chercher de l'aide.
73	InstM01	B2a	Player Default: Si votre mari essaie d'être un homme meilleur, vous devriez lui en être reconnaissante.	Excusez-moi ? Je ne vois pas bien ce qui vous permet de vous immiscer dans notre vie privée.	June: En fait, je ne vois pas en quoi ça vous regarde.
74	InstM01	X1a	Player Default: On dirait que votre contremaître a perdu la tête.	Je ne sais plus quoi penser.
75	InstM01	X1b		C'est vrai que Roger est un peu bizarre ces derniers temps, mais de là à être un synthétique... C'est complètement absurde.
76	InstM01	X1c		Honnêtement, je crois que l'Institut n'existe même pas. Ce sont juste des rumeurs sans queue ni tête.	June: Vous ne ferez pas changer Bill d'avis. Il a donné un tas de capsules à Cedric et l'a envoyé je ne sais où. Il est sûrement allé chercher de l'aide.
77	InstM01	X2a	Player Default: On dirait que votre contremaître a perdu la tête.	Qu'est-ce que vous en savez ? Vous venez juste de débarquer de je ne sais où.	June: En fait, je ne vois pas en quoi ça vous regarde.
78	InstM01	Y1a	Player Default: Et vous le croyez ?	Je ne sais plus ce qu'il faut croire. C'est vrai que Roger se comporte différemment, mais... mais de là à être un synthétique...
79	InstM01	Y1b		Ça a l'air tellement tiré par les cheveux...	Player Default: Si votre mari essaie de devenir un homme meilleur, vous devriez le soutenir.
80	InstM01	A1a	Player Default: Je vous demande pardon ? Je pense être assez grande pour prendre mes décisions toute seule.	En fait, je ne vois pas en quoi ça vous regarde.
81	InstM01	A1b		Je pense qu'il est temps que vous partiez.	June: Vous ne ferez pas changer Bill d'avis. Il a donné un tas de capsules à Cedric et l'a envoyé je ne sais où. Il est sûrement allé chercher de l'aide.
82	InstM01	A1a	June: Je pense qu'il est temps que vous partiez.	Vous ne ferez pas changer Bill d'avis. Il a donné un tas de capsules à Cedric et l'a envoyé je ne sais où. Il est sûrement allé chercher de l'aide.
83	InstM01	A1b		Ils ont parlé de Goodneighbor. J'ai entendu des choses assez horribles sur cet endroit.
84	InstM01	A1c		Si vous pouviez découvrir ce qui se passe et arranger les choses, on vous en serait très reconnaissants.
85	InstM01	A1a	Bill: Et à ce moment-là, tout le monde saura que le vrai Roger Warwick est mort et enterré.	Mais il est là, Bill !	Roger: T'as perdu la tête, Bill ! Écoute, on peut en discuter. Sois raisonnable !
86	InstM01			Je n'ai vraiment rien d'autre à vous dire.
87	InstM01			Désolée, je traverse une période difficile.
88	InstM01			Vous feriez peut-être mieux de partir.