VFSPacer.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Pacer. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Neutre 50	Pas mal. Vous avez eu de la chance que j'aie attiré leurs tirs, sinon vous finissiez en compote.	1
		Neutre 50	J'ai envoyé un gars annoncer au King ce qui s'est passé. Vous feriez mieux de rentrer. Il voudra sûrement vous remercier.	2
	GREETING	Neutre 50	Le King vient d'envoyer un messager disant que ces mecs étaient intouchables. Il a probablement déjà entendu parler de ce que vous avez fait ici.	3
		Neutre 50	On dirait que vous allez devenir une gloire. Profitez-en tant que ça durera.	4
	GREETING	Neutre 50	Qu'est-ce que vous foutez ici ? Je contrôle la situation !	5
	GREETING	Neutre 50	Pourquoi vous me parlez, là ? Butez plutôt ces mecs !	6
	GREETING	Neutre 50	Bien, vous êtes là. Ces soldats ne plaisantent pas. Ils devaient avoir un guetteur, ils nous ont vus venir.	7
		Neutre 50	Ils ont eu deux de mes gars, du coup, les autres ne bougent plus. Il reste vous.	8
	GREETING	Neutre 50	Qu'est-ce qu'on a là ? Encore quelqu'un qui vient quémander quelque chose au King ?	9
	GREETING	Neutre 50	Regardez qui revoilà... Si vous voulez voir le King, va falloir allonger.	10
	GREETING	Neutre 50	Allez-y. Le King est un homme occupé. Profitez bien du privilège qui vous est accordé.	11
	GREETING	Neutre 50	Je vous ai à l'oeil. Si vous doublez les Kings, vous allez le regretter.	12
	GREETING	Colère 30	Qu'est-ce que *vous* voulez ?	13
VFSGuardPacerMocksGloria	VFSGuardPacerMocksGloria	Neutre 50	En fait, j'ai une meilleure idée. Dites à la nouvelle recrue de le lui dire. Vous ferez bien ça pour moi, hein ?	14
	VFSGuardPacerMocksGloria	Neutre 50	Eh, j'ai déjà vu votre tête près de chez nous. Ça doit être vraiment dur pour vous pour que vous travailliez pour ces clowns.	15
	VFSGuardPacerMocksGloria	Neutre 50	Eh, c'est vous qui nous avez aidés avec ces babouins de la RNC. Vous bougez pas mal, hein ?	16
VFSPacerBetrays	VFSPacerBetrays	Neutre 50	Et vous. Vous avez amené ces connards ici comme si c'était une manière de nous rendre service.	17
		Neutre 50	Vous pouvez foutre le camp avec vos nouveaux amis, parce que la réponse est non. Les Kings ne négocieront jamais avec la RNC.	18
VFreeformFreesideFSPacerTopic000	Qui est le King ?	Neutre 50	Qui est le King ? J'aurai tout entendu...	19
		Neutre 50	Les Kings règnent sur Freeside. Et le King règne sur les Kings. Pigé ? Bon, vous venez le voir ou quoi ?	20
VFreeformFreesideFSPacerTopic001	Oui, j'aimerais voir le King, si possible.	Neutre 50	Tout est possible, je crois. Vous mettriez combien pour voir le chef ?	21
VFreeformFreesideFSPacerTopic003	Au revoir.	Neutre 50	Peu importe.	22
VFreeformFreesideFSPacerTopic014	Voilà 5 capsules.	Neutre 50	Quoi, j'ai l'air d'un mendiant ? Dehors, et plus vite que ça.	23
VFreeformFreesideFSPacerTopic015	Voilà 50 capsules.	Neutre 50	Vous savez quoi ? J'ai l'impression que vous avez des choses à vous dire, le King et vous.	24
		Neutre 50	Allez-y. Le King est le mec qui a l'air de se faire chier près de la scène. Vous ne pourrez pas le rater.	25
VFreeformFreesideFSPacerTopic016	500 capsules, ça suffira ?	Neutre 50	Wouah. Je veux dire, ouais, ça devrait faire l'affaire. Le King va vous recevoir.	26
		Neutre 50	Allez-y. C'est le mec qui a l'air de se faire chier près de la scène. Vous ne pourrez pas le rater.	27
VFreeformFreesideFSPacerTopic023	Je ferais peut-être mieux d'y aller.	Neutre 50	Ça me paraît une bonne idée.	28
VFreeformFreesideVFSPacerTopic002	Et vous ?	Neutre 50	Ils ont l'air de m'en vouloir. Allez savoir pourquoi. Pendant qu'ils gaspilleront leurs balles à essayer de m'avoir, vous y allez et vous les butez.	29
VFreeformFreesideVFSPacerTopic003	Qu'est-ce que je dois faire ?	Neutre 50	Éliminer ces connards, quoi d'autre ? Maintenant, allez-y !	30
VFreeformFreesideVFSPacerTopic004 { Barter >= 50 }	À combien vous évaluez mon aide ?	Neutre 50	[RÉUSSITE] Vous êtes une ordure comme je les aime. Tenez, c'est tout ce que j'ai.	31
		Neutre 50	Maintenant, allez buter ces types !	32
	I'll need at least two thousand caps to motivate me.	Neutre 50	[ÉCHEC] Putain, mais j'ai pas autant d'argent !	33
		Neutre 50	Allez buter ces types et je suis sûr que le King saura vous récompenser.	34
VFreeformFreesideVFSPacerTopic005	Je n'ai pas grand-chose sur moi.	Neutre 50	Alors, vous n'intéresserez pas le King.	35
VFreeformFreesideVFSPacerTopic006 {Speech check >= 60}	Je viens d'arriver en ville et je voulais présenter mes respects.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Vous savez quoi ? Je vous aime bien. La moitié des gens du coin oublient qui commande, ici.	36
		Neutre 50	Allez-y. Le King est le mec qui a l'air de se faire chier près de la scène. On ne peut pas le manquer.	37
	Trust me, the King will want to see me.	Neutre 50	[ÉCHEC] Non, croyez moi, le King ne vous recevra que si *je* vous laisse passer. Revenez quand vous aurez compris ce qui fait tourner le monde.	38
VFreeformFreesideVFSPacerTopic007	Pacer, je ne vais pas vous laisser gâcher cette occasion.	Neutre 50	On va voir si vous pouvez m'en empêcher, alors. Les gars, on va donner une leçon à ces soldats.	39
VFreeformFreesideVFSPacerTopic008	Parlez-moi de Freeside.	Neutre 50	Cette décharge n'est peut-être pas très belle, mais elle a quelque chose que le Strip n'a pas : la liberté totale.	40
		Neutre 50	Ailleurs, il y a toujours quelqu'un pour vous dire de faire comme ci ou de ne pas faire comme ça.	41
		Neutre 50	Freeside n'est pas comme ça. Ici, tout le monde peut faire ce qu'il veut, et rien que pour ça, je ne voudrais pas vivre ailleurs.	42
VFreeformFreesideVFSPacerTopic009	Je crois que c'est au King d'en décider.	Neutre 50	Plus maintenant. S'il envisage de conclure un accord avec ces pourris, c'est qu'il n'a plus toute sa tête.	43
VFreeformFreesideVFSPacerTopic010	C'est ce que je craignais. Sergent, vous savez ce que vous avez à faire.	Neutre 50	Nom de... Allez chercher les autres ! Vite !	44
VFreeformFreesideVFSPacerTopic011 {Speech check >= 75}	Alors, vous allez vous battre contre lui *et* la RNC ? Les Kings peuvent se le permettre ?	Neutre 50	[RÉUSSITE] Je... Non. On ne survivrait jamais. Il faut qu'on se serre les coudes.	45
		Neutre 50	J'accepterai ce que décidera le King, mais je surveillerai ces fumiers de la RNC. S'ils essaient quoi que ce soit...	46
	Just shut up and do what your leader tells you!	Neutre 50	[ÉCHEC] Non, je refuse d'envisager ça. On va montrer à la RNC qu'on ne se laisse pas intimider.	47
VFreeformFreesideVFSPacerTopic012	Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur les Kings ?	Neutre 50	Ça ira vite. On est une bande de types qui veulent vivre comme ils l'entendent, et ceux à qui ça pose un problème peuvent aller se faire mettre.	48
VFreeformFreesideVFSPacerTopic013	Comment avez-vous rejoint les Kings ?	Neutre 50	Je n'ai pas rejoint les Kings. J'étais là au début des Kings. Tout ce que vous voyez là, c'est le King et moi qui l'avons créé.	49
VFreeformFreesideVFSPacerTopic014	J'essaie d'entrer sur le Strip. Vous savez quelque chose qui m'y aiderait ?	Neutre 50	Vous voulez franchir les boîtes de conserve à la porte, hein ? Ils laissent passer des tas de gens, pourvu qu'ils aient de quoi payer.	50
		Neutre 50	Mais si vous n'êtes pas riche, et ça se voit, le King pourra vous aider, si vous lui plaisez.	51
VFreeformFreesideVFSPacerTopic016	On discute avec le King, pas avec vous.	Neutre 50	Que ça vous plaise ou non, il faudra passer par mon intermédiaire. Chopez-les !	52
VFreeformFreesideVFSPacerTopic017	Parlons d'autre chose.	Neutre 50	Bien sûr.	53
VFreeformFreesideVFSPacerTopic018	Et la criminalité ?	Neutre 50	Ouais ? Si quelqu'un vous pique un truc, vous n'avez qu'à lui reprendre. Si vous n'en êtes pas capable, il fallait pas mettre les pieds à Freeside.	54
VFreeformFreesideVFSPacerTopic019	Ce ne sont pas les Kings qui commandent, ici ?	Neutre 50	On fait ce qu'on veut, comme tout le monde. Mais comme on a plus de monde, les gens ont aussi tendance à faire ce qu'on veut.	55
		Neutre 50	Si quelqu'un fait quelque chose qui ne nous plaît pas, on le lui dit. S'il est assez fort pour s'en foutre, tant mieux pour lui.	56
VFreeformFreesideVFSPacerTopic020	J'ai entendu parler de quelque chose entre les Van Graff et vous ? Qu'est-ce qui s'est passé ?	Neutre 50	Pff, ça n'a rien d'une nouvelle. J'ai pris du bon temps avec leur patronne, et je suis passé à autre chose. C'est tout.	57
		Neutre 50	Ça ne lui a pas plu. Je parie qu'elle fait buter les mecs qui la larguent, en général, mais moi, je suis toujours là.	58
		Neutre 50	Beaucoup de gens pensent que c'est parce qu'elle ne veut pas déclencher une guerre, mais en fait, c'est parce qu'elle en pince encore pour moi.	59
VFreeformFreesideVFSPacerTopic021	Il y a quelqu'un de ce genre à Freeside ?	Neutre 50	Eh ben, les Van Graff, déjà. On a eu une petite divergence d'opinion quand ils se sont pointés.	60
		Neutre 50	On a vite changé d'avis quand on a eu une petite démonstration de leur puissance de feu.	61
		Neutre 50	On pourrait probablement s'en débarrasser, mais on perdrait pas mal de monde dans l'affaire.	62
VFreeformFreesideVFSPacerTopic022	Alors, il n'y a aucune loi, ici ?	Neutre 50	Les gens peuvent faire ce qu'ils veulent. Faut juste qu'ils se rappellent ce qui risque de leur arriver ensuite.	63
		Neutre 50	C'est moins une affaire de loi que de conséquences, je dirais.	64
VFreeformFreesideVFSPacerTopic024	Qu'est-ce qu'il y a à faire à Freeside ?	Neutre 50	En dehors d'ici, il y a l'Atomic Wrangler, un peu plus loin. Ils ont des filles, du jeu, de l'alcool, tout.	65
		Neutre 50	Si vous êtes du genre prude, les Disciples ont une mission au vieux fort mormon, près de la porte nord. C'est pas mal quand on est blessé.	66
		Neutre 50	Si vous aimez les trucs dangereux, il y a le Silver Rush, après le Wrangler. C'est là que les Van Graff vendent leurs armes.	67
		Neutre 50	Ils pratiquent des prix pas possibles, mais si vous aimez les flingues high-tech, c'est la meilleure adresse en ville.	68
VFreeformFreesideVFSPacerTopic025	Vous avez quelque chose à voir avec l'attaque de cet envoyé de la RNC ?	Neutre 50	Écoutez, je vous ai déjà dit que c'était n'importe quoi. Probablement une excuse pour ne pas nous faire profiter de leur bouffe.	69
		Neutre 50	Alors, ne me reposez plus la question, d'accord ?	70
VMS19PacerIntercedes	VMS19PacerIntercedes	Neutre 50	Eh, j'ai appris que cette fille de la RNC vous avait raconté une drôle d'histoire à propos d'un messager qu'ils nous auraient envoyé.	71
		Colère 75	C'est des conneries, et c'est pas la peine d'embêter le King avec ça. Ça devait plutôt être un espion pas assez costaud pour survivre à Freeside.	72
		Colère 50	Alors, rendez service à tout le monde et ne parlez pas de cette affaire, d'accord ?	73
VMS19VFSPacerTopic000	À combien évaluez-vous mon silence ?	Heureux 50	Vous êtes une enflure comme je les aime. Tenez, ça devrait faire l'affaire.	74
VMS19VFSPacerTopic001 { Barter > 50 }	C'est un bon début...	Neutre 50	[RÉUSSITE] D'accord, voilà un peu plus, mais vous avez intérêt à la boucler ! Bon, je me casse, j'ai des choses importantes à faire.	75
	That's it?	Neutre 50	[ÉCHEC] Non, ça devrait suffire. Et bouclez-la. Maintenant, pardon, mais j'ai des choses importantes à faire.	76
VMS19VFSPacerTopic002	Merci. J'ai soudain oublié ce que je m'apprêtais à dire au King.	Neutre 50	C'est une bonne chose, et vaudrait mieux que ça reste comme ça. Maintenant, pardon, mais j'ai des choses importantes à faire.	77
VMS19VFSPacerTopic003	Je crois quand même qu'il devrait être mis au courant.	Dégoût 50	Dommage. Eh ben, faites comme vous voudrez. Mais ne vous attendez pas à ce que ça change grand-chose.	78
VMS19VFSPacerTopic004	Vous avez raison. Il est inutile de lui encombrer l'esprit avec des rumeurs.	Heureux 25	Exact. Puisque nous sommes du même avis, je vais y aller. J'ai des affaires à régler.	79
VMS19VFSPacerTopic005	Merci. Ça me tiendra chaud pendant que je parlerai au King.	Dégoût 50	Espèce de... Vous avez de la chance que j'aie un truc important à faire. On règlera ça plus tard.	80
VMS29aVFSPacerTopic000	Je transmettrai sans faute.	Neutre 50	Bon chien. Bon, faut que je file. À une autre fois, Simon.	81
VMS29aVFSPacerTopic001	Pourquoi ne pas le lui dire vous-même ?	Neutre 50	Je le ferais bien, mais la patronne perd un peu ses moyens quand je suis là. Elle est comme ça...	82
		Neutre 50	Bon, de toute façon, j'ai des choses à faire. À une autre fois, Simon.	83
VMS29aVFSPacerTopic002	Partez avant qu'il vous arrive quelque chose de désagréable.	Neutre 50	Ouh, eh ben, il mord, celui-là, Simon ! Rappelle-le avec qu'il tâte de ma botte.	84
	Get out of here before you get hurt.	Neutre 50	Ouh, eh ben, elle mord, celle-là, Simon ! Rappelle-la avec qu'elle tâte de ma botte.	85
VMS29aVFSPacerTopic004	Il ne faut pas lancer ce genre de truc à la légère.	Neutre 50	Attrapez-moi cette raclure, les gars !	86
VMS29aVFSPacerTopic006	Content(e) de vous voir, moi aussi, Pacer.	Neutre 50	Eh oui, j'illumine la journée de tout le monde. Bon, faut que j'y aille. Des trucs à faire et tout...	87
VMS29aVFSPacerTopic007	Et si vous fichiez le camp d'ici ?	Neutre 50	Vous croyez parler à qui ? C'est pas parce que le King vous aime bien que vous pouvez raconter n'importe quoi.	88
VMS29aVFSPacerTopic008	Apparemment. Ça pose un problème ?	Neutre 50	Non, pas de problème. Allez-y.	89
VMS29aVFSPacerTopic009	En fait, c'est le cas. Qu'est-ce que vous comptez faire ?	Neutre 50	Tu l'auras cherché, enflure !	90
VMS29aVFSPacerTopic010	Laissez tomber. Faites comme si je n'avais rien dit.	Neutre 50	Ouais, c'est ce que je pensais.	91
VMS29aVFSPacerTopic011	Ça vous arrive de la boucler ?	Neutre 50	Ouais, juste avant de cogner. On va lui apprendre, les gars.	92
VMS29aVFSPacerTopic012	Non, j'ai simplement gravi l'échelle sociale.	Neutre 50	Ha, t'as récupéré un sacré numéro, Simon. Bon, j'ai des trucs à faire. À plus.	93
VMS29aVFSPacerTopic014	Un boulot, c'est un boulot, non ?	Neutre 50	C'est les nuls qui parlent comme ça. Un King n'a pas à faire la carpette pour se faire payer. Bon, j'ai mieux à faire que rester ici.	94

Conversation

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
VFSPacerAgreesToAttack	VFSPacerAgreesToAttack	Neutre 50	J'ai déjà quelques gars qui sont prêts à y aller.	95
VFSPacerGreetsSimon	VFSPacerGreetsSimon	Neutre 50	Eh, Simon, comment ça va ? On dirait que t'as de l'aide, aujourd'hui.	96
	VFSPacerGreetsSimon	Neutre 50	Ça fait plaisir à entendre, mec. La patronne est là ?	97
	VFSPacerGreetsSimon	Neutre 50	Non, j'ai des trucs à faire. Mais dis-lui que je pense à elle.	98
VMS29KingAndPacerArgue	VMS29KingAndPacerArgue	Neutre 50	C'est n'importe quoi ! Pourquoi est-ce qu'on parle de passer un accord avec ces mecs ?	99
	VMS29KingAndPacerArgue	Neutre 50	Faux. C'est pile le bon moment. Je vais t'empêcher de faire une grosse connerie.	100
	VMS29KingAndPacerArgue	Neutre 50	Alors, je vais rester sur mes positions, comme je l'ai toujours fait. Comme un King doit le faire.	101