| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| DLC04FF06hostEthics |
Vous rassemblez des goules pour des massacres ? Ça manque... d'éthique, non ? |
-- |
Oh, ça suffit ! ÉMEUTE !
|
| DLC04FF06hostEthics |
Vous rassemblez des goules pour des massacres ? Ça manque... d'éthique, non ? |
-- |
Est-ce que j'ai essayé de vous dévorer la cervelle ? Peut-être avez-vous remarqué ma capacité à aligner les mots pour former des phrases ?
|
| DLC04FF06hostEthics |
Vous rassemblez des goules pour des massacres ? Ça manque... d'éthique, non ? |
-- |
Est-ce que j'ai essayé de vous dévorer la cervelle ? Peut-être avez-vous remarqué ma capacité à aligner les mots pour former des phrases ?
|
| DLC04FF06hostEthics |
Vous rassemblez des goules pour des massacres ? Ça manque... d'éthique, non ? |
-- |
Je ne ressemble pas à ces sauvages. Je les "fournis", vous les massacrez. En quoi suis-je plus un monstre que vous ?
|
| DLC04FF06hostPayEnter |
Voilà 1000 capsules. Allons-y. |
-- |
Excellent ! Les autres participants attendent, alors appuyez sur le bouton, à l'intérieur, pour me faire savoir quand commencer.
|
| DLC04FF06hostPayIncredulous |
Mille capsules ? C'est hors de prix ! |
-- |
Ce prix m'évite d'avoir affaire à la populace. Vous ne faites pas partie de la populace, n'est-ce pas ?
|
| DLC04FF06HostPayInsufficient |
Je suis un peu juste en capsules, en ce moment. |
-- |
Reste loin de la ville basse, fumier.
|
| DLC04FF06hostPayRepeatable |
C'était marrant ! On peut recommencer ? |
-- |
Votre enthousiasme est flatteur, mais il me faut un peu de temps pour rassembler du gibier. Pourriez-vous revenir dans un jour ou deux ?
|
| DLC04FF06hostPayRepeatable |
C'était marrant ! On peut recommencer ? |
-- |
Ma foi, certainement ! Vous êtes sur nos listes, mais j'aurai besoin de 500 capsules pour couvrir les frais. Vous comprenez, j'en suis certain...
|
| DLC04FF06hostPayRepfAccept |
500 capsules ? Les voilà. |
-- |
C'est l'heure du bain de sang. Entrez et appuyez sur le bouton, comme l'autre fois.
|
| DLC04FF06hostPayRepPoorhouse |
Je manque de capsules, en ce moment... |
-- |
Je suis sûr de votre bonne foi, mais j'ai besoin de cet argent.
|
| DLC04FF06hostPayRepReject |
Autant laisser tomber. |
-- |
J'espère que vous changerez d'avis. Sans vous, cela n'a pas la même saveur...
|
| DLC04FF06HostReg01 |
Sur les listes pour quoi, exactement ? |
-- |
Pour pratiquer le plus beau sport de tous les temps !
|
| DLC04FF06HostReg01 |
Sur les listes pour quoi, exactement ? |
-- |
Après exposé des règles et versement des frais d'inscription de mille capsules, naturellement.
|
| DLC04FF06HostReg02 |
Ça ne me plaît pas beaucoup. Je me tire. |
-- |
Vous ne savez pas ce que vous ratez. Revenez si vous changez d'avis.
|
| DLC04FF06Rules00TopLvl |
Parlez-moi encore du safari. |
-- |
Tu n'es pas mon chef !
|
| DLC04FF06Rules00TopLvl |
Parlez-moi encore du safari. |
-- |
Ah, mais naturellement. Qu'aimeriez-vous savoir ?
|
| DLC04FF06Rules00TopLvl |
Parlez-moi encore du safari. |
-- |
Besoin d'un petit rafraîchissement ? Que voulez-vous savoir ?
|
| DLC04FF06rulesBasics |
C'est quoi, le principe ? |
-- |
Fiche le camp, ordure !
|
| DLC04FF06rulesBasics |
C'est quoi, le principe ? |
-- |
Les participants - c'est vous - se rassemblent dans l'arène. Une fois vos préparatifs terminés, prévenez-moi grâce au bouton pour commencer la chasse.
|
| DLC04FF06rulesBasics |
C'est quoi, le principe ? |
-- |
Je libérerai des goules sauvages contre lesquelles vous devrez vous défendre. Ne vous en faites pas, je n'en lâcherai pas trop à la fois.
|
| DLC04FF06RulesEscape |
Et si j'ai des problèmes ? Comment je sors ? |
-- |
Le nouveau caniche d'Ashur a envie d'une raclée !
|
| DLC04FF06rulesSupplies |
Vous avez des armes pour moi ? |
-- |
J'aurais cru que tu aurais eu le bon sens de ne pas venir ici.
|
| DLC04FF06rulesSupplies |
Vous avez des armes pour moi ? |
-- |
La question de l'armement est de votre ressort, monsieur. J'imagine que vous avez vos préférences...
|
| DLC04TalkSomethingElse |
Parlons d'autre chose. |
-- |
L'action avant tout, hein ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Travailleurs de Pitt, unissez-vous !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Vous trouverez un bouton à l'intérieur. Appuyez dessus et ça commencera.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Personne ne pleurera un scab comme toi.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Une démonstration de choc ! J'espère que vous en avez eu pour vos capsules.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Célébrons votre premier safari par un gage d'amitié, d'accord ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Ça fait plaisir de vous revoir. Un petit bain de sang, ça vous dit ?
|
