| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Pardon, monsieur. Je ne peux pas parler, là. Les négriers risquent d'arriver d'un moment à l'autre.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Pardon, madame. Je ne peux pas parler, là. Les négriers risquent d'arriver d'un moment à l'autre.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je ne parle pas aux étrangers. Vous devez aller voir Hannibal.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je vous en prie, monsieur. Aidez-nous à nous débarrasser des négriers qui sont dans le Memorial.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je vous en prie, madame. Aidez-nous à nous débarrasser des négriers qui sont dans le Memorial.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
J'espère que notre brahmine survivra au voyage.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je m'appelle Bill. Bill Seward, monsieur.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je m'appelle Bill. Bill Seward, madame.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Oui, monsieur. Qu'est-ce que je peux faire pour vous, monsieur.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Oui, madame. Qu'est-ce que je peux faire pour vous, madame ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
C'est un grand honneur pour moi de vous revoir, monsieur.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
C'est un grand honneur pour moi de vous revoir, madame.
|
| MS06HamlinInfo |
C'est qui, ce Gallows ? |
-- |
Vous allez devoir prendre votre décision, monsieur.
|
| MS06HamlinInfo |
C'est qui, ce Gallows ? |
-- |
C'est un bon endroit. Un endroit sûr.
|
| MS06HamlinInfo |
C'est qui, ce Gallows ? |
-- |
Il va tous nous sauver.
|
| MS06HamlinInfo |
C'est qui, ce Gallows ? |
-- |
Je veux parler des esclaves. Il va trouver le moyen de nous libérer tous.
|
| MS06LincolnsHead |
Qu'est-ce que c'est que cette tête de pierre ? |
-- |
C'est Lincoln, monsieur. C'est Hannibal qui l'a trouvée. Il veut la remettre en place, monsieur. Je ne comprends pas pourquoi.
|
| MS06SlaveStory |
Alors, vous avez été esclave ? |
-- |
Oh, oui. Toute ma vie.
|
| MS06SlaveStory |
Alors, vous avez été esclave ? |
-- |
Un jour, j'ai tué la petite fille de mon maître. C'était un accident, je vous le jure !
|
| MS06SlaveStory |
Alors, vous avez été esclave ? |
-- |
Je... je me suis enfui. Ils ne m'auraient jamais cru.
|
| MS06SlaveStory |
Alors, vous avez été esclave ? |
-- |
Hannibal m'a trouvé. Je ne m'en serais jamais sorti sans lui.
|
| MS06TempleUnion |
Qu'est-ce que fait un groupe d'esclaves en fuite terré ici ? |
-- |
Oh, monsieur, c'est un vrai paradis. Un petit bout de paradis dans les Terres désolées. Et tout esclave qui arrive ici devient libre. Comme ça.
|
| MS06TempleUnion |
Qu'est-ce que fait un groupe d'esclaves en fuite terré ici ? |
-- |
Et M. Hannibal, il a un plan. Pour que ce soit le paradis partout, pas seulement ici.
|
| MS06TempleUnion |
Qu'est-ce que fait un groupe d'esclaves en fuite terré ici ? |
-- |
Oh, madame, c'est un vrai paradis. Un petit bout de paradis dans les Terres désolées. Et tout esclave qui arrive ici devient libre. Comme ça.
|
| MS06TempleUnion |
Qu'est-ce que fait un groupe d'esclaves en fuite terré ici ? |
-- |
Et M. Hannibal, il a un plan. Pour que ce soit le paradis partout, pas seulement ici.
|
| MS06WhatDoYouDo |
Qu'est-ce qu'on fait dans le coin ? |
-- |
Un peu de tout. Ce dont M. Hamlin a besoin.
|
| MS06WhatDoYouDo |
Qu'est-ce qu'on fait dans le coin ? |
-- |
Je m'occupe des animaux, je fais la cuisine, je nettoie, ce genre de choses.
|
