RCWADE.MSG

Révision datée du 11 novembre 2021 à 12:57 par Kharmitch (discussion | contributions) (Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

{100}{}{Tu vois un homme en combinaison.}
{101}{}{Tu vois Ben Wade, le maître de caravane sur la liaison Redding - Cité de l'Abri.}
{102}{}{Tu vois un homme portant la combinaison de la Cité de l'Abri.}
{103}{}{T'as du culot de venir ici pour du boulot ! Tu ne travailleras plus jamais pour moi.}
{104}{}{Dégage !}
{105}{}{Sortons-les d'ici. Allez !}
{106}{}{D'accord, allons-y.}
{107}{}{Bonjour. Je m'appelle Ben. Ben Wade. Je suis chargé des liaisons de caravanes entre Redding et la Cité de l'Abri. J'ai besoin d'un garde de plus et on est prêts à partir.}
{108}{}{Bonjour. Je m'appelle Ben. Ben Wade. Je suis chargé des caravanes de commerce entre Redding et la Cité de l'Abri. J'aurais éventuellement besoin d'un ou deux gardes de plus. On quitte la ville le 1er de chaque mois. Si tu veux t'enrôler, sois au rendez-vous.}
{109}{}{Que veux-tu ?}
{110}{}{Meuh-meuh ?}
{111}{}{Tu as besoin d'un garde, hein ?}
{112}{}{Que transporte cette caravane ?}
{113}{}{Pourquoi attends-tu jusqu'au 1er ?}
{114}{}{C'est pas pour moi. Au revoir.}
{115}{}{Faut croire que cela devient plus dur à chaque voyage.}
{116}{}{Ah ! Ha ! Ils auraient mieux fait de se renseigner avant d'essayer d'attaquer ma caravane !}
{117}{}{C'est une bonne chose que tu nous accompagnes.}
{118}{}{C'est pénible. Les choses ne sont plus ce qu'elles étaient.}
{119}{}{Ce désert n'est plus aussi sûr qu'avant.}
{120}{}{T'es pas garde, t'es qu'une fripouille. Tire-toi, espèce de lâche !}
{121}{}{Tu as déserté la caravane alors tire-toi !}
{122}{}{T'es là que pour voler et t'as sûrement déjà pris ta part alors dégage !}
{123}{}{On m'accuse de vol ? Cette remarque m'offense. C'est vraiment ingrat. C'est bon, je me tire.}
{124}{}{Un de ces jours, tu regretteras qu'on se soit rencontrés ! Salut.}
{125}{}{Si t'avais fait ton boulot de garde correctement, j'aurais assez d'argent pour te payer. Mais vu la situation... Tu n'as que ce que tu mérites. C'est-à-dire rien.}
{126}{}{Espèce de pourriture ! Tu paieras pour avoir volé ma part. Salut.}
{127}{}{Bon, la chance ça tourne. Ce coup-ci, c'était pas ton tour. Salut.}
{128}{}{Le voyage a été si mauvais que je ne peux te donner que $500, et malgré ça, je reste sur la paille. Désolé.}
{129}{}{C'est toujours mieux que rien. Salut.}
{130}{}{Crapule ! Personne n'aurait fait mieux. Tu regretteras d'avoir osé m'arnaquer ! Salut.}
{131}{}{Tout s'est bien passé. Voilà tes $1 000. C'est un plaisir de bosser avec toi. A un de ces jours, j'espère !}
{132}{}{Passer encore tant de temps à renifler le cul d'une Brahmine, très peu pour moi ! Au revoir.}
{133}{}{C'était pas si mal. A un de ces jours. Au revoir.}
{134}{}{Belle traversée ! $1 000 pour toi plus $200 de prime. Tu es du genre porte-bonheur toi. Reviens nous voir si tu es dans les parages.}
{135}{}{Enfin quelqu'un qui sait reconnaître et apprécier la qualité ! A plus tard, peut-être.}
{136}{}{Je ne crache jamais sur un petit extra. Merci et au revoir.}
{137}{}{Dur à dire. Ca dépend du temps qu'il nous faudra pour réunir assez de minerai. Je ne suis pas mineur, mais une quinzaine de jours devrait suffire.}
{138}{}{Je n'sais pas combien de temps il faudra pour réunir toutes les fournitures médicales. Pas plus de quinze jours, à mon avis. Reste en contact.}
{139}{}{Que transportes-tu en général ?}
{140}{}{J'aimerais te poser une autre question.}
{141}{}{Oui. Merci. Au revoir}
{142}{}{On recherche souvent des gardes, mais cette caravane ne part pas de suite. N'hésite pas à me recontacter.}
{143}{}{Quand le 1er ?}
{144}{}{Que transporte cette caravane ?}
{145}{}{D'accord. Merci. Au revoir.}
{146}{}{Je regrette, on a déjà assez de traîne-la-patte dans cette caravane.}
{147}{}{Ah bon, d'accord.}
{148}{}{En général, on va chercher le matériel médical à la Cité de l'Abri et on l'échange à Redding contre du minerai d'or.}
{149}{}{Intéressant. Tu disais que tu as besoin de gardes ?}
{150}{}{J'aimerais te poser une autre question.}
{151}{}{Ah bon, d'accord. Au revoir.}
{152}{}{Ca tombe bien. On part tout de suite. La paie est de $1 000, mais il n'y a que toi que je payerai pour ce boulot car je n'ai besoin que d'un garde supplémentaire. D'accord ?}
{153}{}{Ca tombe bien. On part tout de suite. La paie est de $1 000. Ca te va ?}
{154}{}{Super ! Allons-y.}
{155}{}{Garde de caravane, c'est pas trop mon truc. A un de ces quatre. Au revoir.}
{156}{}{Tu as bénéficié du transport et de trois repas chauds par jour. Maintenant, tire-toi débile !}
{157}{}{Hooou ? Salut.}
{158}{}{Arrrgh ! Moi tuer !}