ShengKawolski.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Sheng Kawolski. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

DialogueDiamondCity

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DialogueDiamondCity	A		Bref, on parlait d'eau. J'en vends toujours. Vous en trouverez pas d'aussi pure ailleurs.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
2	DialogueDiamondCity	A		Et maintenant, si ça vous dérange pas, je suis dans le business de l'eau, pas dans celui de la parlote.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
3	DialogueDiamondCity	A		Écoutez, j'ai une affaire à faire tourner. Recommençons à parler de vous et de toute l'eau potable que j'ai à vendre.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
4	DialogueDiamondCity	A		Salut. Je vends de l'eau purifiée. Vous en trouverez pas de cette qualité dans le Commonwealth.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
5	DialogueDiamondCity	A		C'est sympa d'avoir nettoyé le réservoir d'eau ; c'est bon pour ma petite affaire. Alors, qu'est-ce que je peux vous offrir ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
6	DialogueDiamondCity	A		Regardez comme l'eau est claire, maintenant ! Beau boulot. Tenez, voilà votre paie. Ça vous dirait de prendre quelques bouteilles pour la route ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
7	DialogueDiamondCity	A		Si vous venez me voir, c'est que vous en avez dans la tête. C'est des réserves d'eau spéciale de Diamond City que j'ai là.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
8	DialogueDiamondCity	A		Si vous venez me voir, c'est que vous en avez dans la tête. C'est des réserves d'eau spéciale de Diamond City que j'ai là.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
9	DialogueDiamondCity	A		L'eau la plus pure des environs.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
10	DialogueDiamondCity	A		Buvez pas cette saleté irradiée qu'on trouve partout. J'ai de l'eau pure, ici. De la vraie de vraie.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
11	DialogueDiamondCity	A		Vous avez soif ? J'ai ce qu'il vous faut.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
12	DialogueDiamondCity	A		J'ai de l'eau pure, juste ici.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
13	DialogueDiamondCity	A1a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	C'est la meilleure décision de votre vie.
14	DialogueDiamondCity	A2a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	Elle a été mise en bouteille aujourd'hui même.
15	DialogueDiamondCity	A3a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	Tout le monde doit boire, pas vrai ?
16	DialogueDiamondCity	A4a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	Les filtres enlèvent toutes les impuretés.
17	DialogueDiamondCity	A5a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	Faites votre choix.
18	DialogueDiamondCity	B1a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Bonne chance pour en trouver ailleurs.
19	DialogueDiamondCity	B2a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Venez pas vous plaindre si vous mourez de soif.
20	DialogueDiamondCity	B3a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Tant pis pour vous, imbécile.
21	DialogueDiamondCity	B4a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Faites-moi perdre mon temps, je vous dirai rien.
22	DialogueDiamondCity	B5a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Eh ben tirez-vous.
23	DialogueDiamondCity	X1a	Player Default: Je peux faire quelque chose pour vous ?	Ah, quelqu'un de serviable ! Ça vous tente de m'aider à nettoyer le réservoir d'eau ? Vous imaginez pas toutes les saloperies que les gens balancent là-dedans. Les filtres arrivent pas à suivre.	Player Default: En fait, c'est déjà fait.
24	DialogueDiamondCity	X2a	Player Default: Je peux faire quelque chose pour vous ?	J'ai toujours besoin d'aide pour nettoyer le réservoir d'eau. Ça vous tente ?	Player Default: En fait, c'est déjà fait.
25	DialogueDiamondCity	X3a	Player Default: Je peux faire quelque chose pour vous ?	Ouais, d'accord...
26	DialogueDiamondCity	X4a	Player Default: Je peux faire quelque chose pour vous ?	Ouais, ouais...
27	DialogueDiamondCity	X5a	Player Default: Je peux faire quelque chose pour vous ?	*soupir* D'accord.
28	DialogueDiamondCity	X6a	Player Default: Je peux faire quelque chose pour vous ?	Si vous le dites...
29	DialogueDiamondCity	X7a	Player Default: Je peux faire quelque chose pour vous ?	OK. Pensez-y.
30	DialogueDiamondCity	Y1a	Player Default: Je peux utiliser cette carte pour payer ?	Une quoi ? Oh... Oh, j'y crois pas ! Peter Quinn a réussi à vous embobiner, vous aussi ? Quel arnaqueur, celui-là.
31	DialogueDiamondCity	Y1b		Vous pouvez toujours courir pour trouver quelqu'un qui acceptera ce bout de plastique. Vous feriez mieux de le jeter à la poubelle.	Sheng: Une quoi ? Oh... Oh, j'y crois pas ! Peter Quinn a réussi à vous embobiner, vous aussi ? Quel arnaqueur, celui-là.
32	DialogueDiamondCity	Y2a	Player Default: Sheng ? Pourquoi est-ce qu'il y avait un crâne dans l'eau ?	Ben, peut-être que j'ai déjà demandé de l'aide à quelqu'un d'autre avant vous... et peut-être que ce type a trouvé une grenade mal goupillée...
33	DialogueDiamondCity	Y2b		Hé, une fois que les filtres marcheront à nouveau, y'a comme qui dirait de l'eau qui coulera sous les ponts, pas vrai ?
34	DialogueDiamondCity	Y2c		Et sinon, euh, vous avez besoin d'eau ?	Sheng: Une quoi ? Oh... Oh, j'y crois pas ! Peter Quinn a réussi à vous embobiner, vous aussi ? Quel arnaqueur, celui-là.
35	DialogueDiamondCity	Y3a	Player Default: Tu es tout seul, ici ?	Eh oui. Je vis tout seul depuis que j'ai huit ans. Y a pas plus indépendant que moi. J'ai un endroit où crécher, je vais au cours du soir, la totale.
36	DialogueDiamondCity	Y3b		{precocious, smart, talks fast} Now how about I get you a bottle of water, huh?	Sheng: Une quoi ? Oh... Oh, j'y crois pas ! Peter Quinn a réussi à vous embobiner, vous aussi ? Quel arnaqueur, celui-là.
37	DialogueDiamondCity	A1a	Player Default: En fait, c'est déjà fait.	Je me disais bien aussi que le purificateur avait l'air de mieux fonctionner !
38	DialogueDiamondCity	A1b		Voilà votre paie. C'est un plaisir de faire affaire avec vous.
39	DialogueDiamondCity	A2a	Player Default: En fait, c'est déjà fait.	Essayez de pas vous noyer, OK ? J'arriverais jamais à sortir votre carcasse de là.
40	DialogueDiamondCity	B1a	Player Default: Je ne crois pas.	Personne veut jamais faire le sale boulot.
41	DialogueDiamondCity	X1a	Player Default: Ça dépend. Qu'est-ce que ça vaut, pour toi ?	Ce boulot, ça paie 100 capsules, mais je vous aime bien, alors je vous en offre 125.	Player Default: En fait, c'est déjà fait.
42	DialogueDiamondCity	X2a	Player Default: Ça dépend. Qu'est-ce que ça vaut, pour toi ?	150, alors.	Player Default: En fait, c'est déjà fait.
43	DialogueDiamondCity	X3a	Player Default: Ça dépend. Qu'est-ce que ça vaut, pour toi ?	D'accord. 200, mais j'irai pas plus haut.	Player Default: En fait, c'est déjà fait.
44	DialogueDiamondCity	X4a	Player Default: Ça dépend. Qu'est-ce que ça vaut, pour toi ?	Ah non, j'entrerai pas dans votre petit jeu. C'est un boulot qui vaut 100 capsules, point.	Player Default: En fait, c'est déjà fait.
45	DialogueDiamondCity	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?	Concentrez-vous sur tout ce qui est gros. Disons, à peu près de la taille d'un livre.	Player Default: En fait, c'est déjà fait.
46	DialogueDiamondCity			Hé, je suis là.
47	DialogueDiamondCity			Hé, je vous parle.
48	DialogueDiamondCity			Euh... Vous achetez quelque chose ou quoi ?
49	DialogueDiamondCity			Elle est fraîche, mon eau ! Venez vous fournir en eau potable ici !
50	DialogueDiamondCity			Le marché de l'eau potable est ouvert !
51	DialogueDiamondCity			Eau potable ! Approchez, les amis ! Je ne suis pas là parce que c'est bon pour la santé !
52	DialogueDiamondCity			Achetez mon eau purifiée ! Ne mourez pas de soif dans le Commonwealth !
53	DialogueDiamondCity			Ne soyez pas stupides ! Faites-vous un stock d'eau potable sans attendre !
54	DialogueDiamondCity			Eh oui, je prends des cours du soir.
55	DialogueDiamondCity			Je vais faire des études et j'aurai une brillante carrière.
56	DialogueDiamondCity			L'école, c'est pas bien compliqué. Le plus dur, c'est de pas s'endormir.
57	DialogueDiamondCity			Je suis très occupé. J'ai des choses à faire, des gens à voir...
58	DialogueDiamondCity			J'ai pas le temps de discuter. Une autre fois.
59	DialogueDiamondCity			Salut. J'aimerais bien vous parler, mais j'ai pas le temps.

IntroSceneDiamondCityWater

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
60	IntroSceneDiamondCityWater	A1a	Security: Sheng, qu'est-ce que je te répète sans cesse au sujet de la propreté du lac ? M'oblige pas à fermer ton stand.	Chaque goutte d'eau qui sort de ce filtre est pure à 100 %. Pourquoi faut toujours que l'administration harcèles les homme d'affaires honnêtes comme moi ?	Security: C'est un risque pour la santé, Sheng.
61	IntroSceneDiamondCityWater	A1a	Security: C'est un risque pour la santé, Sheng.	Dites plutôt que c'est un risque pour les profits, oui ! C'est moi qui m'occupe de l'eau, et je suis tout à fait capable de le faire sans que vous vous en mêliez, merci bien !

RadioDiamondCity

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
62	RadioDiamondCity	A1a	Host: Ella Fitzgerald sait parfaitement qu'on connaît parfois des jours pluvieux... Voici, euh... "Into Each Life Some Rain Must Fall".	Hé, alors... euh... ce type, là, Travis... il est mort. Et moi c'est, euh... Sheng Kawolski... qui vend de l'eau top qualité... Bon, je vais passer de la musique maintenant.	Host:
63	RadioDiamondCity	A2a	Host: Ella Fitzgerald sait parfaitement qu'on connaît parfois des jours pluvieux... Voici, euh... "Into Each Life Some Rain Must Fall".	Si vous voulez de la bonne musique, vous êtes au bon endroit. Si vous voulez de la bonne eau bien fraîche, c'est chez Sheng Kawolski que ça se passe !	Host:
64	RadioDiamondCity	A3a	Host: Ella Fitzgerald sait parfaitement qu'on connaît parfois des jours pluvieux... Voici, euh... "Into Each Life Some Rain Must Fall".	C'est pas parce que Travis est mort qu'on doit arrêter d'écouter de la bonne musique... et si vous voulez boire de l'eau pure et fraîche, vous savez où me trouver !	Host:
65	RadioDiamondCity	A4a	Host: Ella Fitzgerald sait parfaitement qu'on connaît parfois des jours pluvieux... Voici, euh... "Into Each Life Some Rain Must Fall".	Euh... c'est quel bouton, déjà ? Celui-là ? Non... Celui-là ? Non... Et celui-là, là ?	Host:
66	RadioDiamondCity	A5a	Host: Ella Fitzgerald sait parfaitement qu'on connaît parfois des jours pluvieux... Voici, euh... "Into Each Life Some Rain Must Fall".	Salut ! Je suis Sheng Kawolski, la preuve vivante que tout le monde peut réussir dans la vie.	Host:
67	RadioDiamondCity	A6a	Host: Ella Fitzgerald sait parfaitement qu'on connaît parfois des jours pluvieux... Voici, euh... "Into Each Life Some Rain Must Fall".	Pour accompagner les plus grands classiques de la musique, rien de tel qu'un grand verre d'eau fraîche, pure et 100 % potable. C'est Sheng Kawolski qui vous le dit ! Vous savez où me trouver.	Host:
68	RadioDiamondCity	A7a	Host: Ella Fitzgerald sait parfaitement qu'on connaît parfois des jours pluvieux... Voici, euh... "Into Each Life Some Rain Must Fall".	C'est Radio Diamond City, la meilleure station du monde et au-delà.	Host: